“山姆”的版本间的差异
Margotbean(讨论 | 贡献) 小 (文本替换 - 替换“画像”为“肖像”) |
(→对话:修改内容) 标签:移动版编辑 移动网页编辑 |
||
(未显示12个用户的32个中间版本) | |||
第1行: | 第1行: | ||
+ | {{翻译}} | ||
{{Infobox villager | {{Infobox villager | ||
|portrait = Sam.png | |portrait = Sam.png | ||
第12行: | 第13行: | ||
{{Quote|山姆是一个外向、友好、充满青春活力的人。他会弹吉它,还会敲鼓,他想要在写完足够多的歌后就和塞巴斯蒂安一起组建一个乐队。但是,他总是抱有雄心壮志,却不去付诸实践。山姆的父亲由于工作原因在外奔波多年,父亲的即将回归让山姆感到有些压力。|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ 遊戲開發者更新 #12]}} | {{Quote|山姆是一个外向、友好、充满青春活力的人。他会弹吉它,还会敲鼓,他想要在写完足够多的歌后就和塞巴斯蒂安一起组建一个乐队。但是,他总是抱有雄心壮志,却不去付诸实践。山姆的父亲由于工作原因在外奔波多年,父亲的即将回归让山姆感到有些压力。|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ 遊戲開發者更新 #12]}} | ||
− | '''山姆'''是居住在[[鹈鹕镇]]的[[村民]]。他是可[[婚姻|结婚]]的12个角色之一。 他住在镇子南部,紧挨河的北边。 | + | '''山姆'''是居住在[[鹈鹕镇]]的[[村民]]。他是可[[婚姻|结婚]]的12个角色之一。 他住在镇子南部 的[[1柳巷]] ,紧挨河的北边。 |
山姆经常在[[1柳巷|他的家]]里练习吉他和玩电子游戏,有时在[[星之果实餐吧]]与他的朋友[[塞巴斯蒂安]]和[[阿比盖尔]]在一起,并且他在[[Joja超市]]兼职。 | 山姆经常在[[1柳巷|他的家]]里练习吉他和玩电子游戏,有时在[[星之果实餐吧]]与他的朋友[[塞巴斯蒂安]]和[[阿比盖尔]]在一起,并且他在[[Joja超市]]兼职。 | ||
第19行: | 第20行: | ||
==日程表== | ==日程表== | ||
− | 山姆经常在[[1柳巷|他的卧室]]练习吉他。他也经常 | + | 山姆经常在[[1柳巷|他的卧室]] 中 练习吉他。他也经常 在 家 门口 玩掌机游戏 , 或 练习 滑板。周末他会在[[星之果实餐吧]] 打 台球。 当下雨时他会整天待 在家 里 , 或者在[[ 星之果实餐吧]] 待上几个小时 。[[春季]]时他经常去星之果实餐吧 ,[[秋季]]常去小镇西边的[[煤矿森林]] ,[[夏季]]则会去[[沙滩]] 。每年秋季11日,山姆都会去[[哈维的诊所]]进行体检 。 |
− | 当 | + | 当[[Joja超市]]还在营业 时 ,山姆每周一和周三 会 去做兼职。玩 家 完成[[社区中心]]的[[收集包]]后,[[Joja超市]]倒闭,山姆便改去[[ 博物馆]] 的古物矿产展示区(在壁炉附近)工作 。 |
− | 在特殊条件下 | + | [[姜岛#海滩度假村|姜岛海滩度假村]]解锁后,山姆可能会前往姜岛。下午6点离开姜岛后,山姆会立刻上床睡觉。山姆不会在[[节日]]当天或他的体检日(秋季11日)前往姜岛。 |
+ | |||
+ | 在特殊条件 (例如:季节、天气或者日期) 下 , 他的行动可能会有 所不同 。 以 下是 山姆 的 日程安排 ,优先度 从 高到低 排序。( 例如 :如果当天 下雨 ,雨天的日程安排 会覆盖 其下方的 所有 日程安排。) | ||
{{ScheduleHeader|Spring}} | {{ScheduleHeader|Spring}} | ||
第396行: | 第399行: | ||
| | | | ||
− | '''9日 & 23日 (如果和[[潘妮]]的好感度低于6颗心) | + | '''9日 & 23日''' (如果 玩家与山姆 和[[潘妮]]的好感度 都 低于6颗心) |
{|class="wikitable" style="width:500px" | {|class="wikitable" style="width:500px" | ||
! style="width: 15%;" | 时间 | ! style="width: 15%;" | 时间 | ||
− | ! style="width: | + | ! style="width: 85%;" | 行动 |
− | + | |- | |
+ | |6:00 AM | ||
+ | |在[[1柳巷| 他的卧室]]里睡觉。 | ||
|- | |- | ||
|9:00 AM | |9:00 AM | ||
− | + | |起床 ,站 在[[1柳巷|他的 卧室]]里。 | |
− | |起床 | ||
|- | |- | ||
|11:00 AM | |11:00 AM | ||
− | |[[鹈鹕镇 | + | | 出门前往[[鹈鹕镇]] ,站在[[ 冰淇淋摊]] 附近的桥 上。 |
− | |||
|- | |- | ||
|4:00 PM | |4:00 PM | ||
− | |[[ | + | | 走到[[2柳巷]] 门口的树下,开始 玩他的掌机游戏。 |
− | |||
|- | |- | ||
|7:00 PM | |7:00 PM | ||
− | + | |从[[鹈鹕镇|镇上]]返回[[1柳巷| 他的卧室]]。 | |
− | |从[[鹈鹕镇|镇上]]返回[[1柳巷| | ||
|- | |- | ||
|9:30 PM | |9:30 PM | ||
− | | | + | |上床睡觉。 |
− | |||
|} | |} | ||
第431行: | 第431行: | ||
|10:00 AM | |10:00 AM | ||
|[[1柳巷]] | |[[1柳巷]] | ||
− | |起床 | + | |起床 , 站在他的[[1柳巷|他的房间]]里的梳妆台边上。 |
|- | |- | ||
|11:00 AM | |11:00 AM | ||
第462行: | 第462行: | ||
|10:00 AM | |10:00 AM | ||
|[[1柳巷]] | |[[1柳巷]] | ||
− | |起床 | + | |起床 , 在[[1柳巷|房间]]里溜达。 |
|- | |- | ||
|11:00 AM | |11:00 AM | ||
第625行: | 第625行: | ||
==人际关系== | ==人际关系== | ||
− | 山姆和他的母亲[[乔迪]]、弟弟[[文森特]]住在一起。他的母亲很溺爱他们,并声称从来没有让他们做过任何杂务。他与文森特很亲密,当父亲不在身边时,他肩负起了对弟弟的责任。在第二年的春季 | + | 山姆和他的母亲[[乔迪]]、弟弟[[文森特]]住在一起。他的母亲很溺爱他们,并声称从来没有让他们做过任何杂务。他与文森特很亲密,当父亲不在身边时,他肩负起了对弟弟的责任。在第二年的春季 , 山姆的父亲[[肯特]]回家并和他的家人住在一起。婚后 , 山姆每周都会去看望他的家人,如果你和他在那里对话,他会告诉你他其实是一顿免费午餐才来的。 |
− | [[塞巴斯蒂安]]和[[阿比盖尔]]是他的乐队伙伴和好友 | + | [[塞巴斯蒂安]]和[[阿比盖尔]]是他的乐队伙伴和好友 , 他们经常在一起共度时光。当他们在[[星之果实餐吧]]时 , 塞巴斯蒂安总是在台球桌上狠狠打败山姆 , 而阿比盖尔坐在沙发上观望。 |
他与[[潘妮]]也是朋友。如果玩家在[[花舞节]]上没有邀请山姆或[[潘妮]]跳舞,那么他们二人会成为舞伴。 | 他与[[潘妮]]也是朋友。如果玩家在[[花舞节]]上没有邀请山姆或[[潘妮]]跳舞,那么他们二人会成为舞伴。 | ||
第636行: | 第636行: | ||
===最爱=== | ===最爱=== | ||
{{Quote|噢,太好了!这绝对是我的最爱!}} | {{Quote|噢,太好了!这绝对是我的最爱!}} | ||
− | + | *当收到[[星之果茶]]时: | |
+ | {{Quote|哇……等等……这是给我的?太惊喜了!谢谢你!}} | ||
+ | *当收到[[披萨]]时: | ||
+ | {{Quote|啊哈……该吃披萨了!}} | ||
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | ||
!style="width: 48px;"|图片 | !style="width: 48px;"|图片 | ||
第650行: | 第653行: | ||
|[[仙人掌果子]] | |[[仙人掌果子]] | ||
|尖刺仙人掌的甜美果实 | |尖刺仙人掌的甜美果实 | ||
− | |[[ | + | |[[ 采集]] - [[沙漠]] |
| | | | ||
|- | |- | ||
第718行: | 第721行: | ||
|[[普通蘑菇]] | |[[普通蘑菇]] | ||
|稍微坚硬,肉质滑。 | |稍微坚硬,肉质滑。 | ||
− | |[[ | + | |[[ 采集]] - [[秋季]] |
|- | |- | ||
|[[File:Chanterelle.png|center]] | |[[File:Chanterelle.png|center]] | ||
|[[鸡油菌]] | |[[鸡油菌]] | ||
|一种美味的蘑菇,味道像水果,稍辣。 | |一种美味的蘑菇,味道像水果,稍辣。 | ||
− | |[[ | + | |[[ 采集]] - [[秋季]] |
|- | |- | ||
|[[File:Daffodil.png|center]] | |[[File:Daffodil.png|center]] | ||
|[[黄水仙]] | |[[黄水仙]] | ||
|一种传统的春天花朵,适合送礼。 | |一种传统的春天花朵,适合送礼。 | ||
− | |[[ | + | |[[ 采集]] - [[春季]] |
|- | |- | ||
|[[File:Dandelion.png|center]] | |[[File:Dandelion.png|center]] | ||
|[[蒲公英]] | |[[蒲公英]] | ||
|虽然不算漂亮,但是叶子适合做沙拉。 | |虽然不算漂亮,但是叶子适合做沙拉。 | ||
− | |[[ | + | |[[ 采集]] - [[春季]] |
|- | |- | ||
|[[File:Ginger.png|center]] | |[[File:Ginger.png|center]] | ||
|[[姜]] | |[[姜]] | ||
|{{Description|姜}} | |{{Description|姜}} | ||
− | |[[ | + | |[[ 采集]] - [[姜岛]] |
|- | |- | ||
|[[File:Hazelnut.png|center]] | |[[File:Hazelnut.png|center]] | ||
|[[榛子]] | |[[榛子]] | ||
|真是巨大的一颗榛子! | |真是巨大的一颗榛子! | ||
− | |[[ | + | |[[ 采集]] - [[秋季]] |
|- | |- | ||
|[[File:Holly.png|center]] | |[[File:Holly.png|center]] | ||
|[[冬青树]] | |[[冬青树]] | ||
|{{Description|冬青树}} | |{{Description|冬青树}} | ||
− | |[[ | + | |[[ 采集]] - [[冬季]] |
|- | |- | ||
|[[File:Leek.png|center]] | |[[File:Leek.png|center]] | ||
|[[韭葱]] | |[[韭葱]] | ||
|洋葱的美味近亲 | |洋葱的美味近亲 | ||
− | |[[ | + | |[[ 采集]] - [[春季]] |
|- | |- | ||
|[[File:Magma Cap.png|center]] | |[[File:Magma Cap.png|center]] | ||
|[[熔岩菇]] | |[[熔岩菇]] | ||
|{{Description|Magma Cap}} | |{{Description|Magma Cap}} | ||
− | |[[ | + | |[[ 采集]] - [[火山地牢]] |
|- | |- | ||
|[[File:Morel.png|center]] | |[[File:Morel.png|center]] | ||
|[[羊肚菌]] | |[[羊肚菌]] | ||
|因为独特的味道而深受欢迎。 | |因为独特的味道而深受欢迎。 | ||
− | |[[ | + | |[[ 采集]] - [[春季]] |
|- | |- | ||
|[[File:Purple Mushroom.png|center]] | |[[File:Purple Mushroom.png|center]] | ||
|[[紫蘑菇]] | |[[紫蘑菇]] | ||
|一种在山洞深处的稀有蘑菇 | |一种在山洞深处的稀有蘑菇 | ||
− | |[[ | + | |[[ 采集]] - [[矿井]] |
|- | |- | ||
|[[File:Quartz.png|center]] | |[[File:Quartz.png|center]] | ||
|[[石英]] | |[[石英]] | ||
|{{Description|石英}} | |{{Description|石英}} | ||
− | |[[ | + | |[[ 采集]] – [[矿井]] |
|- | |- | ||
|[[File:Salmonberry.png|center]] | |[[File:Salmonberry.png|center]] | ||
|[[美洲大树莓]] | |[[美洲大树莓]] | ||
|一种带有森林的味道的春天浆果 | |一种带有森林的味道的春天浆果 | ||
− | |[[ | + | |[[ 采集]] - [[春季]] |
|- | |- | ||
|[[File:Seaweed.png|center]] | |[[File:Seaweed.png|center]] | ||
第788行: | 第791行: | ||
|[[雪山药]] | |[[雪山药]] | ||
|这种小山药隐藏在雪地下 | |这种小山药隐藏在雪地下 | ||
− | |[[ | + | |[[ 采集]] - [[冬季]] |
|- | |- | ||
|[[File:Wild Horseradish.png|center]] | |[[File:Wild Horseradish.png|center]] | ||
|[[野山葵]] | |[[野山葵]] | ||
|春天生长的一种根茎香料。 | |春天生长的一种根茎香料。 | ||
− | |[[ | + | |[[ 采集]] - [[春季]] |
|- | |- | ||
|[[File:Winter Root.png|center]] | |[[File:Winter Root.png|center]] | ||
|[[冬根]] | |[[冬根]] | ||
|一种淀粉块茎植物 | |一种淀粉块茎植物 | ||
− | |[[ | + | |[[ 采集]] - [[冬季]] |
|} | |} | ||
第1,014行: | 第1,017行: | ||
'''第二部分:''' | '''第二部分:''' | ||
− | :山姆收到了一封邮件中的工作邀请,为一个名为 | + | :山姆收到了一封邮件中的工作邀请,为一个名为 “欢 乐祝尼魔 表演” 的儿童电视节目制作音乐。 他说,这并不是他心中所想的。 |
:*{{Choice|就把这当成你事业的垫脚石吧... ...|0}} | :*{{Choice|就把这当成你事业的垫脚石吧... ...|0}} | ||
:山姆回应道:"嗯... 是啊,我想这是看待它的一种方式。" | :山姆回应道:"嗯... 是啊,我想这是看待它的一种方式。" | ||
第1,261行: | 第1,264行: | ||
:<small>''(好感度2心及以上)''</small> | :<small>''(好感度2心及以上)''</small> | ||
{{Quote|在这湿淋淋的日子里,来一瓶透心凉的Joja可乐再好不过了吧?说笑呢,哈哈哈。}} | {{Quote|在这湿淋淋的日子里,来一瓶透心凉的Joja可乐再好不过了吧?说笑呢,哈哈哈。}} | ||
+ | * 苔雨 | ||
+ | **第一年 | ||
+ | {{Quote|哎呀!下酸雨了吗?会不会把屋顶腐蚀穿了,然后活活烧死我们?<br> | ||
+ | 我得保护好我弟弟!}} | ||
+ | **第二年及以后 | ||
+ | {{Quote|你感觉到了吗?这场雨挺暖和的,似乎有种生机……}} | ||
*分手时 | *分手时 | ||
{{Quote|等等……什么?我还以为我们相处得不错……可能是我完全搞错了吧……那……行吧。嗯,好的……我们还能当朋友。}} | {{Quote|等等……什么?我还以为我们相处得不错……可能是我完全搞错了吧……那……行吧。嗯,好的……我们还能当朋友。}} | ||
第1,284行: | 第1,293行: | ||
* 与玩家结婚后 | * 与玩家结婚后 | ||
{{Quote|还是往年的那班人参与。你玩得开心不?}} | {{Quote|还是往年的那班人参与。你玩得开心不?}} | ||
+ | |||
+ | '''[[沙漠节]]''' | ||
+ | {{Quote|哎,[玩家名],来看看我的仙人掌。我在想给它起什么名字比较好。<br>唔……要么就叫'''[仙人掌名]'''?}} | ||
+ | (这里的'''[仙人掌名]'''貌似是随机的,可能有“宝娜”、“石头”、“花朵”、“晓梅”、“阿贵”、“小江”、“梨花”、“泡泡”、“水果”、“雪梨”、“浪子”、“灵力”、“小百合”等大量名字……) | ||
'''[[花舞节]]''' | '''[[花舞节]]''' | ||
+ | |||
+ | 奇数年 | ||
{{Quote|好吧,我承认……我真的很喜欢花朵!}} | {{Quote|好吧,我承认……我真的很喜欢花朵!}} | ||
+ | 偶数年 | ||
+ | {{Quote|阿嚏……要不是我过敏的话,肯定能玩得很痛快。现在只好忍着了!}} | ||
* 邀请山姆跳舞成功 | * 邀请山姆跳舞成功 | ||
{{Quote|好,我会很期待的。}} | {{Quote|好,我会很期待的。}} | ||
第1,295行: | 第1,312行: | ||
'''[[夏威夷宴会]]''' | '''[[夏威夷宴会]]''' | ||
+ | |||
+ | 奇数年 | ||
{{Quote|州长?管他呢……我干嘛要在意不认识的老家伙?}} | {{Quote|州长?管他呢……我干嘛要在意不认识的老家伙?}} | ||
+ | 偶数年 | ||
+ | {{Quote|明年我一定要记得带上电吉他……这首歌的这一段来一段独奏,那可太妙了!}} | ||
* 与玩家结婚后 | * 与玩家结婚后 | ||
{{Quote|我要是偷偷在汤里加些脏东西不知道会不会太过分嗯……}} | {{Quote|我要是偷偷在汤里加些脏东西不知道会不会太过分嗯……}} | ||
'''[[月光水母起舞]]''' | '''[[月光水母起舞]]''' | ||
+ | |||
+ | 奇数年 | ||
{{Quote|不知道它们有没有毒?有点后悔把塞巴斯蒂安推进水里了……}} | {{Quote|不知道它们有没有毒?有点后悔把塞巴斯蒂安推进水里了……}} | ||
+ | 偶数年 | ||
+ | {{Quote|夏天要结束了,要是白天一直这么长就好了!}} | ||
'''[[星露谷展览会]]''' | '''[[星露谷展览会]]''' | ||
+ | |||
+ | 奇数年 | ||
{{Quote|嘿,(玩家名)。玩得开心吗?弹弓棚超好玩的,如果你擅长这个的话,你可以赚好多星星币。}} | {{Quote|嘿,(玩家名)。玩得开心吗?弹弓棚超好玩的,如果你擅长这个的话,你可以赚好多星星币。}} | ||
+ | 偶数年 | ||
+ | {{Quote|唉……我在转盘上输光了……<br>早知道就押绿色了。}} | ||
* 与玩家结婚后 | * 与玩家结婚后 | ||
{{Quote|塞巴斯蒂安还是老样子。你在节日里玩得开心吗?}} | {{Quote|塞巴斯蒂安还是老样子。你在节日里玩得开心吗?}} | ||
'''[[万灵节]]''' | '''[[万灵节]]''' | ||
+ | |||
+ | 奇数年 | ||
{{Quote|奇怪……前面无路可走了。可是刚才进迷宫时是有人走在我前面的啊。他们人呢?}} | {{Quote|奇怪……前面无路可走了。可是刚才进迷宫时是有人走在我前面的啊。他们人呢?}} | ||
+ | 偶数年 | ||
+ | {{Quote|从今天起我就是山姆了,嘻、嘻、嘻……}} | ||
* 与玩家结婚后 | * 与玩家结婚后 | ||
{{Quote|嘿,我正找你呢!}} | {{Quote|嘿,我正找你呢!}} | ||
'''[[冰雪节]]''' | '''[[冰雪节]]''' | ||
+ | |||
+ | 奇数年 | ||
{{Quote|嘿,(玩家名)。想参加冰钓比赛不?我?我不行。我不会钓鱼的。}} | {{Quote|嘿,(玩家名)。想参加冰钓比赛不?我?我不行。我不会钓鱼的。}} | ||
+ | 偶数年 | ||
+ | {{Quote|哎,你笑什么?这雪人我还没堆完呢!<br>你再等等……完工之后会很帅气的。}} | ||
+ | |||
* 与玩家结婚后 | * 与玩家结婚后 | ||
+ | |||
+ | 奇数年 | ||
{{Quote|你不冷吗?真的不要披上我的外套吗?}} | {{Quote|你不冷吗?真的不要披上我的外套吗?}} | ||
第1,497行: | 第1,537行: | ||
==肖像== | ==肖像== | ||
<gallery mode="packed" class="portraitgallery"> | <gallery mode="packed" class="portraitgallery"> | ||
− | + | Sam.png | |
− | + | Sam Happy.png | |
− | + | Sam Concerned.png | |
− | + | Sam Neutral.png | |
− | + | Sam Annoyed.png | |
− | + | Sam Surprised.png | |
− | + | Sam Blush.png | |
− | + | Sam Pleased.png | |
− | + | Sam Thinking.png | |
Sam Bashful.png | Sam Bashful.png | ||
Sam Reading.png | Sam Reading.png | ||
+ | Sam Spooky.png | ||
+ | </gallery> | ||
+ | <gallery mode="packed" class="portraitgallery"> | ||
+ | Sam Winter 00.png | ||
+ | Sam Winter 01.png | ||
+ | Sam Winter 02.png | ||
+ | Sam Winter 07.png | ||
+ | Sam Winter 05.png | ||
+ | Sam Winter 08.png | ||
+ | Sam Winter 04.png | ||
+ | Sam Winter 03.png | ||
+ | Sam Winter 09.png | ||
+ | Sam Winter 10.png | ||
+ | Sam Winter 06.png | ||
+ | </gallery> | ||
+ | <gallery mode="packed" class="portraitgallery"> | ||
Sam Beach.png | Sam Beach.png | ||
Sam Beach Happy.png | Sam Beach Happy.png | ||
Sam Beach Concerned.png | Sam Beach Concerned.png | ||
+ | Sam Beach Neutral.png | ||
+ | Sam Beach Annoyed.png | ||
+ | Sam Beach Surprised.png | ||
+ | Sam Beach Blush.png | ||
+ | Sam Beach Pleased.png | ||
+ | Sam Beach Thinking.png | ||
+ | Sam Beach Bashful.png | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | == 设定演变== |
山姆的外观随着游戏的开发进展而改变。 这里是一个时间轴,显示了ConcernedApe的作品和山姆的风格在游戏推出之前几年内的改变。 | 山姆的外观随着游戏的开发进展而改变。 这里是一个时间轴,显示了ConcernedApe的作品和山姆的风格在游戏推出之前几年内的改变。 | ||
第1,524行: | 第1,587行: | ||
* 当玩家翻垃圾桶被发现时,山姆的反应与其他NPC不同,他不会感到恶心,而是询问玩家为何要这么做。 | * 当玩家翻垃圾桶被发现时,山姆的反应与其他NPC不同,他不会感到恶心,而是询问玩家为何要这么做。 | ||
* 山姆肖像的衬衫是黄色,而游戏中是的贴图却是红色的。 | * 山姆肖像的衬衫是黄色,而游戏中是的贴图却是红色的。 | ||
− | * [[山姆的旧吉他]]是游戏中的一个武器 | + | * [[山姆的旧吉他]]是游戏中的一个 锤类 武器 ,1.6版本后,可以在春季沙漠节山姆的摊位买到, 但 山姆出摊的概率很低 。 |
− | * 山姆过去居住在[[设定#祖祖城|祖祖城]]。他回忆起那里的白天和黑夜如何明亮和热闹,并且夏天有多热 | + | * 山姆过去居住在[[设定#祖祖城|祖祖城]]。他回忆起那里的白天和黑夜如何明亮和热闹,并且夏天有多 么炎 热 |
==历史== | ==历史== | ||
第1,533行: | 第1,596行: | ||
{{History|1.4|新增14心事件。}} | {{History|1.4|新增14心事件。}} | ||
{{History|1.5|新增海滩肖像。}} | {{History|1.5|新增海滩肖像。}} | ||
+ | {{History|1.6|新增冬季肖像。新增[[山姆的肖像]]。新增[[山姆的旧吉他]]}} | ||
{{NavboxVillagers}} | {{NavboxVillagers}} |
2024年6月7日 (五) 14:16的最新版本
不完整的翻译 本文或部分尚未完全翻译成中文。
欢迎您通过编辑帮助其建设。 |
山姆 | |
信息
| |
生日 | 夏季 17日 |
居住于 | 鹈鹕镇 |
详细地址 | 1柳巷 |
家庭成员 | 肯特(父亲) 乔迪(母亲) 文森特(弟弟) |
可结婚对象 | 是 |
诊所预约日 | 秋季 11日 |
最爱的礼物 | 仙人掌果子 枫糖棒 披萨 虎眼石 |
“ | “山姆是一个外向、友好、充满青春活力的人。他会弹吉它,还会敲鼓,他想要在写完足够多的歌后就和塞巴斯蒂安一起组建一个乐队。但是,他总是抱有雄心壮志,却不去付诸实践。山姆的父亲由于工作原因在外奔波多年,父亲的即将回归让山姆感到有些压力。” |
— 遊戲開發者更新 #12 |
山姆是居住在鹈鹕镇的村民。他是可结婚的12个角色之一。 他住在镇子南部的1柳巷,紧挨河的北边。
山姆经常在他的家里练习吉他和玩电子游戏,有时在星之果实餐吧与他的朋友塞巴斯蒂安和阿比盖尔在一起,并且他在Joja超市兼职。
他有一个捣蛋鬼和麻烦制造者的称号,并且经常给镇长添麻烦。塞巴斯蒂安会告诉你在某一年的夏威夷宴会上做恶作剧,在汤里放了一大堆沙丁鱼,并且说“现在知道为什么山姆的社区服务时数总是领头了吧?”他也是个贪吃鬼,总是提到饿了或者闻到比萨的味道。
日程表
山姆经常在他的卧室中练习吉他。他也经常在家门口玩掌机游戏,或练习滑板。周末他会在星之果实餐吧打台球。当下雨时他会整天待在家里,或者在星之果实餐吧待上几个小时。春季时他经常去星之果实餐吧,秋季常去小镇西边的煤矿森林,夏季则会去沙滩。每年秋季11日,山姆都会去哈维的诊所进行体检。
当Joja超市还在营业时,山姆每周一和周三会去做兼职。玩家完成社区中心的收集包后,Joja超市倒闭,山姆便改去博物馆的古物矿产展示区(在壁炉附近)工作。
姜岛海滩度假村解锁后,山姆可能会前往姜岛。下午6点离开姜岛后,山姆会立刻上床睡觉。山姆不会在节日当天或他的体检日(秋季11日)前往姜岛。
在特殊条件(例如:季节、天气或者日期)下,他的行动可能会有所不同。以下是山姆的日程安排,优先度从高到低排序。(例如:如果当天下雨,雨天的日程安排会覆盖其下方的所有日程安排。)
春季 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
星期一
星期二
星期三
星期四
星期五
通常行动
雨天
|
夏季 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
星期一, 星期三
星期六
生日(Joja超市还在营业,并且不下雨)或雨天
通常行动
|
秋季 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
通常行程
秋季11日
|
冬季 | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
通常行程
|
例外 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
9日 & 23日 (如果玩家与山姆和潘妮的好感度都低于6颗心)
下雨日
雨天(第2年)
星期六
星期一& 星期三
星期五
|
婚后 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
如果社区中心已经恢复, 山姆将不会离开农场 除了星期一和星期五. 他还会在星期六的早上在农舍后面的半截水管上玩滑板。
星期一
星期五
|
人际关系
山姆和他的母亲乔迪、弟弟文森特住在一起。他的母亲很溺爱他们,并声称从来没有让他们做过任何杂务。他与文森特很亲密,当父亲不在身边时,他肩负起了对弟弟的责任。在第二年的春季,山姆的父亲肯特回家并和他的家人住在一起。婚后,山姆每周都会去看望他的家人,如果你和他在那里对话,他会告诉你他其实是一顿免费午餐才来的。
塞巴斯蒂安和阿比盖尔是他的乐队伙伴和好友,他们经常在一起共度时光。当他们在星之果实餐吧时,塞巴斯蒂安总是在台球桌上狠狠打败山姆,而阿比盖尔坐在沙发上观望。
他与潘妮也是朋友。如果玩家在花舞节上没有邀请山姆或潘妮跳舞,那么他们二人会成为舞伴。
送礼
页面仍需完善
该页面由于下列原因被标记为不完善:
|
每周玩家最多可以给山姆送两件礼物(每天最多一份,生日当天可以额外多送一份)。礼物会影响他对玩家的好感度。
如果他在生日当天( 夏季 17日)收到礼物,好感度的变动是平常的8倍,并且根据山姆的喜好触发以下任意一条对话。
收到最爱或喜欢的礼物,山姆会说
“ | “生日礼物?你真有心!我很喜欢这件礼物。” |
“ | “你记得我的生日!谢谢你。你真是太贴心了。” |
收到普通的礼物,山姆会说
“ | “噢,一个生日礼物!谢谢。” |
收到不喜欢或讨厌的礼物,山姆会说
“ | “噢!是给我的生日礼物吗?……谢谢。” |
最爱
“ | “噢,太好了!这绝对是我的最爱!” |
- 当收到星之果茶时:
“ | “哇……等等……这是给我的?太惊喜了!谢谢你!” |
- 当收到披萨时:
“ | “啊哈……该吃披萨了!” |
图片 | 名称 | 描述 | 来源 | 材料 |
---|---|---|---|---|
| ||||
仙人掌果子 | 尖刺仙人掌的甜美果实 | 采集 - 沙漠 | ||
枫糖棒 | 浇上枫糖的甜甜圈 | 烹饪 | 枫糖浆(1) 糖(1) 大麦粉(1) | |
披萨 | 受欢迎是很合理的事 | 烹饪 | 大麦粉(1) 西红柿(1) 奶酪(1) | |
虎眼石 | 它上面的金色的条纹使这块宝石拥有了温暖的光泽。 | 采矿 |
喜欢
“ | “谢谢!我真的很喜欢。” |
图片 | 名称 | 描述 | 来源 |
---|---|---|---|
Joja可乐 | Joja公司的旗舰产品。 | Joja超市,钓鱼,沙龙的自动贩卖机 |
一般
“ | “你给我带了这个?谢谢!” |
图片 | 名称 | 描述 | 来源 |
---|---|---|---|
不喜欢
“ | “嗯……这……有点意思。” |
图片 | 名称 | 描述 | 来源 |
---|---|---|---|
普通蘑菇 | 稍微坚硬,肉质滑。 | 采集 - 秋季 | |
鸡油菌 | 一种美味的蘑菇,味道像水果,稍辣。 | 采集 - 秋季 | |
黄水仙 | 一种传统的春天花朵,适合送礼。 | 采集 - 春季 | |
蒲公英 | 虽然不算漂亮,但是叶子适合做沙拉。 | 采集 - 春季 | |
姜 | 这种根茎味道辛辣,据说可以提高活力。 | 采集 - 姜岛 | |
榛子 | 真是巨大的一颗榛子! | 采集 - 秋季 | |
冬青树 | 它的叶子和鲜红的浆果让它成为了极受欢迎的冬天饰品。 | 采集 - 冬季 | |
韭葱 | 洋葱的美味近亲 | 采集 - 春季 | |
熔岩菇 | 一种非常罕见的蘑菇,生长在熔岩池旁。 | 采集 - 火山地牢 | |
羊肚菌 | 因为独特的味道而深受欢迎。 | 采集 - 春季 | |
紫蘑菇 | 一种在山洞深处的稀有蘑菇 | 采集 - 矿井 | |
石英 | 一种常见于洞穴和矿井里的纯净晶体。 | 采集 – 矿井 | |
美洲大树莓 | 一种带有森林的味道的春天浆果 | 采集 - 春季 | |
海草 | 它可以被用于烹饪。 | 钓鱼 | |
雪山药 | 这种小山药隐藏在雪地下 | 采集 - 冬季 | |
野山葵 | 春天生长的一种根茎香料。 | 采集 - 春季 | |
冬根 | 一种淀粉块茎植物 | 采集 - 冬季 |
讨厌
“ | “你是故意的,对吗?” |
图片 | 名称 | 描述 | 来源 | 材料 |
---|---|---|---|---|
煤炭 | 一种可燃的矿石,可用于加工和熔炼。 | 采矿 | ||
铜锭 | 一根纯铜锭。 | 熔炉 | 煤炭(1) 铜矿石(5) | |
鸭蛋黄酱 | 香味浓郁的黄色蛋黄酱。 | 蛋黄酱机 | 鸭蛋(1) | |
金锭 | 一根纯金条 | 熔炉 | 煤炭(1) 黄金矿石(5) | |
黄金矿石 | 一种珍贵的矿石,能被熔炼成金锭。 | 采矿 | ||
铱锭 | 一根纯铱条 | 熔炉 | 煤炭(1) 铱矿石(5) | |
铱矿石 | 一种有着很多稀奇属性的独特矿石。能被熔炼成铱条。 | 采矿 | ||
铁锭 | 一根纯铁条 | 熔炉 | 煤炭(1) 铁矿石(5) | |
蛋黄酱 | 看起来很适合抹在面包上。 | 蛋黄酱机 | 蛋(1) | |
腌菜 | 一罐自制的腌菜。 | 罐头瓶 | 任何蔬菜 | |
精炼石英 | 一种纯度更高的石英。 | 熔炉 | 煤炭(1) 石英(1) |
电影和零食喜好
- 主要文章:电影院
|
|
爱心事件
2心事件
当山姆在家的时候进入他的房子
详情 |
---|
山姆和塞巴斯蒂安正在玩音乐。山姆会跟你讲他想要组建一个乐队,但是不确定要选择什么音乐类型。他问道你喜欢什么样的音乐。
无论你选择什么样的音乐形式,山姆都会说你跟他不谋而合。接着他会问塞巴斯蒂安是不是也同意。塞巴斯蒂安表示了赞同,随后山姆也对你表示感谢。 |
3心事件
除冬季以外的任意季节,赶在晴天来到海滩(7am-3pm)。这个事件仅在第一年发生
详情 |
---|
山姆看着弟弟文森特玩沙子,他说父亲过去常常在晴天带他们来到海边。山姆说:“那当然。” 文森特提到自己不小心听见人们讨论战争会造成大批伤亡,山姆说不要相信他们的话,之后文森特继续去玩沙子了。山姆的一席话让弟弟的期望提高,对此他感到十分内疚,并询问玩家的看法。
之后山姆说乐队已经组建得差不多了,塞巴斯蒂安“因为一些原因”想让阿比盖尔担任鼓手。 |
4心事件
当山姆在家时进入他的房间
详情 |
---|
山姆在厨房,看你进来后准备给你做点吃的,但不小心将蛋掉在了地板上。他妈妈听见声音赶来,看见此景十分生气。山姆让你告诉妈妈究竟发生了什么。
乔迪感谢你还原了真相。山姆表示自己会把一切收拾干净。 |
6心事件
在一个晴天,来到小镇(中午至4pm之间)
详情 |
---|
山姆玩滑板时在艾米丽和海莉门前的花箱上练习特技,被刘易斯逮个正着。准备责骂山姆时,他们询问玩家的意见。 |
8心事件
山姆出现在你家门口(上午6点至下午8点间)。玩家只有之前触发了2心事件才会触发这个8心事件。
详情 |
---|
山姆邀请你参观乐队在镇上的表演,邀请你下午4点在车站碰面。抵达那里会发现大家都在。山姆感谢了玩家对于乐队选择音乐上的建议。 |
10心事件
收到山姆的信后,在一个晴天来到小镇上(下午8点至午夜间)
详情 |
---|
玩家在山姆家门口与他见面。山姆说外面太冷,于是带你回到了他的卧室。在山姆表白时他妈妈突然敲门,于是他将你藏在了床上。他妈妈进屋问到为什么山姆会满脸通红,山姆解释说自己在做俯卧撑。妈妈向他说晚安后离去。
玩家要做出以下选择: |
群体10心事件
如果玩家给所有单身的男性村民赠送了花束、好感度都到达10心并触发了所有单身男性村民的10心事件后仍然处于未婚状态,进入星之果实餐吧时将会触发过场剧情。
如果最后一个触发的事件是亚历克斯的10心事件,事件结束后群体10心事件的动画将会自动触发,无法避免。
详情 |
---|
如果玩家的物品栏里没有兔子的脚,所有男生对玩家脚踏多只船感到愤怒。无论玩家如何狡辩,事件之后的一个星期内男生们都不会给玩家好脸色看。 一个星期内,玩家会被冷落。如果玩家尝试和他们对话,他们会感到愤怒,同时他们也会拒绝玩家的礼物。一个星期后恢复正常。 如果玩家的物品栏里有兔子的脚,过场动画将会变成男人间一场友好的撞球比賽。 |
单身男性群体10心事件每个存档只能触发一次。
14心事件
第一部分: 在早上6:10到下午5:00之间进入升级后的农舍(需要至少升级两次),此时山姆在里面。
第二部分: 三天后,在早上6点10分到下午5点之间进入农舍,此时山姆正在里面。
第三部分: 三天后,在早上6点10分到下午5点之间进入农舍,此时山姆正在里面。
第四部分: 四天后,在早上6点10分到下午5点之间进入农舍,此时山姆正在里面。
详情 |
---|
第一部分:
第二部分:
第三部分:
第四部分: |
婚后
- 主要文章:婚姻
结婚后,山姆将搬进农舍。和其他人一样,他将在卧室的右侧增加自己的房间。他还会在后院建造一个U型池,有时他会去那里练习滑板技术。每周一他会去看望家人,每周五他会去看望家人和朋友。
“ | “嘿,我在抽屉里面找到了这个。我想你也许用得上它。” |
在雨天的夜晚,山姆可能会送你披萨。
“ | “嘿,我在烤箱里烤了几片冷披萨。这是你的份。” |
如果山姆整天都呆在农舍内,他可能会给你薄煎饼。
“ | “生活变化无常。好好享受吧。什么?我从没学过烹饪……一直都是妈妈在做饭。” |
对话
初次见面 | ||
---|---|---|
|
春季 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
夏季 | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
秋季 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
冬季 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
其他 | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
节日时 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(这里的[仙人掌名]貌似是随机的,可能有“宝娜”、“石头”、“花朵”、“晓梅”、“阿贵”、“小江”、“梨花”、“泡泡”、“水果”、“雪梨”、“浪子”、“灵力”、“小百合”等大量名字……) 奇数年
偶数年
奇数年
偶数年
奇数年
偶数年
奇数年
偶数年
奇数年
偶数年
奇数年
偶数年
奇数年
|
结婚后 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
白天室内
晚上室内
下雨的白天
下雨的晚上
室外
外出之前
外出回来
有一个孩子后
有两个孩子后
好感度10心及以上概率触发
春季
夏季
秋季
冬季
|
在姜岛海滩度假村时 | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
问题对话选项
星期三
“ | “我正在为我的乐队创作新曲,但是我完全没有灵感……嘿……你觉得我的新歌该是什么主题的?” |
- 耕种、挖矿和砍柴。 (+30好感度)
- 山姆的回应:“是吗?你这个主意很不错哦。谢谢!”
- 海中之城。 (+30好感度)
- 山姆的回应:“是吗?你这个主意很不错哦。谢谢!”
- 火车。 (+30好感度)
- 山姆的回应:“是吗?你这个主意很不错哦。谢谢!”
- 随便吧。反正都是难听死的。 (-50好感度)
- 山姆的回应:“我说兄弟……你有病啊?算了当我没问。”
任务
肖像
设定演变
山姆的外观随着游戏的开发进展而改变。 这里是一个时间轴,显示了ConcernedApe的作品和山姆的风格在游戏推出之前几年内的改变。
趣闻
- 复活节中会发现山姆对花粉过敏。 他还会在夏天提到,他的“鼻子很开心”,因为花粉数量会比较少。
- 山姆的全名是山姆森(Samson),他会在达到好友关系后告诉玩家,并嘱咐不要告诉别人。
- “山姆”是希伯来语起源的中性名字,意思是“神已经听到”。其他的意思是“太阳孩子”或“明亮的太阳”。
- 当玩家翻垃圾桶被发现时,山姆的反应与其他NPC不同,他不会感到恶心,而是询问玩家为何要这么做。
- 山姆肖像的衬衫是黄色,而游戏中是的贴图却是红色的。
- 山姆的旧吉他是游戏中的一个锤类武器,1.6版本后,可以在春季沙漠节山姆的摊位买到,但山姆出摊的概率很低。
- 山姆过去居住在祖祖城。他回忆起那里的白天和黑夜如何明亮和热闹,并且夏天有多么炎热
历史
村民 | |
---|---|
单身男性 | 哈维 • 谢恩 • 山姆 • 艾利欧特 • 亚历克斯 • 塞巴斯蒂安 |
单身女性 | 海莉 • 莉亚 • 玛鲁 • 潘妮 • 艾米丽 • 阿比盖尔 |
镇居民 | 玛妮 • 贾斯 • 格斯 • 潘姆 • 罗宾 • 乔迪 • 肯特 • 威利 • 乔治 • 马龙 • 吉尔 • 冈瑟 • 刘易斯 • 文森特 • 皮埃尔 • 卡洛琳 • 克林特 • 艾芙琳 • 莱纳斯 • 莫里斯 • 德米特里厄斯 |
其他 | 法师 • 桑迪 • 矮人 • 雷欧 • 爷爷 • 州长 • 门卫 • 仆从 • 贝啼 • 祝尼魔 • 老水手 • 齐先生 • 科罗布斯 • 蜗牛教授 • 菲兹 |