「葡萄」修訂間的差異

出自Stardew Valley Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
(撤销糖狐狸讨论)的版本9824 Incorrectly translated and links deleted)
標籤流動版編輯 流動版網頁編輯
 
(未顯示由 13 位使用者於中間所作的 44 次修訂)
第1行: 第1行:
{{翻译}}
 
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|eng     = Grape
 
|eng     = Grape
|description = 一串的香甜水果。
+
|source    = [[ 采集]] [[ 耕种]]
|source    = [[ 耕种]] • [[ 觅食]]
+
|seed     = {{name|Summer Seeds| 季}}{{name|Grape Starter| 季}}
|seed     = {{name|Grape Starter| |alt=葡萄种子}}<p>{{name|Summer Seeds| |alt=夏季种子}}</p>
+
|growth    = 7 天( 夏季 种子)<br />10 天( 葡萄 种子)
|growth    = 10 天( 葡萄 种子)<p>7 天( 夏季 种子)</p>
+
|season    = {{Season|Summer}}( 夏季 种子 、采集 )<br />{{Season|Fall}}( 葡萄种子)
|season    = {{Season|Fall}}( 葡萄 种子)<p>{{Season|Summer}}(夏季 和觅食)</p>
+
|xp      =  夏季 种子: 7 [[采集#经验点数|采集经验值‎]]<br />采集: 7 [[采集#经验点数|采集经验值‎]]<br /> 葡萄种子: 14 [[耕种#经验值|耕种经验值]]
 
|edibility  = 15
 
|edibility  = 15
 
|sellprice  = 80
 
|sellprice  = 80
|iridium   = true
 
|profession  = Tiller
 
|type     = fruit
 
|quality   = true
 
 
}}
 
}}
The '''葡萄''' is a [[Fruits|fruit]] [[Crops|crop]] that grows from [[Grape Starter]] in the [[Fall]], which takes 10 days to grow. They can also be [[Foraging|foraged]] in [[Pelican Town]], in the [[Summer]], or grown from [[Summer Seeds]].
+
'''葡萄''' 是一种[[ 水果]],既属于标准[[农作物]],也是一种[[采集#可采集物品| 采集品]]
 +
* 在[[ 夏季]],葡萄可以在星露谷中[[采集]]得到,或用[[夏季种子]]种植得到。具体出现概率为:[[边远森林]] (占该地点所有可采集物品的62%)、[[ 深山]] (62%)、[[ 巴士站]] (27%)、[[ 铁路]] (27%)、[[ 农场地图#森林农场|森林农场地图]] (25%)。
 +
* 在[[ 秋季]] ,葡萄可以由[[ 葡萄种子]] 种植得到,成熟需要十天,之后每三天收获一次。
  
The sales price of grapes that are grown as a crop (in Fall) receive the Tiller profession bonus (as do all crops). However, the sales price of grapes foraged (in Summer), do not receive the bonus. (Note: there seems to be a program bug in the price that arises when you sell a mixture of crop and forage grapes at the same time.)
+
[[秋季]]作为[[农作物]]生长而成的葡萄售价和其他[[农作物]]一样受到[[技能#耕种|农耕人]]职业加成影响。然而,[[夏季]]由[[采集]]或[[夏季种子]]得来的葡萄售价不受农耕人职业影响。如果将[[农作物]]葡萄和[[采集]]葡萄堆叠后售卖,将全部视为农作物葡萄。(详见[[水果#农耕人职业适用范围详解|水果条目]]。
 +
 
 +
除此之外,两种来源的葡萄没有其他区别,在用于制作、礼物、收集包、食谱和任务时可以通用。
  
 
==生长阶段==
 
==生长阶段==
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
葡萄植株在任何生长阶段都不能行走通过,除了枯萎状态。
 +
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
!阶段 1
 
!阶段 1
 
!阶段 2
 
!阶段 2
第25行: 第25行:
 
!阶段 4
 
!阶段 4
 
!阶段 5
 
!阶段 5
!colspan="2"|
+
!
 +
!收获后
 
|-
 
|-
 
|[[File:Grape Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Grape Stage 1.png|center|link=]]
第51行: 第52行:
 
{{GiftsByItem
 
{{GiftsByItem
 
|like=Robin,Demetrius,Linus,Pam,Jodi,Kent,Leah,Shane,Elliott,Harvey,Sandy
 
|like=Robin,Demetrius,Linus,Pam,Jodi,Kent,Leah,Shane,Elliott,Harvey,Sandy
|neutral=Maru,Sebastian,Pierre,Caroline,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Emily,Sam,Marnie,Gus,Dwarf,Wizard,Willy,Krobus
+
|neutral=Maru,Sebastian,Pierre,Caroline,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Emily,Sam,Marnie,Gus,Dwarf,Wizard,Willy,Krobus, Leo
 
|dislike=Abigail,Haley,Jas
 
|dislike=Abigail,Haley,Jas
 
|hate=Penny
 
|hate=Penny
第58行: 第59行:
  
 
==收集==
 
==收集==
 葡萄 用于{{Bundle|Summer Foraging||y}}.
+
 葡萄 用于{{Bundle|Summer Foraging||y}}.
  
 
==配方==
 
==配方==
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
!Image
+
! 图片
!Name
+
! 名称
!Description
+
! 描述
!Ingredients
+
! 配方
!Recipe Source
+
! 食谱来源
!Sell Price
+
! 售价
 
|-
 
|-
 
|[[File:Summer Seeds.png|center]]
 
|[[File:Summer Seeds.png|center]]
 
|[[打造#种子|野生种子(夏季)]]
 
|[[打造#种子|野生种子(夏季)]]
|An assortment of wild summer seeds.<br/>
+
||{{Description|Summer Seeds}}<br /> (每次制作10个)
''(Produces 10 Summer Seeds per craft.)''
 
 
|{{name|Spice Berry|1}}{{name|Grape|1}}{{name|Sweet Pea|1}}
 
|{{name|Spice Berry|1}}{{name|Grape|1}}{{name|Sweet Pea|1}}
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 4
+
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[ 采集]] 等级4
 
|{{price|55}}
 
|{{price|55}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
==Q 任务==
+
== 裁制==
*The {{PAGENAME}} may be randomly requested in [[Summer]] at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]] for a reward of {{Price|240}} and 150 [[Friendship]] points.
+
葡萄可通过[[缝纫机]]使用[[布料]]制成可染色的 {{name|Shorts|class=inline|link=裁缝#下装{{!}}短裤}}。葡萄还可用作[[染色#染料罐|染料罐]]和[[染色#缝纫机|缝纫机]]的'''紫色'''染料。
 +
 
 +
== 任务==
 +
* 葡萄在[[夏季]]会出现在[[皮埃尔的杂货店]]外边的布告栏上的随机[[任务#求助任务|求助任务]]之中,奖励有{{price|240}} 和150[[ 友谊]] 点。
 +
*在[[ 刘易斯]]房子外边的[[任务# 鹈鹕镇的特别任务列表| 特别任务]] 版上出现的“农作物订单”任务中,[[ 刘易斯]] 会要求玩家收获并运送100个葡萄(仅在秋季)。
 +
 
 +
==历史==
 +
{{History|1.4| 现在可用于[[裁缝]]。修复了采集葡萄和作物葡萄堆叠后售卖时价格计算方式问题。}}
 +
{{History|1.5|在使用[[ 顶级肥料]] 时有可能获得铱星品质了。}}
  
 
{{NavboxForaging}}
 
{{NavboxForaging}}
 
{{NavboxCrop}}
 
{{NavboxCrop}}
  
[[Category:Fall crops]]
+
[[Category: 秋季作物]]
[[Category:Summer Forage]]
+
[[Category: 夏季采集]]
 +
[[Category:棚架作物]]
 +
[[Category:多次收获作物]]
  
 
[[de:Weintraube]]
 
[[de:Weintraube]]
 
[[en:Grape]]
 
[[en:Grape]]
 
[[es:Uva]]
 
[[es:Uva]]
 +
[[fr:Raisin]]
 +
[[it:Uva]]
 
[[ja:ブドウ]]
 
[[ja:ブドウ]]
 +
[[ko:포도]]
 +
[[hu:Szőlő]]
 
[[pt:Uva]]
 
[[pt:Uva]]
 
[[ru:Виноград]]
 
[[ru:Виноград]]
 +
[[tr:Üzüm]]

於 2024年4月14日 (日) 11:59 的最新修訂

葡萄
Grape.png
一串的香甜水果。
信息
來源 採集耕種
種子 Summer Seeds.png 夏季種子(夏季)Grape Starter.png 葡萄種子(秋季)
成熟需 7天(夏季種子)
10天(葡萄種子)
季節 Summer.png 夏季(夏季種子、採集)
Fall.png 秋季(葡萄種子)
經驗值 夏季種子: 7 採集經驗值‎
採集: 7 採集經驗值‎
葡萄種子: 14 耕種經驗值
能量 / 生命值
Energy.png
38
Health.png
17
Energy.png
Silver Quality Icon.png
53
Health.png
Silver Quality Icon.png
23
Energy.png
Gold Quality Icon.png
68
Health.png
Gold Quality Icon.png
30
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
98
Health.png
Iridium Quality Icon.png
44
售出價格
基礎售價 Tiller.png 農耕人(+10%)
Grape.png
80金
Grape.png
Silver Quality Icon.png
100金
Grape.png
Gold Quality Icon.png
120金
Grape.png
Iridium Quality Icon.png
160金
Grape.png
88金
Grape.png
Silver Quality Icon.png
110金
Grape.png
Gold Quality Icon.png
132金
Grape.png
Iridium Quality Icon.png
176金
製成品售出價格
基礎售價 Artisan.png 工匠(+40%)
Wine.png
240金
Wine.png
Silver Quality Icon.png
300金
Wine.png
Gold Quality Icon.png
360金
Wine.png
Iridium Quality Icon.png
480金
Jelly.png
210金
Wine.png
336金
Wine.png
Silver Quality Icon.png
420金
Wine.png
Gold Quality Icon.png
504金
Wine.png
Iridium Quality Icon.png
672金
Jelly.png
294金

葡萄是一種水果,既屬於標準農作物,也是一種採集品

秋季作為農作物生長而成的葡萄售價和其他農作物一樣受到農耕人職業加成影響。然而,夏季採集夏季種子得來的葡萄售價不受農耕人職業影響。如果將農作物葡萄和採集葡萄堆疊後售賣,將全部視為農作物葡萄。(詳見水果條目

除此之外,兩種來源的葡萄沒有其他區別,在用於製作、禮物、收集包、食譜和任務時可以通用。

生長階段

葡萄植株在任何生長階段都不能行走通過,除了枯萎狀態。

階段 1 階段 2 階段 3 階段 4 階段 5 可收穫 收穫後
Grape Stage 1.png
Grape Stage 2.png
Grape Stage 3.png
Grape Stage 4.png
Grape Stage 5.png
Grape Stage 6.png
Grape Stage 7.png
1天 1天 2天 3天 3天 共:10天 每3天繼續生產

作物生長日曆

基本
Grape Stage 1.png
Grape Stage 2.png
Grape Stage 3.png
Grape Stage 3.png
Grape Stage 4.png
Grape Stage 4.png
Grape Stage 4.png
Grape Stage 5.png
Grape Stage 5.png
Grape Stage 5.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
農業學家和生長激素之間的比較
Speed-Gro.png 生長激素 Deluxe Speed-Gro.png 高級生長激素 Hyper Speed-Gro.png 頂級生長激素
通常
10%※
Grape Stage 1.png
Grape Stage 3.png
Grape Stage 4.png
Grape Stage 4.png
Grape Stage 4.png
Grape Stage 5.png
Grape Stage 5.png
Grape Stage 5.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
25%
Grape Stage 1.png
Grape Stage 3.png
Grape Stage 4.png
Grape Stage 4.png
Grape Stage 5.png
Grape Stage 5.png
Grape Stage 5.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
33%
Grape Stage 1.png
Grape Stage 3.png
Grape Stage 4.png
Grape Stage 4.png
Grape Stage 5.png
Grape Stage 5.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png
※請注意,不含任何肥料的10%表也適用於農業學家職業
Agriculturist.png 農業學家
20%
Grape Stage 1.png
Grape Stage 3.png
Grape Stage 4.png
Grape Stage 4.png
Grape Stage 5.png
Grape Stage 5.png
Grape Stage 5.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
35%
Grape Stage 1.png
Grape Stage 3.png
Grape Stage 4.png
Grape Stage 4.png
Grape Stage 5.png
Grape Stage 5.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png
43%
Grape Stage 1.png
Grape Stage 3.png
Grape Stage 4.png
Grape Stage 4.png
Grape Stage 5.png
Grape Stage 5.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png
Grape Stage 7.png
Grape Stage 7.png
Grape.png

送禮

村民的反應

最愛 Vincent Icon.png 文森特
喜歡 Demetrius Icon.png 德米特里厄斯Elliott Icon.png 艾利歐特Harvey Icon.png 哈維Jodi Icon.png 喬迪Kent Icon.png 肯特Leah Icon.png 莉亞Linus Icon.png 萊納斯Pam Icon.png 潘姆Robin Icon.png 羅賓Sandy Icon.png 桑迪Shane Icon.png 謝恩
普通 Alex Icon.png 亞歷克斯Caroline Icon.png 卡洛琳Clint Icon.png 克林特Dwarf Icon.png 矮人Emily Icon.png 艾米麗Evelyn Icon.png 艾芙琳George Icon.png 喬治Gus Icon.png 格斯Krobus Icon.png 科羅布斯Leo Icon.png 雷歐Lewis Icon.png 劉易斯Marnie Icon.png 瑪妮Maru Icon.png 瑪魯Pierre Icon.png 皮埃爾Sam Icon.png 山姆Sebastian Icon.png 塞巴斯蒂安Willy Icon.png 威利Wizard Icon.png 法師
不喜歡 Abigail Icon.png 阿比蓋爾Haley Icon.png 海莉Jas Icon.png 賈斯
討厭 Penny Icon.png 潘妮

收集

葡萄可用於工藝室Bundle Yellow.png 夏季採集收集包.

配方

圖片 名稱 描述 配方 食譜來源 售價
Summer Seeds.png
野生種子(夏季) 各種各樣的夏季種子。
(每次製作10個)
Spice Berry.png 香味漿果(1)Grape.png 葡萄(1)Sweet Pea.png 甜豌豆(1) Foraging Skill Icon.png 採集等級4 data-sort-value="55">Gold.png55金

裁製

葡萄可通過縫紉機使用布料製成可染色的 Shorts.png 短褲。葡萄還可用作染料罐縫紉機紫色染料。

任務

歷史

  • 1.4:現在可用於裁縫。修復了採集葡萄和作物葡萄堆疊後售賣時價格計算方式問題。
  • 1.5:在使用頂級肥料時有可能獲得銥星品質了。