“罐头瓶”的版本间的差异

来自Stardew Valley Wiki
跳到导航 跳到搜索
（未显示12个用户的59个中间版本）
第1行： 第1行：
−
{{翻译}}
 
 
{{Infobox
 
{{Infobox
−
|image    = Preserves Jar
+
|eng     = Preserves Jar
−
|description = 将蔬菜转换成泡菜，水果为果酱。
+
|source    = [[ 打 造]]
−
|source    = [[ 制 造]]
+
|recipe    = {{name|Farming Skill Icon|link=耕种|4 级}}
−
|recipe    = {{name|Farming|Level 4|image=Farming Skill Icon.png}}
 
 
|ingredients = {{name|Wood|50}}{{name|Stone|40}}{{name|Coal|8}}
 
|ingredients = {{name|Wood|50}}{{name|Stone|40}}{{name|Coal|8}}
−
|sellprice  = 不可出售
+
|sellprice  = N/A
 
}}
 
}}
−
The '''{{PAGENAME}}''' is a type of [[Equipment#Artisan Equipment|Artisan Equipment]] used to make [[Artisan Goods]]. It takes a single [[Fruits|fruit]] or [[Vegetables|vegetable]] and converts it into [[Jellies and Pickles|Jelly or Pickles]], respectively.
+
{{for|罐頭瓶利潤的詳細分析|罐頭瓶生產力}}
 +
'''罐头瓶''' 是一种能生产[[ 工匠物品]]的[[设备# 工匠设备| 工匠设备]] 。它会将[[ 水果]] 或[[ 蔬菜]]加工成[[果酱和腌菜]]，将[[鲟鱼]]的鱼籽加工成[[鱼籽酱]] ，其他的[[ 鱼籽]] 则会加工成[[ 腌鱼籽]] 。
  
−
Preserves Jars consume less time than [[Keg]]s, but will usually yield less profit. However, low-value, high-yield crops like [[blackberry|Blackberries]], [[Green Bean]]s and [[Corn]] are actually more profitable in the preserves jar than in the keg, as well as being much faster to process. As an example, corn [[juice]], which is made in the keg, is worth {{price|113}}, but corn pickles, which are made in the preserves jar, are worth {{price|150}}. Salmonberry wine, which is made in the keg, is only worth {{price|15}}, but Salmonberry jelly, which is made in the preserves jar, is worth {{price|60}}.
+
罐头瓶消耗的时间少于[[ 小桶]] ，但通常利润也会更低。然而，低价值高产量的作物（如[[ 黑莓]] 、[[ 青豆]] 、[[ 玉米]] ）放入罐头瓶中比在小桶中获利更多，并且加工速度要快得多。例如，在小桶中制成的玉米[[ 果汁]] 价格为{{price|113}} ，但罐头瓶制成的玉米腌菜价格为{{price|150}} 。在小桶中制成的美洲大树莓果酒价格为{{price|15}} ，但罐头瓶制成的美洲大树莓果酱价格为{{price|60}} 。
  
−
Jellies and Pickles are common villager favorites (see [[Friendship#Gifts|Friendship]]).
+
[[ 果酱和腌菜]]是村民们[[友谊# 喜欢的礼物| 普遍喜欢的礼物]] 。
  
−
A Preserves Jar is the reward for completing the {{Bundle|Quality Crops||y}}.
+
完成{{Bundle|Quality Crops||y}} 或{{Bundle|Rare Crops||y}}都会得到一个罐头瓶作为奖励。
  
−
==Products==
+
== 制品==
−
Quality of ingredients makes no difference to the finished product. The value of the finished product is determined using the base value (i.e. with no silver or gold star) of the [[Fruits|fruit]]/[[Vegetables|vegetable]]. However, the preserved version is always more profitable than even gold star produce, although the profit margin is lower compared to normal produce.
+
材料的品质对成品没有任何影响。制品的价格取决于使用原料的基础价格（即没有银星或金星时的价格）。然而，罐头制品的售价还是比直接卖金星原料的更高，尽管制品利润率比无星材料低。
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
<section begin="jellypicklestable"/>
−
!Image
+
{|class="wikitable roundedborder"
−
!Name
+
! 图片
−
!Description
+
!名称
−
!Ingredients
+
! 描述
−
!Time
+
! 原料
−
!Selling Price
+
! 时间
 +
! 售价
 +
! 治疗效果
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pickles.png]]
 
|[[File:Pickles.png]]
−
|[[Jellies and Pickles|Pickles]]
+
|[[ 果酱和腌菜| 腌菜]]
−
|A jar of your home-made pickles.
+
|{{Description|Pickles}}
−
|Any [[Vegetables|vegetable]]
+
| 任意[[ 蔬菜]](1)
−
|{{Duration|4000m （&#8776;3d)|class=inline}}<sup>[[#Note|[1]]]</sup>
+
|{{Duration|4000 分钟 （&#8776;3天)}}
−
|[[File:Pickles.png|24px|link=]]2 &times; Base [[Vegetables|vegetable]] Value + 50
+
|[[File:Pickles.png|24px|link=]]2 倍[[ 蔬菜]] 的基础价值 + 50
 +
|[[蔬菜]]基础回复值*1.75
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jelly.png]]
 
|[[File:Jelly.png]]
−
|[[Jellies and Pickles|Jelly]]
+
|[[ 果酱和腌菜| 果酱]]
−
|Gooey.
+
|{{Description|Jelly}}
−
|Any [[Fruits|fruit]]
+
| 任意[[ 水果]](1)
−
|{{Duration|4000m （&#8776;3d)|class=inline}}<sup>[[#Notes|[1]]]</sup>
+
|{{Duration|4000 分钟 （&#8776;3天)}}
−
|[[File:Jelly.png|24px|link=]]2 &times; Base [[Fruits|fruit]] Value + 50
+
|[[File:Jelly.png|24px|link=]]2倍[[ 水果]] 的基础价值 + 50
−
|}
+
|[[水果]]基础回复值*2
 +
|-
 +
|[[File:Caviar.png]]
 +
|[[鱼籽酱]]
 +
|{{Description|Caviar}}
 +
|{{name|Sturgeon Roe|1}}
 +
|{{Duration|6000 分钟 (4 天)|class=inline}}
 +
|{{price|500}}
 +
|{{energy|175}}{{health|78}}
 +
|-
 +
|[[File:Aged Roe.png]]
 +
|[[腌鱼籽]]
 +
|{{Description|Aged Roe}}
 +
|{{name|Roe|1}}
 +
|{{Duration|4000 分钟 (2-3 天)|class=inline}}
 +
|原料[[ 鱼籽]] 的售价 × 2
 +
|{{energy|100}}{{health|45}}
 +
|-
 +
|}<section end="jellypicklestable"/>
  
−
==Preserves Jar vs. Keg==
+
== 罐头瓶 vs. 小桶 ==
−
The Preserves Jar increases the profit of a crop using the following equation: (2 &times; Base [[Crops|Crop]] Value + 50); while the [[Keg]] multiplies the base value of [[Fruits]] by 3, and [[Vegetables]] by 2.25. Because of this, low-value, high-yield crops like [[Corn]] or [[tomato|Tomatoes]] are more valuable in the preserves jar. The keg, on the other hand, favors crops with a much higher base value, such as [[Ancient Fruit]] or [[Melon]]s. Below is a list of crops that are more beneficial to be put in the preserves jar.
+
: 另见：[[罐头瓶生产力]], [[小桶生产力]]
 +
从原料类型上区分，罐头瓶可以加工水果、蔬菜和鱼籽，而小桶可以加工水果、蔬菜、咖啡豆、蜂蜜和茶叶。在加工水果和蔬菜时，由于价格公式的不同，二者在加工利润方面有所区别。
 +
使用[[罐头瓶]]加工的增值公式为：（2 × 基础[[ 农作物]] 价格+ 50 ）; 而[[ 小桶]] 则是将[[ 水果]] 的基础价格 × 3 ，[[ 蔬菜]] 价格 × 2.25 。因此，如[[ 玉米]] 或[[ 西红柿]] 等低价值、高产量作物放入罐头瓶加工会更有价值。而小桶则更合适售价较高的作物，如[[ 上古水果]] 或[[ 甜瓜]] 。二者的平衡点，对于水果是{{price|50}}，对于蔬菜是{{price|200}}。下面是一个放罐头瓶加工会更有价值（仅从单价来看）的作物列表，列出了作物的基础价格。
  
−
It should be noted that these calculations ONLY involve the value gained in terms of max profit; if looking at profit per day based on the time required (2 days for the preserves jar, 7 days for the keg, plus aging time if desired), it is ALWAYS more beneficial to use a preserves jar, on the highest value item possible. Even starred crops do not approach the same amount of profit per day in a keg as in the preserves jar. See [https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4a6jv2/artisan_goods_price_calculator/ this reddit post] for more details.
+
{|class="wikitable roundedborder"
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
 
|-
 
|-
 
![[蔬菜]]
 
![[蔬菜]]
 
![[水果]]
 
![[水果]]
 
|-
 
|-
−
|'''[[Vegetables|All Vegetables]]''' except [[Hops]], [[Wheat]], [[Pumpkin]], and [[Red Cabbage]]
+
|
−
|[[Apricot]], [[Blackberry]], [[Blueberry]], [[Hot Pepper]], [[Salmonberry]]
+
*{{Name|Amaranth|150金}}
 +
*{{Name|Tea Leaves|150金}}
 +
*{{Name|Artichoke|160金}}
 +
*{{Name|Beet|100金}}
 +
*{{Name|Bok Choy|80金}}
 +
*{{Name|Cauliflower|175金}}
 +
*{{Name|Corn|50金}}
 +
*{{Name|Eggplant|60金}}
 +
*{{Name|Fiddlehead Fern|90金}}
 +
*{{Name|Garlic|60金}}
 +
*{{Name|Green Bean|40金}}
 +
*{{Name|Kale|110金}}
 +
*{{Name|Parsnip|35金}}
 +
*{{Name|Potato|80金}}
 +
*{{Name|Radish|90金}}
 +
*{{Name|Tomato|60金}}
 +
*{{Name|Yam|160金}}
 +
|
 +
*{{Name|Apricot|class=inline}}（50金）<sup>*</sup>
 +
*{{Name|Blackberry|20金}}
 +
*{{Name|Blueberry|class=inline}}（50金）<sup>*</sup>
 +
*{{Name|Hot Pepper|40金}}
 +
*{{Name|Salmonberry|5金}}
 
|}
 
|}
 +
<nowiki>*</nowiki> 虽然该物品的果酒和果酱的价值都是{{price|150}}，但是果酱比果酒要制作的快
 +
 +
注意，上述计算只考虑了最大利润方面；如果根据所需加工时间来看每日盈利，无论作物基础价值如何，[[罐头瓶]]的盈利效率始终超过[[小桶]]，因为罐头瓶的加工速度要快得多。尽管如此，在游戏的第一年，考虑到制造材料的成本，实际上小桶比罐头瓶更适合大规模生产。如果木材、石头、矿石和煤炭全部从[[木匠的商店]]和[[铁匠铺]]购买，1个小桶的制造成本为1725金加1个[[橡树树脂]]（不包括[[树液采集器]]的成本），而1个罐头瓶的制造成本为2500金<ref name="cost" />。如果不购买材料，游戏中获取木材比石头容易，获取树脂比煤炭容易得多（使用[[树肥]]种橡树）。另外，[[啤酒花]]是第一年收益最高的作物，[[淡啤酒]]只能用小桶加工。
 +
 +
== 参考 ==
 +
<references>
 +
  <ref name="cost">小桶的制造材料为30木材，1铜锭，1铁锭，1橡树树脂，购买材料需要 (10*30 + 75*5 + 150*1 + 150*5 + 150*1) = 1725金。罐头瓶的制造材料为50木材，40石头，8煤炭，购买材料需要 (10*50 + 20*40 + 150*8) = 2500金。</ref>
 +
</references>
  
−
== 注意==
+
== 历史==
−
所以如果你睡一 整 天 ，机器 会处理2400分钟（100×24）。如果 从 上午6 点 到中午12 点 工作，睡觉6小时，机器每天 处 理1680 分钟 （60×18×100×6）。如果从上午6点到凌晨2点工作 ， 微弱4 小时 ，机器每天工作1600分钟（60×20×100×4） 。
+
{{History|1.4|增加了制作[[鱼子酱]]和[[腌鱼籽]]的能力。调 整 处理时间 ， 使 机器从 凌晨2 点 到6 点处 理100 分钟， 而不是玩家睡觉的每 小时。 罐头瓶现在可以堆叠在玩家的 [[物品栏]] 和 [[宝箱]].}}
−
<sup>[1]</sup> 处理时间睡眠 和 醒来后计算时间方法不同，醒来后1小时等于60分钟，而睡眠时等于100分钟。 如果你睡一整天,机器将 工 作2400分钟(100 x 24)。如 果 你从上午6点工作到凌晨12点，然后睡6小时，机器将工作1680分钟(60 x 18 + 100 x 6) 。 如果你上午6点工作到凌晨2点，再睡4小时,机器将工作1600分钟 。(60 x 20 + 100 x 4)
+
{{History|1.5|现可腌制[[ 姜]]。}}
 +
{{History|1.6|现可腌制[[胡萝卜]]、[[金皮西葫芦]]、[[西蓝花]]、[[野山葵]]、[[韭葱]]、[[大葱]]、[[冬根]]、[[雪山药]]和[[山洞萝卜]]并可加 工[[霜瓜]] 果 酱 。 添加了[[蛤]]和[[虾虎鱼]]的鱼籽 。}}
  
 
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}
  
−
[[Category:可制 造 物品]]
+
[[Category:可制 作 物品]]
  
 +
[[de:Einmachgefäß]]
 
[[en:Preserves Jar]]
 
[[en:Preserves Jar]]
 
[[es:Envasadora]]
 
[[es:Envasadora]]
 +
[[fr:Bocal]]
 +
[[it:Barattolo per conserve]]
 +
[[ja:保存ジャー]]
 +
[[ko:절임통]]
 +
[[hu:Tartósító tégely]]
 +
[[pt:Jarra de conserva]]
 +
[[ru:Кадка]]
 +
[[tr:Kavanoz]]

2024年4月11日 (四) 20:59的版本

罐头瓶
Preserves Jar.png
将蔬菜转换成泡菜，水果为果酱。
信息
来源 打造
售出价格 不可出售
打造
配方来源 Farming Skill Icon.png 耕种（4级）
所需材料 Wood.png 木材（50）Stone.png 石头（40）Coal.png 煤炭（8）
关于罐頭瓶利潤的詳細分析，请查看：罐頭瓶生產力。

罐头瓶是一种能生产工匠物品的工匠设备。它会将水果或蔬菜加工成果酱和腌菜，将鲟鱼的鱼籽加工成鱼籽酱，其他的鱼籽则会加工成腌鱼籽。

罐头瓶消耗的时间少于小桶，但通常利润也会更低。然而，低价值高产量的作物（如黑莓、青豆、玉米）放入罐头瓶中比在小桶中获利更多，并且加工速度要快得多。例如，在小桶中制成的玉米果汁价格为data-sort-value="113">Gold.png113金，但罐头瓶制成的玉米腌菜价格为data-sort-value="150">Gold.png150金。在小桶中制成的美洲大树莓果酒价格为data-sort-value="15">Gold.png15金，但罐头瓶制成的美洲大树莓果酱价格为data-sort-value="60">Gold.png60金。

果酱和腌菜是村民们普遍喜欢的礼物。

完成茶水间的Bundle Teal.png 高品质作物收集包或茶水间（重新混合后）的Bundle Teal.png 稀有作物收集包都会得到一个罐头瓶作为奖励。

制品

材料的品质对成品没有任何影响。制品的价格取决于使用原料的基础价格（即没有银星或金星时的价格）。然而，罐头制品的售价还是比直接卖金星原料的更高，尽管制品利润率比无星材料低。

图片 名称 描述 原料 时间 售价 治疗效果
Pickles.png 腌菜 一罐自制的腌菜。 任意蔬菜(1) Time Icon.png 4000 分钟（≈3天) Pickles.png2倍蔬菜的基础价值 + 50 蔬菜基础回复值*1.75
Jelly.png 果酱 黏糊糊的。 任意水果(1) Time Icon.png 4000 分钟（≈3天) Jelly.png2倍水果的基础价值 + 50 水果基础回复值*2
Caviar.png 鱼籽酱 腌制的鲟鱼籽。普遍认为这是一种奢华的美食！ Sturgeon Roe.png 鲟鱼鱼籽（1） Time Icon.png 6000 分钟 (4 天) data-sort-value="500">Gold.png500金 Energy.png175Health.png78
Aged Roe.png 腌鱼籽 在盐中腌制使之入味的鱼籽。 Roe.png 鱼籽（1） Time Icon.png 4000 分钟 (2-3 天) 原料鱼籽的售价 × 2 Energy.png100Health.png45

罐头瓶 vs. 小桶

另见：罐头瓶生产力, 小桶生产力

从原料类型上区分，罐头瓶可以加工水果、蔬菜和鱼籽，而小桶可以加工水果、蔬菜、咖啡豆、蜂蜜和茶叶。在加工水果和蔬菜时，由于价格公式的不同，二者在加工利润方面有所区别。 使用罐头瓶加工的增值公式为：（2 × 基础农作物价格+ 50）; 而小桶则是将水果的基础价格 × 3，蔬菜价格 × 2.25。因此，如玉米或西红柿等低价值、高产量作物放入罐头瓶加工会更有价值。而小桶则更合适售价较高的作物，如上古水果或甜瓜。二者的平衡点，对于水果是data-sort-value="50">Gold.png50金，对于蔬菜是data-sort-value="200">Gold.png200金。下面是一个放罐头瓶加工会更有价值（仅从单价来看）的作物列表，列出了作物的基础价格。

蔬菜 水果

* 虽然该物品的果酒和果酱的价值都是data-sort-value="150">Gold.png150金，但是果酱比果酒要制作的快

注意，上述计算只考虑了最大利润方面；如果根据所需加工时间来看每日盈利，无论作物基础价值如何，罐头瓶的盈利效率始终超过小桶，因为罐头瓶的加工速度要快得多。尽管如此，在游戏的第一年，考虑到制造材料的成本，实际上小桶比罐头瓶更适合大规模生产。如果木材、石头、矿石和煤炭全部从木匠的商店和铁匠铺购买，1个小桶的制造成本为1725金加1个橡树树脂（不包括树液采集器的成本），而1个罐头瓶的制造成本为2500金[1]。如果不购买材料，游戏中获取木材比石头容易，获取树脂比煤炭容易得多（使用树肥种橡树）。另外，啤酒花是第一年收益最高的作物，淡啤酒只能用小桶加工。

参考

  1. ↑ 小桶的制造材料为30木材，1铜锭，1铁锭，1橡树树脂，购买材料需要 (10*30 + 75*5 + 150*1 + 150*5 + 150*1) = 1725金。罐头瓶的制造材料为50木材，40石头，8煤炭，购买材料需要 (10*50 + 20*40 + 150*8) = 2500金。

历史


取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=罐头瓶&oldid=39767”