Stardew Valley Wiki

「鹈鹕镇」修訂間的差異
 
（未顯示由 8 位使用者於中間所作的 45 次修訂）
行 1： 行 1：
−
<div id="infoboxborder" style="width: 598px;">[[File:Pelican Town.png|600px]]</div>
+
{{Pelican Town Map}}
 +
'''鹈鹕镇'''是游戏开始时玩家搬入的地点，它位于[[ 设定#地理| 星露谷]]，大部分的[[村民]] 都在此生活、工作和进行社交。
  
−
'''{{PAGENAME}}''' 是玩家游戏开始的地点，它位于[[ 设定#地理|星露谷]]， 大部分的[[村民|居民]]都生活在此 。
+
[[ 刘易斯]] 已经做了很多年的鹈鹕镇镇长了 ， 他声称从他上任起，就没遇到过竞争者 。
  
−
[[ 刘易斯]] 已经做了很多年 的 鹈鹕 镇镇 长了 ， 他自称从他上任起 ， 就没遇到过竞争者 。
+
小镇的西北入口通往[[巴士站]]和[[ 农场]] 。西南方向通往[[煤矿森林]]，那里有[[玛妮 的 牧场]]，[[莉亚的农舍]]和[[法师塔]]。小 镇 的南方直接通向[[沙滩]]。小 镇 的北方通往[[深山]] ， 在那里有[[木匠的商店]] ，[[矿井]]，[[探险家公会]]，[[铁路]]和[[采石场]] 。
  
−
小镇的西北入口通往[[巴士站]]和[[农场]]。西南方向通往[[苹果酒森林]]，那里有[[玛妮的牧场]]，[[莉亚的农舍]]和[[法师塔]]。小镇的南方直接通向[[沙滩]]。小镇的北方通往[[深山]]，在那里有[[木匠的商店]]，[[矿井]]，[[冒险家公会]]，[[铁路]]和[[采石场]]。
+
 最开始，在[[2柳巷]]附近区域，[[Joja超市]]和[[1柳巷]]屋后的区域，以及[[社区中心]]的西边，鹈鹕镇游乐场下边的区域生长有[[杂草]]。这些杂草会在[[冬季]]时死去，但 在每个新 年 伊始 又会重新 生成 。
−
 
 
−
 最开始，在[[2柳巷]]附近区域，[[Joja超市]]和[[1柳巷]]屋后的区域，以及[[社区中心]]的西边，鹈鹕镇游乐场下边的区域生长有[[杂草]]。这些杂草会在[[冬季]]时死去，但 第二 年 春天 又会重新 出现 。
 
  
 
==重要场所==
 
==重要场所==
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
 
!图片
 
!图片
 
!名称
 
!名称
行 17： 行 16：
 
|[[File:Pierres shop ZH.png|150px|center]]
 
|[[File:Pierres shop ZH.png|150px|center]]
 
|[[皮埃尔的杂货店]]
 
|[[皮埃尔的杂货店]]
−
|{{NPC|Pierre|alt=皮埃尔}}{{NPC|Caroline|alt=卡洛琳}}{{NPC|Abigail|alt=阿比盖尔}}
+
|{{NPC|Pierre}}{{NPC|Caroline}}{{NPC|Abigail}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Medical Clinic.png|100px|center]]
 
|[[File:Medical Clinic.png|100px|center]]
 
|[[哈维的诊所]]
 
|[[哈维的诊所]]
−
|{{NPC|Harvey|alt=哈维}}
+
|{{NPC|Harvey}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Community Center ZH.png|200px|center]]
 
|[[File:Community Center ZH.png|200px|center]]
行 29： 行 28：
 
|[[File:Museum.png|200px|center]]
 
|[[File:Museum.png|200px|center]]
 
|[[博物馆]]
 
|[[博物馆]]
−
|{{NPC|Gunther|alt=冈瑟}}
+
|{{NPC|Gunther}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blacksmith.png|200px]]
 
|[[File:Blacksmith.png|200px]]
 
|[[铁匠铺]]
 
|[[铁匠铺]]
−
|{{NPC|Clint|alt=克林特}}
+
|{{NPC|Clint}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jojamart ZH.png|200px]]
 
|[[File:Jojamart ZH.png|200px]]
 
|[[Joja超市]]
 
|[[Joja超市]]
−
|{{NPC|Morris|alt=莫里斯}}
+
|{{NPC|Morris}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Saloon ZH.png|150px|center]]
 
|[[File:Saloon ZH.png|150px|center]]
 
|[[星之果实餐吧]]
 
|[[星之果实餐吧]]
−
|{{NPC|Gus|alt= 格斯}}
+
|{{NPC|Gus}}
 +
|-
 +
|[[File:Bookseller.png|175px|center]]
 +
|书摊
 +
|[[File:Bookseller Icon.png|24px|link=]][[书摊老板]]
 
|}
 
|}
  
 
==其他居民==
 
==其他居民==
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
 
!图片
 
!图片
 
!名称
 
!名称
行 52： 行 55：
 
|[[File:1 River Road.png|100px|center]]
 
|[[File:1 River Road.png|100px|center]]
 
|[[1 河间大道]]
 
|[[1 河间大道]]
−
|{{NPC|Alex|alt=亚历克斯}}{{NPC|Evelyn|alt=艾芙琳}}{{NPC|George|alt=乔治}}
+
|{{NPC|Alex}}{{NPC|Evelyn}}{{NPC|George}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Trailer.png|100px|center]]
 
|[[File:Trailer.png|100px|center]]
 
|[[拖车]]
 
|[[拖车]]
−
|{{NPC|Pam|alt=潘姆}}{{NPC|Penny|alt=潘妮}}
+
|{{NPC|Pam}}{{NPC|Penny}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mayor's Manor.png|100px|center]]
 
|[[File:Mayor's Manor.png|100px|center]]
 
|[[镇长的庄园]]
 
|[[镇长的庄园]]
−
|{{NPC|Lewis|alt=刘易斯}}
+
|{{NPC|Lewis}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:1 Willow Lane.png|100px|center]]
 
|[[File:1 Willow Lane.png|100px|center]]
 
|[[1柳巷]]
 
|[[1柳巷]]
−
|{{NPC|Jodi|alt=乔迪}}{{NPC|Kent|alt=肯特}}{{NPC|Sam|alt=山姆}}{{NPC|Vincent|alt=文森特}}
+
|{{NPC|Jodi}}{{NPC|Kent}}{{NPC|Sam}}{{NPC|Vincent}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:2 Willow Lane.png|100px|center]]
 
|[[File:2 Willow Lane.png|100px|center]]
 
|[[2柳巷]]
 
|[[2柳巷]]
−
|{{NPC|Emily|alt=艾米丽}}{{NPC|Haley|alt=海莉}}
+
|{{NPC|Emily}}{{NPC|Haley}}
 
|}
 
|}
  
 
==垃圾清理熊==
 
==垃圾清理熊==
−
 在第三年没有下雨的第一天，垃圾清理熊会出现在[[ 苹果酒 森林]]的南部。玩家带上垃圾清理熊要求的四件物品可以触发一个过场动画。垃圾清理熊会清理 苹果酒 森林和[[拖车]]前院的垃圾。[[狗窝]]也会得到翻新。
+
 在第三年没有下雨的第一天，垃圾清理熊会出现在[[ 煤矿 森林]]的南部。玩家带上垃圾清理熊要求的四件物品可以触发一个过场动画。垃圾清理熊会清理 煤矿 森林和[[拖车]]前院的垃圾。[[狗窝]]也会得到翻新。
  
−
== 觅食==
+
== 采集==
−
[[File:TownForageLocations.png|thumb|right|400px|鹈鹕镇可 觅食 物品生成位置的 '''导航地图''']]
+
[[File:TownForageLocations.png|thumb|right|400px|鹈鹕镇可 采集 物品生成位置的 '''导航地图''']]
−
 下列是可在鹈鹕镇通过[[ 觅食]]找到的物品：<ref name="forage_chance" />
+
 下列是可在鹈鹕镇通过[[ 采集]]找到的物品：<ref name="forage_chance" />
 
* 在[[春季]]： {{name|Daffodil|class=inline}} (100%)
 
* 在[[春季]]： {{name|Daffodil|class=inline}} (100%)
 
* 在[[夏季]]： {{name|Sweet Pea|class=inline}} (100%)
 
* 在[[夏季]]： {{name|Sweet Pea|class=inline}} (100%)
行 82： 行 85：
 
* 在[[冬季]]： {{name|Crocus|class=inline}} (54%), {{name|Holly|class=inline}} (38%), 和 {{name|Crystal Fruit|class=inline}} (8%)
 
* 在[[冬季]]： {{name|Crocus|class=inline}} (54%), {{name|Holly|class=inline}} (38%), 和 {{name|Crystal Fruit|class=inline}} (8%)
  
−
 可 觅食 物品在春季和夏季以每晚1.2个的平均速度生成；在秋季为平均每晚0.9个；在冬季为平均每晚0.7个<ref name="forage_spawn"/>。右侧地图用红色方格标注了可能的生成地点。
+
 可 采集 物品在春季和夏季以每晚1.2个的平均速度生成；在秋季为平均每晚0.9个；在冬季为平均每晚0.7个<ref name="forage_spawn"/>。右侧地图用红色方格标注了可能的生成地点。
  
 
==远古斑点==
 
==远古斑点==
行 104： 行 107：
 
* 1-3 {{name|Copper Ore|class=inline}} (7-14%<ref name="artifact_extra" />)
 
* 1-3 {{name|Copper Ore|class=inline}} (7-14%<ref name="artifact_extra" />)
 
* 1-3 {{name|Stone|class=inline}} (4-8%<ref name="artifact_extra" />)
 
* 1-3 {{name|Stone|class=inline}} (4-8%<ref name="artifact_extra" />)
−
* [[春季]]限定： 2-5 {{name|Rice Shoot|class=inline}}s (4%)
+
* [[春季]]限定： 2-5 {{name|Rice Shoot|class=inline}} (4%)
 
* 任何没有看过的{{name|Secret Note|class=inline}}:  如果玩家有[[放大镜]]，则有2.1%的几率获得该物品。
 
* 任何没有看过的{{name|Secret Note|class=inline}}:  如果玩家有[[放大镜]]，则有2.1%的几率获得该物品。
  
行 110： 行 113：
  
 
==村民活动路径==
 
==村民活动路径==
−
[[File:Pathing-Town.jpg|thumb|right|400px|鹈鹕镇的[[打造#农场外 的打造物品|村民活动路径]]]]
+
[[File:Pathing-Town.jpg|thumb|right|400px|鹈鹕镇的[[打造# 在 农场外 放置设备|村民活动路径]]]]
−
 有许多村民会在鹈鹕镇四处走动，限制了可以[[打造#农场外 的打造物品|安全放置]]生产设备的位置。
+
 有许多村民会在鹈鹕镇四处走动，限制了可以[[打造# 在 农场外 放置设备|安全放置]]生产设备的位置。
−
 
 
 
{{clear}}
 
{{clear}}
  
 
==钓鱼==
 
==钓鱼==
 
[[File:TownDistances.png|thumb|right|400px|鹈鹕镇的[[钓鱼#钓鱼区域|钓鱼区域]]]]
 
[[File:TownDistances.png|thumb|right|400px|鹈鹕镇的[[钓鱼#钓鱼区域|钓鱼区域]]]]
−
 玩家可以在横穿鹈鹕镇的河里钓到河[[鱼]]。在秋季，可以在 此地（ 这条河的 上游 尽头 ） 钓到[[鱼#传说鱼类|传说鱼类]]—— 𩽾𩾌 鱼。
+
 玩家可以在横穿鹈鹕镇的河里钓到河[[鱼]]。在秋季，可以在这条河 北边 的尽头钓到[[鱼#传说鱼类|传说鱼类]]——[[鮟鱇鱼]]，[[鱼#传说鱼类二代|传说鱼类二代]]之一的[[雌鮟鱇 鱼]]也可以在同样的位置钓到。
 +
在[[社区中心]]左边的喷泉中钓鱼时，有10%的几率获得一个装有[[装饰垃圾桶]]的礼品盒，否则各有一半的几率获得一个[[木材]]或[[石头]]（各45%）<ref name="dectrashchance" /> 。
 
{{FishLocations Town}}
 
{{FishLocations Town}}
  
−
== 冷知识==
+
== 趣闻==
−
* 鹈鹕镇坐落在 凡 吉尔共和国内，目前 凡 吉尔共和国正与宝石海对岸的[[戈特洛帝国]] 打仗中<ref>https://twitter.com/ConcernedApe/status/697468899881652224</ref>。
+
* 鹈鹕镇坐落在 芬 吉尔共和国内，目前 芬 吉尔共和国正与宝石海对岸的[[戈特洛帝国]] 交战<ref name="catwitter" />。
−
*哈维博士在他的短波电台上呼唤时，将他的位置（在鹈鹕镇）确定为[https://www.google.com/maps/place/52%C2%B000'00.0%22N+43%C2%B030'00.0%22E/@53.0836475,33.8659055,5.75z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x0!8m2!3d52!4d43.5 北纬52°，东经43.5°]。因此，如果“星露谷”在地球上，可以在俄罗斯的一个叫 "Krasnoye  "的村庄附近找到（此地有许多这样的村庄）—— 处 于 Saratov 西北方向约160公里（100英里），莫斯科东南方向约600公里（375英里）。"Krasnoye "的意思是 "美丽 "或 "红色"。但是，它不在海边。
+
* 哈维博士在他的短波电台上呼唤时，将他的位置（在鹈鹕镇）确定为[https://www.google.com/maps/place/52%C2%B000'00.0%22N+43%C2%B030'00.0%22E/@53.0836475,33.8659055,5.75z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x0!8m2!3d52!4d43.5 北纬52°，东经43.5°]。因此，如果“星露谷”在地球上，可以在俄罗斯的一个叫 "Krasnoye  "的村庄附近找到（此地有许多这样的村庄）—— 位 于 Saratov 西北方向约160公里（100英里），莫斯科东南方向约600公里（375英里）。"Krasnoye "的意思是 "美丽 "或 "红色"。但是，它不在海边 。
 +
* 玩家无法在喷泉处注满水壶 。
  
−
==References==
+
== 参考==
 
<references>
 
<references>
−
<ref name="forage_chance">For each forage item, the provided percentage is the average percentage of all forage items that will be the specified item for that season. The input data is <tt>[[Modding:Location_data|Locations.xnb]]</tt>, which is processed by code in <tt>GameLocation::spawnObjects</tt>.</ref>
+
<ref name="catwitter">https://twitter.com/ConcernedApe/status/697468899881652224</ref>
−
<ref name="forage_spawn">Of the 13200 total tiles in Pelican Town, 870 (7%) are valid spawn locations for standard forage items. For more information on forage item spawning, see [[Foraging#Spawning|Foraging]].</ref>
+
<ref name="forage_chance"> 对于每种可采集物品，上述的百分比是该季节可生成的所有可采集物品中此种物品所占的平均百分比。输入数据为<samp>[[Modding:Location_data|Locations.xnb]]</samp> ，由<samp>GameLocation::spawnObjects</samp> 中的代码处理。</ref>
−
<ref name="artifact_extra">The chance of finding extra items in Artifact Spots in season-dependent.  The maximum chance is in summer and fall.  In winter, the chance is 50% less; in spring it is 6% less.  See [[Artifact Spot]] for more information.</ref>
+
<ref name="forage_spawn"> 在鹈鹕镇共计13200个地块当中，有870（7% ）个是普通可采集物品的有效生成点。更多关于可采集物品生成的信息参见[[ 采集# 生成限制| 采集]] 。</ref>
−
<ref name="artifact_spawn">Of the 13200 total tiles in Pelican Town, 891 (7%) are valid spawn locations for artifact spots in spring, summer, and fall.  3036 (23%) are valid spawn locations in winter.  See [[Artifact Spot]] for more information.</ref>
+
<ref name="artifact_extra"> 在远古斑点处发现额外物品的几率取决于季节。夏季和秋季的几率最大，冬季的几率下降了50% ，春季则下降了6% 。详见[[ 远古斑点]] 。</ref>
 +
<ref name="artifact_spawn"> 在鹈鹕镇共计13200个地块当中，有891（7% ）个是远古斑点在春季、夏季和秋季时的有效生成点，3036（23% ）个是在冬季时的有效生成点。详见[[ 远古斑点]] 。</ref>
 +
<ref name="dectrashchance">详见游戏代码中的<samp>StardewValley.Locations.Town::getFish</samp>。</ref>
 
</references>
 
</references>
  
−
== 版本 历史==
+
==历史==
−
{{History|1.4|加入了垃圾清理熊。现在杂 草 可在每 年 春 季出 现。}}
+
{{History|1.4|加入了垃圾清理熊。现在杂 物 可在每 个 春 季1日重新生成。}}
 +
{{history|1.6|加入了[[书摊老板]]。加入了装有[[小巷自助餐]]的黄金垃圾桶和装有[[兑奖券]]的隐藏礼盒。 现 在镇上树无法砍伐 。}}
  
 
{{NavboxLocations}}
 
{{NavboxLocations}}
−
 
−
[[Category:Locations]]
 
  
 
[[de:Pelikan Stadt]]
 
[[de:Pelikan Stadt]]

於 2024年6月12日 (三) 00:25 的最新修訂

Pelican Town.png


鵜鶘鎮是遊戲開始時玩家搬入的地點，它位於星露谷，大部分的村民都在此生活、工作和進行社交。

劉易斯已經做了很多年的鵜鶘鎮鎮長了，他聲稱從他上任起，就沒遇到過競爭者。

小鎮的西北入口通往巴士站和農場。西南方向通往煤礦森林，那裡有瑪妮的牧場，莉亞的農舍和法師塔。小鎮的南方直接通向沙灘。小鎮的北方通往深山，在那裡有木匠的商店，礦井，探險家公會，鐵路和採石場。

最開始，在2柳巷附近區域，Joja超市和1柳巷屋後的區域，以及社區中心的西邊，鵜鶘鎮遊樂場下邊的區域生長有雜草。這些雜草會在冬季時死去，但在每個新年伊始又會重新生成。

重要場所

圖片 名稱 居民
 
 皮埃爾的雜貨店

  皮埃爾

  卡洛琳

  阿比蓋爾

 
 哈維的診所

  哈維

 
 社區中心   祝尼魔
 
 博物館

  岡瑟

  鐵匠鋪

  克林特

  Joja超市

  莫里斯

 
 星之果實餐吧

  格斯

 
 書攤  書攤老闆

其他居民

圖片 名稱 居民
 
 1 河間大道

  亞歷克斯

  艾芙琳

  喬治

 
 拖車

  潘姆

  潘妮

 
 鎮長的莊園

  劉易斯

 
 1柳巷

  喬迪

  肯特

  山姆

  文森特

 
 2柳巷

  艾米麗

  海莉

垃圾清理熊

在第三年沒有下雨的第一天，垃圾清理熊會出現在煤礦森林的南部。玩家帶上垃圾清理熊要求的四件物品可以觸發一個過場動畫。垃圾清理熊會清理煤礦森林和拖車前院的垃圾。狗窩也會得到翻新。

採集

 
鵜鶘鎮可採集物品生成位置的 導航地圖

下列是可在鵜鶘鎮通過採集找到的物品：[1]

  • 在春季：   黃水仙 (100%)
  • 在夏季：   甜豌豆 (100%)
  • 在秋季：   黑莓 (100%)
  • 在冬季：   番紅花 (54%),   冬青樹 (38%), 和   水晶果 (8%)

可採集物品在春季和夏季以每晚1.2個的平均速度生成；在秋季為平均每晚0.9個；在冬季為平均每晚0.7個[2]。右側地圖用紅色方格標註了可能的生成地點。

遠古斑點

在鵜鶘鎮的遠古斑點中，可以找到下列物品：

其他可能找到的物品：

遠古斑點生成的平均速度是每晚0.2個，冬季則是平均每晚0.8個[4]。

村民活動路徑

 
鵜鶘鎮的村民活動路徑

有許多村民會在鵜鶘鎮四處走動，限制了可以安全放置生產設備的位置。

釣魚

 
鵜鶘鎮的釣魚區域

玩家可以在橫穿鵜鶘鎮的河裡釣到河魚。在秋季，可以在這條河北邊的盡頭釣到傳說魚類——鮟鱇魚，傳說魚類二代之一的雌鮟鱇魚也可以在同樣的位置釣到。 在社區中心左邊的噴泉中釣魚時，有10%的機率獲得一個裝有裝飾垃圾桶的禮品盒，否則各有一半的機率獲得一個木材或石頭（各45%）[5]。

時間
  春季 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
  太陽魚 僅限晴天
  鲶魚 僅限雨天
  綠藻
  小嘴鱸魚
  西鯡 僅限雨天
  鯛魚
  夏季 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
  虹鱒魚 僅限晴天
  太陽魚 僅限晴天
  綠藻
  狗魚
  西鯡 僅限雨天
  鯛魚
  秋季 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
  鮭魚
  虎紋鱒魚
  鲶魚 僅限雨天
  綠藻
  小嘴鱸魚
  西鯡 僅限雨天
  大眼魚 僅限雨天
  鯛魚
  冬季 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
  虎紋鱒魚
  綠藻
  蛇齒單線魚
  河鱸
  狗魚
  鯛魚


趣聞

  • 鵜鶘鎮坐落在芬吉爾共和國內，目前芬吉爾共和國正與寶石海對岸的戈特洛帝國交戰[6]。
  • 哈維博士在他的短波電台上呼喚時，將他的位置（在鵜鶘鎮）確定為北緯52°，東經43.5°。因此，如果「星露谷」在地球上，可以在俄羅斯的一個叫 "Krasnoye "的村莊附近找到（此地有許多這樣的村莊）——位於 Saratov 西北方向約160公里（100英里），莫斯科東南方向約600公里（375英里）。"Krasnoye "的意思是 "美麗 "或 "紅色"。但是，它不在海邊。
  • 玩家無法在噴泉處注滿水壺。

參考

  1. ↑ 對於每種可採集物品，上述的百分比是該季節可生成的所有可採集物品中此種物品所占的平均百分比。輸入數據為Locations.xnb，由GameLocation::spawnObjects中的代碼處理。
  2. ↑ 在鵜鶘鎮共計13200個地塊當中，有870（7%）個是普通可採集物品的有效生成點。更多關於可採集物品生成的信息參見採集。
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 在遠古斑點處發現額外物品的機率取決於季節。夏季和秋季的機率最大，冬季的機率下降了50%，春季則下降了6%。詳見遠古斑點。
  4. ↑ 在鵜鶘鎮共計13200個地塊當中，有891（7%）個是遠古斑點在春季、夏季和秋季時的有效生成點，3036（23%）個是在冬季時的有效生成點。詳見遠古斑點。
  5. ↑ 詳見遊戲代碼中的StardewValley.Locations.Town::getFish。
  6. ↑ https://twitter.com/ConcernedApe/status/697468899881652224

歷史

  • 1.4：加入了垃圾清理熊。現在雜物可在每個春季1日重新生成。
  • 1.6：加入了書攤老闆。加入了裝有小巷自助餐的黃金垃圾桶和裝有兌獎券的隱藏禮盒。現在鎮上樹無法砍伐。
取自「https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=鹈鹕镇&oldid=43092」