“铁路”的版本间的差异

来自Stardew Valley Wiki
跳到导航 跳到搜索
第31行: 第31行:
 
In the southwest of the area is the [[Spa]]. Standing still when in the pool causes [[energy]] and [[health]] to be quickly restored.
 
In the southwest of the area is the [[Spa]]. Standing still when in the pool causes [[energy]] and [[health]] to be quickly restored.
  
==[[Witch's Swamp]]==
+
==[[ 魔法师的沼泽]]==
There's a passage to the [[Witch's Swamp]] through the cave north east of the train platform. This cave will be unlocked by completing a series of quests given by the [[Wizard]]. A cutscene initiating the quests will start when the player first enters the Railroad area after completing either the [[Community Center]] bundles or [[Joja Warehouse]] checklist.
+
穿过火车站台东北面的洞穴,能来到[[ 魔法师的沼泽]] 。通过完成[[ 法师]] 给出的一系列任务可以解锁这个洞穴。在完成[[ 社区中心]] 收集包或[[Joja 仓库]] 的清单后玩家首次进入铁路区域时,将触发这一系列任务。
  
After completing these quests players can use the cave to travel to the [[Witch's Swamp]] at anytime.
+
完成这些任务后,玩家可以随时通过洞穴去[[ 魔法师的沼泽]]
  
 
== 画廊 ==
 
== 画廊 ==

2017年4月27日 (四) 17:16的版本

Robin building.png
“我这里还有很多事情需要处理。”
— 罗宾

不完整的翻译

本文或部分尚未完全翻译成中文。 欢迎您通过编辑帮助其建设。
最后编辑Licer于2017-04-27 17:16:14.

Maplocation.png
Map.png
Front of Platform

The Railroad is located to the north of the Mountain. It becomes accessible after an earthquake occurs on the 3rd of Summer in the first year, clearing the blocked pass.

Trains

On random days between 9am and 6pm, a train can pass through the area. If the player is outdoors, a message will pop up saying "A train is passing through Stardew Valley" accompanied by a train whistle sound.

While the train cars pass by, items such as Stone, Coal, Iron Ore, Wood and Geodes may fall off and be acquired. This requires the player actually to be present as the train passes. A player who stands in front of the train as it approaches or attacks the train with a sword suffers minor damage and is knocked back. The train will pass by and drop items even if the game is paused.

In Winter, the train will only pull carts full of presents and will not drop anything. However, if the train comes after the 25th of Winter, the player will be able to collect fallen items as usual.

Train Types

There are several different types of trains that can pass by. The most common type of train has cars containing various resources, such as wood, stone, or coal. It may also have a passenger car or have cars with graffiti on the sides.

Other train occurrences can include...

  • A dark grey train with Joja logos on the side of its cars.
  • A passenger train comprised of only passenger cars.
  • A normal resource train that moves at twice the speed of other trains.
  • A blue train that moves at twice the speed of other trains and has barred windows.
  • A red train with cars containing presents, but only in the Winter.

Train Platform

The Train Platform is located north of the tracks. The player can find an empty box there, which is used for the quest "The Mysterious Qi".

Harvey's ten Heart Event also takes place here.

The Spa

In the southwest of the area is the Spa. Standing still when in the pool causes energy and health to be quickly restored.

魔法师的沼泽

穿过火车站台东北面的洞穴,能来到魔法师的沼泽。通过完成法师给出的一系列任务可以解锁这个洞穴。在完成社区中心收集包或Joja仓库的清单后玩家首次进入铁路区域时,将触发这一系列任务。

完成这些任务后,玩家可以随时通过洞穴去魔法师的沼泽

画廊

历史