「花盆」修訂間的差異

出自Stardew Valley Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
（未顯示由 2 位使用者於中間所作的 7 次修訂）
行 1： 行 1：
−
{{翻译}}
 
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|image    = Garden Pot
 
|image    = Garden Pot
−
|source    = [[Crafting]]
+
|source    = [[ 打造]]
−
|recipe    = [[Evelyn]] cutscene after completing the [[Greenhouse]]
+
|recipe    = 在修复[[ 温室]] 后，触发[[ 艾芙琳]] 赠与场景
 
|ingredients = {{name|Clay|1}}{{name|Stone|10}}{{name|Refined Quartz|1}}
 
|ingredients = {{name|Clay|1}}{{name|Stone|10}}{{name|Refined Quartz|1}}
−
|sellprice  = Cannot be sold
+
|sellprice  = 不能出售
 
}}
 
}}
−
The '''Garden Pot''' is a [[Crafting|crafted]] item that allows [[Crops|crops]] from any season to be grown indoors, or crops from the current season to be grown outdoors.  The Garden Pot will not accept [[Ancient Seeds]] at any time, indoors or outdoors.
+
花盆是一种可以在室内种植任何季节作物，或者在户外种植当季作物的[[ 打造]] 物品。但花盆无论在什么季节、什么地方都不能种植[[ 上古种子]] 。
  
−
After completing the [[Greenhouse]], [[Evelyn]] will visit the player's farm and give the player a Garden Pot, plus the recipe for crafting more. The cutscene triggers when exiting the [[Farmhouse]] on a sunny day from 6am-11:30am.
+
在修复[[ 温室]] 后，[[ 艾芙琳]] 将会到访玩家的农场，并给玩家一个花盆，以及花盆的打造配方。这个场景将会在晴天玩家上午6:00到11：00玩家离开房间时触发。
  
−
Flowers planted in Garden Pots will not cause nearby [[Bee House]]s to produce flower honey.
+
种植在花盆中的花朵不会使附近的[[ 蜂房]] 产出相应的花蜜。
  
−
==Usage==
+
== 用途==
−
Garden Pots can be placed and produce crops in any indoor space, meaning any space not affected by [[weather]].  This includes all [[Carpenter's Shop#Farm Buildings|farm buildings]], [[The Cave]], [[The Tunnel]], [[The Sewers]], the [[Mutant Bug Lair]], the [[Witch's Swamp]], the entrances to [[The Mines]] and [[Skull Cavern]], and [[villagers]]' homes.  Garden Pots will not accept seeds in outdoor areas outside [[The Farm]].
+
花盆可以放置在任何室内场所用于种植[[ 农作物]] ，不受[[天气]]的影响。室内场所包括所有的[[ 木匠的商店# 农场建筑| 农场建筑]] 、[[ 山洞|农场山洞]] 、[[ 隧道]] 、[[ 下水道]] 、[[ 突变虫穴]] 、[[ 巫婆沼泽]] 、[[ 矿井]] 和[[ 骷髅洞穴]] 的入口，以及[[ 村民|居民]] 的房子里。但在[[ 农场]] 之外的区域里的花盆将不能放置种子。
  
−
Garden Pots need to be watered by the player with a [[Watering Cans|Watering Can]] each day, since [[Crafting#Sprinklers|sprinklers]] will not water them.  [[Fertilizer]] of all types may be used in Garden Pots, with the same restrictions and benefits as in tilled soil.
+
由于[[ 打造#洒水器| 洒水器]] 无法为其浇水，所以花盆需要由玩家每天使用[[ 喷壶]] 浇水。花盆里能使用所有种类的种子或[[ 肥料]] ，肥料使用的限制与收益与在土地里使用时相同。
  
−
Note that once placed, a Garden Pot may be removed with a [[Tools|tool]] or by holding left-click.  Removing a Pot that contains seeds or crops will destroy the seeds/crops.
+
放置后，花盆可以使用[[工具]]移除，也可以长按鼠标左键移除。但如果移除时花盆里有种子或[[ 农作物]] ，种子或[[农作物]]将会被摧毁。
  
−
==Notes==
+
== 注意==
−
*Attempting to place [[Ancient Seeds]] in a Garden Pot will display the message "Her roots grow very deep... She wouldn't be happy in there."
+
* 如果试图在花盆中种植[[ 上古种子]] ，将会出现一段信息“她扎根很深......她在这里不会开心的。”
−
*Attempting to plant a seed from the current growing season (or attempting to plant [[Cactus Seeds]]) in an outdoor area outside the farm will result in the seed being destroyed, and the message "Must be planted on farm" will display.
+
* 如果试图在农场之外的花盆里种植当季的种子或[[ 仙人掌种子]] 将会导致种子被摧毁，同时会出现信息“种子必须种植在农场里”。
−
*[[Cactus Seeds]] planted in a Garden Pot outdoors on the Farm will be dead the next day.
+
* 种植在户外花盆中的[[ 仙人掌种子]] 会在第二天死亡。
−
*Garden Pots placed outside the farm will be destroyed if placed in a villager's path.  See ''[[Crafting#Crafted_goods_outside_the_farm|Crafting]]'' for maps of safe locations.
+
* 放置在村民的行走路径上的花盆会被摧毁。有关安全位置的地图，请参阅[[ 打造# 农场外的精心制作的商品| 打造]] 。
−
*Giant crops cannot be grown in garden pots, much like you cannot grow giant crops in the greenhouse.
+
* 花盆和温室一样，不会长出巨大作物。
  
−
==History==
+
== 历史版本==
−
{{History|1.3|Introduced.}}
+
{{History|1.3| 引入.}}
  
 
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}

於 2019年6月18日 (二) 12:07 的修訂

花盆
Blank icon.png
在室內時，可種植任何季節的作物。在戶外時，只能容納季節性作物。
信息
來源 打造
售出價格 不可出售
打造
配方來源 在修復溫室後，觸發艾芙琳贈與場景
所需材料 Clay.png 粘土（1）Stone.png 石頭（10）Refined Quartz.png 精鍊石英（1）

花盆是一種可以在室內種植任何季節作物，或者在戶外種植當季作物的打造物品。但花盆無論在什麼季節、什麼地方都不能種植上古種子。

在修復溫室後，艾芙琳將會到訪玩家的農場，並給玩家一個花盆，以及花盆的打造配方。這個場景將會在晴天玩家上午6:00到11：00玩家離開房間時觸發。

種植在花盆中的花朵不會使附近的蜂房產出相應的花蜜。

用途

花盆可以放置在任何室內場所用於種植農作物，不受天氣的影響。室內場所包括所有的農場建築、農場山洞、隧道、下水道、突變蟲穴、巫婆沼澤、礦井和骷髏洞穴的入口，以及居民的房子裡。但在農場之外的區域裡的花盆將不能放置種子。

由於灑水器無法為其澆水，所以花盆需要由玩家每天使用噴壺澆水。花盆裡能使用所有種類的種子或肥料，肥料使用的限制與收益與在土地里使用時相同。

放置後，花盆可以使用工具移除，也可以長按滑鼠左鍵移除。但如果移除時花盆裡有種子或農作物，種子或農作物將會被摧毀。

注意

  • 如果試圖在花盆中種植上古種子，將會出現一段信息「她紮根很深......她在這裡不會開心的。」
  • 如果試圖在農場之外的花盆裡種植當季的種子或仙人掌種子將會導致種子被摧毀，同時會出現信息「種子必須種植在農場裡」。
  • 種植在戶外花盆中的仙人掌種子會在第二天死亡。
  • 放置在村民的行走路徑上的花盆會被摧毀。有關安全位置的地圖，請參閱打造。
  • 花盆和溫室一樣，不會長出巨大作物。

歷史版本


取自「https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=花盆&oldid=9821」