离地而居

“ “我这里还有很多事情需要处理。” — 罗宾 不完整的翻译 本文或部分尚未完全翻译成中文。 欢迎您通过编辑帮助其建设。 最后编辑Licer于2017-05-09 23:53:43.

Livin' Off The Land

Livin' Off The Land is a show that airs every Monday and Thursday on The Player's TV. It provides tips and tricks to new players to help them get acquainted with the game's mechanics.
After two years, the host announces his retirement, and the episodes repeat. Three of the tips are repeated within the two-year cycle.

首播日期	提示
1 Spring, Year 1	这是所有的新手可以做的事情：在等待第一次秋收的同时，你可以去砍柴，收集野生牧草，来挣一些现金！
4 Spring, Year 1	这是星露谷的居民可以做的事情。查看一下生长在小镇西南部的春葱，小镇的西南方是河川与大海交汇的地方。有的时候，你可以看到一簇春葱正从泥土中生长出来。
8 Spring, Year 1	我们来说说篱笆吧。篱笆有助于抑制杂草的蔓延和保护你的庄稼。篱笆还可以让农民圈养他们的牲口。一般的木篱笆很快就会破损，但是石头、铁以及硬木做的篱笆可以用很久!
11 Spring, Year 1	乌鸦会来捣乱?看来你需要一个稻草人！在你的农场设置一个稻草人，可以把乌鸦吓退到百里之外。一定要保护你的珍贵庄稼！^还有一件事情…… 需要一只更大的背包来装下所有的道具？在当地的杂货店中找一下。
15 Spring, Year 1 15 Spring, Year 2	美莓成熟的季节到了!整个乡村的草丛中都布满了小巧而多汁的美莓，你可以免费采摘！把他们采摘下来，出售之后，可以挣一些额外收入。
18 Spring, Year 1	啊，清爽的雨……这是农民的最好朋友！下雨时，你就不用亲自去浇灌你的庄稼了。要充分利用这样的好时机!
22 Spring, Year 1	双手拿起鱼竿来钓个鱼吧，钓到的鱼还可以出售!当你比较闲的时候，可以钓个鱼，来挣一些额外收入。浮标离开陆地的距离决定了你能钓到什么样的鱼……同时还有地点、季节、时间、天气！
25 Spring, Year 1	果树。它们需要一个季节的时间来生长，所以，要提前种下！如果你新种下的果树周围的土地不干净，果树的生长就会受到影响。当你的果树长成之后，只要是在成熟的季节，它就会每天为你结出可口的果子。可以开始储藏了！
1 Summer, Year 1	夏天来了，可以种植一大堆新的庄稼了！比如说啤酒花。葡萄藤长起来需要一段时间，不过，一旦长成，每天都会结出丰硕的果实。祝你好运!
4 Summer, Year 1 8 Summer, Year 2	下面这些鱼，你只有在夏天才能找到：剑鱼，可以在白天的森林河流中找到。虹鳟鱼，可以在白天的森林河流和山涧找到。河豚鱼，可以下午时分的大海中找到。还有章鱼，可以在早晨的大海中找到。可以的话，就抓住它们！
8 Summer, Year 1	我们来说说玉米吧。这是一种非同寻常的农作物，因为它可以生长两季。没错，季节变迁的时候，很多农作物都会枯萎，可是玉米能够继续生长。你可以在夏季和秋季种植玉米。现在，行动起来，去种一些玉米吧！
11 Summer, Year 1	从明天开始，大量的贝壳和珊瑚会被冲到全世界的海滩上。我不是一位科学家，但是，我听说这和螃蟹的交配季节有关系。不管怎么样，你可以利用当地的海滩挣到一大笔资金。
15 Summer, Year 1	要在镇上做一次SPA？静静地躺在冒着热气的泉水中，放松自己，补充能量。啊……感觉真美好啊，不是吗？
18 Summer, Year 1	夏天肯定出现闪电风暴。如果你知道如何制作避雷针，那么你可以收集闪电来制作电池。这些电池可以出售或者用于加工制作！
22 Summer, Year 1	大多数小镇上的杂货店门口都张贴了季节历。时而看一下季节历，确实不错的，你可以了解到社区里的一些时事。同时，一定要看一下有么有招聘广告！
25 Summer, Year 1	秋天就快到了！毋庸置疑，秋天对于农民来说，是一个丰收的季节，所以，一定要存下一些钱来买新的种子哦。如果你还有更换过你的喷壶，那么，这次可是一个好时机啊。
1 Fall, Year 1	我们来说说向日葵吧。当你收割向日葵的时候，你不仅获得漂亮的花朵，还可以获得一些种子。你可以再次种下这些种子或进行出售。我心服口服！
4 Fall, Year 1 4 Fall, Year 2	黑莓成熟的季节到了!乡村的所有草丛中都布满了成熟的果实。你可以出去自己看看！ (请注意，黑莓季实际上是秋季8-11日。)
8 Fall, Year 1	如果你是一位小镇上的农民，那么，你很有能会被邀请去举办一些“农庄展”。具体来说，一个农庄展包括9件最能展现你才能的物品。挑选出高质量、高价值的物品，并且，种类一定要丰富哦。鱼、矿石、手工艺品、水果以及蔬菜都是很适合出展的！
11 Fall, Year 1	鱼类聚焦:三文鱼。秋天，三文鱼会回到它们的产卵地进行产卵。这样，河流里面就全是它们了！你只能在秋天的时候找到它们，所以，赶快出去垂钓吧。
15 Fall, Year 1	有树液采集器?灵巧的采摘者知道如何来使用它们。你可以把它们固定到到处长满的野生树上。枫树会流出枫糖浆，橡树会出树脂，松树会流出松焦油。糖浆是最珍贵的，不过，所有树上的产物都有其用途！
18 Fall, Year 1	冬天马上来了。冬天，所有的草都会枯萎，你一定要储藏足够多的干草来喂养你的动物，让他们安全的度过一整个冬天。每个贮藏箱可以储存240片干草，所以，一定要计算一下，看看还是否需要添加！
22 Fall, Year 1	鱼类聚焦:大眼鱼。你可以在秋天和冬天下雨的晚上找到这种鱼。你可以任何淡水水域找到它们。
25 Fall, Year 1	冬天马上就要来了……这就意味着你的农活可以告一段落了。冬天里，没有庄稼可以生长，除非你有一个暖房。不过，还有很多工作要做呢。下一次会更多。
1 Winter, Year 1	冬天……此时，整个世界都安静下来了。现在是采矿、钓鱼以及聚会的大好时机。更换你的工具，为春天的耕种做好准备。或者，让当地的木匠为你农场打造一些木具。储备资源，更换工具，为下一年做好充分的准备。
4 Winter, Year 1	想知道怎样才获得“精制石英”？你只要将一块普通的旧石英放入炉内。然后用一些煤炭来起火。
8 Winter, Year 1	砍柴时找到了一些树木的种子？你可以将种子种到地里，这样，一棵新的树就会长出来了。发挥你的创造性吧！
11 Winter, Year 1	下面这些鱼，你只有在冬天才能找到：墨鱼和蛇鳕鱼。墨鱼可以在夜晚的大海中抓到。蛇鳕鱼一整天都可以在淡水湖中找到。当然，也有传言说，它们是非常稀有和奇特的鱼，只有在特别的季节中才能找到，但是，我并没有得到任何可靠的信息。
15 Winter, Year 1	我们来说说晶球吧。晶球是中空的石头，通常含有珍贵的矿物。铁匠可以免费帮你敲开它们。现在，那里有不同种类的晶球……并且，每一个晶球都含有一种不同的矿物。不过，稀有的“混合晶球”则含有各种矿物。"
18 Winter, Year 1	如果你真想让某些人开心，你就得在他们生日的时候送上他们最喜欢的礼物！相信我。
22 Winter, Year 1	你见过三根细小的棕色茎秆从地里冒出来吗？有些时候，你很难发现它们。但是，如果你一直在那里挖下去，就一定会找到一些东西。不要问我是怎么回事。
25 Winter, Year 1	是否很想挖一挖你邻居的垃圾堆？嗯！嘿，如果你真想，不要在有人的时候去挖。如果他们看到你，会感到很恶心，还会伤害邻里之间的友谊。好吧，除非他们也很想挖。
1 Spring, Year 2	好了，新年到了。好好留意一下当地的杂货店中有没有什么新型种子。你在冬天更换了自己的工具，期待丰收的一年吧！
4 Spring, Year 2	鱼类聚焦:鳗鱼。鳗鱼可以在春天和秋天下雨的晚上从大海中抓到。
8 Spring, Year 2	有一个厨房？烹饪是提升你能力的绝佳方式。很多菜肴不仅会赋予你能量，而且还可以临时提升你的技能、速度以及其它能力。闻起来很香，不是吗？
11 Spring, Year 2	道具聚焦:蟹笼。经验丰富的垂钓者知道怎样制作蟹笼。除了抓螃蟹外，蟹笼还可以用来抓取淡水湖和咸水湖中的各种水生生物。只要将你的蟹笼放入水中，并装入诱饵。第二天再回来，看看蟹笼中有没有钻入什么东西。如果你想抓更多，就需要再装入诱饵。
18 Spring, Year 2	我们来说说蜂蜜吧。不，我不是说你，傻瓜。我是在说我们的朋友——蜜蜂产出的甜蜜。事情是这样的……如果你的蜂房附近有鲜花开放，那么，你的蜜蜂会产出美味的蜜。否则，你只能获得“野蜂蜜”。很甜吧？
22 Spring, Year 2	针对你的探险，我有一条建议……不要忘了你武器的特别攻击！宝剑可阻挡前来的攻击，当史莱姆奔向你的时候，特别有用。棍棒可以敲打地面，震飞敌人……再加一把匕首的话，你就可以进行超快速的三连击了！注意安全。
25 Spring, Year 2	我想说一下鹈鹕镇附近有名的探险者协会。协会的会长制定了一个奖励计划，来激励足够勇敢的探险者前往当地的山洞中杀死怪物。探险者杀死大量的怪物之后，可以获得相应的强大道具。墙上张贴了海报，海报中有相关详细信息。很酷吧！
1 Summer, Year 2	我听说有些人跑到移动的火车旁边去捡掉落的碎片。哇……他们这么做是想获得免费的赠品！
4 Summer, Year 2	动物聚焦：猪。^^在这些地区，猪都受过专业的训练，可以嗅找珍贵的松露。你只要让这些猪走出去，然后耐心等待……当它们在最佳状态下做好准备时，就会施展其魔法了。邮售这些松露，来最大限度地增加你的收入。
11 Summer, Year 2	鱼类聚焦:超级海参。你可以在大海中找到这种珍贵的鱼。它只会在夏天和冬天的晚上出现。
15 Summer, Year 2	我知道这很难……但是，不要太担心你的马了！你可以把它们扔在任何地方，它们自己能够找到回家的路。它们是一种非常聪明和独立的动物！
18 Summer, Year 2	我有一个主意……建一个野生果园！将树液采集器固定到这些树上，然后收集珍贵的糖浆。要么你不这么做！看我会不会在乎。
22 Summer, Year 2	道具聚焦:酒桶。酒桶的经典用途就是制作葡萄酒。但是，你是否知道任何水果都可以做成酒？对啊。^你还可以把蔬菜做成果汁呢。
25 Summer, Year 2	你有一本杂志吗？别忘了时常查看一下这本杂志。你很容易忘记是否在上面记录了重要的信息。
1 Fall, Year 2	如果你得到了“稀有种子”，现在就该把它种下了。传言说这种子需要一个季节来生长，但是，我已得到确切信息，实际上只要24天。传说它长成之后会结出全世界最甜的果子。
8 Fall, Year 2	有农民汇报说，当大片的花椰菜、甜瓜或者南瓜成熟时，会发生一些奇怪的事情。嗯。我是无法证实了。
11 Fall, Year 2	想结婚？那你就需要一个美人鱼吊坠。宝石海这边的每个人都知道赠送美人鱼吊坠代表什么意思。^当你收到这样的吊坠时，情况就比较微妙了。每个地区好像都有自己的习俗，不过，这些习俗基本上都是和海滩或海洋有关系。
15 Fall, Year 2	道具聚焦:回收机。你在钓鱼的时候是否钓到过很多垃圾？在这个时代，已经不足为奇了。好吧，有了回收机，你就可以将这些垃圾转变成有用的东西。只要将你的垃圾放入回收机内，让它自行工作就行了。每一类型的垃圾可以变成不同种类的物品
18 Fall, Year 2	鱼类聚焦:青花鱼。这种鱼可以在清早或者晚上找到。在秋天或者冬天的大海中寻找它吧。
22 Fall, Year 2	鱼类聚焦:林跃鱼、沙鱼以及蝎鲤。据说，林跃鱼只生存在丛林深处。沙鱼和蝎鲤只能在沙漠绿洲中找到。
25 Fall, Year 2	再过几天，凡吉尔共和国周围的社区就要迎接鬼神前夜了！有一个习俗你可能不知道，他们会寻找黄金南瓜。如果你的镇上有一个闹鬼迷宫，那么肯定有一个黄金南瓜藏在那里。这些东西很贵重！
1 Winter, Year 2	各位，要听取我的建议。在你有小孩之前，需要在家中建一个育儿室。小宝宝需要一张婴儿床！
4 Winter, Year 2	道具聚焦:宝石复制机。这一款神奇的机器可以无限制地复制各种宝石。只要将你想要复制的宝石放入机器内，让机器自行工作。这需要一些时间，但是，嘿……这可是纯利润！
8 Winter, Year 2	如果你的畜棚中有成年动物，并且畜棚还有空间……那么它们之中总会有动物要产仔。要记住这些。
11 Winter, Year 2	鱼类聚焦:鲶鱼。这是一种比较罕见的鱼，下雨时会出现。你会发现它们生存在小镇旁的河流中，以掉到水中的残羹剩饭为食。它们不喜欢炎热的天气，所以，在夏天，就不要煞费苦心来钓它们了！
15 Winter, Year 2	道具聚焦:虫箱。需要源源不断的诱饵？自己制作一个虫箱吧。如果你将虫箱用起来，那么，每天都能获得一些诱饵。
18 Winter, Year 2	在所有的雪层下面，春天的种子正在崭露头角，准备在阳光中绽放自己全新的生命。当春天再度来临的时候，你也不用过于惊讶，此时，你的农场需要整顿一下了！
22 Winter, Year 2	如果你有一个淘金盘，那一定要多留意水中是否有发光耀眼的东西。^水中经常会有珍贵的矿石出现，而且可以免费获得！
25 Winter, Year 2	各位，我要宣布一件事情。我即将退休，这是最后一档离地生活节目。一直以来，我都很开心，而且我会想念你们的。哦，我已经告诉电视台，让他们明年开始进行重播。^^照顾好自己！