“矿井”的版本间的差异

来自Stardew Valley Wiki
跳到导航 跳到搜索
（redlinks for days）
第1行： 第1行：
 
{{Infobox location
 
{{Infobox location
−
|name    = {{PAGENAME}}
 
 
|mapx    = 284
 
|mapx    = 284
 
|mapy    = 28
 
|mapy    = 28
第7行： 第6行：
 
|address  = 
 
|address  = 
 
|occupants = {{NPC|Dwarf|alt=矮人}}
 
|occupants = {{NPC|Dwarf|alt=矮人}}
−
}}''' 礦 井'''位 於[[深山]]的北部（[[木匠的商店]]的 東 北部及[[冒 險 家公 會]]的西部）。 礦 井在第一年[[春季]]的5日之前 將會 被坍方的石 頭 堵住，直到[[玩家角色|玩家]]收到信 為 止 後開 放。
+
}}
 +
''' 矿 井'''位 于[[深山]]的北部（[[木匠的商店]]的 东 北部及[[冒 险 家公 会]]的西部）。 矿 井在第一年[[春季]]的5日之前 将会 被坍方的石 头 堵住，直到[[玩家角色|玩家]]收到信 为 止 后开 放。
  
−
  礦 井 裡總 共有120 層 。玩家到 達 愈深 層 ， 礦 的品 質 （及 種類 ）和 數 量 將會 愈高。 礦 石通常藏在地上的石 頭 或被地上的泥土所覆 蓋 。玩家可以透 過 使用[[工具#十字 鎬|十字 鎬]]敲 擊 地上的石 頭 去得到[[石 頭]]、 礦 石及[[ 礦 石#晶球|晶球]]。也可以透 過 使用[[工具# 鋤頭| 鋤頭]]挖掘地上的泥土去得到[[矿物]]、[[古物]]、原 礦 、[[粘土]]及[[山洞 蘿蔔|山洞 蘿蔔]]。
+
  矿 井 里总 共有120 层 。玩家到 达 愈深 层 ， 矿 的品 质 （及 种类 ）和 数 量 将会 愈高。 矿 石通常藏在地上的石 头 或被地上的泥土所覆 盖 。玩家可以透 过 使用[[工具#十字 镐|十字 镐]]敲 击 地上的石 头 去得到[[石 头]]、 矿 石及[[ 矿 石#晶球|晶球]]。也可以透 过 使用[[工具# 锄头| 锄头]]挖掘地上的泥土去得到[[矿物]]、[[古物]]、原 矿 、[[粘土]]及[[山洞 萝卜|山洞 萝卜]]。
  
−
  為 了要到更深 層 去，玩家必 須 在每一 層 找到往下一 層 的梯子。梯子通常 會 在敲 擊 石 頭 或是打倒怪物 後 出 現 （而 擊殺 怪物是一 個 不 須 消耗 體 力去找到梯子的一 種 方式）。若此 層 正被怪物「入侵」 時 ，必 須擊 倒此 層 的所有怪物，梯子才 會 出 現 。
+
  为 了要到更深 层 去，玩家必 须 在每一 层 找到往下一 层 的梯子。梯子通常 会 在敲 击 石 头 或是打倒怪物 后 出 现 （而 击杀 怪物是一 个 不 须 消耗 体 力去找到梯子的一 种 方式）。若此 层 正被怪物「入侵」 时 ，必 须击 倒此 层 的所有怪物，梯子才 会 出 现 。
  
−
 如果玩家的[[ 採礦]]技 術 到 達2級 以上 後 ，可以透 過[[楼梯]]（用99 個[[石 頭]]合成）跳 過樓層 。一 個 台 階 可以使玩家立刻往下一 層 移 動 。第一次到 達層數為5 的倍 數時 ， 將會啟動電 梯，其 後 玩家可以在任何 時間 直接到 達 此 層。
+
 如果玩家的[[ 采矿]]技 术 到 达2级 以上 后 ，可以透 过[[楼梯]]（用99 个[[石 头]]合成）跳 过楼层 。一 个 台 阶 可以使玩家立刻往下一 层 移 动 。第一次到 达层数为5 的倍 数时 ， 将会启动电 梯，其 后 玩家可以在任何 时间 直接到 达 此 层
  
−
 若玩家在 礦 井 內 昏厥， 則會 「忘 記 」 離 此 層 最近的 幾層樓 。一般 來說 ，大 約 是5～11 層樓 ，也就是 說 ，被忘 記 的那 幾層樓 的 電 梯 將會變 得不可使用，直到玩家再一次地到 達 那 幾層 。而且，玩家 將會損 失10％的所持金 錢 ，和不定量的身上道具，包括[[武器]]、[[工具]]和 獨 特道具（除了[[ 銀 河之 劍]]及[[戒指]]以外）。若[[工具]] 遺 失了， 則會 在隔天以 郵 件的方式 歸還給 玩家，但[[工具# 釣魚 竿| 釣魚 竿]]和[[武器]] 將 不 會 被 歸還 。
+
 若玩家在 矿 井 内 昏厥， 则会 「忘 记 」 离 此 层 最近的 几层楼 。一般 来说 ，大 约 是5～11 层楼 ，也就是 说 ，被忘 记 的那 几层楼 的 电 梯 将会变 得不可使用，直到玩家再一次地到 达 那 几层 。而且，玩家 将会损 失10％的所持金 钱 ，和不定量的身上道具，包括[[武器]]、[[工具]]和 独 特道具（除了[[ 银 河之 剑]]及[[戒指]]以外）。若[[工具]] 遗 失了， 则会 在隔天以 邮 件的方式 归还给 玩家，但[[工具# 钓鱼 竿| 钓鱼 竿]]和[[武器]] 将 不 会 被 归还 。
  
−
[[ 礦車]]位 於礦 井的入口，是快速通往 礦 井及 離開礦 井的便利交通工具。它 將會 在完成[[社 區 中心]]的[[收集包#锅炉室| 鍋爐 室]]收集包任 務 或是 從[[乔家社区发展申请书]]中 購買後 被 開 放 。
+
[[ 矿车]]位 于矿 井的入口，是快速通往 矿 井及 离开矿 井的便利交通工具。它 将会 在完成[[社 区 中心]]的[[收集包#锅炉室| 锅炉 室]]收集包任 务 或是 从[[乔家社区发展申请书]]中 购买后 被 开 放
  
−
== 樓層==
+
== 楼层==
−
  礦 井包含了120 個樓層 。 這 些 樓層 被分 為 三 個 部分，每一 個 部分40 層 。每一 個 部分都有它 們 的主 題 ：第一 個 部分是普通的棕色地 層 ，第二 個 部分 為 冰 層 ，而第三 個 部分 為 暗紫色的岩 漿層 。每 個 部分的最 後10層 的主 題會 有些不一 樣 ，如第一 個 部分（第31～39 層 ） 會 有 陰 影，第二 個 部分（第70～79 層 ） 會 有地下城堡，而第三 個 部分（第110～119 層 ） 會 有 個 赭 紅 色的主 題 。
+
  矿 井包含了120 个楼层 。 这 些 楼层 被分 为 三 个 部分，每一 个 部分40 层 。每一 个 部分都有它 们 的主 题 ：第一 个 部分是普通的棕色地 层 ，第二 个 部分 为 冰 层 ，而第三 个 部分 为 暗紫色的岩 浆层 。每 个 部分的最 后10层 的主 题会 有些不一 样 ，如第一 个 部分（第31～39 层 ） 会 有 阴 影，第二 个 部分（第70～79 层 ） 会 有地下城堡，而第三 个 部分（第110～119 层 ） 会 有 个 赭 红 色的主 题 。
  
−
 每 個 部分 與 其它部分的相 對應樓層將會 有相同的布局。比如 說 ：第1、41及81 層會 有相同布局；第2、42及82 層 或第10、50及90 層 等等的也是。
+
 每 个 部分 与 其它部分的相 对应楼层将会 有相同的布局。比如 说 ：第1、41及81 层会 有相同布局；第2、42及82 层 或第10、50及90 层 等等的也是。
  
−
{| class="wikitable sortable" style="width:80%; min-width:500px;"
+
{| class="wikitable sortable"
−
! style="width:5%" | 樓層
+
!  楼层
−
! style="width:15%" | 主 題
+
! 主 题
−
! style="width:9%" | 怪物
+
! 怪物
−
! style="width:5%" | 寶 物
+
!  宝 物
−
! style="width:34%" | 備註
+
!  备注
 
|-
 
|-
 
|入口
 
|入口
−
|style="background: #DDDBD4" |棕色地 層
+
|style="background: #DDDBD4" |棕色地 层
−
| 無
+
| 无
−
|{{name|Rusty Sword|alt=生 鏽 的 劍}}
+
|{{name|Rusty Sword|alt=生 锈 的 剑}}
−
|[[ 礦車]]位 於這裡 。<br>[[矮人]]住在被障 礙 物堵住的通道 東邊 。<br>（玩家需要[[ 鋼 十字 鎬]]或[[樱桃炸弹]]去 擊 破障 礙 物。）
+
|[[ 矿车]]位 于这里 。 <br>[[矮人]]住在被障 碍 物堵住的通道 东边 。 <br>（玩家需要[[ 钢 十字 镐]]或[[樱桃炸弹]]去 击 破障 碍 物。）
 
|-
 
|-
 
|1 - 9
 
|1 - 9
−
|style="background: #DDDBD4" |棕色地 層
+
|style="background: #DDDBD4" |棕色地 层
−
|{{name|Green Slime|alt= 綠 史 萊 姆}}{{name|Duggy|alt=道基}}{{name|Bug|alt=臭 蟲}}{{name|Rock Crab|alt=岩石蟹}}
+
|{{name|Green Slime|alt=史 莱姆（怪物）{{!}}绿史莱 姆}}{{name|Duggy|alt=道基}}{{name|Bug|alt=臭 虫}}{{name|Rock Crab|alt=岩石蟹}}
 
|
 
|
−
|可以 獲 得的 礦 石：[[紫水晶]]、[[ 黃 水晶]]、[[石英]]和[[地晶]]。
+
|可以 获 得的 矿 石：[[紫水晶]]、[[ 黄 水晶]]、[[石英]]和[[地晶]]。
 
|-
 
|-
 
|10
 
|10
−
|style="background: #DDDBD4" |棕色地 層
+
|style="background: #DDDBD4" |棕色地 层
−
| 無
+
| 无
 
|{{name|Leather Boots|alt=皮靴}}
 
|{{name|Leather Boots|alt=皮靴}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|11 - 19
 
|11 - 19
−
|style="background: #DDDBD4" |棕色地 層 ，[[杂草]]
+
|style="background: #DDDBD4" |棕色地 层 ，[[杂草]]
−
|{{name|Green Slime|alt= 綠 史 萊 姆}}{{name|Duggy|alt=道基}}{{name|Bug|alt=臭 蟲}}{{name|Rock Crab|alt=岩石蟹}}{{name|Grub|alt=蛆}}{{name|Cave Fly|alt= 蒼蠅}}
+
|{{name|Green Slime|alt=史 莱姆（怪物）{{!}}绿史莱 姆}}{{name|Duggy|alt=道基}}{{name|Bug|alt=臭 虫}}{{name|Rock Crab|alt=岩石蟹}}{{name|Grub|alt=蛆}}{{name|Cave Fly|alt= 苍蝇}}
 
|
 
|
−
|第19 層 的道路呈 現 一 個迴 旋的 圖 形。
+
|第19 层 的道路呈 现 一 个回 旋的 图 形。
 
|-
 
|-
 
|20
 
|20
−
|style="background: #DDDBD4" |棕色地 層 ，[[杂草]]
+
|style="background: #DDDBD4" |棕色地 层 ，[[杂草]]
−
| 無
+
| 无
−
|{{name|Steel Smallsword|alt= 鋼製輕劍}}
+
|{{name|Steel Smallsword|alt= 钢制轻剑}}
−
|[[ 釣魚]]：[[鬼 魚]]和[[石 魚]]。
+
|[[ 钓鱼]]：[[鬼 鱼]]和[[石 鱼]]。
 
|-
 
|-
 
|21 - 29
 
|21 - 29
−
|style="background: #DDDBD4" |棕色地 層 ，[[杂草]]
+
|style="background: #DDDBD4" |棕色地 层 ，[[杂草]]
−
|{{name|Green Slime|alt= 綠 史 萊 姆}}{{name|Duggy|alt=道基}}{{name|Bug|alt=臭 蟲}}{{name|Rock Crab|alt=岩石蟹}}{{name|Grub|alt=蛆}}{{name|Cave Fly|alt= 蒼蠅}}
+
|{{name|Green Slime|alt=史 莱姆（怪物）{{!}}绿史莱 姆}}{{name|Duggy|alt=道基}}{{name|Bug|alt=臭 虫}}{{name|Rock Crab|alt=岩石蟹}}{{name|Grub|alt=蛆}}{{name|Cave Fly|alt= 苍蝇}}
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|30
 
|30
−
|style="background: #DDDBD4" |棕色地 層
+
|style="background: #DDDBD4" |棕色地 层
−
| 無
+
| 无
−
| 無
+
| 无
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|31 - 39
 
|31 - 39
−
|style="background: #D0D0D4" | 陰 影，灰色地 層
+
|style="background: #D0D0D4" | 阴 影，灰色地 层
 
|{{name|Bat|alt=蝙蝠}}{{name|Stone Golem|alt=石魔}}
 
|{{name|Bat|alt=蝙蝠}}{{name|Stone Golem|alt=石魔}}
 
|
 
|
−
|有 著豐 富的[[ 銅礦 石]]，且[[晶球]] 會 出 現頻 繁 。
+
|有 着丰 富的[[ 铜矿 石]]，且[[晶球]] 会 出 现频 繁
 
|-
 
|-
 
|40
 
|40
−
|style="background: #F0FFFF"| 冰 層
+
|style="background: #F0FFFF"| 冰 层
−
| 無
+
| 无
−
|{{name|Slingshot|alt= 彈 弓}}
+
|{{name|Slingshot|alt= 弹 弓}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|41 - 49
 
|41 - 49
−
|style="background: #F0FFFF"| 冰 層
+
|style="background: #F0FFFF"| 冰 层
−
|{{name|Frost Jelly|alt=冰 凍 果 凍}}{{name|Frost Bat|alt=冰 凍 蝙蝠}}{{name|Dust Sprite|alt=沙 塵惡靈}}
+
|{{name|Frost Jelly|alt= 史莱姆（怪物）{{!}} 冰 冻 果 冻}}{{name|Frost Bat|alt= 蝙蝠{{!}} 冰 冻 蝙蝠}}{{name|Dust Sprite|alt=沙 尘恶灵}}
 
|
 
|
−
|有 著豐 富的[[铁 礦 石]]、[[冰封晶球]]、[[海 藍寶 石]]、[[ 淚 晶]]和[[翡翠]] 。
+
|有 着丰 富的[[铁 矿 石]]、[[冰封晶球]]、[[海 蓝宝 石]]、[[ 泪 晶]]和[[翡翠]]
 
|-
 
|-
 
|50
 
|50
−
|style="background: #F0FFFF"| 冰 層
+
|style="background: #F0FFFF"| 冰 层
−
| 無
+
| 无
−
|{{name|Tundra Boots|alt= 凍 土靴}}
+
|{{name|Tundra Boots|alt= 冻 土靴}}
−
|[[ 鑽 石]] 從 此 層開 始 會 出 現 （ 約 每500 個 石 頭 出 現 一次）。<br>此 層 以 後 每多下去一 層 ，出 現機 率增加0.00016（如：在第100 層時機 率增加 為約 每100 個 石 頭 出 現 一次）。
+
|[[ 钻 石]] 从 此 层开 始 会 出 现 （ 约 每500 个 石 头 出 现 一次）。 <br>此 层 以 后 每多下去一 层 ，出 现机 率增加0.00016（如：在第100 层时机 率增加 为约 每100 个 石 头 出 现 一次）。
 
|-
 
|-
 
|51 - 59
 
|51 - 59
−
|style="background: #F0FFFF"| 冰 層
+
|style="background: #F0FFFF"| 冰 层
−
|{{name|Frost Jelly|alt=冰 凍 果 凍}}{{name|Frost Bat|alt=冰 凍 蝙蝠}}{{name|Dust Sprite|alt=沙 塵惡靈}}{{name|Ghost|alt=幽 靈}}
+
|{{name|Frost Jelly|alt= 史莱姆（怪物）{{!}} 冰 冻 果 冻}}{{name|Frost Bat|alt= 蝙蝠{{!}} 冰 冻 蝙蝠}}{{name|Dust Sprite|alt=沙 尘恶灵}}{{name|Ghost|alt=幽 灵}}
 
|
 
|
−
|有 著豐 富的[[沙 塵惡靈]]（ 會 掉落[[煤炭]]）。<br>第52 層 在路的 盡頭處會 有一袋煤炭。
+
|有 着丰 富的[[沙 尘恶灵]]（ 会 掉落[[煤炭]]）。 <br>第52 层 在路的 尽头处会 有一袋煤炭。
 
|-
 
|-
 
|60
 
|60
−
|style="background: #F0FFFF"| 冰 層
+
|style="background: #F0FFFF"| 冰 层
−
| 無
+
| 无
 
|{{name|Crystal Dagger|alt=水晶匕首}}
 
|{{name|Crystal Dagger|alt=水晶匕首}}
−
|[[ 釣魚]]：[[冰 魚 苗]]和[[鬼 魚]]。
+
|[[ 钓鱼]]：[[冰 鱼 苗]]和[[鬼 鱼]]。
 
|-
 
|-
 
|61 - 69
 
|61 - 69
−
|style="background: #F0FFFF"| 冰 層
+
|style="background: #F0FFFF"| 冰 层
−
|{{name|Frost Jelly|alt=冰 凍 果 凍}}{{name|Frost Bat|alt=冰 凍 蝙蝠}}{{name|Dust Sprite|alt=沙 塵惡靈}}{{name|Ghost|alt=幽 靈}}
+
|{{name|Frost Jelly|alt= 史莱姆（怪物）{{!}} 冰 冻 果 冻}}{{name|Frost Bat|alt= 蝙蝠{{!}} 冰 冻 蝙蝠}}{{name|Dust Sprite|alt=沙 尘恶灵}}{{name|Ghost|alt=幽 灵}}
 
|
 
|
 
|
 
|
第117行： 第117行：
 
|70
 
|70
 
|style="background: #D0F0FF"| 冰牢
 
|style="background: #D0F0FF"| 冰牢
−
| 無
+
| 无
−
|{{name|Master Slingshot|alt=高 級彈 弓}}
+
|{{name|Master Slingshot|alt=高 级弹 弓}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|71 - 79
 
|71 - 79
 
|style="background: #D0F0FF"| 冰牢
 
|style="background: #D0F0FF"| 冰牢
−
|{{name|Frost Jelly|alt=冰 凍 果 凍}}{{name|Frost Bat|alt=冰 凍 蝙蝠}}{{name|Ghost|alt=幽 靈}}{{name|Skeleton|alt=骷 髏}}
+
|{{name|Frost Jelly|alt= 史莱姆（怪物）{{!}} 冰 冻 果 冻}}{{name|Frost Bat|alt= 蝙蝠{{!}} 冰 冻 蝙蝠}}{{name|Ghost|alt=幽 灵}}{{name|Skeleton|alt=骷 髅}}
 
|
 
|
−
|有 著[[冰封晶球]]及 豐 富的[[铁 礦 石]]。
+
|有 着[[冰封晶球]]及 丰 富的[[铁 矿 石]]。
 
|-
 
|-
 
|80
 
|80
−
|style="background: #E0E0F0"| 岩 漿 、暗紫色地 層
+
|style="background: #E0E0F0"| 岩 浆 、暗紫色地 层
−
| 無
+
| 无
 
|{{name|Firewalker Boots|alt=蹈火者靴}}
 
|{{name|Firewalker Boots|alt=蹈火者靴}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|81 - 89
 
|81 - 89
−
|style="background: #E0E0F0"| 岩 漿 、暗紫色地 層
+
|style="background: #E0E0F0"| 岩 浆 、暗紫色地 层
−
|{{name|Red Sludge|alt= 紅 色史 萊 姆}}{{name|Lava Bat|alt=熔岩蝙蝠}}{{name|Lava Crab|alt=熔岩蟹}}{{name|Shadow Brute|alt=影子狂徒}}{{name|Shadow Shaman|alt=暗影 薩滿}}{{name|Metal Head|alt=金 屬 大 頭}}{{name|Squid Kid|alt= 烏賊 娃}}
+
|{{name|Red Sludge|alt= 史莱姆（怪物）{{!}}红 色史 莱 姆}}{{name|Lava Bat|alt= 蝙蝠{{!}} 熔岩蝙蝠}}{{name|Lava Crab|alt=熔岩蟹}}{{name|Shadow Brute|alt =影子狂徒}}{{name|Shadow Shaman|alt=暗影 萨满}}{{name|Metal Head|alt=金 属 大 头}}{{name|Squid Kid|alt= 乌贼 娃}}
 
|
 
|
−
|[[ 黃 金 礦 石]]和[[炎封晶洞]] 從 此 層開 始 會 出 現 。<br>[[ 綠寶 石]]、[[火晶]]和[[ 紅寶 石]] 會頻 繁出 現 。
+
|[[ 黄 金 矿 石]]和[[炎封晶洞]] 从 此 层开 始 会 出 现 。 <br>[[ 绿宝 石]]、[[火晶]]和[[ 红宝 石]] 会频 繁出 现 。
 
|-
 
|-
 
|90
 
|90
−
|style="background: #E0E0F0"| 岩 漿 、暗紫色地 層
+
|style="background: #E0E0F0"| 岩 浆 、暗紫色地 层
−
| 無
+
| 无
−
|{{name|Obsidian Edge|alt=黑曜石之 劍}}
+
|{{name|Obsidian Edge|alt=黑曜石之 剑}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|91 - 99
 
|91 - 99
−
|style="background: #E0E0F0"| 岩 漿 、暗紫色地 層
+
|style="background: #E0E0F0"| 岩 浆 、暗紫色地 层
−
|{{name|Red Sludge|alt= 紅 色史 萊 姆}}{{name|Lava Bat|alt=熔岩蝙蝠}}{{name|Lava Crab|alt=熔岩蟹}}{{name|Shadow Brute|alt=影子狂徒}}{{name|Shadow Shaman|alt=暗影 薩滿}}{{name|Metal Head|alt=金 屬 大 頭}}{{name|Squid Kid|alt= 烏賊 娃}}
+
|{{name|Red Sludge|alt= 史莱姆（怪物）{{!}}红 色史 莱 姆}}{{name|Lava Bat|alt= 蝙蝠{{!}} 熔岩蝙蝠}}{{name|Lava Crab|alt=熔岩蟹}}{{name|Shadow Brute|alt =影子狂徒}}{{name|Shadow Shaman|alt=暗影 萨满}}{{name|Metal Head|alt=金 属 大 头}}{{name|Squid Kid|alt= 乌贼 娃}}
 
|
 
|
−
|煤炭 從這層開 始 後會變 得稀少（ 從[[沙尘恶灵]]身上得到）。
+
|煤炭 从这层开 始 后会变 得稀少（ 从[[沙尘恶灵]]身上得到）。
 
|-
 
|-
 
|100
 
|100
−
|style="background: #E0E0F0"| 岩 漿 、暗紫色地 層 、[[杂草]]
+
|style="background: #E0E0F0"| 岩 浆 、暗紫色地 层 、[[杂草]]
−
| 無
+
| 无
−
|{{name|Stardrop|alt=星之果 實}}
+
|{{name|Stardrop|alt=星之果 实}}
−
|[[ 釣魚]]：[[熔岩 鰻]]。
+
|[[ 钓鱼]]：[[熔岩 鳗]]。
 
|-
 
|-
 
|101 - 109
 
|101 - 109
−
|style="background: #E0E0F0"| 岩 漿 、暗紫色地 層 、[[杂草]]
+
|style="background: #E0E0F0"| 岩 浆 、暗紫色地 层 、[[杂草]]
−
|{{name|Red Sludge|alt= 紅 色史 萊 姆}}{{name|Lava Bat|alt=熔岩蝙蝠}}{{name|Lava Crab|alt=熔岩蟹}}{{name|Shadow Brute|alt=影子狂徒}}{{name|Shadow Shaman|alt=暗影 薩滿}}{{name|Metal Head|alt=金 屬 大 頭}}{{name|Squid Kid|alt= 烏賊 娃}}
+
|{{name|Red Sludge|alt= 史莱姆（怪物）{{!}}红 色史 莱 姆}}{{name|Lava Bat|alt= 蝙蝠{{!}} 熔岩蝙蝠}}{{name|Lava Crab|alt=熔岩蟹}}{{name|Shadow Brute|alt =影子狂徒}}{{name|Shadow Shaman|alt=暗影 萨满}}{{name|Metal Head|alt=金 属 大 头}}{{name|Squid Kid|alt= 乌贼 娃}}
 
|
 
|
−
|有 著豐 富的[[ 黃 金 礦 石]]。
+
|有 着丰 富的[[ 黄 金 矿 石]]。
 
|-
 
|-
 
|110
 
|110
−
|style="background: #E8D8D8"| 岩 漿 、赭 紅 色地 層
+
|style="background: #E8D8D8"| 岩 浆 、赭 红 色地 层
−
| 無
+
| 无
 
|{{name|Space Boots|alt=太空之靴}}
 
|{{name|Space Boots|alt=太空之靴}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|111 - 119
 
|111 - 119
−
|style="background: #E8D8D8"| 岩 漿 、赭 紅 色地 層
+
|style="background: #E8D8D8"| 岩 浆 、赭 红 色地 层
−
|{{name|Red Sludge|alt= 紅 色史 萊 姆}}{{name|Lava Bat|alt=熔岩蝙蝠}}{{name|Lava Crab|alt=熔岩蟹}}{{name|Shadow Brute|alt=影子狂徒}}{{name|Shadow Shaman|alt=暗影 薩滿}}{{name|Metal Head|alt=金 屬 大 頭}}{{name|Squid Kid|alt= 烏賊 娃}}
+
|{{name|Red Sludge|alt= 史莱姆（怪物）{{!}}红 色史 莱 姆}}{{name|Lava Bat|alt= 蝙蝠{{!}} 熔岩蝙蝠}}{{name|Lava Crab|alt=熔岩蟹}}{{name|Shadow Brute|alt =影子狂徒}}{{name|Shadow Shaman|alt=暗影 萨满}}{{name|Metal Head|alt=金 属 大 头}}{{name|Squid Kid|alt= 乌贼 娃}}
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|120
 
|120
−
|style="background: #E0E0F0"| 岩 漿 、暗紫色地 層 、[[杂草]]
+
|style="background: #E0E0F0"| 岩 浆 、暗紫色地 层 、[[杂草]]
−
| 無
+
| 无
−
|{{name|Skull Key|alt=骷 髏鑰 匙}}
+
|{{name|Skull Key|alt=骷 髅钥 匙}}
−
|最 終層 。
+
|最 终层 。
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
第299行： 第299行：
  
 
==感染层==
 
==感染层==
−
 玩家偶尔会发现进入了一个感染层，该层充斥着史莱姆或各种怪物。和其他矿层不同，这里没有石头。对于[[史莱姆]]感染层，墙壁和地面覆盖了绿色的史莱姆泥，和普通层的外观风格有所不同。可觅食的物品如石英和蘑菇仍有可能被找到。要进入下一层，玩家必须杀掉所有怪物，包括藏于淤泥中的[[道基]]。阶梯会出现在最后一个怪物被杀死的地方或者靠近入口的地方（玩家会被提醒“出现了往下的道路”）。
+
 玩家偶尔会发现进入了一个感染层，该层充斥着史莱姆或各种怪物。和其他矿层不同，这里没有石头。对于[[ 史莱姆（怪物）| 史莱姆]]感染层，墙壁和地面覆盖了绿色的史莱姆泥，和普通层的外观风格有所不同。可觅食的物品如石英和蘑菇仍有可能被找到。要进入下一层，玩家必须杀掉所有怪物，包括藏于淤泥中的[[道基]]。阶梯会出现在最后一个怪物被杀死的地方或者靠近入口的地方（玩家会被提醒“出现了往下的道路”）。
  
 
[[楼梯]]可以被用来跳过感染层。
 
[[楼梯]]可以被用来跳过感染层。
第306行： 第306行：
  
 
==骷髅洞穴==
 
==骷髅洞穴==
−
[[矿井]]的120层有一把[[ 骷髅 钥匙]]。骷髅钥匙用于打开[[沙漠]]中的[[骷髅洞穴]]，同时也用于解锁[[星之果实餐吧]]的蓝色游戏机——[[祝尼魔 矿 车]].
+
[[矿井]]的120层有一把[[ 头骨 钥匙]]。骷髅钥匙用于打开[[沙漠]]中的[[骷髅洞穴]]，同时也用于解锁[[星之果实餐吧]]的蓝色游戏机——[[祝尼魔 赛 车]].
  
 
==轶事==
 
==轶事==
第320行： 第320行：
  
 
{{NavboxLocations}}
 
{{NavboxLocations}}
 +
 
[[Category:地点]]
 
[[Category:地点]]
 
[[Category:深山地点]]
 
[[Category:深山地点]]

2018年11月13日 (二) 19:06的版本

矿井
MinesEntrance.png
Maplocation.png
Map.png
非营业时间 无
居民

Dwarf Icon.png 矮人

矿井位于深山的北部（木匠的商店的东北部及冒险家公会的西部）。矿井在第一年春季的5日之前将会被坍方的石头堵住，直到玩家收到信为止后开放。

矿井里总共有120层。玩家到达愈深层，矿的品质（及种类）和数量将会愈高。矿石通常藏在地上的石头或被地上的泥土所覆盖。玩家可以透过使用十字镐敲击地上的石头去得到石头、矿石及晶球。也可以透过使用锄头挖掘地上的泥土去得到矿物、古物、原矿、粘土及山洞萝卜。

为了要到更深层去，玩家必须在每一层找到往下一层的梯子。梯子通常会在敲击石头或是打倒怪物后出现（而击杀怪物是一个不须消耗体力去找到梯子的一种方式）。若此层正被怪物「入侵」时，必须击倒此层的所有怪物，梯子才会出现。

如果玩家的采矿技术到达2级以上后，可以透过楼梯（用99个石头合成）跳过楼层。一个台阶可以使玩家立刻往下一层移动。第一次到达层数为5的倍数时，将会启动电梯，其后玩家可以在任何时间直接到达此层

若玩家在矿井内昏厥，则会「忘记」离此层最近的几层楼。一般来说，大约是5～11层楼，也就是说，被忘记的那几层楼的电梯将会变得不可使用，直到玩家再一次地到达那几层。而且，玩家将会损失10％的所持金钱，和不定量的身上道具，包括武器、工具和独特道具（除了银河之剑及戒指以外）。若工具遗失了，则会在隔天以邮件的方式归还给玩家，但钓鱼竿和武器将不会被归还。

矿车位于矿井的入口，是快速通往矿井及离开矿井的便利交通工具。它将会在完成社区中心的锅炉室收集包任务或是从乔家社区发展申请书中购买后被开放

楼层

矿井包含了120个楼层。这些楼层被分为三个部分，每一个部分40层。每一个部分都有它们的主题：第一个部分是普通的棕色地层，第二个部分为冰层，而第三个部分为暗紫色的岩浆层。每个部分的最后10层的主题会有些不一样，如第一个部分（第31～39层）会有阴影，第二个部分（第70～79层）会有地下城堡，而第三个部分（第110～119层）会有个赭红色的主题。

每个部分与其它部分的相对应楼层将会有相同的布局。比如说：第1、41及81层会有相同布局；第2、42及82层或第10、50及90层等等的也是。

楼层 主题 怪物 宝物 备注
入口 棕色地层 无 Rusty Sword.png 生锈的剑 矿车位于这里。
矮人住在被障碍物堵住的通道东边。
（玩家需要钢十字镐或樱桃炸弹去击破障碍物。）
1 - 9 棕色地层 Green Slime.png 绿史莱姆Duggy.png 道基Bug.png 臭虫Rock Crab.png 岩石蟹 可以获得的矿石：紫水晶、黄水晶、石英和地晶。
10 棕色地层 无 Leather Boots.png 皮靴
11 - 19 棕色地层，杂草 Green Slime.png 绿史莱姆Duggy.png 道基Bug.png 臭虫Rock Crab.png 岩石蟹Grub.png 蛆Cave Fly.png 苍蝇 第19层的道路呈现一个回旋的图形。
20 棕色地层，杂草 无 Steel Smallsword.png 钢制轻剑 钓鱼：鬼鱼和石鱼。
21 - 29 棕色地层，杂草 Green Slime.png 绿史莱姆Duggy.png 道基Bug.png 臭虫Rock Crab.png 岩石蟹Grub.png 蛆Cave Fly.png 苍蝇
30 棕色地层 无 无
31 - 39 阴影，灰色地层 Bat.png 蝙蝠Stone Golem.png 石魔 有着丰富的铜矿石，且晶球会出现频繁
40 冰层 无 Slingshot.png 弹弓
41 - 49 冰层 Frost Jelly.png 冰冻果冻Frost Bat.png 冰冻蝙蝠Dust Sprite.png 沙尘恶灵 有着丰富的铁矿石、冰封晶球、海蓝宝石、泪晶和翡翠
50 冰层 无 Tundra Boots.png 冻土靴 钻石从此层开始会出现（约每500个石头出现一次）。
此层以后每多下去一层，出现机率增加0.00016（如：在第100层时机率增加为约每100个石头出现一次）。
51 - 59 冰层 Frost Jelly.png 冰冻果冻Frost Bat.png 冰冻蝙蝠Dust Sprite.png 沙尘恶灵Ghost.png 幽灵 有着丰富的沙尘恶灵（会掉落煤炭）。
第52层在路的尽头处会有一袋煤炭。
60 冰层 无 Crystal Dagger.png 水晶匕首 钓鱼：冰鱼苗和鬼鱼。
61 - 69 冰层 Frost Jelly.png 冰冻果冻Frost Bat.png 冰冻蝙蝠Dust Sprite.png 沙尘恶灵Ghost.png 幽灵
70 冰牢 无 Master Slingshot.png 高级弹弓
71 - 79 冰牢 Frost Jelly.png 冰冻果冻Frost Bat.png 冰冻蝙蝠Ghost.png 幽灵Skeleton.png 骷髅 有着冰封晶球及丰富的铁矿石。
80 岩浆、暗紫色地层 无 Firewalker Boots.png 蹈火者靴
81 - 89 岩浆、暗紫色地层 Red Sludge.png 红色史莱姆Lava Bat.png 熔岩蝙蝠Lava Crab.png 熔岩蟹Shadow Brute.png 影子狂徒Shadow Shaman.png 暗影萨满Metal Head.png 金属大头Squid Kid.png 乌贼娃 黄金矿石和炎封晶洞从此层开始会出现。
绿宝石、火晶和红宝石会频繁出现。
90 岩浆、暗紫色地层 无 Obsidian Edge.png 黑曜石之剑
91 - 99 岩浆、暗紫色地层 Red Sludge.png 红色史莱姆Lava Bat.png 熔岩蝙蝠Lava Crab.png 熔岩蟹Shadow Brute.png 影子狂徒Shadow Shaman.png 暗影萨满Metal Head.png 金属大头Squid Kid.png 乌贼娃 煤炭从这层开始后会变得稀少（从沙尘恶灵身上得到）。
100 岩浆、暗紫色地层、杂草 无 Stardrop.png 星之果实 钓鱼：熔岩鳗。
101 - 109 岩浆、暗紫色地层、杂草 Red Sludge.png 红色史莱姆Lava Bat.png 熔岩蝙蝠Lava Crab.png 熔岩蟹Shadow Brute.png 影子狂徒Shadow Shaman.png 暗影萨满Metal Head.png 金属大头Squid Kid.png 乌贼娃 有着丰富的黄金矿石。
110 岩浆、赭红色地层 无 Space Boots.png 太空之靴
111 - 119 岩浆、赭红色地层 Red Sludge.png 红色史莱姆Lava Bat.png 熔岩蝙蝠Lava Crab.png 熔岩蟹Shadow Brute.png 影子狂徒Shadow Shaman.png 暗影萨满Metal Head.png 金属大头Squid Kid.png 乌贼娃
120 岩浆、暗紫色地层、杂草 无 Skull Key.png 骷髅钥匙 最终层。

食物

在矿井探险时有用的食物。

图片 名称 描述 增益效果 增益时效
Autumn's Bounty.png
 秋日恩赐 秋季的味道。 Foraging.png 觅食（+2）Defense.png 防御（+2） Time Icon.png 7m41s
Coffee.png
 咖啡 闻起来很香，这显然会让你加速。 Speed.png 速度（+1） Time Icon.png 1m23s
Crab Cakes.png
 蟹黄糕 蟹肉，面包屑和蛋做成饼，然后炸成金棕色。 Speed.png 速度（+1）Defense.png 防御（+1） Time Icon.png 15m10s
Cranberry Sauce.png
 蔓越莓糖果 节日的款待。 Mining.png 采矿（+2） Time Icon.png 3m30s
Eggplant Parmesan.png
 帕尔玛奶酪茄子 扑鼻的香气，奶酪味，超赞。 Mining.png 采矿（+1）Defense.png 防御（+3） Time Icon.png 4m39s
Fried Eel.png
 炒鳗鱼 油腻但很美味。 Luck.png 运气（+1） Time Icon.png 7m
Fried Mushroom.png
 炒蘑菇 质朴而芳香。 Attack.png 攻击（+2） Time Icon.png 7m
Lucky Lunch.png
 幸运午餐 特别的小食。 Luck.png 运气（+3） Time Icon.png 11m11s
Maple Bar.png
 枫糖棒 覆盖了大量枫糖的甜棒。 Farming.png 耕种（+1）Fishing.png 钓鱼（+1）Mining.png 采矿（+1） Time Icon.png 16m47s
Miner's Treat.png
 矿工特供 这会让你能量满满。 Mining.png 采矿（+3）Magnetism.png 磁性（+32） Time Icon.png 5m35s
Pepper Poppers.png
 爆炒青椒 填满浆液的劲辣青椒。 Speed.png 速度（+1）Farming.png 耕种（+2） Time Icon.png 7m
Pumpkin Soup.png
 南瓜汤 带有秋季情调的最爱。 Luck.png 运气（+2）Defense.png 防御（+2） Time Icon.png 7m41s
Roots Platter.png
 块茎拼盘 这会让你持续挖掘矿井。 Attack.png 攻击（+3） Time Icon.png 5m35s
Spicy Eel.png
 香辣鳗鱼 真的很辣！小心。 Luck.png 运气（+1）Speed.png 速度（+1） Time Icon.png 7m
Stuffing.png
 塞料面包 啊... 温暖的面包和鼠尾草的味道。 Defense.png 防御（+2） Time Icon.png 5m39s
Super Meal.png
 巨无霸餐 这真的能让人充满能量。 Speed.png 速度（+1）Max Energy.png 最大能量（+40） Time Icon.png 3m30s

战斗

你将在矿井中面对许多怪物。做好万全的准备，确保你带上了足够的食物来恢复生命值和能量，或者制造生命药水，服用之后恢复所有生命值。

在矿井中失去所有生命值是不理想的。你将会丢失金钱，背包中的物品，并且“遗忘”之前抵达过的楼层（意味着直到你再次抵达前，你不能使用电梯抵达对应楼层）。丢失的金钱，物品和进度是随机的。

你将会在矿井入口醒来，很显然你是被住在附近的某位村民发现的。

一旦屏幕变的“起雾”“发光”，做好战斗的准备，大量当前楼层的飞行怪物将会出现并攻击你。

感染层

玩家偶尔会发现进入了一个感染层，该层充斥着史莱姆或各种怪物。和其他矿层不同，这里没有石头。对于史莱姆感染层，墙壁和地面覆盖了绿色的史莱姆泥，和普通层的外观风格有所不同。可觅食的物品如石英和蘑菇仍有可能被找到。要进入下一层，玩家必须杀掉所有怪物，包括藏于淤泥中的道基。阶梯会出现在最后一个怪物被杀死的地方或者靠近入口的地方（玩家会被提醒“出现了往下的道路”）。

楼梯可以被用来跳过感染层。

在当天，某一层会一直是感染层，第二天感染层则向上移动一层。比如，某天54层是感染层，第二天会是53层，第三天会是52层，依此类推。某些日子里矿井中不会有感染层，因为某些特定的层数不会被感染，包括电梯/宝物层，最开始5层，最后10层，和矿井每个部分的第19层（参考楼层中关于三个部分的信息）。矿井中也会出现多层同时被感染，这些层之间一般会相隔20层以上。

骷髅洞穴

矿井的120层有一把头骨钥匙。骷髅钥匙用于打开沙漠中的骷髅洞穴，同时也用于解锁星之果实餐吧的蓝色游戏机——祝尼魔赛车.

轶事

  • 斧头，镰刀或十字镐可以代替剑用来杀死怪物，但攻击力很低。
  • 石头可以以data-sort-value="20">Gold.png20金的单价在木匠的商店购买，这使得玩家可以花不到data-sort-value="250000">Gold.png250,000金的金钱购买石头作成楼梯，直接下到120层（用于解锁所有楼层以便用电梯返回）。

画廊

  • 矿井的入口层

  • 进入感染层的提示消息示例

  • 一个装满煤的矿车

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=矿井&oldid=8280”