“山洞”的版本间的差异

2017年4月21日 (五) 17:40的版本

“	“我这里还有很多事情需要处理。”
	— 罗宾

不完整的翻译

本文或部分尚未完全翻译成中文。欢迎您通过编辑帮助其建设。
最后编辑Licer于2017-04-21 17:40:51.

File:Fruitbat example.png

果蝠在山洞里留下的石榴

山洞的入口在温室旁边

当你的金钱超过data-sort-value="25000">25,000金时，德米特里厄斯会来农场问你，是否愿意把山洞给他做一项研究。他会给你两个选择，果蝠（会留下水果）或者蘑菇，这个选择是不可逆的，请慎重选择。

果蝠

果蝠会在您的农场的山洞中留下各种水果。这是制作工匠物品的一个很好的选择，因为它能不受季节限制，缓慢但稳定的供应水果。并且对在前两年你没有足够的钱买所有果树之前，完成茶水间的工匠收集包有所帮助。果树果实是给村民送礼的一个好选择，因为大部分人都喜欢，而且在游戏初期很容易获得并不需要厨房进行烹饪。水果在游戏晚期最大的作用是送礼，除此之外还可以用来制造工匠物品, 售卖,完成收集包，或者吃了补充体力(虽然加的不多)。

图像

名称

描述

其他获取途径

售价

恢复效果

用途

樱桃

很受欢迎，比一般水果更快成熟。

樱桃树 (春季)

	80金
	100金
	120金
	160金

@@ 第6行： / 第6行： @@
 ==果蝠==
-Fruit bats leave various fruit in the Cave on your farm. This is a great option for making [[Artisan Goods]] as it gives you a slow but steady supply of [[fruit]] even out of season. It also helps complete the {{Bundle|Artisan|16|y}} in the first year or two, before you have enough money to buy all the necessary [[Fruit Trees]]. [[Fruit Tree]] fruit make excellent gifts for villagers because they are universal likes, readily accessible early in the game, and do not require a [[Cooking|kitchen]]. Gifting may be the best late-game use for fruit, other than making [[Artisan Goods]], [[Shipping]] them, finishing the [[Bundle]]s, or eating them for extra energy (even though they don't replenish very much health).
+果蝠会在您的农场的山洞中留下各种水果。这是制作[[ 工匠物品]]的一个很好的选择，因为它能不受季节限制，缓慢但稳定的供应[[水果]] 。并且对在前两年你没有足够的钱买所有[[ 果树]] 之前，完成{{Bundle|Artisan|16|y}} 有所帮助。[[ 果树]] 果实是给村民送礼的一个好选择，因为大部分人都喜欢，而且在游戏初期很容易获得并不需要厨房进行[[ 烹饪]] 。水果在游戏晚期最大的作用是送礼，除此之外还可以用来制造[[ 工匠物品]], [[ 售卖]], 完成[[ 收集包]] ，或者吃了补充体力( 虽然加的不多) 。
 {| class="wikitable sortable"
@@ 第18行： / 第18行： @@
 |-
 |[[File:Cherry.png]]
-|[[Cherry]]
+|[[ 樱桃]]
-|It's popular, and ripens sooner than most other fruit.
+| 很受欢迎，比一般水果更快成熟。
-|[[Cherry Tree]] ([[Spring]])
+|[[ 樱桃树]] ([[ 春季]])
 |data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Cherry|80|iridium}}
 |{{QualityHealthGrid|Cherry|38|17|iridium=true}}
-|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
+|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine|alt=果酒}}{{name|Jelly|alt=果酱}}
 |-
 |[[File:Pomegranate.png]]
-|[[Pomegranate]]
+|[[ 石榴]]
-|Within the fruit are clusters of juicy seeds.
+| 果子里是满满的多汁种子。
-|[[Pomegranate Tree]] ([[Fall]])
+|[[ 石榴树]] ([[ 秋季]])
 |data-sort-value="140"|{{Qualityprice|Pomegranate|140|iridium}}
 |{{QualityHealthGrid|Pomegranate|38|15|iridium=true}}
-|<p>{{Bundle|Artisan}}</p><p>{{Bundle|Enchanter}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
+|<p>{{Bundle|Artisan}}</p><p>{{Bundle|Enchanter}}</p>{{name|Wine|alt=果酒}}{{name|Jelly|alt=果酱}}
 |-
 |[[File:Peach.png]]
-|[[Peach]]
+|[[ 桃子]]
-|It's almost fuzzy to the touch.
+| 毛绒绒的感觉。
-|[[Peach Tree]] ([[Summer]])
+|[[ 桃子树]] ([[ 夏季]])
 |data-sort-value="140"|{{Qualityprice|Peach|140|iridium}}
 |{{QualityHealthGrid|Peach|38|15|iridium=true}}
-|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
+|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine|alt=果酒}}{{name|Jelly|alt=果酱}}
 |-
 |[[File:Apple.png]]
-|[[Apple]]
+|[[ 苹果]]
-|A crisp fruit used for juice and cider.
+| 爽口的水果，可做果汁和醋。
-|[[Apple Tree]] ([[Fall]])
+|[[ 苹果树]] ([[ 秋季]])
 |data-sort-value="140"|{{Qualityprice|Apple|140|iridium}}
 |{{QualityHealthGrid|Apple|38|15|iridium=true}}
-|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}{{name|Cranberry Candy}}<p>{{Bundle|Fodder}}</p>
+|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine|alt=果酒}}{{name|Jelly|alt=果酱}}{{name|Cranberry Candy|alt=蔓越莓糖果}}<p>{{Bundle|Fodder}}</p>
 |-
 |[[File:Orange.png]]
-|[[Orange]]
+|[[ 橙子]]
-|Juicy, tangy, and bursting with sweet summer aroma
+| 多汁芬香，满满的都是夏天的香味。
-|[[Orange Tree]] ([[Summer]])
+|[[ 橙子树]] ([[ 夏季]])
 |data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Orange|100|iridium}}
 |{{QualityHealthGrid|Orange|38|15|iridium=true}}
-|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
+|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine|alt=果酒}}{{name|Jelly|alt=果酱}}
 |-
 |[[File:Spice Berry.png]]
-|[[Spice Berry]]
+|[[ 香味浆果]]
-|It fills the air with a pungent aroma.
+| 让空气中满满都是芬香的香味。
-|[[Foraging]] ([[Summer]])<br/>
+|[[ 觅食]] ([[ 夏季]])<br/>
-[[Summer Seeds]]
+[[ 夏季种子]]
 |data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Spice Berry|80|iridium}}
 |{{QualityHealthGrid|Spice Berry|25|10|iridium=true}}
-|<p>{{Bundle|Summer Forage}}</p>{{name|Summer Seeds}}{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
+|<p>{{Bundle|Summer Forage}}</p>{{name|Summer Seeds|alt=夏季种子}}{{name|Wine|alt=果酒}}{{name|Jelly|alt=果酱}}
 |-
 |[[File:Apricot.png]]
-|[[Apricot]]
+|[[ 杏子]]
-|A tender little fruit with a rock-hard pit.
+| 一种柔嫩的水果，但是果核硬如石头。
-|[[Apricot Tree]] ([[Spring]])
+|[[ 杏子树]] ([[ 春季]])
 |data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Apricot|50|iridium}}
 |{{QualityHealthGrid|Apricot|38|17|iridium=true}}
-|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Fruit Salad}}
+|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Fruit Salad|alt=水果沙拉}}
 |-
 ||[[File:Wild Plum.png]]
-|[[Wild Plum]]
+|[[ 野梅]]
-|Tart and juicy with a pungent aroma.
+| 酸甜多汁，香味浓烈。
-|[[Foraging]] ([[Fall]])<br/>
+|[[ 觅食]] ([[ 秋季]])<br/>
-[[Fall Seeds]]
+[[ 秋季种子]]
 |data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Wild Plum|80|iridium}}
 |{{QualityHealthGrid|Wild Plum|25|11|iridium=true}}
-|<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Fall Seeds}}{{name|Plum Pudding}}
+|<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Fall Seeds|alt=秋季种子}}{{name|Plum Pudding|alt=葡萄干布丁}}
 |-
 |[[File:Blackberry.png]]
-|[[Blackberry]]
+|[[ 黑莓]]
-|An early-fall treat.
+| 早秋的食物。
-|[[Foraging]] ([[Fall]])
+|[[ 觅食]] ([[ 秋季]])
-[[Fall Seeds]]
+[[ 秋季种子]]
 |data-sort-value="20"|{{Qualityprice|Blackberry|20|iridium}}
 |{{QualityHealthGrid|Blackberry|25|11|iridium=true}}
-|<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Fall Seeds}}{{name|Blackberry Cobbler}}
+|<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Fall Seeds|alt=秋季种子}}{{name|Blackberry Cobbler|alt=黑莓脆皮饼}}
 |-
 ||[[File:Salmonberry.png]]
-|[[Salmonberry]]
+|[[ 美洲大树莓]]
-|A spring-time berry with the flavor of the forest.
+| 一种带有森林的味道的春天浆果。
-|[[Foraging]] ([[Spring]])
+|[[ 觅食]] ([[ 春季]])
 |data-sort-value="5"|{{Qualityprice|Salmonberry|5|iridium}}
 |{{QualityHealthGrid|Salmonberry|25|11|iridium=true}}

“山洞”的版本间的差异

2017年4月21日 (五) 17:40的版本

果蝠

蘑菇

导航菜单

搜索