“小桶”的版本间的差异

来自Stardew Valley Wiki
跳到导航 跳到搜索
第6行： 第6行：
 
|sellprice  = 不能出售
 
|sellprice  = 不能出售
 
}}{{翻译}}
 
}}{{翻译}}
−
{{for|a detailed analysis of profit using the Keg|小桶生产力}}
+
{{for| 小桶盈利能力的详细分析|小桶生产力}}
−
'''小桶''' 是一種 [[打造#工匠设备|工匠设备]] 用來製作[[工匠物品]]. 可以藉由 {{Bundle|Artisan||y}}來取得一個。
+
'''小桶''' 是一種 用來製作[[工匠物品]]的[[打造#工匠设备|工匠设备]] ， 可以藉由 {{Bundle|Artisan||y}}來取得一個。
  
−
==Products==
+
== 产品==
−
Note that processing times are approximate, since time passes differently while awake than while asleep. See [[小桶#Notes|Notes]] below.
+
  注意：生产时间并不完全精确，因为在睡觉时和在醒着时的时间流逝速度不一样，详见[[小桶# 注意| 下文]] 。
 
<section begin="kegproducts"/>
 
<section begin="kegproducts"/>
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!class="unsortable" | Image
+
!class="unsortable" | 图片
−
!Name
+
! 名称
−
!Description
+
! 描述
−
!Ingredient
+
! 原料
−
!Processing Time
+
! 时间
−
!Sell Price
+
! 售价
−
!Restores
+
! 治疗效果
 
|-
 
|-
 
|[[File:Beer.png|center]]
 
|[[File:Beer.png|center]]
−
|[[Beer]]
+
|[[ 啤酒]]
 
|{{Description|Beer}}
 
|{{Description|Beer}}
 
|{{name|Wheat|1}}
 
|{{name|Wheat|1}}
−
|data-sort-value="01750"|{{Duration|1750 mins (1-2 Days)|class=inline}}
+
|data-sort-value="01750"|{{Duration|1750 分钟 (1-2 天)|class=inline}}
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
−
|{{energy|50}}{{health|22}}
+
|{{energy|50}}{{health|22}}{{name|Speed|-1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pale Ale.png|center]]
 
|[[File:Pale Ale.png|center]]
−
|[[Pale Ale]]
+
|[[ 淡啤酒]]
 
|{{Description|Pale Ale}}
 
|{{Description|Pale Ale}}
 
|{{name|Hops|1}}
 
|{{name|Hops|1}}
−
|data-sort-value="02250"|{{Duration|2250 mins (1-2 Days)|class=inline}}
+
|data-sort-value="02250"|{{Duration|2250 分钟 (1-2 天)|class=inline}}
 
|{{price|300}}
 
|{{price|300}}
−
|{{energy|50}}{{health|22}}
+
|{{energy|50}}{{health|22}}{{name|Speed|-1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wine.png|center]]
 
|[[File:Wine.png|center]]
−
|[[Wine]]
+
|[[ 果酒]]
 
|{{Description|Wine}}
 
|{{Description|Wine}}
−
|Any [[Fruits|Fruit]] (1)
+
| 任意[[ 水果]] (1)
−
|data-sort-value="10000"|{{Duration|10000 mins (&#8776;7 Days)|class=inline}}
+
|data-sort-value="10000"|{{Duration|10000 分钟 (&#8776;7 天)|class=inline}}
−
|3 &times; [[Fruits|Fruit]] Base Price 
+
|3 &times; [[ 水果]] 的基础价值
−
|{{energy|50}}{{health|22}}
+
|{{energy|50}}{{health|22}}{{name|Speed|-1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Juice.png|center]]
 
|[[File:Juice.png|center]]
−
|[[Juice]]
+
|[[ 果汁]]
 
|{{Description|Juice}}
 
|{{Description|Juice}}
−
|Any [[Vegetables|Vegetable]] (1)
+
| 任意[[ 蔬菜]] (1)
−
|data-sort-value="06000"|{{Duration|6000 mins (&#8776;4 Days)|class=inline}}
+
|data-sort-value="06000"|{{Duration|6000 分钟 (&#8776;4 天)|class=inline}}
−
|2.25 &times; [[Vegetables|Vegetable]] Base Price
+
|2.25 &times; [[ 蔬菜]] 的基础价值
 
|{{energy|75}}{{health|33}}
 
|{{energy|75}}{{health|33}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mead.png|center]]
 
|[[File:Mead.png|center]]
−
|[[Mead]]
+
|[[ 蜜蜂酒]]
 
|{{Description|Mead}}
 
|{{Description|Mead}}
 
|{{name|Honey|1}}
 
|{{name|Honey|1}}
−
|data-sort-value="00600"|{{Duration|600 mins (10 hours)|class=inline}}
+
|data-sort-value="00600"|{{Duration|600 分钟 (10 hours)|class=inline}}
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
−
|{{energy|75}}{{health|33}}
+
|{{energy|75}}{{health|33}}{{name|Speed|-1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Coffee.png|center]]
 
|[[File:Coffee.png|center]]
−
|[[Coffee]]
+
|[[ 咖啡]]
 
|{{Description|Coffee}}
 
|{{Description|Coffee}}
 
|{{name|Coffee Bean|5}}
 
|{{name|Coffee Bean|5}}
−
|data-sort-value="00120"|{{Duration|120 mins (2 Hours)}}
+
|data-sort-value="00120"|{{Duration|120 分钟 (2 Hours)}}
 
|{{price|150}}
 
|{{price|150}}
 
|{{energy|3}}{{health|1}}{{name|Speed|+1}}
 
|{{energy|3}}{{health|1}}{{name|Speed|+1}}
第71行： 第71行：
  
 
== 罐头瓶 vs. 小桶 ==
 
== 罐头瓶 vs. 小桶 ==
−
The [[罐头瓶]] increases the profit of a crop using the following equation:  (2 × Base Crop Value + 50), while the Keg multiplies the base value of [[Fruits]] by 3, and most [[Vegetables]] by 2.25.  Because of this, low-value high-yield crops like [[Corn]] or [[Tomato]] are more valuable in the preserves jar.  The keg, on the other hand, favors crops with a much higher base value, such as [[Ancient Fruit]] or [[Melon]].
+
使用[[罐头瓶]] 加工的增值公式为：（2倍的基础[[农作物]]价格+ 50 ）; 而[[ 小桶]] 则是将[[ 水果]] 的基础价格×3，[[蔬菜]]价格×2.25 。因此，如[[ 玉米]] 或[[ 西红柿]] 等低价值、高产量作物放入罐头瓶加工会更有价值。而小桶则更合适售价较高的作物，如[[ 上古水果]] 或[[ 甜瓜]] 。下面是一个放罐头瓶加工会更有价值的作物列表，列出了作物的基础价格。'''粗体字'''标识出来的作物基础售价超过{{price|200}} 。
−
 
 
−
Below is a list of crops that are more beneficial to be put in the keg, along with their raw base price.  Boldfaced items have a base price above {{price|200}}.
 
  
 
{|class="wikitable" id="roundedborder"
 
{|class="wikitable" id="roundedborder"
第101行： 第99行：
 
*'''{{Name|Pumpkin|320金}}'''
 
*'''{{Name|Pumpkin|320金}}'''
 
*'''{{Name|Red Cabbage|260金}}'''
 
*'''{{Name|Red Cabbage|260金}}'''
−
*'''{{Name|Hops|class=inline}}''' (25金, but Pale Ale sells for 300 金)
+
*'''{{Name|Hops|class=inline}}''' (25金 ，但是淡啤酒售价300 金)
−
*'''{{Name|Wheat|class=inline}}''' (25金, but Beer sells for 200 金)
+
*'''{{Name|Wheat|class=inline}}''' (25金 ，但是啤酒售价200 金)
 
|}
 
|}
−
 
+
注意，这些计算指的是总价值最大；如果根据所需时间来查看盈利效率（罐头瓶2天，小桶7天，可能还要加上成酿时间），罐头瓶的盈利效率始终是最高的（两天翻一番）。即使是高价值的作物在罐头瓶和小桶中的盈利效率也不相同。
−
It should be noted that these calculations only involve the value gained in terms of max profit; if looking at profit per day based on the time required, it is always more beneficial to use a preserves jar, on the highest value item possible (2 days to multiply value by 2&times;).
 
  
 
==Storage Options==
 
==Storage Options==
第126行： 第123行：
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Notes==
+
== 注意==
−
Processing time calculates differently while sleeping than while awake. 1 hour = 60 minutes when awake but = 100 minutes when sleeping. So if you sleep a whole day, the machine would process 2400 minutes (100 &times; 24).  If you work from 6:00AM till 12:00AM and sleep 6 hours, the machine will process 1680 minutes a day (60 &times; 18 + 100 &times; 6). If you work from 6:00AM till 2:00AM and faint 4 hours, the machine will process 1600 mins a day (60 &times; 20 + 100 &times; 4).
+
睡眠时和醒来后的时间的计算方法不同，醒着时1小时 = 60 分钟，睡着时1小时 = 100 分钟。所以如果你睡一整天，机器会处理2400分钟（100×24）。如果从上午6点到中午12点工作，睡觉6小时，机器每天处理1680分钟（60×18×100×6）。如果从上午6点到凌晨2点工作，昏迷4小时，机器每天工作1600分钟（60×20×100×4）。
 +
 
  
−
==History==
+
== 版本历史==
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{history|1.0| 加入}}
−
{{history|1.1|Removed [[Clay]] from crafting recipe.}}
+
{{history|1.1| 从制作配方中移除[[ 粘土]]}}
  
 
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}

2019年1月23日 (三) 14:45的版本

小桶
Blank icon.png
置放水果或蔬菜在内。最终会变成饮品。
信息
来源 打造
售出价格 不可出售
打造
配方来源 24px 耕种（等级8）
所需材料 Wood.png 木材（30）Copper Bar.png 铜锭（1）Iron Bar.png 铁锭（1）Oak Resin.png 橡树树脂（1）
Robin building.png
“ “我这里还有很多事情需要处理。”
— 罗宾

不完整的翻译

本文或部分尚未完全翻译成中文。 欢迎您通过编辑帮助其建设。
最后编辑帅掰于2019-01-23 14:45:28.

关于小桶盈利能力的详细分析，请查看：小桶生产力。

小桶 是一種用來製作工匠物品的工匠设备，可以藉由 茶水间的Bundle Purple.png 工匠收集包來取得一個。

产品

注意：生产时间并不完全精确，因为在睡觉时和在醒着时的时间流逝速度不一样，详见下文。

图片 名称 描述 原料 时间 售价 治疗效果
Beer.png
 啤酒 请适度饮酒。 Wheat.png 小麦（1） Time Icon.png 1750 分钟 (1-2 天) data-sort-value="200">Gold.png200金 Energy.png50Health.png22Speed.png 速度（-1）
Pale Ale.png
 淡啤酒 请适度饮酒。 Hops.png 啤酒花（1） Time Icon.png 2250 分钟 (1-2 天) data-sort-value="300">Gold.png300金 Energy.png50Health.png22Speed.png 速度（-1）
Wine.png
 果酒 请适度饮酒。 任意水果 (1) Time Icon.png 10000 分钟 (≈7 天) 3 × 水果的基础价值 Energy.png50Health.png22Speed.png 速度（-1）
Juice.png
 果汁 一种甜润，富含营养的饮料。 任意蔬菜 (1) Time Icon.png 6000 分钟 (≈4 天) 2.25 × 蔬菜的基础价值 Energy.png75Health.png33
Mead.png
 蜜蜂酒 蜂蜜制成的发酵饮料。适度饮用。 Honey.png 蜂蜜（1） Time Icon.png 600 分钟 (10 hours) data-sort-value="200">Gold.png200金 Energy.png75Health.png33Speed.png 速度（-1）
Coffee.png
 咖啡 闻上去就很好喝。它肯定能让你充满活力。 Coffee Bean.png 咖啡豆（5） Time Icon.png 120 分钟 (2 Hours) data-sort-value="150">Gold.png150金 Energy.png3Health.png1Speed.png 速度（+1）

罐头瓶 vs. 小桶

使用罐头瓶加工的增值公式为：（2倍的基础农作物价格+ 50）; 而小桶则是将水果的基础价格×3，蔬菜价格×2.25。因此，如玉米或西红柿等低价值、高产量作物放入罐头瓶加工会更有价值。而小桶则更合适售价较高的作物，如上古水果或甜瓜。下面是一个放罐头瓶加工会更有价值的作物列表，列出了作物的基础价格。粗体字标识出来的作物基础售价超过data-sort-value="200">Gold.png200金。

Fruits Vegetables

注意，这些计算指的是总价值最大；如果根据所需时间来查看盈利效率（罐头瓶2天，小桶7天，可能还要加上成酿时间），罐头瓶的盈利效率始终是最高的（两天翻一番）。即使是高价值的作物在罐头瓶和小桶中的盈利效率也不相同。

Storage Options

Inside Farm Buildings

While kegs can be placed outside, many players store them in farm buildings. A Shed, optimally filled with kegs, holds 67 of them, while occupying only 21 tiles of land. A Barn, however, is cheaper, and holds 90 kegs on 28 tiles of land. The Deluxe Barn increases building costs considerably, but has so far been shown to be able to fit 136 kegs on the same land space as the initial Barn. Coops are cheaper, but smaller, and less advantageous.

  • Optimal shed layout provides 67 spaces

  • Optimal barn layout provides 90 spaces

  • One possible Deluxe Barn layout with 136 Kegs

Outside The Farm

See also: Crafted goods outside the farm

Kegs can be stored almost anywhere outside the farm. Out of the way places are best as NPCs walking through a keg will destroy it. Other good options not pictured are the Desert and the Railroad.

  • 374 Kegs in the Quarry.

  • 98Kegs Tunnel.png

    98 Kegs in the Tunnel.

  • 81Kegs Road.png

    81 Kegs on the Road. 2 are inside the tunnel.

注意

睡眠时和醒来后的时间的计算方法不同，醒着时1小时 = 60分钟，睡着时1小时 = 100分钟。所以如果你睡一整天，机器会处理2400分钟（100×24）。如果从上午6点到中午12点工作，睡觉6小时，机器每天处理1680分钟（60×18×100×6）。如果从上午6点到凌晨2点工作，昏迷4小时，机器每天工作1600分钟（60×20×100×4）。


版本历史


取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=小桶&oldid=9311”