“宝箱”的版本间的差异

来自Stardew Valley Wiki
跳到导航 跳到搜索
(创建页面,内容为“{{翻译}} {{Infobox |eng = Chest |description = 最多可容纳36个不同的物品。 |source = 制造 |ingredients = {{name|Wood|alt=木材|50}} |sel...”)
 
 
(未显示11个用户的36个中间版本)
第1行: 第1行:
{{翻译}}
 
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|eng     = Chest
 
|eng     = Chest
|description = 最多可容纳36个不同的物品。
+
|source    = [[打 ]]
|source    =
+
|ingredients = {{name|Wood|50}}
|ingredients = {{name|Wood|alt=木材|50}}
 
 
|sellprice  = 不能出售
 
|sellprice  = 不能出售
|recipe    = '' 初始拥有''
+
|recipe    = 初始拥有
 
}}
 
}}
'''宝箱''' is a [[Crafting#Misc|craftable]] storage item in [[Stardew Valley]]. It stores up to 36 different types of items. You can stack a maximum of 999 identical items into a single slot. Items do not decompose in chests.
+
:关于其他名称相似的物品,请查看:{{name|Stone Chest|class=inline}}、{{name|Fishing Treasure Chest|class=inline}}、{{name|Treasure Chest|class=inline}}、[[File:VolcanoTreasure.png|24px|link=]][[ 火山地牢#宝箱]]
  
Chests can be left in many different places in Stardew Valley. However if a chest is left on a walking pathway for a [[villager]] it will disappear, along with all of its contents. It is not known if this is a bug or a deliberate design element (''i.e.'', some form of "theft").
+
'''宝箱'''是游戏里的一种用于存储物品的设备。它可以通过[[ 打造#存储设备|打造]] 获得。宝箱可以存储多达36种不同类型的物品。最多可以将999个相同的物品放到一个格子里。物品在箱子里不会腐坏。
  
An empty chest can be picked up and returned to inventory by hitting it with any tool. Chests with any items inside cannot be picked up.
+
宝箱可以放在游戏中的许多地方。然而,如果宝箱阻挡了[[村民]]的行走路线,宝箱会被村民摧毁而消失,其内容物会掉落在地。关于可以安全放置宝箱的区域,详见“[[打造#在农场外放置设备]]”
  
==染色==
+
用任何[[工具]]敲击(或空手反复点击)一个空的箱子,可以将其拾起并收回[[物品栏|背包]]。但是,只要箱子里放了东西,就无法用任何方式拾起它;除非你将箱子清空。如果空手反复点击装有物品的箱子,它将移动一格。多数时候,移动的方向都是远离玩家的,但如果远离玩家的格子上不能摆放物品,箱子就会移动到最近的能摆放的格子上。使用工具无法推箱子。
When opened, chests have a color bar above their inventory window which allows players to select a different color for the chest. This can be changed at anytime without cost. There are 20 colors available to select in the color picker.
 
  
==Chests outside the farm==
+
== 颜色==
It is possible to place chests (or other [[Crafting|craftable]] items such as [[furnace]]s or [[bee house]]s) around town in many locations. This is useful to allow the player to store items for gifts close to the home of a [[villager]] that loves particular items or to allow additional storage when [[Fishing]] or [[foraging]]. If a [[villager]] walks through the square where a chest (or similar item) was left, the item will be destroyed. Below are player-created maps to indicate which tiles on the map are safe from [[villager]]-pathing.
+
打开箱子时,在物品窗口上方有一串不同颜色的方块,可让玩家选择箱子的外观颜色。颜色可以随时更改,无需付费。颜色选择器中有20种可供选择的颜色,外加一个未选择颜色时的棕色。
 +
[[File:Chest Colors.png]]
  
<gallery>
+
下面的图片展示了不同颜色的宝箱。
North town villager pathing.png|Town - villager pathing 1
+
<gallery widths=48px heights=75px mode="nolines">
South town villager pathing.png|Town - villager pathing 2
+
ChestBlue.png
Mountain villager pathing.png|Mountain - villager pathing
+
ChestLightBlue.png
Beach villager pathing.png|Beach - villager pathing
+
ChestTeal.png
 +
ChestAqua.png
 +
ChestGreen.png
 +
ChestLimeGreen.png
 +
ChestYellow.png
 +
ChestLightOrange.png
 +
ChestOrange.png
 +
ChestRed.png
 +
ChestDarkRed.png
 +
ChestLightPink.png
 +
ChestPink.png
 +
ChestMagenta.png
 +
ChestPurple.png
 +
ChestDarkPurple.png
 +
ChestDarkGrey.png
 +
ChestMediumGrey.png
 +
ChestLightGrey.png
 +
ChestWhite.png
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
==在农场外放箱子==
 +
{{#lst:打造|villagerpaths}}
  
==History==
+
== 历史==
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{History|1.0| 加入}}
{{history|1.1|Added ability to change color}}
+
{{History|1.1|增加了改变颜色功能}}
 +
{{History|1.4|当NPC走过一个宝箱时,里面装有的物品会掉落而不是被摧毁。新增菜单按钮“放入已有的一堆中”。宝箱现在可堆叠了。}}
 +
{{History|1.5| 宝箱现在可以通过空手反复敲击的方式进行移动。修复了通过宝箱整理按钮复制物品的bug。}}
  
 
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}
  
[[Category:Craftable items]]
+
[[Category: 可制作物品]]
[[Category:Equipment]]
 
  
 +
[[de:Kiste]]
 +
[[en:Chest]]
 
[[es:Cofre]]
 
[[es:Cofre]]
 +
[[fr:Coffre]]
 +
[[it:Baule]]
 +
[[ja:箱]]
 +
[[ko:보관함]]
 +
[[hu:Láda]]
 +
[[pt:Baú]]
 +
[[ru:Сундук]]
 +
[[tr:Sandık]]

2023年4月26日 (三) 18:47的最新版本

宝箱
Chest.png
收藏你的物品的地方。
信息
来源 打造
售出价格 不可出售
打造
配方来源 初始拥有
所需材料 Wood.png 木材(50)
关于其他名称相似的物品,请查看:Stone Chest.png 石箱Fishing Treasure Chest.png 钓鱼宝箱Treasure Chest.png 财宝箱VolcanoTreasure.png火山地牢#宝箱

宝箱是游戏里的一种用于存储物品的设备。它可以通过打造获得。宝箱可以存储多达36种不同类型的物品。最多可以将999个相同的物品放到一个格子里。物品在箱子里不会腐坏。

宝箱可以放在游戏中的许多地方。然而,如果宝箱阻挡了村民的行走路线,宝箱会被村民摧毁而消失,其内容物会掉落在地。关于可以安全放置宝箱的区域,详见“打造#在农场外放置设备

用任何工具敲击(或空手反复点击)一个空的箱子,可以将其拾起并收回背包。但是,只要箱子里放了东西,就无法用任何方式拾起它;除非你将箱子清空。如果空手反复点击装有物品的箱子,它将移动一格。多数时候,移动的方向都是远离玩家的,但如果远离玩家的格子上不能摆放物品,箱子就会移动到最近的能摆放的格子上。使用工具无法推箱子。

颜色

打开箱子时,在物品窗口上方有一串不同颜色的方块,可让玩家选择箱子的外观颜色。颜色可以随时更改,无需付费。颜色选择器中有20种可供选择的颜色,外加一个未选择颜色时的棕色。 Chest Colors.png

下面的图片展示了不同颜色的宝箱。

在农场外放箱子

宝箱和其他一些通过打造所得的设备是可以放在农场之外的。宝箱可以放在村民的房子附近来存放他们喜欢的礼物,或者在采矿钓鱼采集时提供额外的存储空间。虫饵盒可以放在钓鱼点附近,熔炉可以放在矿井入口。可在整个游戏中放满小桶罐头瓶,用于最大化生产效率。普通的可以种在可开垦的土地上,并挂上树液采集器

如果一个村民途经的路线放置了打造的物品,那么这个物品会被摧毁,但是家具类物品不受影响。下列图片是由玩家制作的标记图,放有腐烂的植物的方格表示该处可安全放置设备,村民不会途径该处。实际放置时,还要考虑玩家能否与该物品交互。

注意:如果玩家参加月光水母起舞夜市或与艾米丽结婚,在沙滩的码头上放置的物品有可能会因村民行走路线而被摧毁。下图仅适用于不参加这些节日、也不与艾米丽结婚的玩家。

此外,如果巴士已修复,艾米丽会在秋季15日搭乘巴士前往沙漠。巴士站的路径也会相应变化,艾米丽会途径车门向下的一整列方格。

对于1.4版本,所有场景中可安全放置物品的位置,包括房屋和建筑物内部的图像,可以查看这个Imgur上的相册。对于1.5.6版本,可查看这个reddit上的帖子或这个imgur相册

下列图片仅适用于1.4版本,不包括雷欧深山以外的行走路径。

历史

  • 1.0:加入
  • 1.1:增加了改变颜色功能
  • 1.4:当NPC走过一个宝箱时,里面装有的物品会掉落而不是被摧毁。新增菜单按钮“放入已有的一堆中”。宝箱现在可堆叠了。
  • 1.5:宝箱现在可以通过空手反复敲击的方式进行移动。修复了通过宝箱整理按钮复制物品的bug。