「天气」修訂間的差異

出自Stardew Valley Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
（IT link）
小 （格式错误）
 
（未顯示由 11 位使用者於中間所作的 29 次修訂）
行 1： 行 1：
 
[[File:Weather Report.png|天气预报|right|thumb]]
 
[[File:Weather Report.png|天气预报|right|thumb]]
−
{{Quote|欢迎 收看KOZU 5 频道， 您获取天气、新闻和娱乐资讯的第一选择。现在播报明天的天气预报……}}
+
{{Stub|1.6拥有新增的天气}}
 +
{{Quote|欢迎 来到KOZU 5 ……这里是 您获取天气、新闻和娱乐资讯的第一选择。现在播报明天的天气预报……}}
  
−
'''{{PAGENAME}}'''会 随[[季节]]每日发生变化。你可以在[[电视]]上选择天气预报查看第二天的天气 预报  。
+
''' 天气'''会 根据[[季节]]每日发生变化。你可以在[[电视]]上选择 节目“ 天气预报 ” 查看第二天的天气。
  
−
  除此以外， 天气 还 会影响 你 可以[[钓鱼| 钓到的鱼]] ，[[村民]]的对话和 日常 。
+
[[File:Weather Report Fern Islands.png|芬群岛天气预报|right|thumb]]
 +
 
 +
[[姜岛]]上的天气与星露谷不同。解锁姜岛后，电视节目还会单独播报姜岛的天气。
 +
 
 +
 天气会影响 当天 可以钓到的[[ 鱼]] 、[[村民]]的对话和 行程安排（即时间表） 。
  
 
==天气种类==
 
==天气种类==
行 17： 行 22：
 
|[[File:StatusSun.png|center]]
 
|[[File:StatusSun.png|center]]
 
|[[File:SunAnimated.gif|center]]
 
|[[File:SunAnimated.gif|center]]
−
|全天都会风和日丽，万里无云。<p>明天天气晴朗，风和日丽！</p>
+
|
 +
*明天天气晴朗，风和日丽！
 +
* 全天都会风和日丽，万里无云。
 
|-
 
|-
 
|雨天
 
|雨天
行 24： 行 31：
 
|明天全天有雨。
 
|明天全天有雨。
 
|-
 
|-
−
|微风（春 天 ）
+
|微风（春 季 ）
 
|[[File:StatusWindSpring.png|center]]
 
|[[File:StatusWindSpring.png|center]]
 
|[[File:SpringWindAnimated.gif|center]]
 
|[[File:SpringWindAnimated.gif|center]]
 
|部分地区多云，并伴有微风。空气中会有大量花粉！
 
|部分地区多云，并伴有微风。空气中会有大量花粉！
 
|-
 
|-
−
|微风（秋 天 ）
+
|微风（秋 季 ）
 
|[[File:StatusWindFall.png|center]]
 
|[[File:StatusWindFall.png|center]]
 
|[[File:FallWindAnimated.gif|center]]
 
|[[File:FallWindAnimated.gif|center]]
−
|今天多云，一整天都会狂风大作。
+
|今天多云，一整天都会狂风大作 。<br />'''注：'''翻译有误，应为“明天多云” 。
 
|-
 
|-
 
|暴风雨
 
|暴风雨
 
|[[File:StatusStorm.png|center]]
 
|[[File:StatusStorm.png|center]]
 
|[[File:StormAnimated.gif|center]]
 
|[[File:StormAnimated.gif|center]]
−
| 似乎 风暴正在接近 ， 预计将有雷电。
+
| 好像有场 风暴正在接近 。 预计将 会 有雷电。
 +
|-
 +
|苔雨
 +
|[[File:StatusGreenRain.png|center]]
 +
|[[File:GreenRainAnimated.gif|center]]
 +
|额......读数好像有点......异常......我......我不知道是什么意思......
 
|-
 
|-
 
|下雪
 
|下雪
 
|[[File:StatusSnow.png|center]]
 
|[[File:StatusSnow.png|center]]
 
|[[File:SnowAnimated.gif|center]]
 
|[[File:SnowAnimated.gif|center]]
−
|明天的降雪可能会达到几英尺。<p>一整天都要下雪。 穿暖和点，伙计们！</p><p>包起来，各位，明天将会下雪！</p>
+
|
 +
*都多穿点，各位，明天将会下雪！
 +
* 明天的降雪可能会达到几英尺。
 
|-
 
|-
 
|节日
 
|节日
 
|[[File:StatusFestival.png|center]]
 
|[[File:StatusFestival.png|center]]
 
|[[File:FestivalWeatherAnimated.gif|center]]
 
|[[File:FestivalWeatherAnimated.gif|center]]
−
|明天将是晴天……对[[节日]]来说是完美的天气！
+
|明天将是 个大 晴天……对 （[[节日]] ） 来说 将 是完美的天气 ！<br />活动将在（节日地点）举行，将于（开始时间）到（结束时间）之间开始。别迟到了 ！
 
|-
 
|-
−
| 结 婚 纪念日
+
|婚 礼
 
|[[File:StatusWedding.png|center]]
 
|[[File:StatusWedding.png|center]]
−
|style="text-align: center;"|N/A
+
|style="text-align: center;"| 无
−
|（图标会出现在 婚礼当 天 的电视上 ）
+
|（ 婚礼当天必定是晴天，且小 图标会出现在 界面右上方 天 气图标处 ）
 
|}
 
|}
  
−
==天气 变化==
+
==天气 概率==
−
 游戏内天气的概率取决于天气代码中的数 字 。 尽管星露谷内拥有 多种 多样的 天气，但 在[[姜岛]] ，则 只 有 晴天和雨天两 个 天气， 并 且雨天的概率为24%, 首次到达 的那一 天必定为晴天。
+
 游戏内天气的概率取决于天气代码中的数 值，详见[[:en:Modding:Weather data|模组：天气数据（英文）]] 。 鹈鹕镇上会出现 多种天气，但[[姜岛]] 上 只 会出现 晴天和雨天两 种 天气，且雨天的概率为24% 。若玩家 首次到达 姜岛， 天 气 必定为晴天。<ref name="islandweather" />
  
−
==其他==
+
每年的夏季13、26日必定 是雷雨。 第 一 年1、2、4 日 必定 是晴 天，3日必定 下雨。
−
*[[雨水图腾]]第二天会下雨。
 
−
*即使 是 冬天也可使用[[雨水图腾]]强制下雨。
 
−
*在 雷雨 期间，雷电可能会破坏[[农作物]]和[[树]]，并将[[果树]]暂时变成煤树 。
 
−
*闪电不会击中放置在外面的[[宝箱]]<ref>[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4c93ns/v107_beta_branch_bugsdiscussion/d1ppuyr /u/ConcernedApe, "v1.07 beta branch Bugs/Discussion"]</ref>.
 
−
*[[避雷针]]不论被放置在农场任何地方<ref>[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4c93ns/v107_beta_branch_bugsdiscussion/d1pi16f /u/ConcernedApe, "v1.07 beta branch Bugs/Discussion"]</ref> 都会拦截闪电,除非是已经处理完毕产生了 一 个[[电池组]]。
 
−
*[[冬季种子]]即使下雪也需要浇水。
 
−
*可以在[[选项#图像|设置菜单]]中更改雪透明度。将滑块滑动到“左”将会“增加”雪的透明度(''i.e.,''降低不透明度)。
 
−
*[[节 日]]或结婚当天天气总 是晴 朗的。
 
−
*暴风雨算作 下雨 。
 
−
*玩家触发事件有晴天和雨天两种情况，当时如果是雪天或风天，系统算作晴天 。
 
  
−
==bug==
+
== 注释==
−
* 有 风的 秋 天，落 叶 是 红 色 的 ，即使在 常 绿的[[ 秘密森林]]。
+
 
 +
===暴风雨===
 +
* 暴 风 雨天气算作雨天。只在雨天出现 的[[鱼]]和[[老水手]]也会在暴风雨天出现。
 +
*在暴风雨 天， 闪电可能会击中[[农作物]]或[[树]]。如果闪电击中[[果树]]，会将其暂时变成煤树。
 +
**如果闪电击中了一个放有[[打造#装饰|地板或小径]]的地块，地板和小径会从地面上掉 落 ，但不会被永久摧毁。
 +
*闪电可能每10分钟发生一次。
 +
*闪电不会击中放置在外面的[[宝箱]]。<ref>[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4c93ns/v107_beta_branch_bugsdiscussion/d1ppuyr /u/ConcernedApe, "v1.07 beta branch Bugs/Discussion"]</ref>
 +
*未被击中的[[避雷针]]能够拦截整个农场上的闪电，不受放置位置的影响。<ref>[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4c93ns/v107_beta_branch_bugsdiscussion/d1pi16f /u/ConcernedApe, "v1.07 beta branch Bugs/Discussion"]</ref>成功拦截闪电后会开始生产[[电池组]]，且不再拦截闪电。
 +
*使用[[雨水图腾]]后，第二天会下雨，但不会是暴风雨，除非已确定第二天会是暴风雨。
 +
*每年的夏季13、26日必定 是 暴风雨天。
 +
 
 +
===下雪===
 +
*即使是下雪天，[[冬季种子]]也需要浇水。
 +
*可以在[[选项#图像|设置菜单]]中更改雪透明度。将滑块向左滑动将会“增加”雪的透明度(即：让雪变得透明)。
 +
 
 +
===苔雨===
 +
苔雨每年夏季随机发生一次，可能在以下日期发生：5日、6日、7日、14日、15日、16日、18日、23日。
 +
 
 +
苔雨会产生如下影响：
 +
* 游戏界面会蒙上一层绿 色 滤镜 ，即使在 室内也同样可见。
 +
* 整个山谷（[[海滩]]和[[沙漠]]除外）中都会出现大量[[苔雨树]]、[[杂草]]和巨大杂草（需要挥动多次镰刀才可破坏）。
 +
** 苔雨催生的杂草不会破坏已放置的物品或树木，并且将在苔雨后的第二天消失。
 +
* 苔雨对室外的[[树|野树]]的影响如下：
 +
** 每棵处于阶段1的树苗种子都有 50% 的几率长到阶段4。所有处于阶段2或阶段3的树苗都将长到阶段4。经过这两个步骤后，所有处于阶段4的树苗都会像经历了3个夜晚一样[[树#生长周期|成长]]。
 +
** 每棵成熟的树木都有 50% 的几率长满[[苔藓]]。
 +
** 每棵成熟的[[橡树]]或[[枫树]]都有 75% 的几率在苔雨期间临时转变为[[苔雨树]]。
 +
** 所有苔雨树，无论是生成的还是转变的，都将在苔雨后的第二天恢复原样。[[鹈鹕镇]]上的苔雨树将被移除。
 +
* 某些电子设备无法使用：
 +
** [[电视]]出现 绿 色雪花屏；
 +
** 无法拨打或接听[[电话]]；
 +
** 星之果实餐吧里 的[[ 星之果实餐吧#自动点唱机|自动点唱机]] 无法播放音乐 。
 +
* 在第一年，除了[[德米特里厄斯]]、[[莉亚]]和[[莱纳斯]]之外，大多数村民会整天呆在室内。
 +
** 在第一年，[[格斯]]的[[星之果实餐吧]]全天开放。
 +
** 和鹈鹕镇上的村民对话，会得到他们对苔雨的看法。特别地，[[法师]]会说“许多生物在这一天茁壮成长。”，说明这不是酸雨。
 +
** 如果在苔雨的前一天完成了[[收集包]]或[[Joja社区发展申请书]]的项目，夜间的过场将在苔雨中进行。
 +
 
 +
===其他===
 +
*第一年1、2、4日必定是晴天，3日必定下雨。从春5日开始，天气随机变化（但也有例外）。
 +
*[[节日]]当天永远是“大晴天”。
 +
*使用[[雨水图腾]]后，第二天会下雨，但如果第二天是[[节日]]、婚礼当天或每月第一天，则天气必定是晴天，不受[[雨水图腾]]影响。第一年春季2~4日的天气也不受雨水图腾影响。
 +
*[[冬季]]不会自然下雨，除非玩家使用雨水图腾。
 +
*如果玩家[[婚姻|婚礼]]当天有[[节日]]，则不会显示[[File:StatusWedding.png|24px]]小图标。
 +
*对于[[村民]]的爱心事件，触发条件中的天气只定义了晴天和雨天。下雪天或刮风天算作晴天，可触发要求天气为“晴天”的事件；暴风雨算作雨天，因此不可触发“晴天”的事件。
 +
 
 +
==漏洞==
 
*春季2/4日与夏季13/26日的天气预报可能不准。
 
*春季2/4日与夏季13/26日的天气预报可能不准。
−
*夏季26日是风 暴 ，但如在25日不看电视，则可能不是。
+
*夏季26日是 天气必定是暴 风 雨 ，但如 果 在25日不看电视，则可能不是。
 +
 
 +
==趣闻==
 +
*在有风的秋天，即使是在常绿的[[秘密森林]]中，空中的落叶也是红色的。
 +
*在没有通过其他方式改变天气的情况下，冬天是不可能自然出现大风天的，但天气预报中仍然有一条看不见的信息：“一整天都会下雪。伙计们，一定要把东西捆起来！“
 +
 
 
==参考==
 
==参考==
 +
<references>
 +
<ref name="islandweather">参见游戏代码中的<samp>Game1::SetOtherLocationWeatherForTomorrow</samp>。</ref>
 +
</references>
 +
 +
==历史==
 +
{{History|1.5|新增[[姜岛]]天气预报。}}
 +
{{History|1.6|新增[[天气#苔雨|苔雨]]天气。}}
 +
 
[[Category:游戏机制]]
 
[[Category:游戏机制]]
 
[[Category:电视频道]]
 
[[Category:电视频道]]

於 2024年4月14日 (日) 11:45 的最新修訂

天氣預報
“ “歡迎來到KOZU 5 ……這裡是您獲取天氣、新聞和娛樂資訊的第一選擇。現在播報明天的天氣預報……”

天氣會根據季節每日發生變化。你可以在電視上選擇節目「天氣預報」查看第二天的天氣。

芬群島天氣預報

姜島上的天氣與星露谷不同。解鎖姜島後，電視節目還會單獨播報姜島的天氣。

天氣會影響當天可以釣到的魚、村民的對話和行程安排（即時間表）。

天氣種類

天氣 小圖標 電視圖像 描述
晴天
StatusSun.png
SunAnimated.gif
  • 明天天氣晴朗，風和日麗！
  • 全天都會風和日麗，萬里無雲。
雨天
StatusRain.png
RainAnimated.gif
 明天全天有雨。
微風（春季）
StatusWindSpring.png
SpringWindAnimated.gif
 部分地區多雲，並伴有微風。空氣中會有大量花粉！
微風（秋季）
StatusWindFall.png
FallWindAnimated.gif
 今天多雲，一整天都會狂風大作。
註：翻譯有誤，應為「明天多雲」。
暴風雨
StatusStorm.png
StormAnimated.gif
 好像有場風暴正在接近。預計將會有雷電。
苔雨
StatusGreenRain.png
GreenRainAnimated.gif
 額......讀數好像有點......異常......我......我不知道是什麼意思......
下雪
StatusSnow.png
SnowAnimated.gif
  • 都多穿點，各位，明天將會下雪！
  • 明天的降雪可能會達到幾英尺。
節日
StatusFestival.png
FestivalWeatherAnimated.gif
 明天將是個大晴天……對（節日）來說將是完美的天氣！
活動將在（節日地點）舉行，將於（開始時間）到（結束時間）之間開始。別遲到了！
婚禮
StatusWedding.png
 無 （婚禮當天必定是晴天，且小圖標會出現在界面右上方天氣圖標處）

天氣概率

遊戲內天氣的概率取決於天氣代碼中的數值，詳見模組：天氣數據（英文）。鵜鶘鎮上會出現多種天氣，但姜島上只會出現晴天和雨天兩種天氣，且雨天的概率為24%。若玩家首次到達姜島，天氣必定為晴天。[1]

每年的夏季13、26日必定是雷雨。第一年1、2、4日必定是晴天，3日必定下雨。

注釋

暴風雨

  • 暴風雨天氣算作雨天。只在雨天出現的魚和老水手也會在暴風雨天出現。
  • 在暴風雨天，閃電可能會擊中農作物或樹。如果閃電擊中果樹，會將其暫時變成煤樹。
    • 如果閃電擊中了一個放有地板或小徑的地塊，地板和小徑會從地面上掉落，但不會被永久摧毀。
  • 閃電可能每10分鐘發生一次。
  • 閃電不會擊中放置在外面的寶箱。[2]
  • 未被擊中的避雷針能夠攔截整個農場上的閃電，不受放置位置的影響。[3]成功攔截閃電後會開始生產電池組，且不再攔截閃電。
  • 使用雨水圖騰後，第二天會下雨，但不會是暴風雨，除非已確定第二天會是暴風雨。
  • 每年的夏季13、26日必定是暴風雨天。

下雪

  • 即使是下雪天，冬季種子也需要澆水。
  • 可以在設置菜單中更改雪透明度。將滑塊向左滑動將會「增加」雪的透明度(即：讓雪變得透明)。

苔雨

苔雨每年夏季隨機發生一次，可能在以下日期發生：5日、6日、7日、14日、15日、16日、18日、23日。

苔雨會產生如下影響：

  • 遊戲界面會蒙上一層綠色濾鏡，即使在室內也同樣可見。
  • 整個山谷（海灘和沙漠除外）中都會出現大量苔雨樹、雜草和巨大雜草（需要揮動多次鐮刀才可破壞）。
    • 苔雨催生的雜草不會破壞已放置的物品或樹木，並且將在苔雨後的第二天消失。
  • 苔雨對室外的野樹的影響如下：
    • 每棵處於階段1的樹苗種子都有 50% 的幾率長到階段4。所有處於階段2或階段3的樹苗都將長到階段4。經過這兩個步驟後，所有處於階段4的樹苗都會像經歷了3個夜晚一樣成長。
    • 每棵成熟的樹木都有 50% 的幾率長滿苔蘚。
    • 每棵成熟的橡樹或楓樹都有 75% 的幾率在苔雨期間臨時轉變為苔雨樹。
    • 所有苔雨樹，無論是生成的還是轉變的，都將在苔雨後的第二天恢復原樣。鵜鶘鎮上的苔雨樹將被移除。
  • 某些電子設備無法使用：
  • 在第一年，除了德米特里厄斯、莉亞和萊納斯之外，大多數村民會整天呆在室內。
    • 在第一年，格斯的星之果實餐吧全天開放。
    • 和鵜鶘鎮上的村民對話，會得到他們對苔雨的看法。特別地，法師會說「許多生物在這一天茁壯成長。」，說明這不是酸雨。
    • 如果在苔雨的前一天完成了收集包或Joja社區發展申請書的項目，夜間的過場將在苔雨中進行。

其他

  • 第一年1、2、4日必定是晴天，3日必定下雨。從春5日開始，天氣隨機變化（但也有例外）。
  • 節日當天永遠是「大晴天」。
  • 使用雨水圖騰後，第二天會下雨，但如果第二天是節日、婚禮當天或每月第一天，則天氣必定是晴天，不受雨水圖騰影響。第一年春季2~4日的天氣也不受雨水圖騰影響。
  • 冬季不會自然下雨，除非玩家使用雨水圖騰。
  • 如果玩家婚禮當天有節日，則不會顯示StatusWedding.png小圖標。
  • 對於村民的愛心事件，觸發條件中的天氣只定義了晴天和雨天。下雪天或颳風天算作晴天，可觸發要求天氣為「晴天」的事件；暴風雨算作雨天，因此不可觸發「晴天」的事件。

漏洞

  • 春季2/4日與夏季13/26日的天氣預報可能不准。
  • 夏季26日是天氣必定是暴風雨，但如果在25日不看電視，則可能不是。

趣聞

  • 在有風的秋天，即使是在常綠的秘密森林中，空中的落葉也是紅色的。
  • 在沒有通過其他方式改變天氣的情況下，冬天是不可能自然出現大風天的，但天氣預報中仍然有一條看不見的信息：「一整天都會下雪。夥計們，一定要把東西捆起來！「

參考

  1. ↑ 參見遊戲代碼中的Game1::SetOtherLocationWeatherForTomorrow。
  2. ↑ /u/ConcernedApe, "v1.07 beta branch Bugs/Discussion"
  3. ↑ /u/ConcernedApe, "v1.07 beta branch Bugs/Discussion"

歷史

取自「https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=天气&oldid=40165」