版本歷史
不完整的翻譯 本文或部分尚未完全翻譯成中文。
歡迎您通過編輯幫助其建設。 |
星露谷物語經歷4年的開發,終於在2016年2月26日登陸Windows PC端。 於2016年7月29日更新併兼容Mac OS X端和Linux端。
如果要查看主機平台的詳細遊戲更新信息請查看主機版歷史。
1.4
- 新內容和功能
星露谷1.4.0已於2019年11月26日發佈。
- 添加了在遊戲後期解鎖的電影院,以及相關的內容和功能。
- 為每個配偶增加了14顆心事件。
- 添加了新事件和對話(包括卡洛琳的新的愛心事件)。
- 增加了播放器配備的衣物(代替了以前的衣物外觀選項)。
- 增加了衣服的剪裁和染色。
- 增加了24種新髮型,包括光頭。
- 添加了四角農場地圖(意為合作模式,將土地分為四個區域,各有特色)。
- 添加了魚塘來繁殖魚和生產物品。
- 添加了新物品:
- 181件襯衫。
- 35頂帽子。
- 14條褲子(包括連衣裙,裙子和短褲)。
- 2雙靴子。
- 38種以及各種方式獲得的裝飾物品(例如新活動)。
- 17種新地板選項。
- 2個新的秘密筆記。
- 2條魚:比目魚和午夜錦鯉。
- 神器寶箱(可以被克林特打開以獲取神器)。
- 魚子醬,魚子和老年魚子。
- 黑暗之劍。
- 豪華稻草人(當您收集齊所有稀有稻草人時,半徑增加一倍)。
- 恐龍蛋黃醬(由恐龍蛋加工而成)。
- 金鐮刀。
- Grass starter recipe (purchased from Pierre)
- 迷你自動點唱機(可以放置在農場或農場建築物內的任何地方播放以前聽過的音樂)。
- 迷你冰箱(放在裏面可以拓展冰箱的容量)。
- 水稻作物。
- 海泡布丁(釣魚,第9級烹飪食譜)。
- 蝦雞尾酒(醬料女皇第二年冬25日獲得配方)。
- 魷魚墨汁。
- 向日葵花蜜(蜂房獲得)。
- 茶樹,茶葉,綠茶。
- 訓練用魚竿(更容易釣上魚,但只能釣普通魚)。
- 樹肥(加速非果樹的樹木生長)。
- 傳送圖騰:沙漠。
- 枯萎花束(由花束製作),給予正在交往的NPC以分手。
- 工作枱(可以使用相鄰箱子裏的材料進行製造)。
- 碎木機(將硬木和浮木變成木頭)。
- 新增礦洞內容:
- 一個採石場礦井地牢,有新的骨頭鬼魂和污泥怪,以及一把黃金鐮刀。
- 骷髏洞穴的史前層,有新的辣椒霸王龍。
- 解鎖採石場後,礦井1-120層隨機出現稀有層,類似採石場礦石地牢。
- 新增小屋升級(內部空間翻倍)。
- 新增貓/狗品種,可在創建人物頁或幻覺神龕選擇。
- 如果你未婚,科羅布斯可作為你的臨時室友。
- 新增沙漠商人,出售新的物品。
- 第三年新增垃圾熊,會清理小鎮上的垃圾。
- 新增4個怪物獵殺任務和獎金。
- 新增4個博物館收集獎勵(捐贈數目35、70、80、90件)。
- 新增垃圾桶升級,可在克里特處購買(返還所扔物品價值的15-60%的金錢)。
- 在卡洛琳和皮埃爾的家中新增一個日光浴室。
- 新增表情展示(默認Y鍵)。
- 新增農場建築:沙方尖塔。
- 新增冬日地板貼圖。
- 新增將孩子變成鴿子後的隱藏劇情。(劇透:秋26日查看電視,然後到女巫的小屋可看到重複出現的彩蛋,在四角農場可看到一次性彩蛋)。
- 新增實驗性的功能,讓客機玩家可以移動建築。輸入/movebuildingpermission指令來觸發on選項(客機可移動任何建築),own選項(只能移動自己的小屋或自己建造的建築),off選項(默認,即不能移動建築)。
- Joja(喬家)超市前方新增一個垃圾桶。
- 新增地圖截屏功能(32-bit Linux系統除外),可從選項菜單或在聊天框內輸入/mapscreenshot。截屏會保存在appdata文件夾內;可從選項界面打開。使用指令時,可自定義圖片名以及大小,例如: /mapscreenshot test 25
- 添加了垂直同步選項。 禁用垂直同步可能會提高幀數但也有可能導致畫面撕裂。
- 可以在社交欄中打開NPC概況(查看生日,你在遊戲中了解到他們的喜好,等等)。
- 新增「更多製造信息」選項,能夠在製造菜單中顯示更多內容(包括製造次數,製造材料存留數量)。
- 新增新背景樂的原聲帶文件。
- 主菜單新增彩蛋。
- 祝尼魔賽車重置,現在更好玩。
- 新增可收納帽子,鞋子,戒指,衣服的梳妝枱。
- 當你捕獲到一條銀星或金星魚時,「完美」釣上可將其品質提升一星(這是獲得銥星魚的唯一方法)。
- 你可以給你的孩子戴帽子(在他們會走路之後)。
- 你可以彈艾利歐特的鋼琴。
- 你可以在祝尼魔小屋裏放寶石來改變新出現的祝尼魔的顏色。
- 離婚後的配偶將不會再出現在你的婚禮上。
- 離婚後的配偶在節日中有不同的對話。
- 自動採集可以在雞舍中使用。
- 成功閃避史萊姆的攻擊可以避免受到減速效果。
- 靠近海水的海岸邊緣可以覓得海草。
- 冒險家工會現在出售你在礦井中獲得過的鞋子。
- 在新版遊戲中創建的存檔不能在舊版遊戲中讀取(這只會影響未來版本的遊戲)。
- 多人模式更新
- 新增資金獨立選項。
- 新增私信模式。
- 新增更多聯機模式「伺服器消息提示」。
- 新增/ping對話框指令來標記主機的位置或客機的位置。
- 新增/kick <玩家名>對話框指令來踢除客機玩家。
- 新增/ban 和/unban對話框指令。在一個農場存檔內,指令後可輸入玩家名,用戶id,或者ip地址(格式類似上一條)。用於拉黑一位用戶,而不是消除客機人物。
- 新增多人遊戲同步:
- 每日運氣;
- 公告欄任務(大部分情況下);
- 火車;
- 閃電;
- 礦洞怪物暴動;
- 遺失之書收集;
- 鼓塊/笛塊;
- 調整釣魚浮標在空中的位置;
- 玩家的魚上鈎時的動作;
- 創建聯機農場時,初始小屋數量由無調整為1。
- 每個玩家現在有自己的郵箱和配偶活動空間。
- 每個玩家現在可擁有自己的地窖。
- 當玩家掉落物品時,附近的其他玩家可以優先撿起來。
- 在某幾個節日中,你可以看到其他玩家的得分。
- 聯機中的任務難度會基於等級最高的玩家。
- 使用骷髏洞穴中的洞口,玩家們下落的層數保持一致。
- 聯機中,隨機情況將基於所有玩家的平均幸運值計算,而不是主機的幸運值。
- 如果進入聯機連接失敗,遊戲會自動進行重試。
- 完成公告欄任務的獎勵會發放給所有聯機中的玩家。
- 在聯機存檔中移動出貨箱將不會把其蓋子留在原地。
- 生活質量提升內容
- 新增可重新整理博物館文物位置擺放(不需要通過捐贈新的古物)。
1.3.36
Stardew Valley 1.3.36已於2019年1月24日發佈到beta頻道,並於2019年3月1日發佈。
- 變化
- 新增了法語,韓語,意大利語,匈牙利語和土耳其語支持
- 添加了一個新的Credits菜單來替換標題屏幕上的「 About」菜單,並刪除了/ credits chat命令。
- 在「內容」下刪除了不需要的圖塊文件。
- 在「內容/地圖」下刪除了已翻譯的地圖文件(已翻譯的磁貼紙現在會自動加載)。
- 居中的棚門。
- Bug修復
- 修復了無法在早上正確播放音樂的錯誤。
- 修復了向NPC送禮導致送禮動作快速連續兩次發生的錯誤。
- 修復了「凳子」的家具旋轉錯誤。
- 修復了Junimos在最終告別後不會消失的問題。
- Beta版本(1.3.35–1.3.36)
1.3.33
Stardew Valley 1.3.33 即將發佈, 於2018年12月18日發佈到beta channel
- 變化
- 有大量光源時的視覺效果更新(如 火把).
- 農場有大量動物時的視覺效果更新。
- 體力標誌更新.
- Bug修復
- 修復了當其他玩家使用工具然後開始向新方向移動時的多人視覺故障。
- 修復了多人遊戲中的「釣魚姿態」視覺故障。
1.3.32
Stardew Valley 1.3.32於2018年11月19日發佈。(版本1.3.29-1.3.32都發佈在Beta版頻道上,並包含在1.3.32中)。
- 變化
- 優化網絡性能。
- 增加了主機解除伺服器暫停的更多方法(按Esc,B,Back)。
- 添加了顯示聊天框的另一種方式(按控制器上的「右鍵」按鈕)。
- 增加了修改器的內部變化(應該對香草遊戲沒有影響)。
- Bug修復
- 修正了不能正確彈跳的泥塊。
- 修正項目-在加載文件後,手工創建的屬性為0,直到您再次手工製作某些內容。
- 修正了非英語模式下兔腳不影響分手場景的問題。
- 修正了多人遊戲中一些罕見的與工具相關的崩潰。
- 修正了使用炸彈時經常發生的與音頻有關的撞車問題.。
- 修正了祝尼魔把莊稼掉在地上而不是撿起來的問題。
- 修正了NPC穿過房門的問題。
- 修正了一些罕見的崩潰,可能發生時,連接到其他玩家的遊戲。
- 固定眼睛顏色重置為棕色後重新加載。
- 固定不能使用棒/彈弓在節日迷你遊戲。
- 修正了隱藏在子菜單後面的標題菜單後退按鈕。
- 修復了在冬日星盛宴收到禮物後無法移動的問題。
- 修正了當遊戲結束後存錢時的崩潰,增加了劉易斯的短褲到瑪妮的房子。
- 修正了當其他玩家在某些事件中觀看地圖時的崩潰。
- 固定「雙音」時,使用唱歌石。
- 修正了違反日內瓦公約的問題(通過在圖形中替換紅色十字)。
- 修正了遊戲暫停時未註冊的聊天框的點擊。
- 固定玩家有時走一條直線通過所有地形時,他們得到斷開。
- 固定的嬰兒有時會在不屬於父母的房子裏產卵。
- 修正了通宵活動取消或跳過婚禮活動的可能性。
- 修正了在另一個玩家移除了保鏢後,玩家試圖進入賭場時可能發生的去同步現象。
- 固定玩家能夠同時建造重疊的農場建築。
- 修正了只有一個玩家能夠得到黑暗護身符。
- 修正了不能將捐贈物品放置在博物館最下面兩排的問題。
- 固定農場主無法拿起他們在節日裏丟下的東西。
- 修正了帕姆的升級房屋內部事件沒有發生。
- 修正了由於與返回權杖同時觸發一個共享事件而引起的視覺故障。
- 固定軟鎖造成的錯誤能力使用匕首在事件中。
- 固定的玩家都收到相同的個人過夜事件在同一天(例如配偶問你是否想要一個孩子)。
- 固定試圖拆除異常斷開的農場工人的小屋,導致木屋被摧毀後,你離開建築物菜單。
- 固定農民被困在捕魚鑄造動畫後,拿起別人的棍子。
- 固定主機有時出現在共享事件中使用工具卡住。
- 修正了當你在凌晨2點以後播放「草原之王之旅」時的軟鎖。
- 修正了當你摧毀一間小屋時出現的漏斗狀的胸部蓋子。
- 修正了點唱機中重複的歌曲。
- 固定只有一個球員的輝光環在同一時間工作。
- 固定的農場工人不能看到彼此的包變化。
- 修正了使一些玩家在3-4個玩家場中與另外兩個玩家結婚的問題.。
- 固定玩家有時被卡在床上後,另一個玩家進入,然後回來了。
Beta版本(1.3.29–1.3.32) |
---|
|
1.3.28
星露谷物語 1.3.28於2018年8月10日發佈到Beta頻道,2018年8月14日發佈到主頻道。
- 修正了防止建築物被放置在門前會有一條小路/地磚的地方的錯誤。
- 修復了盧奧節和鎮上不播放的音樂。
- 修復了在雨天偶爾崩潰的客戶。
- 修復了沒有可用的網絡適配器時伺服器崩潰的問題。
- 修復了在搜索文件時顯示「沒有保存的遊戲」的加載菜單。
- 修復了當您在進入新位置的第一幀上與怪物發生碰撞時發生的崩潰。
- 修復了羅賓忘記了,如果農場工人不正常斷開連接,她將升級農場工人小屋的問題。
- 固定農場工人不能設置第二天的天氣與雨圖騰。
- 固定農場工人『游泳』在他們的船艙里,如果他們是斷了,而游泳在水療中心。
- 修復了農民臉上與游泳有關的視覺bug。
- 固定家具旋轉圖形故障。
- 修復了在遠程登錄到運行遊戲的計算機時嘗試複製邀請代碼時發生的崩潰。
- 修正了一個德語本地化問題,即『%農場』出現在文本中,而不是農場的名稱。
- 固定配偶NPC而不是親吻農民。
- 修改願望清單上所要求的各種內部更改。
1.3.27
星露谷物語 1.3.27 was released on 01 August 2018. (Versions 1.3.3–1.3.26 were only posted on the beta channel, and are included in 1.3.27.)
- 新內容
- Added multiplayer over GOG, Steam, or LAN. This includes chat with custom emotes, and new Cabin buildings.
- 增加了夜市活動.
- Added Community Upgrade to Carpenter's Shop.
- Added buildable shipping bins to Carpenter's Shop.
- Abigail在關係滿級後會出現在礦井20層。
- Jas, Linus, Pam, Vincent, and Willy有了新好感事件.
- 增加了新的事件,當玩家給予所有單身 男性和單身女性一束花bouquet.
- Added rare treasure chest rooms in Skull Cavern.
- Added new monsters in the Skull Cavern: Carbon Ghost, Iridium Bat, and Iridium Crab.
- Added Secret Notes and related quests.
- Added new items: Auto-Grabber, Cactus Seeds, Garden Pot, Wood Sign and Stone Sign, Solid Gold Lewis statue, Pearl, Wedding Ring, new paintings, and decorative items sold at shops and festivals throughout the year.
- Added Bear's Knowledge, Special Charm, Spring Onion Mastery.
- Added Statue Of Uncertainty to change professions.
- Added different stationery for letters from Sandy and the Wizard.
- Added horse hats.
- 平衡性調整
- Increased purchase price of wood, stone, ores, and coal in the year 2+. The gold received for selling them is unchanged.
- Reduced price of Tub o' Flowers from 1000g to 250g, and recipe from 2000g to 1000g.
- Breaking small tree stumps now provides +1 foraging XP.
- Once the player reaches the mine bottom...
- prismatic shards and diamonds may rarely drop from any monster;
- 寶石和 紫色蘑菇 可能出現在垃圾桶中;
- 寶石和紫色蘑菇會出現在NPC的請求任務中
- 部分怪物將會變得更強.
- Other changes
- 如果玩家到達了礦井底部,矮人會參加婚禮.
- 黃金南瓜現在是所有人都喜歡的禮物(原來是所有人都不喜歡的禮物)。
- Tweaked several seed packet sprites.
- Tweaked Mr. Qi dialogue portrait.
- You can now add Mayor Lewis' shorts to the Luau soup.
- You can now put Fire Quartz in the Furnace to produce Refined Quartz.
- 玩家現在可以在廚房的水槽裝填水壺。
- Fireplaces are now furniture, so you can move them around and buy different fireplaces.
- Fruit Trees cannot be planted on top of decorations in the Greenhouse border, or in the corners of the Greenhouse.
- 替換玩家菜單中金幣顯示的單位從"g" 為 "金" .
- 一些物品的中文名稱和描述發生了變化.
- Several Chinese item description changes:
描述變更 |
---|
魚餌,豆類火鍋,破損的CD,咖啡,銅錠,矮人小工具,荷包蛋,炒蘑菇,冰封晶球,晶球,金錠,銥錠,銥礦石,鐵錠,喬家可樂,大瓶羊奶,傳說之魚,岩漿晶球,礦工特供,萬象晶球,虞美人,生魚片,尾部骨骼,史萊姆孵化器,史萊姆魚,小型磁鐵戒指,向日葵種子,陷阱浮標,鬱金香,吸血戒指,無力的鮭魚,邪惡雕像,和蟲餌盒. |
- Bug fixes
- Fixed crops harvested with a scythe not giving XP.
- Fixed bee houses always giving wild honey when used on custom farms.
- Fixed seeds planted out of season disappearing.
- Fixed player collapse being cancelled when they open the journal.
- Fixed animal mood & happiness bugs.
- Fixed crystalarium item swap exploit.
- Fixed furniture being usable to complete bundles.
- Fixed some recipes allowing Milk, but not Large Milk.
- Fixed crash that occurred after 596 hours of gameplay.
- Fixed staircase being spawned on mine level 120 when a placed object is destroyed.
- Several grammar/spelling fixes.
- Fixed Wheat Seeds and Bok Choy Seeds descriptions in Brazilian-Portugese.
- Fixed spring sign on bathhouse in Chinese.
Beta Versions (1.3.0–1.3.27) |
---|
The above list shows changes compared to the previous 1.2.33 stable release. Here are the changes in individual beta builds:
|
1.2.33
星露谷物語1.2.33是2017年7月10日發佈的一個修復BUG的小補丁。
- 變化
- 修復linux和OSX構建使用單目錄內置內容而不是XNA構建的內容(這使得製作MOD更加困難)。
1.2.32
星露谷物語1.2.32是2017年7月10日發佈的一個修復BUG的小補丁。
- Bug修復
- 修復linux版本中損壞的符號連結導致安裝失敗的問題。
- 修復如果在使用退出標題後啟動新文件,可能會保存文件可能會被覆蓋的問題。
1.2.31
星露谷物語1.2.31是2017年7月7日發佈的一個小bug修復補丁。
- 變化
- 帽子的描述里現在增加了它們對應的成就。
- Bug修復
- 修復與使用老虎機有關的崩潰。
- 修復了一些可能會不必要的增加內存使用量的來源。
- 修正了手柄不能選擇對話框中某些選項的問題。
- 本地化修復
- 修復了加載屏幕上的「正在讀取…」消息,這個提示信息在一些語言中顯示不正確。
- English: 修復夏威夷宴會湯時候的語法錯誤。
- Portuguese:修復了萊納斯的0心事件中對話選項丟失問題。
- Portuguese: 修復截斷的「升級」標題。
- Russian: 為社交頁面上的(單身)文字添加了更多的空間。
1.2.30
星露谷物語1.2.30於2017年5月12日發佈。
- 變化
- 現在設置窗口模式首選項在所有存檔通用了。
- Bug修復
- 修復了遊戲在加載存檔時切換窗口模式時崩潰問題。
1.2.29
星露谷物語1.2.29於2017年5月02日發佈。(版本1.2.27-1.2.28僅發佈到Steam beta,並包含在1.2.29中。)
- Bug修復
- 修復加載存檔時的崩潰問題。
- 修復全屏模式下的崩潰問題。
- 修復由於擊殺怪物任務導致的保存過程中崩潰的問題
1.2.26
2017年4月24日,星露谷物語1.2.26 發佈,支持六種新語言。測試版於2017年2月7日發佈到Steam beta。
- 變化
- Bug修復
- 修復照明着色器在Mac和Linux上不覆蓋到整個屏幕的問題。
- 從「窗口無邊框」切換到「全屏」現在會直接進入全屏而不是窗口模式。
- 放置壁紙和地板時不再顯示一個隨機物品作為地塊放置指示
- 提高和保存配置相關代碼的穩定性。被修復之前這會導致不太常見的崩潰,並需要玩家刪除startup_preferences文件。
- 修復一個在沒有足夠空間時豬試圖採集松露所造成的崩潰。
- 修復了幾個罕見崩潰,這些崩潰在遊戲中隨時可能發生。
- 修復結婚事件中 'pronounce' 一詞的拼寫錯誤。
- 修復玩家因為跳過艾芙琳的事件而無法獲得餅乾的食譜的問題。
- 耕種等級現在可以影響在10級之前的作物產量
beta versions (1.2.0–1.2.25) |
---|
上面的列表顯示的是與上個穩定版本1.11相比的更改。以下是單個測試版本的更改:
|
1.11
Stardew Valley 1.11 was released 06 October 2016, with a beta posted to the Steam beta channel on 05 October 2016.
- 小變化
- Bug修復
- 銀河匕首價格已經糾正為35,000(以前是350,000)
- 糾正製品生產家的職業加成(從50%降低到40%)
- 季節改變突變蟲穴里無變化(和電池組在冬天無變化)
- 每天突變蟲穴現在補充一點
- 在突變蟲穴里的怪物現在一直都會處在突變狀態......保存並重新加載後無法再恢復成基礎的怪物
- 隕石不會再現在在大樹樁或圓石的土地上
- 你可以在右下角邊沿處的小陰影條里重新放置建築物
- 修復了一些農場地圖上的格子
- 修復了覓食物出現在樹樁下面的問題
- 可通過植物學家的職業加成找到銥星品質的大蔥
- 松露不會再出現在水裏
- 寵物不會再出現走到地窖樓梯下面的空間裏
- 如果草原王者大冒險里的boss在任意方向跑得太遠的話,它會變形回地圖中心。
- 雞舍的動物現在可以生產高品質的產品
- 還沒完全建造完成或還在建造中的水井將不能用於填滿你的噴壺
- 樹會導致遊戲開始一天比一天卡,所以將在地圖中不再擴散。這個新的補丁將很好的移除這些問題樹。
- 你現在應該能正確地看到最後的Joja動畫,即使當你轉換去Joja超市後完成社區中心。
- 覓食物將不再出現在難以到達的地方
- 修復了暴風雨使農場裏的物品跑到了當前地圖裏而不是農場裏
- 當你技能達到5至10時,但是還沒有睡覺,不顯示你的新職業「亡命之徒」
- 對bug的小幅度調整和修復
1.1
Stardew Valley 1.1 was released 03 October 2016, with a beta posted to the Steam beta branch on 29 September 2016.
- 現在在新建遊戲時將有5個新的農場地圖。基礎地圖就是當前農場地圖,其他地圖側重於不同的「技能」。每個地圖都有不同的特色:
- 河邊農場 - 地圖上會有大量的水...... 限制你的農場規模。看起來很漂亮。在農場裏釣魚實際上是可行的...... 事實上,玩家也可以在城鎮里釣到相同的魚。
- 森林農場 - 森林侵佔着土地,限制農場的面積。然而,在地圖的西邊有可再生的樹樁,還有一些季節性的可覓食物。而且,在農場裏會出現一種特殊的「雜草」,除掉時總會掉落混合種子。
- 山頂農場 - 很多峭壁...... 並在農場西南部有一個特殊的採礦區域,以及獨特的晶球礦石。
- 荒野農場 - 農場有大量的空間,在農場的西南角有個大湖看起來比標準農場更有趣,並在南邊和東邊綿延着一條峭壁。在這個地圖裏,晚上會有蝙蝠和魔像出沒。在這個地圖裏還有一種獨特的新怪物荒原魔像出沒。它的行為就像石魔,但會有不同的掉落物。它的受害水平取決於玩家的戰鬥等級。
- 每個地圖玩家房屋的室內裝飾也不同。
- 現在在新建遊戲時將有5個新的農場地圖。基礎地圖就是當前農場地圖,其他地圖側重於不同的「技能」。每個地圖都有不同的特色:
- Farm
- 離婚
- 玩家現在可以去村長家中填寫表格與配偶離婚。
- 離婚後,配偶會搬出農舍回歸自己婚前的生活,但會把孩子留下來。
- 離婚後,前配偶與玩家的好感度會減少,並且擁有特別的「拒絕」對話。
- 可以使用女巫小屋的記憶之黑暗神龕將會抹去前配偶的記憶,讓一切看上去像是這個婚姻從未存在過。
- 新的內容
- 可以在下水道的科羅布斯那裏用2,000,000g買到回程魔杖。這是就像是返回農場的永恆圖騰。你可以在任何時候用它返回農場。
- 玩家可以釣到兩種新的魚:史萊姆魚(突變蟲穴)和虛空鮭魚 (巫婆沼澤).
- 在女巫小屋新建築物里有三個新的神龕:
- 解鎖新的法師的農場建築後將有2個新的任務(完成社區中心或Joja超市的目標之後)。
- 蜂蜜可以通過小桶做成蜂蜜酒。
- 酒和奶酪可以通過木桶提高物品的品質。
- 虛空蛋可以做成虛空蛋黃醬。
- 目錄 - 木匠的商店售賣的昂貴家具,可以直接在家裏購買牆紙和地板。
- 家具目錄 - 可以羅賓那買到。像目錄一樣,可以放置在農場裏,玩家可以通過它購買家具。
- 新的家具 - 錨、竹蓆、乘船口、盆景樹、粗麻布地毯、蠟燭燈、雕刻窗口、天花板旗幟、裝飾燈籠、地上電視、掛盾、祝尼魔毛絨、LED燈串、金屬窗、礦工的冠、怪物環、怪物地毯、航海地毯、華麗燈、華麗窗口、舷窗、小型松樹、小巧水晶、樹柱、木刻毛毯、世界地圖。
- 當你獲得一把銀河之劍後便可以在馬龍購買銀河之劍、銀河匕首和銀河之錘。
- 小變化
- 玩家因為過度勞累而暈倒或不幸死亡後會受到一些新信息。有時玩家死後會從哈維的診所里醒來。
- 奇怪的小麵包有了新價格和新配料。
- 結婚後給其他村民送生日禮物,你的配偶不再吃醋。
- 玩家可以在升級過後的房子中給小門廳加牆紙。
- 打敗草原王者大冒險後,玩家可以保留自己現有的級別和金幣重新進入遊戲選擇難度更高的模式。
- 博物館里添加了2本新的「丟失的書」。
- 玩家可以從20個顏色中選擇一個來給自己的寶箱上色。
- NPC如今對不同品質的禮物有不同的反應,但僅限於「喜歡」和「最愛」。
- 玩家可以在羅賓的建築菜單內移動農場的建築位置。
- 科羅布斯開始售賣虛空蛋。
- 史萊姆球現在有幾率會掉落石化史萊姆。
- 暫停時,時間由黑色變為灰色再變為黑色。
- 增加一個圖像符號,更「清晰」的展示堆疊的數字。
- 製作小桶時不再需要粘土。
- 玩家又可以在溫室內部的地板上種植果樹了。
- 在觸發謝恩的8點愛心事件後,玩家在瑪妮的牧場購買雞時,有1/4的幾率是藍色的。不過除了顏色以外,藍色的雞和普通雞沒有區別。
- 向日葵種子不僅在秋季可以播種,在夏季也可以種植。
- 平衡改動
- 修復
1.07a
Stardew Valley 1.07a was released on 29 July 2016.
- 變化
- 與主機版Mac OSX和Linux的兼容性。
1.07
Stardew Valley 1.07 was released 04 April 2016, with a beta posted to the Steam beta channel on 31 March 2016.
- 遊戲內容
- 現在在節日期間與配偶對話會有特殊內容(大部分的時間),而不是平時的一些對話。
- 月光水母起舞時配偶將站在你旁邊
- 婚後對話......當你與某人結婚後,與配偶的父母/親屬的對話內容會有輕微的改變。
- 如果你和山姆、塞巴斯蒂安或阿比蓋爾結婚的話,他們現在會在星期五的時候去星之果實餐吧。
- 配偶雨天不會離開,除非他們必須去工作。
- 果樹所產生的產品品質將隨時間推移而越來越高(一年升級到金星品質)。
- 收穫果樹現在是通過搖晃果樹使水果掉落
- 雷擊現在對果樹會有特殊的影響
- 閃電更有可能擊中樹和農作物,但避雷針將能更好的攔截雷擊(如果它們不是已經攔截過一個閃電的話)。
- 炭窯生產煤炭的木材從20個下降到10個
- 當好感度達到最高時將不再降低
- 添加一個收益菜單的金幣計數器
- 如果在礦井死亡的話會有小懲罰:會減少5000g的金幣,速度會降低,不會失去戒指和銀河之劍。
- 你現在可以在草原王者大冒險內使用指定的活動鑰匙
- 在草原王者大冒險里你現在可以在地圖邊沿取回能量和硬幣
- 現在在你給可結婚對象送花之前他們的最後兩顆心會一直為灰色
- 威利現在喜歡大多數魚的菜餚
- 冒險家公會現在將在你完成入門的任務後解鎖(你仍然會獲得免費的獎勵)
- 硬件鼠標光標選項
- Bug修復
1.06
Stardew Valley 1.06 was released 20 March 2016.
- 變化
- 所有配偶添加獨特的對話
- 配偶現在會在星期一離開家
- 大多數動物的產品價值增加
- 冬青樹現在是有毒的
- 失蹤的項目問題不會再發生
- 修復小bug/語法錯誤/圖形錯誤
1.051b
Stardew Valley 1.051b was released 17 March 2016.
- 變化
- 修復物品消失的問題(物品仍然可以破壞農場裏的殘骸)
- 小桶製作現在需要橡樹樹脂
- 蜂房製作現在需要楓糖漿
- 墨西哥薄餅的價格從75g降到50g
- 鸚鵡螺殼(古物)改名為鸚鵡螺化石
1.051
Stardew Valley 1.051 was released 12 March 2016.
- 變化
- 修復奇怪的矩形照明問題
- 地板現在可以用炸彈拆除
- 你按下「菜單」鍵(Esc或E)退出時需要按是/否確認
- 如果沒有其他運行計劃,可以在是/否的確認界面按Y鍵選擇「是」。
- 你可以使用手柄上的觸發鍵打開社區中心菜單
- 小修復
- 更多的秘密
1.05
Stardew Valley 1.05 was released 09 March 2016, with a beta posted to the Steam beta channel on 04 March 2016.
- 遊戲附加物/變化
- Bug修復
- 修復莉亞的日常安排
- 配偶不會在工作時卡在公共汽車的區域
- 升級農舍的時候地板不會再混亂
- 修復更高級的NPC末端行為
- 「秘密的」NPC在你發現他們之前不再出現在日曆上
- 法式田螺、海鮮雜燴湯等給予正確的釣魚buff
- 你現在真的不能通過門衛
- 你將不會在試圖上公共汽車時被卡住
- 修復樹會看不見的問題
- 死花不會再影響蜂蜜
- 你現在可以在花舞節時與你的配偶跳舞
- 在steam平台運行的遊戲將能正確的暫停
- 修復不活躍的窗口仍然有反應的問題
- 修復在皮埃爾的雜貨店裏的肥料價格
- 修復哥布林問題
- 你現在可以按數字鍵(1、2、3等)在工具欄選擇工具
- 鐵礦石點不能再被刪除,只能破壞。
- 狗不會再坐在箱子上......
- 配偶很少會跑到黑暗的洞裏
- 命名你的孩子時將不會再出問題
- 修復食譜消耗材料過多的問題
- 修復在某些場景中,某些對話選項是已經選過的。
- 修復一些小bug和排版錯誤
1.04
Stardew Valley 1.04 was released 01 March 2016.
- 遊戲附加物/變化
- Bug修復
- 修復騎着馬時使用劍的問題
- 修復用電筒照明時的問題
- 修復石圍欄會產生碎片的問題
- 配偶去城鎮的路上不會再被卡住
- 在溫室里種子現在將生成正確的農作物
- 秘密禮物交換現在將正確工作
- 現在所有的稻草人將在烏鴉威脅活動時給予報告
- 門衛現在真的無法通過
- 樹不會在雕像前面一直生長
- 威利的魚店不再計算水
- 流星將不再出現再池塘或建築物里
- 如果一個物體一直在你的下面,防止你移動,那就右擊去移開它。
- 水手和引誘大師職業現在將能正確的工作
- 輕擊炸彈現在將能正常破壞
- 修復洗澡時頭髮不一致的問題
- 修復各種物品重疊的問題
- 虞美人籽松糕現在實際上看起來像杯狀小松糕
- 你死後任務物品將不再消失
- 你不會再將任務物品送錯人了
- 骷髏洞穴任務將不會在完成之前收到目前的日記條目
1.03
Stardew Valley 1.03 was released 28 February 2016.
- 遊戲添加物/變化
- Bug修復
1.02
Stardew Valley 1.02 was released 27 February 2016.
- Changes
- If you never received your pet, you will now have another opportunity.
- When you go to sleep, the game now checks if any of your essential tools are missing. If so, they will appear next to your bed in the morning.
- The game now properly saves on level-up nights.
- Eating skill food and then going to bed on a level-up night works properly now.
- Fixed problem where completing the Crafts Room while standing in certain locations causes your character to get stuck.
- Player character should now walk correctly while in a cutscene after drinking coffee.
- Removed an item duplication exploit.
- Forage items should no longer spawn in the woods above the beach.
- Fixed Crab Pot problem (again).
- Fixed exploding armchair bug.
- Relaxing in the spa with your menu up no longer restores energy.
- Removed Leah's doppelganger.
- Debris should no longer spawn in the pathway between farm & forest.
- Fixed disappearing tapper problem.
- Fixed a few minor graphics problems & dialogue typos.
- Other minor issues (spoilers).
- Tools being upgraded no longer erroneously considered "missing".
- Clay duplication bug fixed.
- Pet cutscene won't refer to the "cat" as a "dog" anymore.
- Leah's 10-heart event fixed.
- Pepper Popper recipe now requires cheese.
1.01
Stardew Valley 1.01 was released 26 February 2016.
- Changes
- Fixed random crash when going to sleep after getting your pet.
- Sound effect volume now properly applied on load.
- 'Error item' should no longer appear for sale in the Saloon.
- Z key is now bind-able.
- No longer possible to exit the Community Center menus while holding an item.
- Finding your first artifact from a geode no longer destroys remaining held geodes.
- Mature wild crops no longer disappear on day of load.
- Crab pots can now be placed and removed without issue.
- Fixed crash when inspecting chests in the mines.
- You can no longer place chests in the mines.
- Tree seeds no longer incorrectly show a "Wrong Season" message.
- Fixed some map issues.
1.0
星露谷物語1.0於2016年2月26日發佈。 Stardew Valley 1.0 was on 26 February 2016.