游戏原声
不完整的翻译 本文或部分尚未完全翻译成中文。
欢迎您通过编辑帮助其建设。 |
星露谷物语的游戏原声由 ConcernedApe 创作。电子版本可在 Steam 平台购买,实体版本于官方商店有售。此外,ConcernedApe 也将游戏原声的授权分发给了多个音乐流媒体平台。
游戏原声初版包含 70 首曲目,之后伴随着游戏版本的更新又进行了进一步追加:
玩家可以使用迷你点唱机在农场上、农场建筑内或者农场山洞中播放指定的曲目。未触发过的音乐不会出现在迷你点唱机的列表当中。
曲目列表
音乐触发的具体条件请见下表。
序号 | 标题 | 时长 | 地点/过场动画 | 天气 | 季节 |
---|---|---|---|---|---|
1 | Stardew Valley Overture | 02:26 | 初始界面 | - | |
2 | Cloud Country | 01:30 | - | ||
3 | Grandpa's Theme | 01:02 | 初入游戏 爷爷的评价 顶峰 |
- | |
4 | Settling In | 01:48 | 初见刘易斯与罗宾 | - | |
夏威夷宴会(最好的回应) | 节日 | 夏季 | |||
5 | Spring (It's A Big World Outside) | 03:56 | 边远森林 • 巴士站 • 煤矿森林 • 农场 • 深山 • 鹈鹕镇(中午12点前) | 晴天 风 |
春季 |
6 | Spring (The Valley Comes Alive) | 04:22 | 边远森林 • 巴士站 • 煤矿森林 • 农场 • 深山 • 鹈鹕镇(中午12点前) | 晴天 风 |
春季 |
7 | Spring (Wild Horseradish Jam) | 04:05 | 边远森林 • 巴士站 • 煤矿森林 • 农场 • 深山 • 鹈鹕镇(中午12点前) | 晴天 风 |
春季 |
8 | Pelican Town | 02:17 | 鹈鹕镇(晚上6点前) | 晴天 风[1] |
春季 夏季 秋季 |
- | |||||
9 | Flower Dance | 00:30 | 花舞节(跳舞阶段) | 节日 | 春季 |
10 | Fun Festival | 01:57 | 复活节(公布比赛结果) 花舞节 |
节日 | 春季 |
冰雪节(公布比赛结果) | 冬季 | ||||
社区中心重建庆祝(皮埃尔与莫里斯争执) | - | ||||
11 | Distant Banjo | 01:54 | 哈维的诊所 | 晴天 风 风 |
一年四季 |
莉亚的农舍 绿洲 |
任何 | ||||
重建后的社区中心
|
- | ||||
12 | A Glimpse of the Other World (Wizard's Theme) | 01:45 | 法师塔 | 任何 | 一年四季 |
- | |||||
13 | Summer (Nature's Crescendo) | 03:28 | 边远森林 • 巴士站 • 煤矿森林 • 农场 • 深山 • 鹈鹕镇(中午12点前) | 晴天 | 夏季 |
14 | Summer (The Sun Can Bend An Orange Sky) | 03:38 | 边远森林 • 巴士站 • 煤矿森林 • 农场 • 深山 • 鹈鹕镇(中午12点前) | 晴天 | 夏季 |
15 | Summer (Tropicala) | 03:22 | 边远森林 • 巴士站 • 煤矿森林 • 农场 • 深山 • 鹈鹕镇(中午12点前) | 晴天 | 夏季 |
16 | The Adventure Guild | 00:50 | 探险家公会 | 任何 | 一年四季 |
初见马龙 | - | ||||
17 | The Stardrop Saloon | 01:23 | 星之果实餐吧(下午5点后) | 任何 | 一年四季 |
18 | Luau Festival | 01:30 | 夏威夷宴会 | 节日 | 夏季 |
19 | Dance of the Moonlight Jellies | 01:50 | 月光水母起舞 | 节日 | 夏季 |
- | |||||
20 | Fall (The Smell Of Mushroom) | 03:33 | 边远森林 • 巴士站 • 煤矿森林 • 农场 • 深山 • 鹈鹕镇(中午12点前) | 晴天 风 |
秋季 |
21 | Fall (Ghost Synth) | 02:37 | 边远森林 • 巴士站 • 煤矿森林 • 农场 • 深山 • 鹈鹕镇(中午12点前) | 晴天 风 |
秋季 |
22 | Fall (Raven's Descent) | 02:49 | 边远森林 • 巴士站 • 煤矿森林 • 农场 • 深山 • 鹈鹕镇(中午12点前) | 晴天 风 |
秋季 |
23 | The Library and Museum | 01:48 | 博物馆 | 任何 | 一年四季 |
24 | Stardew Valley Fair Theme | 01:53 | 复活节 | 节日 | 春季 |
星露谷展览会 | 秋季 | ||||
冰雪节(钓鱼比赛) | 冬季 | ||||
25 | Festival Game | 00:52 | 复活节(彩蛋寻宝) | 节日 | 春季 |
星露谷展览会(弹弓小游戏) | 秋季 | ||||
26 | Spirit's Eve Festival | 02:05 | 万灵节 | 节日 | 秋季 |
电影《神秘事迹》 | 任何 | ||||
27 | Winter (Nocturne Of Ice) | 03:20 | 边远森林 • 巴士站 • 煤矿森林 • 农场 • 深山 • 鹈鹕镇 • 铁路(中午12点前) | 任何[2] | 冬季 |
电影《冷星牧场的奇迹》) | 任何 | ||||
28 | Winter (The Wind Can Be Still) | 02:50 | 边远森林 • 巴士站 • 煤矿森林 • 农场 • 深山 • 鹈鹕镇 • 铁路(中午12点前) | 任何[2] | 冬季 |
29 | Winter (Ancient) | 03:04 | 边远森林 • 巴士站 • 煤矿森林 • 农场 • 深山 • 鹈鹕镇 • 铁路(中午12点前) | 任何[2] | 冬季 |
30 | Winter Festival | 01:25 | 冰雪节 冬日星盛宴 |
节日 | 冬季 |
31 | A Golden Star Is Born | 01:56 | - | ||
32 | Country Shop | 01:04 | 木匠的商店 玛妮的牧场 |
晴天 风 风 |
一年四季 |
33 | Calico Desert | 02:08 | 沙漠 | 任何 | 一年四季 |
34 | Playful | 00:54 |
莫里斯的半价优惠(游戏中至少过了15天后在皮埃尔的杂货店中触发)
|
- | |
35 | Buttercup Melody | 01:04 | 电影《勇敢的小树苗》 | 任何 | 春季 |
Joja仓库竣工仪式
|
- | ||||
36 | Pleasant Memory (Penny's Theme) | 01:00 |
拖车社区升级
|
- | |
37 | Piano Solo (Elliott's Theme) | 00:25 | 艾利欧特的 6 事件和 10 事件 | - | |
38 | Land of Green and Gold (Leah's Theme) | 01:24 | - | ||
39 | A Stillness in the Rain (Abigail's Melody) | 01:04 | 阿比盖尔的 4 事件 | - | |
40 | Starwatcher (Maru's Theme) | 01:39 | - | ||
41 | A Sad Song (Alex's Theme) | 00:56 |
阿比盖尔的 10 事件
|
- | |
42 | Pickle Jar Rag (Haley's Theme) | 01:05 |
海莉的 4 事件和 14 事件
|
- | |
43 | Echos (Sebastian's Theme) | 00:43 | 电影《勇敢的小树苗》 | 任何 | 春季 |
初遇雷欧
|
- | ||||
44 | Grapefruit Sky (Dr. Harvey's Theme) | 01:14 | - | ||
45 | Alex's Keepsake | 00:41 | 亚历克斯的 8 事件 | - | |
46 | Band Practice | 00:15 | 山姆的 2 事件 | - | |
47 | Sam's Band (Electronic Version) | 01:03 | 山姆的 8 事件 | - | |
48 | Sam's Band (Pop Version) | 01:04 | 山姆的 8 事件 | - | |
49 | Sam's Band (Bluegrass Version) | 01:02 | 山姆的 8 事件 | - | |
50 | Sam's Band (Heavy Version) | 01:01 | 山姆的 8 事件 | - | |
51 | A Dark Corner of the Past | 00:37 |
阿比盖尔的 10 事件
|
- | |
52 | Music Box Song | 01:14 |
初入游戏(阅读爷爷的信)
|
- | |
53 | Jaunty | 00:54 | 夏威夷宴会(好的回应) | 节日 | 夏季 |
完成 特别任务:给乔治的礼物
|
- | ||||
54 | Violin Solo | 00:23 | 亚历克斯的 10 事件 | - | |
55 | Wedding Celebration | 00:39 | - | ||
56 | Mines (Crystal Bells) | 02:52 | 矿井(1-39层) 祝尼魔赛车(崩落山洞) |
任何 | 一年四季 |
塞巴斯蒂安的 6 事件 | - | ||||
57 | Mines (A Flicker in The Deep) | 01:25 | 矿井(1-39层) 祝尼魔赛车(崩落山洞) |
任何 | 一年四季 |
58 | Mines (Star Lumpy) | 01:44 | 矿井(1-39层) 祝尼魔赛车(崩落山洞) |
任何 | 一年四季 |
59 | Mines (Icicles) | 01:41 | 矿井(40-79层) 祝尼魔赛车(滑溜斜坡) |
任何 | 一年四季 |
60 | Mines (Marimba Of Frozen Bones) | 01:54 | 矿井(40-79层) 祝尼魔赛车(滑溜斜坡) |
任何 | 一年四季 |
61 | Mines (Cloth) | 01:46 | 矿井(40-79层) 祝尼魔赛车(滑溜斜坡) |
任何 | 一年四季 |
62 | Mines (Visitor To The Unknown) | 02:08 | 矿井(80-120层) • 骷髅洞穴 | 任何 | 一年四季 |
63 | Mines (The Lava Dwellers) | 02:59 | 矿井(80-120层) • 骷髅洞穴 | 任何 | 一年四季 |
64 | Mines (Magical Shoes) | 01:47 | 矿井(80-120层) • 骷髅洞穴 | 任何 | 一年四季 |
矮人的50点友谊事件 | - | ||||
65 | Mines (Danger!) | 01:52 | 矿井(80-120层) • 骷髅洞穴 祝尼魔赛车(红热过山车) |
任何 | 一年四季 |
66 | In the Deep Woods | 02:06 | 秘密森林 | 任何 | 一年四季 |
67 | Journey of the Prairie King (Overworld) | 01:44 | 草原王者大冒险(非Boss关卡) | 任何 | 一年四季 |
电影《草原之王之旅:大电影》 | 夏季 | ||||
阿比盖尔的 2 事件 | - | ||||
68 | Journey of the Prairie King (The Outlaw) | 01:06 | 草原王者大冒险(Boss关卡) | 任何 | 一年四季 |
电影《草原之王之旅:大电影》 | 夏季 | ||||
69 | Journey of the Prairie King (Final Boss & Ending) | 01:23 | 草原王者大冒险(最终Boss与结局) | 任何 | 一年四季 |
电影《草原之王之旅:大电影》(剧终) | 夏季 | ||||
70 | Load Game | 01:52 | 选择存档界面 | - | |
71 | Frozen Pizza and Eggs (Shane's Theme) [3] | 01:14 | - | ||
72 | Dreamscape [3] | 01:02 | 艾米丽的 2 事件 | - | |
73 | Song of Feathers (Emily's Theme) [3] | 02:56 | 艾米丽的 4 事件, 8 事件和 14 事件 | - | |
74 | Emily's Dance [3] | 01:02 | 艾米丽的 6 事件 | - | |
75 | Night Market [4] | 02:11 | 夜市 | 节日 | 冬季 |
76 | Submarine Theme [4] | 02:07 | 夜市(潜艇) | 节日 | 冬季 |
77 | Mermaid Song [4] | 01:09 | 夜市(美人鱼秀)[5] | 节日 | 冬季 |
78 | Sun Room (Alone with Relaxing Tea) [6] | 01:44 | 卡洛琳的阳光房 | 任何 | 一年四季 |
完成 特别任务:宝石能量 | - | ||||
79 | Grapefruit Sky (Pasta Primavera Mix) [6] | 01:26 | 哈维的 14 事件 | - | |
80 | The Happy Junimo Show Theme [6] | 00:46 | 山姆的 14 事件 | - | |
81 | Movie Theater [6] | 01:46 | 电影院(电影开场前) | 任何 | 一年四季 |
82 | Crane Game [6] | 00:30 | 抓娃娃 | 任何 | 一年四季 |
83 | Wumbus (Movie Theme) [6] | 00:51 | 电影《温布斯》 | 任何 | 夏季 |
84 | Exploring Our Vibrant World (Movie Theme) [6] | 01:38 | 电影《自然奇观:探索我们这充满活力的世界》 | 任何 | 春季 |
85 | The Zuzu City Express (Movie Theme) [6] | 00:33 | 电影《祖祖城特快列车》 | 任何 | 冬季 |
86 | Movie Theater (Closing Time) [6] | 00:56 | 电影院(电影完映后) | 任何 | 一年四季 |
87 | JunimoKart (Title Theme) [6] | 01:39 | 祝尼魔赛车 | 任何 | 一年四季 |
88 | JunimoKart (The Gem Sea Giant) [6] | 02:03 | 祝尼魔赛车(宝石海巨人) | 任何 | 一年四季 |
89 | JunimoKart (Slomp's Stomp) [6] | 01:20 | 祝尼魔赛车(巨怪压顶) | 任何 | 一年四季 |
90 | JunimoKart (Ghastly Galleon) [6] | 02:34 | 祝尼魔赛车(恐怖大帆船) | 任何 | 一年四季 |
91 | JunimoKart (Glowshroom Grotto) [6] | 02:06 | 祝尼魔赛车(荧光菇洞穴) | 任何 | 一年四季 |
92 | Ginger Island [7] | 02:40 | 姜岛(中午12点前) | 晴天 | 一年四季 |
93 | Professor Snail's Radio [7] | 01:29 | 岛屿办事处 | 任何 | 一年四季 |
94 | Volcano Mines (Molten Jelly) [7] | 02:47 | 火山地牢(1-4层) | 任何 | 一年四季 |
95 | Volcano Mines (Forgotten World) [7] | 02:51 | 火山地牢(6-9层) | 任何 | 一年四季 |
96 | Mystery of the Caldera [7] | 01:19 | 火山地牢 10 层 | 任何 | 一年四季 |
97 | The Gourmand's Cave [7] | 00:42 | 青蛙洞穴 | 任何 | 一年四季 |
98 | Pirate Theme [7] | 01:04 | 海盗湾(海盗聚集时) | 晴天 | 一年四季 |
99 | Leo's Song [7] | 01:41 | 树屋 | 任何 | 一年四季 |
- | |||||
100 | Summit Celebration [7] | 03:00 | 顶峰 | - |
注意,游戏中的部分音乐名称与表中列出的名称略有不同[8]。
触发条件
除了上述表格中提到的天气、季节和时间条件外,曲目触发规则如下。
- 每个季节都有三首季节性曲目,但每天只会选中一首播放。季节性曲目播放完毕后不会循环,但如果当前没有播放任何曲目,则进入任何有季节性且非静音的区域时都会开始播放(鹈鹕镇除外,详细见下文,并且前提是满足天气和时间条件)。这套规则对姜岛同样适用。
- 部分地点始终或在特定条件下是静音的(目的是将过场动画和环境声音区分开):
- 在鹈鹕镇时,曲目触发规则如下:
- 如果正在播放季节性曲目,则进入鹈鹕镇时会继续播放。
- 如果在从巴士站、煤矿森林或深山进入鹈鹕镇时没有播放任何曲目,则会在中午12点前随机播放季节性曲目,否则会触发鹈鹕镇主题曲目Pelican Town(前提满足天气、季节和时间条件)。
- 如果从沙滩、下水道、铁匠铺、社区中心、哈维的诊所、Joja超市、电影院或博物馆进入鹈鹕镇,就会触发鹈鹕镇主题曲目Pelican Town(前提满足天气、季节和时间条件)。在没有在播放曲目时离开任何城镇建筑时也会触发。
- 如果处于鹈鹕镇或其中任何建筑物内,即使在晚上6点之后,鹈鹕镇主题曲目 Pelican Town 也会自动循环播放。处于鹈鹕镇室外时曲目会在晚上7点突然停止播放,处于室内时则是下午8点。
- 进入以下区域时,曲目不会更换也不会静音:
- 任何农场中的室内区域(包括农场建筑以及山洞),矿井的入口,帐篷以及大部分鹈鹕镇的建筑物(包括1 河间大道,1柳巷,2柳巷,镇长的庄园,皮埃尔的杂货店,下午5点前的星之果实餐吧,拖车)。
- 如果在没有播放任何曲目的情况下进入玛妮的牧场和木匠的商店,则会播放曲目 Country Shop。
- 进入社区中心后不会更换曲目,但离开后会播放鹈鹕镇主题曲目 Pelican Town。
- The 火山地牢 entrance, if the previous track is one of the three volcano tracks.
- 在 矿井 和 骷髅洞穴, music triggering is dependent of mine level and time since music last played. On floor 2, music will always begin playing. On floors 1, 11, 40, 80, and 120, the game music will stop playing. On floors 31-39, 71-79, 111-119, and floors that are divisible by 5, the game music will continue playing but no new tracks will be played. On all remaining floors, there is a 50% chance to play a new song if it has been at least 2.5 minutes since the last song in the Mines began. Taking the elevator to a different section of the Mines will also cause the game music to stop playing.[9]
趣闻
- 除了ConcernedApe的官方Bandcamp账户外,他至少还有两个Bandcamp账户:一个十年前的旧账户和一个私密账户。ConcernedApe曾在X上提到,他或许会在“下一个十年”公布他的这个私密账户[10]。
参考
- ↑ 这首曲目在 秋季时的 风天气不会播放。
- ↑ 2.0 2.1 2.2 这些曲目可以在冬季期间的 晴天或 下雪天气下播放。
- ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 1.1版本添加。
- ↑ 4.0 4.1 4.2 1.3版本添加。
- ↑ The same notes are used for the 姜岛美人鱼。
- ↑ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.11 6.12 6.13 1.4版本添加。
- ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 1.5版本添加。
- ↑ 参见游戏文件中的StringsFromCSFiles.xnb,以及Bandcamp和Steam的曲目列表。
- ↑ See
MineShaft::getMineSong
in the decompiled game code, and the en:Talk:Soundtrack page。 - ↑ X链接:https://twitter.com/ConcernedApe/status/1699849164010713239
备用链接:https://archive.ph/BlsLs