「火山地牢」修訂間的差異

出自Stardew Valley Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
小 （修复站内链接页面）
（火山地牢更新&部分翻译优化）
第1行： 第1行：
 
{{Spoiler}}
 
{{Spoiler}}
−
{{翻译}}
 
 
{{Stub}}
 
{{Stub}}
 
==概览==
 
==概览==
 +
[[File:VolcanoDungeon_Entryway.png|thumb|right|火山地牢入口]]
 +
[[姜岛]]的北边坐落着一座别有洞天的火山。在进入火山的入口后，玩家会发现自己身处'''火山地牢'''之前。左手边是一池水，右手边有一扇门，门的另一边是一个按钮。只有在通关地牢之后玩家才可以借由捷径，触发按钮打开这扇门。玩家前方的道路被一条熔岩之河截断，河面上一根水管规律地坠下水滴，在岩浆表面形成了一块看似可以立足的区域。
  
−
[[姜岛]] 的 北边坐落着一座拥有一个山洞的火山 。 进入山洞时， 玩家 会被传送至'''火山地牢''' 的 入口。入口处有 一 池水 ， 右下角有一扇门，门的最边上有一个按钮 。在 玩家 通关地牢 之前并不能进入。入口处的北侧被一条熔岩之河截断 ， 河中潜伏着 一只 怪物，它每次 会 向 玩家 射出4个火球 。
+
玩家可以用喷壶向熔岩之河浇水以抵达对岸。推荐至少使用钢喷壶，因为它直线5格 的 浇灌范围对于渡河来说足够长了 。玩家 浇出 的 小径可以保持 一 天 ， 但会在每晚消失 。在通关地牢 后 ，一只 鹦鹉 会 提出为 玩家 建造一座桥，以换取[[金色核桃]] 。
  
−
  玩家可以通 过 在 熔岩之河 上用喷壶浇水的方式过河。推荐至少使用钢喷壶 ， 因为它直线5格的浇灌范围对于渡河来说足够长了。 玩家 浇出的小径 可以 保持一天 ， 但每晚都会消失。到一定时间后 ，一 只鹦鹉会提出为玩家建造一座桥，以换取[[金色核桃]] 。
+
  渡 过熔岩之河 之后 ，玩家 就 可以 向北前进 ， 通过门口 ， 进入地牢的第 一 层 。
  
−
  当玩家过了渡过熔岩之河之后，就可以通过门口向北前进 ，进入地牢 的第 一 层 。
+
  神秘矿石和铱矿有时会在地牢中出现。与[[矿井]]和[[骷髅洞穴]]不同的是 ， 在同一天离开并重新 进入 火山 地牢 不会导致怪物刷新。第9层总是会有 一 个宝箱 。
  
 
===出口===
 
===出口===
第20行： 第21行：
 
==怪物==
 
==怪物==
  
−
 火山地牢拥有自己独 立 的一 些 怪物 ，它们是游戏中最强大、最危险的怪物。
+
 火山地牢拥有自己独 有 的一 系列 怪物。
−
 
 
−
列表不完整 。
 
  
 
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
第29行： 第28行：
 
!HP
 
!HP
 
!伤害
 
!伤害
−
!Notes
+
! 备注
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dwarvish Sentry.png|center|36px]]
 
|[[File:Dwarvish Sentry.png|center|36px]]
第35行： 第34行：
 
|300
 
|300
 
|18
 
|18
−
|当箱子被打破时有概率生成。
+
|当箱子被打破时有概率生成 。死亡时掉落宝石 。
 
|-
 
|-
 
|[[File:False Magma Cap.png|center|36px]]
 
|[[File:False Magma Cap.png|center|36px]]
−
|[[False Magma Cap]]
+
|[[ 假熔岩菇]]
 
|290
 
|290
 
|15
 
|15
−
|Replicates the rock crab A.I. Drops a Magma Cap on death.
+
| 与[[岩石蟹]]的A.I. 一致。死亡时掉落一个熔岩菇。
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hot Head.png|center|36px]]
 
|[[File:Hot Head.png|center|36px]]
第47行： 第46行：
 
|215
 
|215
 
|18
 
|18
−
| 当它的HP归零 时， 它 会变成一个 将迅速 引爆的炸弹。
+
| 在低血量或死亡 时，会变成一个 很快就要 引爆的炸弹 。死亡时掉落[[太阳精华]] 。
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lava Lurk.png|center|36px]]
 
|[[File:Lava Lurk.png|center|36px]]
第53行： 第52行：
 
|220
 
|220
 
|15
 
|15
−
|发射4个可以穿墙的火球。
+
|发射4个可以穿墙的火球 。死亡时会掉落[[骨头碎片]]或[[龙牙]] 。
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magma Sprite.png|center|36px]]
 
|[[File:Magma Sprite.png|center|36px]]
−
|[[Magma Sprite]]
+
|[[ 熔岩精灵]]
 
|220
 
|220
 
|15
 
|15
−
|
+
| 死亡时掉落[[火山晶石]]。
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magma Sparker.png|center|36px]]
 
|[[File:Magma Sparker.png|center|36px]]
−
|[[Magma Sparker]]
+
|[[ 熔岩火球]]
 
|310
 
|310
 
|15
 
|15
−
|可以向玩家 附 加烧伤Debuff。
+
|可以向玩家 施 加烧伤Debuff 。死亡时掉落[[火山晶石]] 。
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magma Duggy.png|center|36px]]
 
|[[File:Magma Duggy.png|center|36px]]
−
|[[Magma Duggy]]
+
|[[ 熔岩掘地虫]]
−
|
+
|380
−
|
+
|16
−
|
+
| 死亡时会掉落[[芋头块茎]]，[[ 香蕉树苗]],[[ 超级炸弹]] 。
−
|-
 
−
|[[File:Stick Bug.png|36px|center]]
 
−
|[[Stick Bug]]
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tiger Slime.png|36px|center]]
 
|[[File:Tiger Slime.png|36px|center]]
−
|[[Slimes|Tiger Slime]]
+
|[[ 史莱姆| 老虎史莱姆]]
−
|
+
|415
−
|
+
|23
−
|
+
| 死亡时会掉落[[老虎帽]]，[[芋头块茎]],[[姜]],[[菠萝种子]]，[[芒果树苗]]。
 
|}
 
|}
  
 
==特殊层数==
 
==特殊层数==
 
===[[锻造]]场===
 
===[[锻造]]场===
−
 地牢的第10层包含一个[[锻造]]场。玩家可以支付[[火山晶石]]来对武器和装备使用各种宝石，给予它们强化和附魔。本层的左下角有一个通往火山入口的出口。玩家可以在新的岩浆区域钓鱼，获得[[ 熔 岩鳗鱼]]、垃圾等物品，以及[['Physics101']]等新的家具物品。
+
 地牢的第10层包含一个[[锻造]]场。玩家可以支付[[火山晶石]]来对武器和装备使用各种宝石，给予它们强化和附魔。本层的左下角有一个通往火山入口的出口。玩家可以在新的岩浆区域钓鱼，获得[[岩 浆 鳗鱼]]、垃圾等物品，以及[['Physics101']]等新的家具物品。
  
 
===栅栏门===
 
===栅栏门===
第94行： 第87行：
  
 
===蘑菇层===
 
===蘑菇层===
−
 在火山地牢里，蘑菇层中会有[[Magma Cap]]和[[False Magma Cap]]，当玩家靠近时， 它们 会醒过来，攻击玩家。还有一些蘑菇壳可以像草一样被切开。
+
 在火山地牢里，蘑菇层中会有[[ 熔岩菇]]和[[ 假熔岩菇]]，当玩家靠近时，[[假熔岩菇]] 会醒过来，攻击玩家。还有一些蘑菇壳可以像草一样被切开。
  
 
===“小岛”===
 
===“小岛”===
−
 有些层数中会有被熔岩包围的小岛。偶尔按钮、宝箱或有用的矿簇会在小岛上生成。要到达这些小岛，玩家只需用喷壶将水浇在熔岩上，就像渡过进入地牢前的岩浆之河时一样。
+
 有些层数中会有被熔岩包围的小岛。偶尔按钮、宝箱或有用的矿簇会在小岛上生成。要到达这些小岛，玩家只需用喷壶将水浇在熔岩上，就像渡过进入地牢前的岩浆之河时一样 。在地牢里（除第10层）是无法钓鱼的 。
  
 
==商店==
 
==商店==
 
[[File:Volcano Dwarf.png|thumb|right|Dwarf Shop]]
 
[[File:Volcano Dwarf.png|thumb|right|Dwarf Shop]]
−
 在地牢的第5层有一个矮人，他经营着一家小商店，该层中还有一个池子，玩家可以在那里重新装满喷壶。
+
 在地牢的第5层有一个矮人，他经营着一家小商店，该层中还有一个池子，玩家可以在那里重新装满喷壶。 （这一层会固定刷有三个箱子，打破它们会同其它层一样有概率生成[[矮人哨兵]]。）
  
 
''当玩家没有[[矮人语翻译指南]]时不能与这个矮人进行交易。''
 
''当玩家没有[[矮人语翻译指南]]时不能与这个矮人进行交易。''
第151行： 第144行：
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pink Bow.png|center]]
 
|[[File:Pink Bow.png|center]]
−
|[[Pink Bow]]
+
|[[ 粉色蝴蝶结]]
 
|{{Description|Pink Bow}}
 
|{{Description|Pink Bow}}
 
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
 
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
第177行： 第170行：
  
 
[[en:Volcano Dungeon]]
 
[[en:Volcano Dungeon]]
 +
[[fr:Donjon du volcan]]
 
[[ja:火山ダンジョン]]
 
[[ja:火山ダンジョン]]
 +
[[pt:Caverna do Vulcão]]
 +
[[ru:Вулканическое подземелье]]

於 2021年1月5日 (二) 15:07 的修訂

Rotten Plant.png  劇透提醒  Rotten Plant 2.png

以下內容可能涉及到星露谷物語 1.6 版本的更新。如果想避免劇透，請謹慎閱讀。

概覽

火山地牢入口

姜島的北邊坐落着一座別有洞天的火山。在進入火山的入口後，玩家會發現自己身處火山地牢之前。左手邊是一池水，右手邊有一扇門，門的另一邊是一個按鈕。只有在通關地牢之後玩家才可以藉由捷徑，觸發按鈕打開這扇門。玩家前方的道路被一條熔岩之河截斷，河面上一根水管規律地墜下水滴，在岩漿表面形成了一塊看似可以立足的區域。

玩家可以用噴壺向熔岩之河澆水以抵達對岸。推薦至少使用鋼噴壺，因為它直線5格的澆灌範圍對於渡河來說足夠長了。玩家澆出的小徑可以保持一天，但會在每晚消失。在通關地牢後，一隻鸚鵡會提出為玩家建造一座橋，以換取金色核桃。

渡過熔岩之河之後，玩家就可以向北前進，通過門口，進入地牢的第一層。

神秘礦石和銥礦有時會在地牢中出現。與礦井和骷髏洞穴不同的是，在同一天離開並重新進入火山地牢不會導致怪物刷新。第9層總是會有一個寶箱。

出口

和骷髏洞穴或礦井不同的是, 火山地牢的每一層沒有梯子或緊急出口（也就是說想出去必須一層層走出去）。在地牢第10層的左下角有一個出口，可以將玩家帶回地牢的入口，並允許玩家解鎖大門，以便之後進入鍛造場。

有時，一隻鸚鵡會出現在第5層，玩家可以用5個金色核桃建造一個出口。這個出口會將玩家帶到火山東邊，就在鸚鵡特快旁。

建議玩家隨身攜帶傳送設備，以確保自己能安全出去。

怪物

火山地牢擁有自己獨有的一系列怪物。

圖像 怪物 HP 傷害 備註
Dwarvish Sentry.png
 矮人哨兵 300 18 當箱子被打破時有概率生成。死亡時掉落寶石。
False Magma Cap.png
 假熔岩菇 290 15 與岩石蟹的A.I.一致。死亡時掉落一個熔岩菇。
Hot Head.png
 熔岩大頭 215 18 在低血量或死亡時，會變成一個很快就要引爆的炸彈。死亡時掉落太陽精華。
Lava Lurk.png
 熔岩潛伏怪 220 15 發射4個可以穿牆的火球。死亡時會掉落骨頭碎片或龍牙。
Magma Sprite.png
 熔岩精靈 220 15 死亡時掉落火山晶石。
Magma Sparker.png
 熔岩火球 310 15 可以向玩家施加燒傷Debuff。死亡時掉落火山晶石。
Magma Duggy.png
 熔岩掘地蟲 380 16 死亡時會掉落芋頭塊莖，香蕉樹苗,超級炸彈。
Tiger Slime.png
 老虎史萊姆 415 23 死亡時會掉落老虎帽，芋頭塊莖,姜,菠蘿種子，芒果樹苗。

特殊層數

鍛造場

地牢的第10層包含一個鍛造場。玩家可以支付火山晶石來對武器和裝備使用各種寶石，給予它們強化和附魔。本層的左下角有一個通往火山入口的出口。玩家可以在新的岩漿區域釣魚，獲得岩漿鰻魚、垃圾等物品，以及'Physics101'等新的家具物品。

柵欄門

在地牢的某些層數中，門口會被柵欄擋住。為了打開它，玩家必須走過該層的相應按鈕。門上會有紅色或綠色的小圓點來顯示有多少個按鈕，以及它們是否已經被按下。一旦所有的小點都變綠，大門就會打開，玩家就可以繼續進入下一層。

蘑菇層

在火山地牢裏，蘑菇層中會有熔岩菇和假熔岩菇，當玩家靠近時，假熔岩菇會醒過來，攻擊玩家。還有一些蘑菇殼可以像草一樣被切開。

「小島」

有些層數中會有被熔岩包圍的小島。偶爾按鈕、寶箱或有用的礦簇會在小島上生成。要到達這些小島，玩家只需用噴壺將水澆在熔岩上，就像渡過進入地牢前的岩漿之河時一樣。在地牢裏（除第10層）是無法釣魚的。

商店

Dwarf Shop

在地牢的第5層有一個矮人，他經營着一家小商店，該層中還有一個池子，玩家可以在那裏重新裝滿噴壺。（這一層會固定刷有三個箱子，打破它們會同其它層一樣有概率生成矮人哨兵。）

當玩家沒有矮人語翻譯指南時不能與這個矮人進行交易。

除了常規貨物外，這個小店每天還會提供兩種食物。

圖片 名稱 描述 售價 出售日/出售概率
Cinderclown Shoes.png
 灰燼小丑鞋 這雙神奇鞋子的主人是一位著名的矮人小丑。 Cinder Shard.png 火山晶石（100） 每天
Cherry Bomb.png
 櫻桃炸彈 會發生小爆炸。靠後站！ data-sort-value="300">Gold.png300金 每天
Bomb.png
 炸彈 會發生爆炸。小心了！ data-sort-value="600">Gold.png600金 每天
Mega Bomb.png
 超級炸彈 會發生大爆炸。使用時請格外小心。 data-sort-value="1000">Gold.png1,000金 每天
Roots Platter.png
 塊莖拼盤 讓人食指大動，停不下來。 data-sort-value="1200">Gold.png1,200金 50%
Super Meal.png
 巨無霸餐 真是充滿能量的一餐。 data-sort-value="1200">Gold.png1,200金 50%
Pink Bow.png
 粉色蝴蝶結 這個巨大的蝴蝶結超有存在感！ data-sort-value="10000">Gold.png10,000金 25%
Warp Totem Island.png
Recipe Overlay.png
 傳送圖騰:島嶼配方 一個用於製作 傳送圖騰:島嶼 的配方 data-sort-value="10000">Gold.png10,000金 每天
Ginger Ale.png
Recipe Overlay.png
 薑汁汽水配方 一個用於製作 薑汁汽水 的配方 data-sort-value="1000">Gold.png1,000金 每天

歷史

  • 1.5： 加入遊戲。
取自 "https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=火山地牢&oldid=15219"