「矮人」修訂間的差異
(→Trivia: translated) |
|||
行 347: | 行 347: | ||
* 尽管有对话表明矮人对牛奶感兴趣,但矮人不喜欢所有的奶制品。 | * 尽管有对话表明矮人对牛奶感兴趣,但矮人不喜欢所有的奶制品。 | ||
− | == | + | == 版本历史== |
− | {{History|1.3| | + | {{History|1.3| 可购买物品中新增了石堆}} |
− | {{History|1.4| | + | {{History|1.4| 修正了矮人收到礼物无法发出中立对话的问题。矮人现在喜欢把洞穴胡萝卜。}} |
− | {{History|1.4.4| | + | {{History|1.4.4| 矮人现在喜欢柠檬石}} |
{{NavboxVillagers}} | {{NavboxVillagers}} | ||
行 360: | 行 360: | ||
[[en:Dwarf]] | [[en:Dwarf]] | ||
[[es:Enano]] | [[es:Enano]] | ||
+ | [[fr:Nain]] | ||
+ | [[it:Nano]] | ||
[[ja:ドワーフ]] | [[ja:ドワーフ]] | ||
+ | [[ko:드워프]] | ||
+ | [[hu:Törpe]] | ||
[[pt:Anão]] | [[pt:Anão]] | ||
[[ru:Дварф]] | [[ru:Дварф]] | ||
+ | [[tr:Cüce]] |
於 2020年12月21日 (一) 06:07 的修訂
不完整的翻譯 本文或部分尚未完全翻譯成中文。
歡迎您通過編輯幫助其建設。 |
“ | “很久以前,我的人民知道先進技術的秘密。考古證據證明了這一點。但我想知道它是從哪裡來的?這一切都去了哪裡?我想有些問題永遠不會得到回答。” |
— 矮人 |
矮人是一個住在礦井的村民。在礦井的入口處,有一條路最開始被一塊堅不可摧的岩石擋住,岩石後面的空間就是矮人居住的地方。在升級到鋼十字鎬後,岩石就可以被敲碎;也可使用一個櫻桃炸彈來炸開岩石。
矮人一開始會說玩家不能理解的矮人語。若要理解矮人語,玩家需要在礦井中集齊4種矮人捲軸,然後全部捐贈給博物館。之後岡瑟會給你一本矮人語翻譯指南。在未能理解矮人語之前,你不能購買矮人的商品或提升同矮人的友誼度。
矮人的性別在遊戲數據中是「未定(undefined)」(詳見 Content\Data\NPCDispositions.xnb)。
日程表
矮人會一直呆在礦井,就在入口的東邊。他自稱晚上有時會出去偷東西吃,但實際上不會移動。
出售貨物
圖片 | 名稱 | 描述 | 購買價格 |
---|---|---|---|
生命藥水 | 恢復全部的生命值。 | 2,000金 | |
蒜油 | 喝下它,弱小的魔物就會避開你。 | 3,000金 | |
櫻桃炸彈 | 會發生小規模爆炸。後退! | 300金 | |
炸彈 | 會發生爆炸。小心! | 600金 | |
超級炸彈 | 會發生大爆炸。使用時請格外小心。 | 1,000金 | |
礦工特供 | 讓你充滿能量。 | 1,000金 | |
珍奇烏鴉 | 將它們全部收齊!(8-6) | 2,500金 | |
石堆 | 農場的裝飾件。 | 200金 | |
風化地板食譜 | 用於製造 風化地板 的設計圖 | 500金 |
族際關係
矮人是矮人族的一員。他們曾經創造了輝煌的文明,但現在只留下了古物。 科羅布斯講過在矮人和暗影人之間持續千年的戰爭,矮人有時也懷疑玩家是暗影人的間諜。
禮物
每周玩家最多可以給矮人送兩件禮物(每天最多一份,生日當天可以額外多送一份)。禮物會影響他對玩家的好感度。
注意,如果你不懂矮人語,即使送出禮物,好感度也不會有任何變動。
如果他在生日當天( 夏季 22日)收到禮物,好感度的變動是平常的8倍,並且根據矮人的喜好觸發以下任意一條對話。
收到最愛或喜歡的禮物,矮人會說
“ | “生日禮物?你真有心!我愛這樣有禮物收的生活。” |
“ | “佤謳戕皈早謙謙佤佤央貿h” |
“ | “你記得我的生日!謝謝你。你真是太貼心了。” |
“ | “早祀佤服戕後違祀h” |
收到普通的禮物,矮人會說
“ | “噢,一個生日禮物!謝謝。” |
“ | “早祀謙謙” |
收到不喜歡或討厭的禮物,矮人會說
“ | “噢!是給我的生日禮物嗎?……謝謝。” |
“ | “絕戕皈早祀君謙謙s” |
最愛
“ | “嘿,我太喜歡這個了。你可以在礦洞裡找到好東西。” |
“ | “戕央違佤右圬妁覃” |
圖片 | 名稱 | 描述 | 來源 |
---|---|---|---|
| |||
紫水晶 | 一種紫色的水晶。 | 採礦 | |
海藍寶石 | 一種閃閃發亮的藍綠色寶石。 | 採礦 | |
綠寶石 | 一種亮綠色的珍貴寶石。 | 採礦 | |
翡翠 | 一種淡綠色的裝飾石。 | 採礦 | |
萬象晶球 | 鐵匠能幫你把它敲開。這種晶球包含了多種多樣的礦物。 | 採礦 | |
紅寶石 | 一種因其濃艷的顏色和美麗的光澤受人追捧的珍貴寶石。 | 採礦 | |
黃水晶 | 很常見,但是因為漂亮還是很有價值。 | 採礦 | |
檸檬石 | 有些人說這種粉狀的晶石是矮人的佳肴。 | 採礦 |
喜歡
“ | “啊,這讓我想起了家。” |
“ | “違訓戕” |
圖片 | 名稱 | 描述 | 來源 |
---|---|---|---|
| |||
山洞蘿蔔 | 一種生長在山洞中的澱粉植物。能讓礦工們更長時間工作。 | 採礦 | |
矮人小工具 | 這個小工具是矮人先進工藝的一小塊結晶。它還在發光和響動,但是你無法理解它的工作原理。 | 古物 | |
矮人捲軸 I | 一個寫滿矮人語的黃色羊皮捲軸。這一個上面繫著紅色蝴蝶結。 | 古物 | |
矮人捲軸 II | 一個寫滿矮人語的黃色羊皮捲軸。這一個上面繫著綠色絲帶。 | 古物 | |
矮人捲軸 III | 一個寫滿矮人語的黃色羊皮捲軸。這一個上面繫著藍色繩子。 | 古物 | |
矮人捲軸 IV | 一個寫滿矮人語的黃色羊皮捲軸。這一個上面繫著金色鏈子。 | 古物 | |
矮人頭盔 | 這是矮人常戴的頭盔之一。厚厚的金屬鍍層能保護他們不受落石傷害。 | 古物 | |
石英 | 一種常見於洞穴和礦井裡的純淨晶體。 | 覓食 - 礦井 |
一般
“ | “禮物!謝謝。” |
“ | “祀謙謙” |
圖片 | 名稱 | 描述 | 來源 |
---|---|---|---|
太陽精華 | 發光的表面摸起來很溫暖。 | 怪物戰利品 | |
虛空精華 | 黑暗能量在其中涌動著。 | 怪物戰利品 |
不喜歡
“ | “唔……這就是人類喜歡的東西嗎?” |
“ | “違皈覃君” |
圖片 | 名稱 | 描述 | 來源 |
---|---|---|---|
雞油菌 | 一種美味的蘑菇,味道像水果,稍辣。 | 覓食 - 秋季 | |
普通蘑菇 | 稍微堅硬,肉質滑。 | 覓食 - 秋季 | |
黃水仙 | 一種傳統的春天花朵,適合送禮。 | 覓食 - 春季 | |
蒲公英 | 雖然不算漂亮,但是葉子適合做沙拉。 | 覓食 - 春季 | |
榛子 | 真是巨大的一顆榛子! | 覓食 - 秋季 | |
冬青樹 | 它的葉子和鮮紅的漿果讓它成為了極受歡迎的冬天飾品。 | 覓食 - 冬季 | |
韭蔥 | 洋蔥的美味近親。 | 覓食 - 春季 | |
羊肚菌 | 因為獨特的味道而深受歡迎。 | 覓食 - 秋季 | |
紫蘑菇 | 一種在山洞深處的稀有蘑菇。 | 覓食 - 礦井 | |
美洲大樹莓 | 一種帶有森林的味道的春天漿果。 | 覓食 - 春季 | |
雪山藥 | 這種小山藥隱藏在雪地下。 | 覓食 - 冬季 | |
野山葵 | 春天生長的一種根莖香料。 | 覓食 - 春季 | |
冬根 | 一種澱粉塊莖植物。 | 覓食 - 冬季 |
討厭
“ | “我才不在乎你是什麼物種。這就是一文不值的垃圾。” |
“ | “戕撲丑圬乒佤仄烏科違齋丑皈坂” |
圖片 | 名稱 | 描述 | 來源 |
---|---|---|---|
愛心事件
需要50的友誼點
同矮人的友誼值達到50點後,玩家進入下水道,並向科羅布斯購買一個星之果實。
詳情 |
---|
Dwarf finds Krobus in the Sewers and blames the Shadow People for the death of their family. Krobus retorts by saying that he only resorted to violence after the dwarves drove them from their ancestral homeland. Krobus gives an apology for what happened to Dwarf's family but Dwarf doesn't accept it. They both start fighting. The player descends into the Sewers and gets between them. Dwarf yells, "Let me at him! He's despicable." Krobus retorts, "Come and get it, shrimpy." Suddenly, the Wizard appears and stops the fight. He reminds them that "The Elemental Wars have long been finished" and tells them to make peace for the sake of the humans that live around them. Dwarf consents to this and promises to stay away from the sewers. Krobus once again apologizes for the past and states that he has no personal gripe with Dwarf. The Wizard casts a 'Seal of Promise' to finalize the agreement. |
Quotes
First Meeting
“ | “Hey, you're pretty good at mining, for a human.” |
Regular
“ | “I got all this stuff from the surface. I just take it from your people during the night. Hmm? What is this concept you call "private property"?” |
“ | “Ah... cave carrot stew, cave carrot roast, cave carrot soup and cave carrots au gratin.
...And a ramekin of cave carrot brulee to sweeten the night. What?” |
“ | “Hey, wanna buy something?” |
“ | “I feel most comfortable underground. The deeper underground the better.” |
“ | “You've never seen a dwarf before, have you?” |
“ | “It's dangerous in the mines. Why don't you buy a few things from my shop to ensure your safety?” |
“ | “One day you'll have to tell me about this beverage you call "milk"” |
“ | “You're not a spy sent by the Shadow People, are you? I'm keeping my eye on you.” |
“ | “Most humans fear the unknown... that's why I've hidden my shop here. Your mining skills prove you're trustworthy.” |
Rainy Days
“ | “Rain... It's almost mythical to us. Some of us dwarves live our entire lives without ever experiencing it.” |
6+ Hearts
“ | “Long ago, my people knew the secrets of advanced technology. The archaeological evidence proves that.
But I wonder where it came from? And where did it all go? I guess some questions will never be answered...” |
8+ Hearts
“ | “The mines can be a treacherous place. Be careful, friend.” |
畫廊
矮人和所居住的礦井的圖像
冷知識
版本歷史
村民 | |
---|---|
單身男性 | 哈維 • 謝恩 • 山姆 • 艾利歐特 • 亞歷克斯 • 塞巴斯蒂安 |
單身女性 | 海莉 • 莉亞 • 瑪魯 • 潘妮 • 艾米麗 • 阿比蓋爾 |
鎮居民 | 瑪妮 • 賈斯 • 格斯 • 潘姆 • 羅賓 • 喬迪 • 肯特 • 威利 • 喬治 • 馬龍 • 吉爾 • 岡瑟 • 劉易斯 • 文森特 • 皮埃爾 • 卡洛琳 • 克林特 • 艾芙琳 • 萊納斯 • 莫里斯 • 德米特里厄斯 |
其他 | 法師 • 桑迪 • 矮人 • 雷歐 • 爺爺 • 州長 • 門衛 • 僕從 • 貝啼 • 祝尼魔 • 老水手 • 齊先生 • 科羅布斯 • 蝸牛教授 • 菲茲 |