「塞巴斯蒂安」修訂間的差異

出自Stardew Valley Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
第17行: 第17行:
 
 塞巴斯蒂安住在他妈妈[[罗宾]]开的木匠铺的地下室里,位于镇的北侧。
 
 塞巴斯蒂安住在他妈妈[[罗宾]]开的木匠铺的地下室里,位于镇的北侧。
  
==Schedule==
+
== 时间表==
 
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
|-
 
|-
第219行: 第219行:
 
|
 
|
  
'''Sunday-Wednesday'''
+
''' 星期日- 星期三'''
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
!Time
+
! 时间
!Location
+
! 地点
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In his bed.
+
| 在自己的床上
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
| 离开床,坐到电脑前
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Leaves his computer and goes to the kitchen.
+
| 离开电脑,前往厨房
 
|-
 
|-
 
|3:40 PM
 
|3:40 PM
|Leaves the kitchen to go back to his room.
+
| 离开厨房回到自己房间
 
|-
 
|-
 
|4:10 PM
 
|4:10 PM
|On his computer.
+
| 在电脑前
 
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
|Leaves [[Carpenter's Shop|home]] and walks to lake next to his house to smoke.
+
| 离开[[ 木匠铺| ]] 前往家附近的湖边抽烟.
 
|-
 
|-
 
|7:30 PM
 
|7:30 PM
|Smoking by the lake next to his house.
+
| 在家附近的湖边抽烟
 
|-
 
|-
 
|9:30 PM
 
|9:30 PM
|Goes back to his [[Carpenter's Shop|house]].
+
| 返回他的[[ 木匠铺| ]]
 
|}
 
|}
  
'''Thursday'''
+
''' 星期四'''
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
!Time
+
! 时间
!Location
+
! 地点
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In his bed.
+
| 在自己的床上
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
| 离开床,坐到电脑前
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
|Leaves [[Carpenter's Shop|home]] and goes to the railroad.
+
| 离开[[ 木匠铺| ]] 前往铁路
 
|-
 
|-
 
|9:30 PM
 
|9:30 PM
|Goes back to his [[Carpenter's Shop|house]].
+
| 回到他的[[ 木匠铺| ]]
 
|}
 
|}
  
'''Thursday(4th)'''
+
''' 星期四(4日)'''
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
!Time
+
! 时间
!Location
+
! 地点
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In his room, by bookcase.
+
| 在自己房间的书架边
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
|Leaving [[Carpenter's Shop|house]] to go to [[Harvey's Clinic|the clinic]].
+
| 离开[[ 木匠铺| ]] ,前往[[ 哈维的诊所| 诊所]]
 
|-
 
|-
 
|11:50 AM
 
|11:50 AM
|In the [[Harvey's Clinic|the clinic]]'s waiting room.
+
| [[ 哈维的诊所| 诊所]] 的等候区
 
|-
 
|-
 
|1:40 PM
 
|1:40 PM
|In the [[Harvey's Clinic|the clinic]]'s examination room.
+
| [[ 哈维的诊所| 诊所]] 的检查室里
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
|Heads [[Carpenter's Shop|home]].
+
| [[ 木匠铺| ]]
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
|Arrives at his room and goes to bed.
+
| 到家并回到床上
 
|}
 
|}
  
'''Thursday (25th) *When not good friends with Abigail'''
+
''' 星期四 (25日) * 与阿比盖尔友好度不高时'''
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
!Time
+
! 时间
!Location
+
! 地点
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In his bed.
+
| 在自己的床上
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
| 离开床,坐到电脑前
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
|Leaving [[Carpenter's Shop|home]] to go smoke by train station.
+
| 离开[[ 木匠铺| ]] 去火车站抽烟
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Smoking by the [[Railroad]].
+
| [[ 铁路]] 抽烟
 
|-
 
|-
 
|6:20 PM
 
|6:20 PM
|Standing east of [[Railroad]], by tunnel.
+
| 站在[[ 铁路]] 东侧的隧道边上
 
|-
 
|-
 
|8:10 PM
 
|8:10 PM
|Standing west of [[Railroad]], by tunnel.
+
| 站在[[ 铁路]] 西侧的隧道边上
 
|-
 
|-
 
|9:30 PM
 
|9:30 PM
|Heads [[Carpenter's Shop|home]].
+
| [[ 木匠铺| ]]
 
|-
 
|-
 
|10:20 PM
 
|10:20 PM
|Arrives [[Carpenter's Shop|home]].
+
| [[ 木匠铺| ]]
 
|}
 
|}
  
'''Friday'''
+
''' 星期五'''
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
!Time
+
! 时间
!Location
+
! 地点
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In his bed.
+
| 在自己的床上
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
| 离开床,坐到电脑前
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Leaves his room to go play pool with Sam at the Saloon.
+
| 离开自己房间去沙龙找山姆打台球
 
|-
 
|-
 
|5:20 PM
 
|5:20 PM
|In [[The Stardrop Saloon|the Saloon]], playing pool with [[Sam]].
+
| [[ 星之果实沙龙| 沙龙]] [[ 山姆]] 玩台球
 
|-
 
|-
 
|9:10 PM
 
|9:10 PM
|Heads [[Carpenter's Shop|home]].
+
| [[ 木匠铺| ]]
 
|-
 
|-
 
|11:10 PM
 
|11:10 PM
|Arrives [[Carpenter's Shop|home]].
+
| [[ 木匠铺| ]]
 
|}
 
|}
  
  
'''Saturday'''
+
''' 星期六'''
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
!Time
+
! 时间
!Location
+
! 地点
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Leaves house to go to [[Sam]]'s house.
+
| 离开家前往[[ 山姆]] 的家
 
|-
 
|-
 
|11:30 AM
 
|11:30 AM
|In front of [[2 Willow Lane|Haley and Emily]]'s house with [[Sam]].
+
| [[ 山姆]] 一起在[[2柳巷|海莉和艾米丽]] 的家前面
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
|Follows [[Sam]] to his room.
+
| [[ 山姆]] 一起前往他的房间
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|In [[Sam]]'s room.
+
| [[ 山姆]] 的房间里
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
|Leaves Sam's house and goes to the river with Sam.
+
| 和[[山姆]]一起离开[[1柳巷|山姆的家]]前往河边
 
|-
 
|-
 
|6:20 PM
 
|6:20 PM
|Smoking by the river outside Sam's house with Sam.
+
| 和[[山姆]]一起在[[1柳巷|山姆的家]]门口的河边抽烟
 
|-
 
|-
 
|7:30 PM
 
|7:30 PM
|Going home from in front of Sam's house.
+
| 离开[[1柳巷|山姆的家]]门口,回[[木匠铺|家]]
 
|-
 
|-
 
|9:40 PM
 
|9:40 PM
|Arrives home.
+
| 到家
 
|}
 
|}
  
'''Rainy day (option 1)'''
+
''' 下雨天 ( 选择 1)'''
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
!Time
+
! 时间
!Location
+
! 地点
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In his bed.
+
| 在自己的床上
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Gets out of bed and leaves house to go to the beach.
+
| 起床离开家前往[[海滩|海滩]]
 
|-
 
|-
 
|1:30 PM
 
|1:30 PM
|Standing at the end of long pier to the left of fish shop.
+
| 站在[[鱼店|鱼店]]左边的长码头末端
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
|Leaves the pier to go home.
+
| 离开码头,回[[木匠铺|家]]
 
|-
 
|-
 
|7:40 PM
 
|7:40 PM
|Arrives home and goes to bed.
+
| 到[[木匠铺|家]],回到床上
 
|}
 
|}
  
'''Rainy day (option 2)'''
+
''' 下雨天 ( 选择 2)'''
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
!Time
+
! 时间
!Location
+
! 地点
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In his bed.
+
| 在自己的床上
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
| 离开床,坐到电脑前
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Leaving house to go to the Saloon.
+
| 离开家前往[[星之果实沙龙|沙龙]]
 
|-
 
|-
 
|5:20 PM
 
|5:20 PM
|At the Stardrop Saloon, standing by red sofa in arcade.
+
| 在[[星之果实沙龙|沙龙]], 站在街机厅的红沙发旁
 
|-
 
|-
 
|9:10 PM
 
|9:10 PM
|Heads home.
+
| 回[[木匠铺|家]]
 
|-
 
|-
 
|11:10 PM
 
|11:10 PM
|Arrives home.
+
| 到[[木匠铺|家]]
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
第424行: 第424行:
 
{{ScheduleHeader|Fall}}
 
{{ScheduleHeader|Fall}}
 
|-
 
|-
| Leaves room more than he did in the Spring and Summer
+
| 比起春季和夏季更常离开房间
  
'''Monday-Wednesday'''
+
''' 星期一- 星期三'''
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
!Time
+
! 时间
!Location
+
! 地点
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In his bed.
+
| 在自己的床上
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
| 离开床,坐到电脑前
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
|Leaves home and walks to lake next to his house.
+
| 离开房子前往家附近的湖边
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Standing by the lake next to his house.
+
| 站在家附近的湖边
 
|-
 
|-
 
|2:00 AM
 
|2:00 AM
|Still at the lake...
+
| 一直站在湖边...
 
|}
 
|}
  
'''Thursday'''
+
''' 星期四'''
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
!Time
+
! 时间
!Location
+
! 地点
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In his bed.
+
| 在自己的床上
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
| 离开床,坐到电脑前
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
|Leaving home to go smoke by train station.
+
| 离开他的房间去火车站抽烟
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Smoking by the train station.
+
| 在火车站抽烟
 
|-
 
|-
 
|6:20 PM
 
|6:20 PM
|Standing east of train station, by tunnel.
+
| 站在[[铁路]]东侧的隧道边上
 
|-
 
|-
 
|8:10 PM
 
|8:10 PM
|Standing west of train station, by tunnel.
+
| 站在[[铁路]]西侧的隧道边上
 
|-
 
|-
 
|9:30 PM
 
|9:30 PM
|Heads home.
+
| 回家
 
|-
 
|-
 
|10:20 PM
 
|10:20 PM
|Arrives home.
+
| 到家
 
|}
 
|}
  
'''Thursday (11th) *When not good friends with Abigail'''
+
''' 星期四 (11日) * 与阿比盖尔友好度不高时'''
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
!Time
+
! 时间
!Location
+
! 地点
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In his bed.
+
| 在自己的床上
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
| 离开床,坐到电脑前
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
|In his room, standing by couch.
+
| 在自己房间里,站在沙发旁
 
|-
 
|-
 
|5:10 PM
 
|5:10 PM
|Leaving his room to go to the kitchen.
+
| 离开他的房间,前往厨房
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
|Leaves the kitchen to go back to his room.
+
| 离开厨房回到自己房间
 
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
|On his computer.
+
| 在他的电脑前
 
|-
 
|-
 
|9:30 PM
 
|9:30 PM
|Goes to bed.
+
| 回到床上
 
|}
 
|}
  
'''Friday'''
+
''' 星期五'''
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
!Time
+
! 时间
!Location
+
! 地点
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In his bed.
+
| 在自己的床上
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
| 离开床,坐到电脑前
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Leaves his room to go play pool with Sam at the Saloon.
+
| 离开房间和[[山姆]]一起去[[星之果实沙龙|沙龙]]打台球
 
|-
 
|-
 
|5:20 PM
 
|5:20 PM
|In the Stardrop Saloon, playing pool with Sam.
+
| 在[[星之果实沙龙|沙龙]], 和[[山姆]]打台球
 
|-
 
|-
 
|9:10 PM
 
|9:10 PM
|Heads home.
+
| 回家
 
|-
 
|-
 
|11:10 PM
 
|11:10 PM
|Arrives home.
+
| 到家
 
|}
 
|}
  
'''Saturday'''
+
''' 星期六'''
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
!Time
+
! 时间
!Location
+
! 地点
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Leaves house to go to Sam's house.
+
| 离开[[木匠铺|家]]前往[[山姆]]的家
 
|-
 
|-
 
|11:30 AM
 
|11:30 AM
|In front of Haley and Emily's house with Sam.
+
| 和[[山姆]]一起在[[2柳巷|海莉和艾米丽]]的家前面
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
|Follows Sam to Sam's room.
+
| 和[[山姆]]一起前往他的房间
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|In Sam's room.
+
| 在[[山姆]]的房间里
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
|Leaves Sam's house and goes to the river with Sam.
+
| 和[[山姆]]一起离开[[1柳巷|山姆的家]]前往河边
 
|-
 
|-
 
|6:20 PM
 
|6:20 PM
|Smoking by the river outside Sam's house with Sam.
+
| 和[[山姆]]一起在[[1柳巷|山姆的家]]门口的河边抽烟
 
|-
 
|-
 
|7:30 PM
 
|7:30 PM
|Going home from in front of Sam's house.
+
| 离开[[1柳巷|山姆的家]]门口,回[[木匠铺|家]]
 
|-
 
|-
 
|9:40 PM
 
|9:40 PM
|Arrives home.
+
| 到家
 
|}
 
|}
  
'''Sunday'''
+
''' 星期日'''
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
!Time
+
! 时间
!Location
+
! 地点
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In his bed.
+
| 在自己的床上
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
| 离开床,坐到电脑前
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
|Leaves home and walks to lake next to his house.
+
| 离开房子前往家附近的湖边
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Standing by the lake next to his house.
+
| 站在家附近的湖边
 
|-
 
|-
 
|2:00 AM
 
|2:00 AM
|Still at the lake...
+
| 一直站在湖边...
 
|}
 
|}
  
'''Rainy day (option 1)'''
+
''' 下雨天 ( 选择 1)'''
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
!Time
+
! 时间
!Location
+
! 地点
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In his bed.
+
| 在自己的床上
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Gets out of bed and leaves house to go to the beach.
+
| 起床离开家前往[[海滩|海滩]]
 
|-
 
|-
 
|1:30 PM
 
|1:30 PM
|Standing at the end of long pier to the left of fish shop.
+
| 站在[[鱼店|鱼店]]左边的长码头末端
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
|Leaves the pier to go home.
+
| 离开码头,回[[木匠铺|家]]
 
|-
 
|-
 
|7:40 PM
 
|7:40 PM
|Arrives home and goes to bed.
+
| 到[[木匠铺|家]],回到床上
 
|}
 
|}
  
'''Rainy day (option 2)'''
+
''' 下雨天 ( 选择 2)'''
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
!Time
+
! 时间
!Location
+
! 地点
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In his bed.
+
| 在自己的床上
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
| 离开床,坐到电脑前
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Leaving house to go to the Saloon.
+
| 离开家前往[[星之果实沙龙|沙龙]]
 
|-
 
|-
 
|5:20 PM
 
|5:20 PM
|At the Stardrop Saloon, standing by red sofa in arcade.
+
| 在[[星之果实沙龙|沙龙]], 站在街机厅的红沙发旁
 
|-
 
|-
 
|9:10 PM
 
|9:10 PM
|Heads home.
+
| 回家
 
|-
 
|-
 
|11:10 PM
 
|11:10 PM
|Arrives home.
+
| 到家
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
第629行: 第629行:
 
|
 
|
  
'''Sunday - Wednesday'''
+
''' 星期日 - 星期三'''
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
!Time
+
! 时间
!Location
+
! 地点
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Wakes up and goes to his computer
+
| 起床,坐到电脑前
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Leaves room and goes to kitchen
+
| 离开房间,前往厨房
 
|-
 
|-
 
|3:40 PM
 
|3:40 PM
|Goes back to room and returns to his computer
+
| 离开厨房回到电脑边
 
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
|Leaves his home and goes to the river east of his house to smoke
+
| 离开他的房间,去家东边的湖边抽烟
 
|-
 
|-
 
|9:30 PM
 
|9:30 PM
|Returns home for the night
+
| 回家
 
|}
 
|}
  
  
'''Thursday'''
+
''' 星期四'''
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
!Time
+
! 时间
!Location
+
! 地点
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Wakes up and gets on his computer
+
| 起床,坐到电脑前
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
|Leaves his home and goes to the railroad north of his house to smoke
+
| 离开房子,去北面的[[铁路]]抽烟
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
|Stands at the east tunnel of the railroad
+
| 站在[[铁路]]东侧的隧道边上
 
|-
 
|-
 
|7:30 PM
 
|7:30 PM
|Stands at the west tunnel of the railroad
+
| 站在[[铁路]]西侧的隧道边上
 
|-
 
|-
 
|9:30 PM
 
|9:30 PM
|Returns home for the night
+
| 回家
 
|}
 
|}
  
  
'''Friday'''
+
''' 星期五'''
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
!Time
+
! 时间
!Location
+
! 地点
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Wakes up and gets on his computer
+
| 起床,坐到电脑前
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Leaves home and goes to the [[Stardrop Saloon]], hanging out with [[Sam]] at the pool table for the evening
+
| 离开自己房间去[[ 星之果实沙龙|沙龙]] [[ 山姆]] 打台球
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
|Leaves the Saloon and heads back home
+
| 离开[[星之果实沙龙|沙龙]]回家
 
|}
 
|}
  
  
'''Saturday'''
+
''' 星期六'''
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
!Time
+
! 时间
!Location
+
! 地点
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Wakes up and goes over to Sam's house where they meet outside, south-east of Sam's home
+
| 起床并前往[[山姆]]家,与他在门口碰面,两人在他家的东南面
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
|Sebastian and Sam go inside of Sam's house and into his room to hang out
+
| 和[[山姆]]一起去他的房间
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
|Sebastian and Sam leave and stand by the lake outside of Sam's house while Sebastian smokes
+
| 和[[山姆]]一起在[[1柳巷|山姆的家]]门口的河边抽烟
 
|-
 
|-
 
|7:30 PM
 
|7:30 PM
|Leaves Sam's house and goes home
+
| 离开[[1柳巷|山姆的家]]门口,回[[木匠铺|家]]
 
|-
 
|-
 
|9:50 PM
 
|9:50 PM
|Arrives home
+
| 到家
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
第717行: 第717行:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Friday'''
+
''' 星期五'''
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
!Time
+
! 时间
!Location
+
! 地点
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
|At home.
+
| 在家
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Leaves to go [[The Beach|the beach]].
+
| 离开家前往[[ 海滩| 海滩]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
|Standing at the end of the long pier to the left of [[Fish Shop|the fish shop]].
+
| 站在[[ 鱼店| 鱼店]] 左边的长码头末端
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Leaves to go to the [[Stardrop Saloon]].
+
| 离开并前往[[ 星之果实沙龙|沙龙]]
 
|-
 
|-
 
|4:30 PM
 
|4:30 PM
|Arrives at the saloon, playing at the pool table with [[Sam]].
+
| [[ 星之果实沙龙|沙龙]] 和[[山姆]]玩台球
 
|-
 
|-
 
|9:30 PM
 
|9:30 PM
|Leaves to go home.
+
| 离开沙龙回家
 
|-
 
|-
 
|10:50 PM
 
|10:50 PM
|Arrives home.
+
| 到家
 
|}
 
|}
  
  
'''Monday'''
+
''' 星期一'''
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
!Time
+
! 时间
!Location
+
! 地点
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
|At home.
+
| 在家
 
|-
 
|-
 
|8:40 AM
 
|8:40 AM
|Leaves to go to the mountain
+
| 离开家准备去山上
 
|-
 
|-
 
|9:30 AM
 
|9:30 AM
|Walks through the town square
+
| 经过小镇广场
 
|-
 
|-
 
|10:30 PM
 
|10:30 PM
|Arrives at his old spot by the mountain lake.
+
| 到达矿湖边上他过去站的地方
 
|-
 
|-
|12:30 PM (approx.)
+
|12:30 PM ( 大约)
|Leaves to go visit [[Robin]].
+
| 离开湖边去探望[[ 罗宾]]
 
|-
 
|-
 
|5:20 PM
 
|5:20 PM
|Leaves the mountain and heads home.
+
| 下山上,准备回家
 
|-
 
|-
 
|7:20 PM
 
|7:20 PM
|Arrives home.
+
| 到家
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}

於 2017年2月27日 (一) 11:59 的修訂

Template:Villager

Robin building.png
“我這裏還有很多事情需要處理。”
— 羅賓

不完整的翻譯

本文或部分尚未完全翻譯成中文。 歡迎您通過編輯幫助其建設。
最後編輯Licer於2017-02-27 11:59:00.

“Sebastian is a rebellious loner who lives in his parents』 basement. He is Maru’s older half-brother, and feels like his sister gets all the attention and adoration, while he is left to rot in the dark. He tends to get deeply absorbed in computer games, comic books, and sci-fi novels, and will sometimes spend great lengths of time pursuing these hobbies alone in his room. He can be a bit unfriendly to people he doesn’t know. Could a charming new farmer cultivate the wasteland of his heart? Who knows?”
Dev Update #12

塞巴斯蒂安是住在鵜鶘鎮的一位村民。他是12位可結婚對象之一.[1]

塞巴斯蒂安住在他媽媽羅賓開的木匠鋪的地下室里,位於鎮的北側。

時間表

Spring.png 春季

星期日-星期四

時間 地點
9:00 AM 在自己的床上
10:30 AM 離開床,坐到電腦前
3:00 PM 離開電腦,前往廚房
3:40 PM 離開廚房回到自己房間
4:10 PM 在電腦前
6:30 PM 離開家到邊上的湖邊抽煙
7:30 PM 在家附近的湖邊抽煙
9:30 PM 回家

星期四 (11日 & 25日) *與阿比蓋爾友好度不高時

時間 地點
9:00 AM 在自己的床上
10:00 AM 離開床,坐到電腦前
12:00 PM 在自己房間裏,站在沙發旁
5:10 PM 離開他的房間,前往廚房
6:00 PM 離開廚房回到自己房間
6:30 PM 在他的電腦前
9:30 PM 回到床上

星期四 (4日, 18日, 25日 第二年 (11日?))

時間 地點
9:00 AM 在自己的床上
11:00 AM 離開床,坐到電腦前
2:00 PM 離開他的房間去火車站抽煙
6:30 PM 離開房子前往家附近的湖邊
7:30 PM 在家附近的湖邊抽煙
9:30 PM 回到自己的房間

星期五

時間 地點
9:00 AM 在自己的床上
10:30 AM 離開床,坐到電腦前
3:00 PM 離開房間和山姆一起去沙龍打桌球
5:20 PM 沙龍, 和山姆打桌球
9:10 PM .
11:10 PM .

星期六

時間 地點
9:00 AM 離開前往山姆的家
11:30 AM 山姆一起在海莉和艾米麗的家前面
12:30 PM 山姆一起前往他的房間
1:00 PM 山姆的房間裏
6:00 PM 山姆一起離開山姆的家前往河邊
6:20 PM 山姆一起在山姆的家門口的河邊抽煙
7:30 PM 離開山姆的家門口,回
9:40 PM .

下雨天 (選擇 1)

時間 地點
9:00 AM 在自己的床上
10:30 AM 起床離開家前往海灘.
1:30 PM 站在魚店左邊的長碼頭末端
5:00 PM 離開碼頭,回
7:40 PM ,回到床上

下雨天 (選擇 2)

時間 地點
9:00 AM 在自己的床上
10:30 AM 離開床,坐到電腦前
3:00 PM 離開家前往沙龍
5:20 PM 沙龍,站在街機廳的紅沙發旁
9:10 PM
11:10 PM

復活節

時間 地點
9:00 AM 在自己的床上
10:00 PM 站在山姆家門口直到2:00 AM
Summer.png 夏季

星期日-星期三

時間 地點
9:00 AM 在自己的床上
10:30 AM 離開床,坐到電腦前
3:00 PM 離開電腦,前往廚房
3:40 PM 離開廚房回到自己房間
4:10 PM 在電腦前
6:30 PM 離開前往家附近的湖邊抽煙.
7:30 PM 在家附近的湖邊抽煙
9:30 PM 返回他的

星期四

時間 地點
9:00 AM 在自己的床上
10:30 AM 離開床,坐到電腦前
2:00 PM 離開前往鐵路
9:30 PM 回到他的

星期四(4日)

時間 地點
9:00 AM 在自己房間的書架邊
10:00 AM 離開,前往診所
11:50 AM 診所的等候區
1:40 PM 診所的檢查室里
4:00 PM
6:00 PM 到家並回到床上

星期四 (25日) *與阿比蓋爾友好度不高時

時間 地點
9:00 AM 在自己的床上
10:30 AM 離開床,坐到電腦前
2:00 PM 離開去火車站抽煙
3:00 PM 鐵路抽煙
6:20 PM 站在鐵路東側的隧道邊上
8:10 PM 站在鐵路西側的隧道邊上
9:30 PM
10:20 PM

星期五

時間 地點
9:00 AM 在自己的床上
10:30 AM 離開床,坐到電腦前
3:00 PM 離開自己房間去沙龍找山姆打桌球
5:20 PM 沙龍山姆玩桌球
9:10 PM
11:10 PM


星期六

時間 地點
9:00 AM 離開家前往山姆的家
11:30 AM 山姆一起在海莉和艾米麗的家前面
12:30 PM 山姆一起前往他的房間
1:00 PM 山姆的房間裏
6:00 PM 山姆一起離開山姆的家前往河邊
6:20 PM 山姆一起在山姆的家門口的河邊抽煙
7:30 PM 離開山姆的家門口,回
9:40 PM 到家

下雨天 (選擇 1)

時間 地點
9:00 AM 在自己的床上
10:30 AM 起床離開家前往海灘
1:30 PM 站在魚店左邊的長碼頭末端
5:00 PM 離開碼頭,回
7:40 PM ,回到床上

下雨天 (選擇 2)

時間 地點
9:00 AM 在自己的床上
10:30 AM 離開床,坐到電腦前
3:00 PM 離開家前往沙龍
5:20 PM 沙龍,站在街機廳的紅沙發旁
9:10 PM
11:10 PM
Fall.png 秋季
比起春季和夏季更常離開房間

星期一-星期三

時間 地點
9:00 AM 在自己的床上
10:30 AM 離開床,坐到電腦前
12:00 PM 離開房子前往家附近的湖邊
1:00 PM 站在家附近的湖邊
2:00 AM 一直站在湖邊...

星期四

時間 地點
9:00 AM 在自己的床上
10:30 AM 離開床,坐到電腦前
2:00 PM 離開他的房間去火車站抽煙
3:00 PM 在火車站抽煙
6:20 PM 站在鐵路東側的隧道邊上
8:10 PM 站在鐵路西側的隧道邊上
9:30 PM 回家
10:20 PM 到家

星期四 (11日) *與阿比蓋爾友好度不高時

時間 地點
9:00 AM 在自己的床上
10:00 AM 離開床,坐到電腦前
12:00 PM 在自己房間裏,站在沙發旁
5:10 PM 離開他的房間,前往廚房
6:00 PM 離開廚房回到自己房間
6:30 PM 在他的電腦前
9:30 PM 回到床上

星期五

時間 地點
9:00 AM 在自己的床上
10:30 AM 離開床,坐到電腦前
3:00 PM 離開房間和山姆一起去沙龍打桌球
5:20 PM 沙龍, 和山姆打桌球
9:10 PM 回家
11:10 PM 到家

星期六

時間 地點
9:00 AM 離開前往山姆的家
11:30 AM 山姆一起在海莉和艾米麗的家前面
12:30 PM 山姆一起前往他的房間
1:00 PM 山姆的房間裏
6:00 PM 山姆一起離開山姆的家前往河邊
6:20 PM 山姆一起在山姆的家門口的河邊抽煙
7:30 PM 離開山姆的家門口,回
9:40 PM 到家

星期日

時間 地點
9:00 AM 在自己的床上
10:30 AM 離開床,坐到電腦前
12:00 PM 離開房子前往家附近的湖邊
1:00 PM 站在家附近的湖邊
2:00 AM 一直站在湖邊...

下雨天 (選擇 1)

時間 地點
9:00 AM 在自己的床上
10:30 AM 起床離開家前往海灘
1:30 PM 站在魚店左邊的長碼頭末端
5:00 PM 離開碼頭,回
7:40 PM ,回到床上

下雨天 (選擇 2)

時間 地點
9:00 AM 在自己的床上
10:30 AM 離開床,坐到電腦前
3:00 PM 離開家前往沙龍
5:20 PM 沙龍,站在街機廳的紅沙發旁
9:10 PM 回家
11:10 PM 到家
Winter.png 冬季

星期日 - 星期三

時間 地點
10:30 AM 起床,坐到電腦前
3:00 PM 離開房間,前往廚房
3:40 PM 離開廚房回到電腦邊
6:30 PM 離開他的房間,去家東邊的湖邊抽煙
9:30 PM 回家


星期四

時間 地點
10:30 AM 起床,坐到電腦前
2:00 PM 離開房子,去北面的鐵路抽煙
6:00 PM 站在鐵路東側的隧道邊上
7:30 PM 站在鐵路西側的隧道邊上
9:30 PM 回家


星期五

時間 地點
10:30 AM 起床,坐到電腦前
3:00 PM 離開自己房間去沙龍山姆打桌球
9:00 PM 離開沙龍回家


星期六

時間 地點
9:00 AM 起床並前往山姆家,與他在門口碰面,兩人在他家的東南面
12:30 PM 山姆一起去他的房間
6:00 PM 山姆一起在山姆的家門口的河邊抽煙
7:30 PM 離開山姆的家門口,回
9:50 PM 到家
Mermaid's Pendant.png 婚後

星期五

時間 地點
6:00 AM 在家
9:00 AM 離開家前往海灘.
11:00 AM 站在魚店左邊的長碼頭末端
3:00 PM 離開並前往沙龍
4:30 PM 沙龍山姆玩桌球
9:30 PM 離開沙龍回家
10:50 PM 到家


星期一

時間 地點
6:00 AM 在家
8:40 AM 離開家準備去山上
9:30 AM 經過小鎮廣場
10:30 PM 到達礦湖邊上他過去站的地方
12:30 PM (大約) 離開湖邊去探望羅賓
5:20 PM 下山上,準備回家
7:20 PM 到家

Relationships

Sebastian lives with his mother, Robin, along with his step-dad Demetrius and half-sister Maru. Robin sometimes calls him Sebby. He feels that Maru is treated better than he is, and during Winter will talk about building a snow-goon that Demetrius demands he removes; he will then angrily question what his step-father's problem is.

Sebastian is good friends with Sam; the two can be found hanging out at Sam's house or at the Saloon playing pool. They also stand together at festivals, along with Abigail. It is hinted he may have a crush on Abigail, after Sam tells the player Sebastian really wanted Abigail to be their drummer "for some reason".

During the Flower Dance, if not dancing with the player, Sebastian dances with Abigail.

It is very helpful to try and get him to two or more hearts as soon as you can because otherwise he would be inaccessible as he does spend a lot of time closed in his room.

Gifts

主要文章:友誼
另見:全部禮物清單

每周玩家最多可以給塞巴斯蒂安送兩件禮物(每天最多一份,生日當天可以額外多送一份)。禮物會影響他對玩家的好感度。
如果他在生日當天(Winter.png 冬季 10日)收到禮物,好感度的變動是平常的8倍,並且根據塞巴斯蒂安的喜好觸發以下任意一條對話。
收到最愛或喜歡的禮物,塞巴斯蒂安會說

“你記得我的生日?我真是受寵若驚啊,謝謝。”
“今天是我的生日嗎?嗯,看來是這樣呢。謝謝。挺不錯的。”

收到普通的禮物,塞巴斯蒂安會說

“給我的生日禮物?謝謝。”

收到不喜歡或討厭的禮物,塞巴斯蒂安會說

“今天我生日,你居然送我這個?你是在開玩笑嗎?”

最愛

“我真的很喜歡這東西。你怎麼會知道的?”
圖片 名字 描述 來源 材料
Sebastian Happy.png
全部 普遍最愛物品
Frozen Tear.png
淚晶 傳說是由雪怪眼淚結成的晶體。 minerals - The Mines
Obsidian.png
黑曜石 一種火山岩,當岩漿極速冷卻時就會形成。 礦石 Magma Geode.png 岩漿晶球Omni Geode.png 萬象晶球
Pumpkin Soup.png
南瓜湯 秋之最愛。 烹飪 Pumpkin.png 南瓜(1)Milk.png 牛奶(1)
Sashimi.png
生魚片 切成薄片的生的魚。 烹飪 Fish.png (1)
Void Egg.png
虛空蛋 有紅色斑點的黝黑的蛋。摸起來熱熱的。 虛空雞

喜歡

“謝謝,我喜歡這個。”
圖片 名字 描述 來源
Sebastian Smile.png
全部 普遍喜歡物品 (除了 完美早餐, 農夫午餐, 鮮花, 煎蛋卷, 和全部 工匠物品 除了 咖啡, 蜜蜂酒, 和)
Quartz.png
石英 一種常見於洞穴和礦井裏的純淨晶體。 The Mines
Panning

普通

“……謝謝。”
圖片 名字 描述 來源
Sebastian.png
全部普遍中立物品, 全部水果 (除了 果樹果實美洲大樹莓), 全部 (除了 鯉魚蝸牛), 全部奶類

Dislike

“...?”
Image Name Description Source
Sebastian Concerned.png
All Universal Dislikes (except Clay, Fish, Obsidian, & Void Egg), All Flowers (except Poppy)
Common Mushroom.png
Common Mushroom Slightly nutty, with a good texture Foraging - Fall
Chanterelle.png
Chanterelle A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. Foraging - Fall
Daffodil.png
Daffodil A traditional spring flower that makes a nice gift. Foraging - Spring
Dandelion.png
Dandelion Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad. Foraging - Spring
Hazelnut.png
Hazelnut That's one big hazelnut! Foraging - Fall
Holly.png
Holly The leaves and bright red berries make a popular winter decoration. Foraging - Winter
Leek.png
Leek A tasty relative of the onion. Foraging - Spring
Morel.png
Morel Sought after for its unique nutty flavor. Foraging - Spring
Purple Mushroom.png
Purple Mushroom A rare mushroom found deep in caves. Foraging - The Mines
Salmonberry.png
Salmonberry A spring-time berry with the flavor of the forest. Foraging - Spring
Snow Yam.png
Snow Yam This little yam was hiding beneath the snow. Foraging - Winter
Wild Horseradish.png
Wild Horseradish A spicy root found in the spring. Foraging - Spring
Winter Root.png
Winter Root A starchy tuber. Foraging - Winter

Hate

“...I hate this.”
Image Name Description Source Ingredients
Sebastian Annoyed.png
All Universal Hates, All Artisan Goods (except Coffee, Mead, & Oil), All Eggs (except Void Egg)
Clay.png
Clay Used in crafting and construction. Foraging - Hoe
Complete Breakfast.png
Complete Breakfast You'll feel ready to take on the world! Cooking Fried Egg.png 煎雞蛋(1)Milk.png 牛奶(1)Hashbrowns.png 薯餅(1)Pancakes.png 薄煎餅(1)
Farmer's Lunch This'll keep you going. Cooking Omelet.png 煎蛋卷(1)Parsnip.png 防風草(1)
Omelet.png
Omelet It's super fluffy. Cooking Egg.png (1)Milk.png 牛奶(1)

Heart Events

Two Hearts

Two Hearts.png

Enter Sebastian's room when he's there.

詳情 
You find Sebastian working on his computer. When he finishes, he mentions that he's a programmer and is working on a project for a client. There's a notification on his computer, and Sebastian explains that it's Sam asking to hang out, but he would rather not go out. Robin enters his room moments later, telling him that Abigail was looking for him and will stop by later. Sebastian asks whether Robin told her that he was working, and Robin says yes, but Abigail decided that she would probably stop by anyway. Robin leaves the room, and Sebastian expresses his irritation that nobody takes his job seriously.

Four Hearts

Four Hearts.png

Go to The Mountain between 11am and 5pm.

詳情 
You see Sebastian working on a motorcycle in the garage at his house. He explains that it belongs to him and sometimes he goes for long rides alone far away from Stardew Valley. He suggests the possibility of you one day taking a ride with him, to which you agree or disagree.

Six Hearts

Six Hearts.png

Enter Sebastian's room when he's there.

詳情 
Sebastian greets you, and invites you to play Solorian Chronicles: The Game with him. You play through a scenario, for which you'll be given a score between A and D. You're given a choice of archetype (which affects your score but has no effect on friendship):
  • "Warrior. I like a direct approach." (不影響好感度
  • "Healer. I prefer to help others." (不影響好感度
  • "Wizard. A sharp mind is the most powerful blade of all." (不影響好感度

To achieve a score of A: choose healer, go through the front door, attack then shield from the skeleton, go through the green glowy room, enter the hallway to your left, destroy the capsules and heal Sebastian's wizard. Sebastian is grateful, and he single-handedly defeats the boss.

Eight Hearts

Eight Hearts.png

Go to the beach on a rainy day between noon and 11pm.

詳情 
Sebastian is standing on the boardwalk. He's surprised to see you outside in the rain. He says he's anxious around other people, but he doesn't feel that way when he's with you. He takes out an umbrella and motions you to stand under it with him.

Sebastian Eight Heart Event.png

Ten Hearts

Ten Hearts.png

Go to The Mountain between 8pm and midnight.

詳情 
Sebastian is outside his house. He says he was about to go for a ride on his motorcycle. You join him for a ride, and he brings you to a place he often goes by himself to think about his life while enjoying a view of the city.

If your character is female, he mentions that he doesn't normally bring girls to this place. Otherwise, he admits that he's never felt this way about other guys, but that you're different.

He pulls on his cigarette a few times, and then asks what you think of the city. You have three options, one of which is telling him to quit smoking. Choosing this one causes Sebastian to be briefly annoyed; he says you sound like his mom, then admits that it's a bad habit and he'll try to stop.

He confesses his true feelings for you, and you embrace under the full moon.

Sebastian Ten Heart Event 1.jpg

Marriage

Sebastian's room.

Give Sebastian a Mermaid's Pendant to begin your Engagement & Marriage.

Details
After giving Sebastian a Mermaid's Pendant, he is very shocked upon your proposal. He tells you he will set everything up and the ceremony will be in 3 Days. He wears a purple suit, matching his hair color.

Sebastian's addition room on the farmhouse has a similar design to his room at his parents' house - there's a small table, couch and computer. He'll also set up a small area behind the farmhouse for his motorcycle, and sometimes go there to work on it.

Behavior

Sebastian exhibits 2 notable behaviors once married.

1: Taking care of tasks for you
Watering all crops on your farm (only in Spring, Summer, and Fall)
Repairing broken fences.
Feeding all Animals
Watering your Dog's/Cat's bowl


2: Occasionally gifting you items in the morning. If inventory is full, you will not receive the item.
Consumable items
Image Name Description Energy Health Stat Bonus Price
Coffee.png Coffee It smells delicious. This is sure to give you a boost. Energy.png Energy(3) Health.png Health(1) Speed.png 速度(+1) N/A
Items from The Mines
Image Name Description Price
Amethyst.png
Amethyst A purple variant of quartz. data-sort-value="100">Gold.png100金
Frozen Tear.png
Frozen Tear A crystal fabled to be the frozen tears of a yeti. data-sort-value="75">Gold.png75金
Obsidian.png
Obsidian A volcanic glass that forms when lava cools rapidly. data-sort-value="200">Gold.png200金
Void Essence.png
Void Essence It's quivering with dark energy. data-sort-value="50">Gold.png50金
Bat Wing.png
Bat Wing The material is surprisingly delicate. data-sort-value="15">Gold.png15金

Portraits

Timeline

Sebastian's look evolved over the years the game was in development. Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Sebastian's style changed over the years before the game was launched.

Sebastian Timeline.png

History

  • 1.0:Introduced.
  • 1.1:Added motorcycle area behind farmhouse if married.

References