「罗宾」修訂間的差異

出自Stardew Valley Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
→‎对话修改内容
標籤手機版編輯 手機版網頁編輯
 
(未顯示由 20 位使用者於中間所作的 113 次修訂)
行 1: 行 1:
{{ 翻译}}
+
{{Infobox villager
{{Villager
+
|portrait = Robin.png
|portrait=Robin.png
+
|birthday  = {{Season|Fall|21}}
|birthday  = [[File:Fall.png|24px|link=]] [[Fall]] 21
+
|location  = 深山
|location  = Pelican Town
+
|address  = [[ 木匠的商店|山路24号]]
|address  = [[24 Mountain Road]]
+
|family   = {{NPC|Demetrius| 丈夫}}{{NPC|Maru| 女儿}}{{NPC|Sebastian| 儿子}}
|family   = 
+
|marriage  =
{{NPC|Demetrius|Husband}}
+
|clinic   = {{Season|Summer|18}}
{{NPC|Maru|Daughter}}
+
|favorites = {{name|Goat Cheese}}{{name|Peach}}{{name|Spaghetti}}{{name|Woody's Secret}}
{{NPC|Sebastian|Son}}
 
|marriage  = No
 
|favorites = {{name|Goat Cheese}}{{name|Peach}}{{name|Spaghetti}}
 
 
}}
 
}}
{{quote|My parents were bewildered when I told them I wanted to be a carpenter. They were pretty old-fashioned.|Robin}}
+
{{Quote| 当初我告诉父母我想成为木匠时,他们都听傻了。我父母是很墨守成规的人。| 罗宾}}
'''Robin''' is a [[villager]] in ''[[Stardew Valley]]''. She resides at [[24 Mountain Road]], in [[Pelican Town]], with her husband [[Demetrius]], daughter [[Maru]], and son [[Sebastian]].
+
''' 罗宾''' [[ 鹈鹕镇]] 的一位[[ 村民]] 。她和丈夫[[ 德米特里厄斯]] 、女儿[[ 玛鲁]] 、儿子[[ 塞巴斯蒂安‏‎]] 一起居住在[[ 木匠的商店|山路24号]]
  
Robin is the town carpenter and runs her own [[Carpenter's Shop|Carpenter's shop]], at her home, from 9:00 AM to 5:00 PM every day except Tuesday, and part of Friday (closes early).
+
罗宾是镇里的木匠,并且在家里经营着[[ 木匠的商店]] ,营业时间是上午9:00 至下午5:00 ,每周二不营业,周五则会提前1小时结束营业。
  
==Relationships==
+
== 日程表==
Robin is married to [[Demetrius]] and lives with her daughter [[Maru]] and son [[Sebastian]]. Maru is her daughter with Demetrius, and Sebastian is from an earlier relationship. It is assumed that Demetrius is Robin's second husband, because there are 2 books in the bookcase of their room titled "Maximizing Your Second Marriage" and "Practical Tips For First-Time Step-Dads."
+
通常情况下,罗宾在早上8点起床并走向[[ 木匠的商店]] 的柜台,8:20即开始营业。商店在下午5点结束营业,她通常在晚上7:30左右回到卧室,并在晚上9:00上床睡觉。星期五晚上,她会在下午4点提前结束营业,然后和[[ 德米特里厄斯]] 一起去[[ 星之果实餐吧]] 跳舞。
  
Robin attends exercise classes on Tuesday with [[Jodi]], [[Caroline]], [[Emily]] and [[Marnie]].
+
罗宾每周二会去[[ 皮埃尔的杂货店]] [[ 乔迪]] [[ 卡洛琳]] [[ 艾米丽]] 、[[玛妮]]一起健身,因此,[[木匠的商店]]每周二不营业。不过,如果玩家在她经过柜台时(上午9:40左右)点击柜台,仍可暂时访问商店页面。
  
==Schedule==
+
罗宾通常不会在雨天离开[[ 木匠的商店]] ,除非她需要建造[[ 木匠的商店#农场建筑| 农场建筑]] 。当她在玩家的[[ 农场]] 上建造或升级建筑物时,她的商店暂停营业。
Most days Robin wakes up at 8:00 AM and walks to her [[Carpenter's Shop|Carpenter's shop]] counter for a 9:00 AM opening. She often takes walks in [[The Mountain|the mountain]] area around her home after work at 5:00 PM, and leaves whatever she's doing to go bed at 9:00 PM. Her shop is closed on Tuesday while she has a weekly exercise class at [[Caroline]]'s home. On Friday evenings she closes early at 4:00 PM to visit [[The Saloon|the saloon]] where she and her husband [[Demetrius]] socialize and dance.
 
  
Robin won't leave her [[24 Mountain Road|home]] on days when it's raining unless she has been hired to construct a [[Animals|farm building]]. Hiring Robin to make or upgrade a building means her shop will be closed for the following two days and she'll instead be on your farm.
+
[[ 姜岛#海滩度假村| 姜岛的海滩度假村]] 解锁后,罗宾有时会在周二去那儿。下午6点离开姜岛后,罗宾会立即回家上床睡觉。罗宾不会在[[ 节日]] 当天去姜岛。
  
Her schedule can deviate if there are specific conditions like season, weather or certain days of the week. Below are her schedule deviations prioritized highest to lowest (for example when it rains that schedule will override all others below it)
+
以下是她的日程安排,优先级从高到低(例如,如果当天下雨,雨天的时间表会比下方的优先级更高)。
  
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px"
+
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px"
! colspan="2" | Monday
+
! colspan="2" | 夏季18日
 
|-
 
|-
|8:00 AM
+
| style="width: 15%;" |6:00 AM
|At [[24 Mountain Road|home]].
+
| style="width: 85%;" | 在她的卧室里。
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|7:00 AM
|Stands behind the counter of [[Carpenter's Shop|her shop]] at [[24 Mountain Road|home]].
+
| 走向[[ 木匠的商店]] 的柜台。
 
|-
 
|-
|''12:00 PM'' *
+
|8:00 AM
| *If the [[Community Center]] has been restored: Leaves [[Carpenter's Shop|her shop]] and walks to the Community Center.
+
| 离开柜台,前往[[ 哈维的诊所]]
 
|-
 
|-
|''4:00 PM'' *
+
|4:00 PM
| *'If the [[Community Center]] has been restored: Leaves the Community Center and walks back [[24 Mountain Road|home]].
+
| 离开哈维的诊所,回[[ 木匠的商店| ]]
|-
 
|5:00 PM
 
|Leaves [[Carpenter's Shop|her shop]] and heads outside to [[the Mountain]] area.
 
|-
 
|7:30 PM
 
|Leaves [[the Mountain]] and walks [[24 Mountain Road|home]].
 
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
|Returns [[24 Mountain Road|home]] and goes to bed.
+
| 上床睡觉。
 
|}
 
|}
  
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px"
+
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px"
! colspan="2" | Tuesday
+
! colspan="2" | 雨天
 +
|-
 +
| style="width: 15%;" |6:00 AM
 +
| style="width: 85%;" |在她的卧室里。
 
|-
 
|-
 
|8:00 AM
 
|8:00 AM
|At [[24 Mountain Road|home]].
+
| 走向[[ 木匠的商店]] 的柜台。
 
|-
 
|-
|9:30 AM
+
|5:00 PM
|Walks to [[Pierre's General Store]] to exercise with [[Jodi]], [[Caroline]], [[Emily]], and [[Marnie]].
+
| 离开商店的柜台,前往家中的厨房。
 
|-
 
|-
|1:00 PM
+
|7:30 PM
|At [[Pierre's General Store]].
+
| 进入她的卧室。
|-
 
|6:00 PM
 
|Leaves [[Pierre's General Store]] and walks back [[24 Mountain Road|home]].
 
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
|Returns [[24 Mountain Road|home]] and goes to bed.
+
| 上床睡觉。
 
|}
 
|}
  
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px"
+
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px"
! colspan="2" | Wednesday
+
! colspan="2" | 星期一,社区中心已修复
 +
|-
 +
| style="width: 15%;" |6:00 AM
 +
| style="width: 85%;" |在她的卧室里。
 
|-
 
|-
 
|8:00 AM
 
|8:00 AM
|At [[24 Mountain Road|home]].
+
| 走向[[ 木匠的商店]] 的柜台。
|-
 
|9:00 AM
 
|Stands behind the counter of [[Carpenter's Shop|her shop]] at [[24 Mountain Road|home]].
 
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
|Leaves [[Carpenter's Shop|her shop]] and heads outside to [[the Mountain]] area.
+
| 离开木匠的商店,前往[[ 社区中心]]
 
|-
 
|-
 
|7:30 PM
 
|7:30 PM
|Leaves [[the Mountain]] and walks [[24 Mountain Road|home]].
+
| 离开社区中心,回[[ 木匠的商店| ]]
 
|-
 
|-
|9:00 PM
+
|10:00 PM
|Returns [[24 Mountain Road|home]] and goes to bed.
+
| 上床睡觉。
 
|}
 
|}
  
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px"
+
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px"
! colspan="2" | Thursday
+
! colspan="2" | 冬季16日
 +
|-
 +
| style="width: 15%;" |6:00 AM
 +
| style="width: 85%;" |在她的卧室里。
 
|-
 
|-
 
|8:00 AM
 
|8:00 AM
|At [[24 Mountain Road|home]].
+
| 走向[[ 木匠的商店]] 的柜台。
|-
 
|9:00 AM
 
|Stands behind the counter of [[Carpenter's Shop|her shop]] at [[24 Mountain Road|home]].
 
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
|Leaves [[Carpenter's Shop|her shop]] and heads outside to [[the Mountain]] area.
+
| 离开木匠的商店,参加[[ 夜市]]
 
|-
 
|-
|7:30 PM
+
|11:30 PM
|Leaves [[the Mountain]] and walks [[24 Mountain Road|home]].
+
| 离开夜市,回家睡觉
|-
 
|9:00 PM
 
|Returns [[24 Mountain Road|home]] and goes to bed.
 
 
|}
 
|}
  
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px"
+
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px"
! colspan="2" | Friday
+
! colspan="2" | 星期二
 
|-
 
|-
|8:00 AM
+
|style="width: 15%;" |6:00 AM
|At [[24 Mountain Road|home]].
+
|style="width: 85%;" |在她的卧室里。
 +
|-
 +
|9:30 AM
 +
|走向[[ 皮埃尔的杂货店]]
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|1:00 PM
|Stands behind the counter of [[Carpenter's Shop|her shop]] at [[24 Mountain Road|home]].
+
| 开始锻炼。
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
|Leaves [[Carpenter's Shop|her shop]] and walks to [[the Stardrop Saloon]].
+
| 结束锻炼,与[[ 乔迪]] [[ 卡洛琳]] 、[[玛妮]]一起聊天。
 
|-
 
|-
|7:30 PM
+
|6:00 PM
|At [[the Stardrop Saloon]].
+
| 离开皮埃尔的杂货店,回到[[ 木匠的商店|她的卧室中]]
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks [[24 Mountain Road|home]] to go to bed.
+
| 上床睡觉。
 
|}
 
|}
  
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px"
+
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px"
! colspan="2" | Saturday
+
! colspan="2" | 星期五
 +
|-
 +
| style="width: 15%;" |6:00 AM
 +
| style="width: 85%;" |在她的卧室里。
 
|-
 
|-
 
|8:00 AM
 
|8:00 AM
|At [[24 Mountain Road|home]].
+
| 走向[[ 木匠的商店]] 的柜台。
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|4:00 PM
|Stands behind the counter of [[Carpenter's Shop|her shop]] at [[24 Mountain Road|home]].
+
| 离开木匠的商店,前往[[ 星之果实餐吧]]
|-
 
|5:00 PM
 
|Leaves [[Carpenter's Shop|her shop]] and heads outside to [[the Mountain]] area.
 
 
|-
 
|-
|7:30 PM
+
|7:20 PM
|Leaves [[the Mountain]] and walks [[24 Mountain Road|home]].
+
| 在星之果实餐吧中,与[[ 德米特里厄斯]] 跳舞。
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
|Returns [[24 Mountain Road|home]] and goes to bed.
+
| 离开星之果实餐吧,回[[ 木匠的商店| ]] 睡觉。
 
|}
 
|}
  
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px"
+
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px"
! colspan="2" | Sunday
+
! colspan="2" | 日常行程
 +
|-
 +
| style="width: 15%;" |6:00 AM
 +
| style="width: 85%;" |在她的卧室里。
 
|-
 
|-
 
|8:00 AM
 
|8:00 AM
|At [[24 Mountain Road|home]].
+
| 走向[[ 木匠的商店]] 的柜台。
|-
 
|9:00 AM
 
|Stands behind the counter of [[Carpenter's Shop|her shop]] at [[24 Mountain Road|home]].
 
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
|Leaves [[Carpenter's Shop|her shop]] and heads outside to [[the Mountain]] area.
+
| 离开木匠的商店,站在[[ 深山]] 西南部的悬崖前。
 
|-
 
|-
 
|7:30 PM
 
|7:30 PM
|Leaves [[the Mountain]] and walks [[24 Mountain Road|home]].
+
| 走回她的卧室。
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
|Returns [[24 Mountain Road|home]] and goes to bed.
+
| 上床睡觉。
 
|}
 
|}
  
{{ScheduleHeader|Deviations}}
+
== 人际关系==
|-
+
罗宾与丈夫[[ 德米特里厄斯]] 、女儿[[ 玛鲁]] 和儿子[[ 塞巴斯蒂安]] 住在一起。玛鲁是她和德米特里厄斯的女儿,塞巴斯蒂安是她和前任的孩子。德米特里厄斯很可能是她的第二任丈夫,因为他们房间的书架上有两本书,分别名为《最大化你的二次婚姻》和《初次继父实用小贴士》。
|
 
'''Raining'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 85%;" | Location
 
|-
 
|8:00 AM
 
|At [[24 Mountain Road|home]].
 
|-
 
|9:00 AM
 
|Stands behind the counter of [[Carpenter's Shop|her shop]] at [[24 Mountain Road|home]].
 
|-
 
|5:00 PM
 
|Leaves [[Carpenter's Shop|her shop]] and walks to the living room.
 
|-
 
|9:00 PM
 
|Goes to bed.
 
|}
 
  
'''Summer 18'''
+
罗宾每周二都会和[[ 乔迪]] [[ 卡洛琳]] [[ 艾米丽]] [[ 玛妮]] 一起参加健身班。
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 85%;" | Location
 
|-
 
|7:00 AM
 
|At [[24 Mountain Road|home]].
 
|-
 
|8:00 AM
 
|Leaves [[24 Mountain Road|home]] and walks to [[Harvey's Clinic]].
 
|-
 
|4:00 PM
 
|Leaves [[Harvey's Clinic]] and walks [[24 Mountain Road|home]].
 
|-
 
|9:00 PM
 
|Goes to bed at [[24 Mountain Road|home]].
 
|}
 
|}
 
  
==礼 ==
+
== 礼==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
 +
 +
'''注意:'''在罗宾建造或升级大部分[[木匠的商店#农场建筑|农场建筑]]时,无法向她赠送礼物。不过,在罗宾升级[[农舍]]、[[鸡舍]]和[[畜棚]]时,玩家可以向她送礼。
  
 
===最爱===
 
===最爱===
{{quote|This is for me? Wow, I absolutely love it!!}} 
+
{{Quote|这是给我的吗?哇哦,我爱死它了!!}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
+
*当收到[[星之果茶]]时:
!style="width: 48px;" | 图片
+
{{Quote|等等……你要送我这个吗?这个礼物太特别了!谢谢你。}}
!名
+
*当收到[[伐木秘事]]时:
 +
{{quote| 这是啥?《阿木的秘密》?......呃,(玩家名),这是什么书啊?
 +
,是伐木的书啊!哈哈哈......哎,我肯定爱看的,谢谢你!}}
 +
{|class="wikitable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
 +
!style="width: 48px;" |图片
 +
!名
 
!描述
 
!描述
 
!来源
 
!来源
行 221: 行 183:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Robin Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Robin Happy.png|48px|center]]
| colspan="4" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
| colspan="4" | <ul><li>''' 所有[[ 友谊# 最爱的礼物| 普遍最爱的礼物]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Goat Cheese.png|center]]
 
|[[File:Goat Cheese.png|center]]
|[[Goat Cheese]]
+
|[[ 山羊奶酪]]
|Soft cheese made from goat's milk.
+
|{{Description|Goat Cheese}}
|[[ 工匠物品#Cheese Press|Cheese Press]]
+
|[[ 压酪机]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Peach.png|center]]
 
|[[File:Peach.png|center]]
|[[Peach]]
+
|[[ 桃子]]
|It's almost fuzzy to the touch.
+
|{{Description|Peach}}
|[[ 果树# 桃子|果 树]]
+
|[[桃子树]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spaghetti.png|center]]
 
|[[File:Spaghetti.png|center]]
|[[Spaghetti]]
+
|[[ 意大利面]]
|An old favorite.
+
|{{Description|Spaghetti}}
|[[烹饪]]
+
|[[烹饪]] [[ 星之果实餐吧]]
[[Saloon]]
 
 
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Tomato|1}}
 
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Tomato|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Woody's Secret.png]]
 +
|[[伐木秘事]]
 +
|{{description|Woody's Secret}}
 +
|[[书摊老板]]
 +
|
 
|}
 
|}
  
 
===喜欢===
 
===喜欢===
{{quote|Thanks! This is really nice!}}
+
{{Quote|谢谢!我很喜欢!}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
+
*当收到[[樵夫周刊]]时:
!style="width: 48px;" | 图片
+
{{quote| 啊,是《樵夫周刊》……我一直想要最新一期的,里面有很多最新的技巧!<br>砍树可是一门技术活……谢谢你。}}
!名
+
 
 +
{|class="wikitable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
 +
!style="width: 48px;" |图片
 +
!名
 
!描述
 
!描述
 
!来源
 
!来源
 
|-
 
|-
| [[File:Robin.png|48px|center]]
+
| [[File:Robin Happy.png|48px|center]]
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]'''</li><li>'''All Milk'''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Peach]])''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>''' 所有[[ 友谊# 喜欢的礼物| 普遍喜欢的礼物]]'''</li><li>''' 所有奶类'''</li><li>''' 所有[[ 水果]]''' (除了[[ 桃子]] </li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hardwood.png|center]]
 
|[[File:Hardwood.png|center]]
|[[Hardwood]]
+
|[[ 硬木]]
|A special kind of wood with superior strength and beauty.
+
|{{Description|Hardwood}}
|[[ 觅食]]
+
|[[ 采集]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
|[[Quartz]]
+
|[[ 石英]]
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|{{Description|Quartz}}
|[[ 觅食]] – 矿井
+
|[[采集]] - [[矿井]]
 +
|-
 +
|[[file:Woodcutter's Weekly.png|center]]
 +
|[[樵夫周刊]]
 +
|{{description|Woodcutter's Weekly}}
 +
|[[ 书摊老板]]
 
|}
 
|}
  
 
===一般===
 
===一般===
{{quote|Thank you. This might come in handy.}}
+
{{Quote| 谢谢。这个我也许用得着。}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"| 图片
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|图片
!名
+
!名
 
!描述
 
!描述
 
!来源
 
!来源
 
|-
 
|-
| [[File:Robin Neutral.png|48px|center]]
+
| [[File:Robin.png|48px|center]]
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>''' 所有[[ 友谊# 一般的礼物| 普遍觉得一般的礼物]]'''</li><li>''' 所有奶类''' (除了[[ 虚空蛋]] </li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[Chanterelle]]
+
|[[ 鸡油菌]]
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|{{Description|Chanterelle}}
|[[ 觅食]] - [[秋季]]
+
|[[ 采集]] - [[秋季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[Common Mushroom]]
+
|[[ 普通蘑菇]]
|Slightly nutty, with a good texture
+
|{{Description|Common Mushroom}}
|[[ 觅食]] - [[秋季]]
+
|[[ 采集]] - [[秋季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[Daffodil]]
+
|[[ 黄水仙]]
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|{{Description|Daffodil}}
|[[ 觅食]] - [[春季]]
+
|[[ 采集]] - [[春季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[Dandelion]]
+
|[[ 蒲公英]]
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|{{Description|Dandelion}}
|[[ 觅食]] - [[ 春季]]
+
|[[采集]] - [[春季]]
 +
|-
 +
|[[File:Ginger.png|center]]
 +
|[[ 姜]]
 +
|{{Description|Ginger}}
 +
|[[采集]] - [[ 姜岛]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[Hazelnut]]
+
|[[ 榛子]]
|That's one big hazelnut!
+
|{{Description|Hazelnut}}
|[[ 觅食]] - [[秋季]]
+
|[[ 采集#秋季|采集]] - [[秋季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
|[[Leek]]
+
|[[ 韭葱]]
|A tasty relative of the onion.
+
|{{Description|Leek}}
|[[ 觅食]] - [[ 春季]]
+
|[[采集#春季|采集]] - [[春季]]
 +
|-
 +
|[[File:Magma Cap.png|center]]
 +
|[[ 熔岩菇]]
 +
|{{Description|Magma Cap}}
 +
|[[采集]] - [[ 火山地牢]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
|[[Morel]]
+
|[[ 羊肚菌]]
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|{{Description|Morel}}
|[[ 觅食]] - [[春季]]
+
|[[ 采集]] - [[春季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[ 紫蘑菇]]
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|{{Description|Purple Mushroom}}
|[[ 觅食]] - [[矿井]]
+
|[[ 采集]] - [[矿井]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[Snow Yam]]
+
|[[ 雪山药]]
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|{{Description|Snow Yam}}
|[[ 觅食]] - [[冬季]]
+
|[[ 采集]] - [[冬季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[Winter Root]]
+
|[[ 冬根]]
|A starchy tuber.
+
|{{Description|Winter Root}}
|[[ 觅食]] - [[冬季]]
+
|[[ 采集]] - [[冬季]]
 
|}
 
|}
  
 
===不喜欢===
 
===不喜欢===
{{quote|Um... why?}}
+
注意:[[恐龙蛋]]作为礼物时被算作[[古物]]类而不是蛋类。而[[古物]]类是村民普遍不喜欢的礼物。
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{{Quote| 呃……为什么给我这个?}}
!style="width: 48px;"| 图片
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
!名
+
!style="width: 48px;"|图片
 +
!名
 
!描述
 
!描述
 
!来源
 
!来源
 
|-
 
|-
 
| [[File:Robin Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Robin Concerned.png|48px|center]]
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Hardwood]])''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>''' 所有[[ 友谊# 不喜欢的礼物| 普遍不喜欢的礼物]]''' (除了[[ 硬木]] </li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[ 野山葵]]
|A spicy root found in the spring.
+
|{{Description|Wild Horseradish}}
|[[ 觅食]] - [[春季]]
+
|[[ 采集]] - [[春季]]
 
|}
 
|}
  
 
===讨厌===
 
===讨厌===
{{quote|What the...? This is terrible!}}
+
{{Quote| 怎么回事……?这礼物太糟糕了!}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
!style="width: 48px;" | 图片
+
!style="width: 48px;" |图片
!名
+
!名
 
!描述
 
!描述
 
!来源
 
!来源
 
|-
 
|-
| [[File:Robin Annoyed.png|48px|center]]
+
| [[File:Robin Concerned.png|48px|center]]
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>''' 所有[[ 友谊# 讨厌的礼物| 普遍讨厌的礼物]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
|[[Holly]]
+
|[[ 冬青树]]
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|{{Description|Holly}}
|[[ 觅食]] - [[ 冬季]]
+
|[[采集]] - [[冬季]]
 +
|}
 +
 
 +
==电影和零食喜好==
 +
{{Main article|电影院}}
 +
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!最爱
 +
|-
 +
|[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] 草原之王之旅:大电影
 +
|-
 +
!喜欢
 +
|-
 +
|[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] 它在雨中嚎叫
 +
<p>[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] 神秘事迹</p>
 +
[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] 自然奇观:探索我们这充满活力的世界
 +
<p>[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] 勇敢的小树苗</p>
 +
[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] 冷星牧场的奇迹
 +
<p>[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] 祖祖城特快列车</p>
 +
[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] 温布斯
 +
|-
 +
!不喜欢
 +
|-
 +
|不适用
 +
|-
 +
|}
 +
|style="width: 12px;"|
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!最爱 [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Salted Peanuts.png|24px|link=]] 盐渍花生<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] 星之果实冰糕
 +
|-
 +
!不喜欢 [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Black Licorice.png|24px|link=]] 黑甘草糖<br />[[File:Cotton Candy.png|24px|link=]] 棉花糖<br />[[File:Jawbreaker.png|24px|link=]] 大糖球<br />[[File:Joja Cola (large).png|24px|link=]] Joja可乐<br />[[File:JojaCorn.png|24px|link=]] Joja玉米<br />[[File:Rock Candy.png|24px|link=]] 糖冰棍<br />[[File:Sour Slimes.png|24px|link=]] 酸味史莱姆
 +
|-
 +
!喜欢 [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|其他一切
 +
|-
 +
|}
 
|}
 
|}
  
==Heart Events==
+
== 爱心事件==
===Six Hearts===
+
=== 邮寄礼物===
 +
当罗宾对玩家的[[友谊|好感度]]大于0,罗宾就有可能会给玩家邮寄一份礼物。好感度越高,收到礼物的可能性越大。
 +
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''详情'''&nbsp;
 +
|-              
 +
|
 +
{| class="wikitable roundedborder"
 +
|-
 +
!物品
 +
!信件
 +
|-
 +
|{{name|Wood|50}}
 +
|嘿,你好!<p>我这儿还有些剩余的木头……你或许用得着。请多多保重!</p><p>-罗宾</p>
 +
|}
 +
|}
 +
 
 +
===6心事件===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts = 6
 
  |hearts = 6
  |trigger = Enter Robin's house while she is home.
+
  |trigger = 当罗宾在家的时候,可以进入罗宾的房间。
  |details = You find Robin cleaning the dust off her saw.  She asks if you've ever made anything out of wood, to which you can reply "Yes" or "No."  She then says "I think we've become good enough friends that I can trust you with my carpentry secrets!" and gives you two blueprints -- the [[Drum Block]] and the [[Flute Block]]. She says it feels good to decorate your house with things you've made yourself.
+
  |details =  你看到罗宾正在清理她的锯上的灰尘。她问你是否用木头做过什么东西,你可以回答“是”或“不”,然后她说:“我想我们已经成了好朋友了,我可以用木工的秘密来信任你了!”并给你两个蓝图——鼓块和长笛块。她说,用你自己做的东西来装饰你的房子感觉不错。}}
}}
 
  
===Seven Hearts===
+
===7心事件===
 
{{Hearts|7}}
 
{{Hearts|7}}
  
After reaching 7 hearts with '''Robin''' she will send the player a recipe in the mail.  She will also begin to send gifts.
+
在与 ''' 罗宾''' 达到7心后,她将通过邮件送给玩家一份菜谱。同时,她也开始送礼物给玩家。
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
+
!style="text-align: left;" | ''' 具体情节&nbsp;'''
 
|-
 
|-
 
|
 
|
{| class="wikitable"  id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
!Image
+
! 图片
!Item / Recipe
+
! 物品/ 食谱
!Description
+
! 描述
 
|-
 
|-
|{{recipe|Pumpkin_Soup|48}}
+
|{{Recipe|Pumpkin Soup|48|center}}
|[[Pumpkin Soup]]
+
|[[ 南瓜汤]]
|Here is an old recipe that my grandma passed down to me.  Enjoy!<p>-Robin</p>
+
| 这是一份古老的菜谱,是我的祖母传给我的。希望你喜欢!<p>- 罗宾</p>
 +
|}
 +
|}
 +
 
 +
==对话==
 +
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''常规&nbsp;'''
 
|-
 
|-
|[[File:Wood.png|center]]
+
|
|[[Wood]] (50)
+
'''初次见面'''
|Hey there!<p>I had some extra wood lying around... I thought maybe you could use it. Take care!</p><p>-Robin</p>
+
{{Quote|你有拜访镇子上的所有人吗?听上去很累的样子。}}
 +
 
 +
'''日常'''
 +
{{Quote|我有告诉过你我们的房子是我负责建造的吗?这是我入行以来最伟大的成就之一了。}}
 +
{{Quote|嘿,如果你需要什么材料或者蓝图,请到我的店里来!而且,你的光顾能够为本地的经济贡献一份力量。}}
 +
{{Quote|嘿,你好!(玩家名)。我正在构思一些新的木工项目呢。你的工作还好吗?你的小屋还结实吧?}}
 +
{{Quote|即使不是来买东西,我们也很欢迎你来聊聊天的。住在山上有时候是挺孤独的。}}
 +
{{Quote|你遇见我的儿子塞巴斯蒂安了吗?他就住在楼下。他为人害羞,但是你对他好他一定会把你当朋友的。}}
 +
{{Quote|我在塞巴斯蒂安的房间里发现一个烟灰缸,散发着奇怪的味道。我该不该担心?}}
 +
{{Quote|有时候我很担心塞巴斯蒂安……他没有多少朋友,而且对自己的未来漠不关心……我一直想跟他聊聊,但是他总是不愿意对我敞开心扉。}}
 +
{{Quote|我们家四周的景色是不是很漂亮?我喜欢山上的清新空气。}}
 +
{{Quote|希望德米特里厄斯做的那些实验不会把房子给炸了。我不知道他在研究什么,但好像是跟植物有关的。}}
 +
{{Quote|我丈夫昨晚做科学实验差点把房子给烧掉了。他的其中一个烧瓶爆炸了,对着房椽射出了一颗火球!由巴在上,还好我当初建造这间房子的时候用了耐火漆。}}
 +
{{Quote|如果有难闻之极的气味,请见谅,(玩家名)。我丈夫又在搞奇奇怪怪的科学项目……}}
 +
 
 +
[[ 矿井]]里晕倒后
 +
{{Quote|……我发现你在矿山不省人事。我几乎把你错认为是一块热带木!下次,更加小心一点,好吗?}}
 +
 
 +
雨天
 +
{{Quote|大雨阻止不了我完成工作!虽说潮湿的木材很难处理。}}
 +
 
 +
苔雨
 +
**第一年
 +
{{Quote|那家伙疯了吧!他干啥非得出去?这场雨危不危险我们还不知道啊!}}
 +
{{Quote|希望德米对采集到的样本还满意吧,感觉他的那什么科学研究比老婆还重要,哼。}}
 +
**第二年及以后
 +
{{Quote| 今天外面长出了很多上好的木材,是不是该去砍一砍了?}}
 +
 
 +
玩家与[[塞巴斯蒂安]] 结婚后
 +
{{Quote|我想念小巴……他以前总是被人误解,但是我相信他。}}
 +
{{Quote|塞巴斯蒂安告诉我他正努力戒烟!我真为他感到骄傲。}}
 +
{{Quote| 我觉得农场生活对小巴来说很健康。}}
 +
 
 +
好感度 6 心以上
 +
{{Quote|嗨,(玩家名)!很高兴见到你。你不觉得自己已经融入了这个社区吗?}}
 +
 
 +
触发[[ 社区中心]] 第一阶段动画
 +
{{Quote| 嘿!我听说刘易斯带你参观了社区中心... 如果你能修好那个地方,那就太好了。它曾经是一座很美的建筑!}}
 +
 
 +
修复[[采石场]]后
 +
{{Quote|嘿!昨晚我听到一些奇怪的声音,今天早上醒来发现石桥完全修好了!这真是木艺奇迹!}}
 +
 
 +
[[社区中心]]修复完成后
 +
{{Quote|我从你走下那辆公共汽车那一刻起就知道了,(玩家名)... 你注定会成为这座城市的英雄!}}
 +
 
 +
社区升级
 +
{{Quote|我们的小计划很奏效,你不觉得吗?潘姆和潘妮似乎真的很开心。}}
 +
 
 +
'''夏季'''
 +
{{Quote|木材是一种很棒的东西,它的用途很多,便宜又结实,每一块都具有独特的性质。}}
 +
{{Quote|如果你想要升级农场的建筑,告诉我就好了!你只需为该项目提供足够的木材和石块。当然也需要花钱。但我保证成果会让你满意!}}
 +
{{Quote|我们星露谷这里可算是与世隔绝。有好也有坏。}}
 +
 
 +
'''秋季'''
 +
{{Quote|玛鲁喜欢宝石。她需要宝石发明东西。你跟玛鲁合得来吗?}}
 +
{{Quote|即使不是来购置房屋升级,我们也很欢迎你来聊聊天的!山上的生活有时候是挺孤独的。}}
 +
{{Quote|你遇见住在我们房子后的那位野人了吗?只要他不打扰我们,那我也不在意他的存在。}}
 +
 
 +
'''冬季'''
 +
{{Quote|这是一年中最适合采集木材的时候了。也许你能够找到足够的木材升级你的屋子!}}
 +
{{Quote|当初我告诉父母我想成为木匠时,他们都听傻了。我父母是很墨守成规的人。}}
 +
{{Quote|我们家附近的景色是不是很美?刚下完雪后一切都如此安宁。}}
 +
 
 +
'''在[[姜岛]]上'''
 +
{{Quote|哇,看看这些建筑!我能看出来,它们是大师级建筑家的手笔。真是太了不起了!}}
 +
{{Quote|嘿,瞧啊!我可以从这里看见另一座岛。}}
 +
{{Quote|你好,(玩家名)。我刚刚在想,从你最初搬到这里起,整座镇子发生了多少改变。你真的应该为自己的成就感到自豪!}}
 +
{{Quote|真是太舒服了……}}
 +
{{Quote|真是有趣!}}
 
|}
 
|}
 +
 +
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''节日&nbsp;'''
 +
|-
 +
|
 +
 +
'''[[复活节]]'''
 +
 +
奇数年
 +
{{Quote|春季是全年最繁忙的季节……能休息一天和朋友聚聚感觉真不错。}}
 +
偶数年
 +
{{Quote|过了漫长的寒冬,能再出门感觉真舒服,是不是?}}
 +
 +
'''[[沙漠节]]'''
 +
{{Quote|哎,[玩家名],我们就是随便聊聊。这帮人虽然是我邻居,但是平时不常见到!}}
 +
 +
'''[[花舞节]]'''
 +
 +
奇数年
 +
{{Quote|啊……啊……这些花朵让空气都变得甜蜜起来了。}}
 +
偶数年
 +
{{Quote|是花香吗?还是卡洛琳喷了香水?}}
 +
 +
'''[[夏威夷宴会]]'''
 +
 +
奇数年
 +
{{Quote|嗷……你踩到我的脚了,亲。}}
 +
偶数年
 +
{{Quote|德米特里厄斯……那是因为开心啊!}}
 +
 +
'''[[月光水母起舞]]'''
 +
 +
奇数年
 +
{{Quote|*哈欠*……一不留神都过了我一般的就寝时间。嘿,看见那艘烛灯船了吗?那是我亲手做的。}}
 +
偶数年
 +
{{Quote|每年我都会检查一遍烛灯船,把破损的地方修补好。<br>万一节日的时候沉了可就不好了……}}
 +
 +
'''[[星露谷展览会]]'''
 +
 +
奇数年
 +
{{Quote|木工活是一项传统工艺,我很自豪能参与其中。}}
 +
偶数年
 +
{{Quote|假如你想精通木工,就得学会树木的思考方式……}}
 +
 +
'''[[万灵节]]'''
 +
 +
奇数年
 +
{{Quote|嗯,冬季就要来了。现在是囤积木材和石头的绝佳时机。}}
 +
偶数年
 +
{{Quote|你在期待生活的节奏慢下来吗?冬天马上就要到了。}}
 +
 +
'''[[冰雪节]]'''
 +
 +
奇数年
 +
{{Quote|抱歉,我得全心全意去雕刻这冰墙!}}
 +
偶数年
 +
{{Quote|做冰雕很困难,毕竟是我不熟悉的材料,但我觉得很开心!}}
 +
 +
'''[[夜市]]'''
 +
*冬16日
 +
{{Quote|我爱做的事,就是看到这些船。木头吱吱作响,会奇怪地令人感到舒心。}}
 +
 +
'''[[冬日星盛宴]]'''
 +
 +
奇数年
 +
{{Quote|嘿,(玩家名)。你要是空虚寂寞冷的话,可以跟我们一家人一起吃饭啊。}}
 +
偶数年
 +
{{Quote|嗐……我老公今年送了我一台新的电锯……他肯定忘了,两年前他就送给我过了!}}
 +
 
|}
 
|}
  
==Dialogue==
+
== 任务==
===Doctor Visit===
+
[[任务|罗宾丢失的斧子]]:  [[春季]]11日, 罗宾将送来一封信称自己的斧子丢失了, 提供{{price|250}} 奖励给归还者.
'''Waiting Room'''
 
{{quote|What's a healthy young person like you doing here?}}
 
'''Exam Room'''
 
{{Quote|Nothing bad to report, Doc. I feel as healthy as ever.}}
 
  
==Quests==
+
== 肖像==
[[Quests|Robin's Lost Axe]]:  On the 11th of [[Spring]], Robin will send a letter explaining that she lost her favorite axe, and offers a reward of {{price|250}} to anyone who finds and returns it to her.
+
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 +
Robin.png
 +
Robin Wave.png
 +
Robin Happy.png
 +
Robin Concerned.png
 +
Robin Neutral.png
 +
Robin Annoyed.png
 +
Robin Thinking.png
 +
</gallery>
  
[https://www.youtube.com/watch?v=BLwyZNoGETU Watch Robin's Lost Axe video]
+
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 +
Robin Winter 00.png
 +
Robin Winter 01.png
 +
Robin Winter 02.png
 +
Robin Winter 03.png
 +
Robin Winter 04.png
 +
Robin Winter 05.png
 +
Robin Winter 06.png
 +
</gallery>
  
==Portraits==
+
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
+
Robin Beach.png
File:Robin.png
+
Robin Beach Happy.png
File:Robin Wave.png
+
Robin Beach Concerned.png
File:Robin_Happy.png
+
Robin Beach Annoyed.png
File:Robin_Concerned.png
 
File:Robin_Neutral.png
 
File:Robin_Annoyed.png
 
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
==历史==
 +
{{History|1.5|新增五个肖像,分别为四个海滩肖像和一个新肖像。}}
 +
{{History|1.6|新增冬季肖像。现在伐木秘事是罗宾的最爱,现在罗宾喜欢樵夫周刊。新增特殊对话。}}
  
 
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
 +
 +
[[de:Robin]]
 
[[en:Robin]]
 
[[en:Robin]]
 +
[[es:Robin]]
 +
[[fr:Robine]]
 +
[[it:Robin]]
 +
[[ja:ロビン]]
 +
[[ko:로빈]]
 +
[[hu:Robin]]
 +
[[pt:Robin]]
 +
[[ru:Робин]]
 +
[[tr:Robin]]

於 2024年6月12日 (三) 18:23 的最新修訂

羅賓
Robin.png
信息

生日 Fall.png 秋季 21日
居住於 深山
詳細地址 山路24號
家庭成員

Demetrius Icon.png 德米特里厄斯(丈夫)

Maru Icon.png 瑪魯(女兒)

Sebastian Icon.png 塞巴斯蒂安(兒子)

可結婚對象
診所預約日 Summer.png 夏季 18日
最愛的禮物 Goat Cheese.png 山羊奶酪Peach.png 桃子Spaghetti.png 義大利麵Woody's Secret.png 伐木秘事
“當初我告訴父母我想成為木匠時,他們都聽傻了。我父母是很墨守成規的人。”
— 羅賓

羅賓鵜鶘鎮的一位村民。她和丈夫德米特里厄斯、女兒瑪魯、兒子塞巴斯蒂安‏‎一起居住在山路24號

羅賓是鎮裡的木匠,並且在家裡經營著木匠的商店,營業時間是上午9:00至下午5:00,每周二不營業,周五則會提前1小時結束營業。

日程表

通常情況下,羅賓在早上8點起床並走向木匠的商店的櫃檯,8:20即開始營業。商店在下午5點結束營業,她通常在晚上7:30左右回到臥室,並在晚上9:00上床睡覺。星期五晚上,她會在下午4點提前結束營業,然後和德米特里厄斯一起去星之果實餐吧跳舞。

羅賓每周二會去皮埃爾的雜貨店喬迪卡洛琳艾米麗瑪妮一起健身,因此,木匠的商店每周二不營業。不過,如果玩家在她經過櫃檯時(上午9:40左右)點擊櫃檯,仍可暫時訪問商店頁面。

羅賓通常不會在雨天離開木匠的商店,除非她需要建造農場建築。當她在玩家的農場上建造或升級建築物時,她的商店暫停營業。

姜島的海灘度假村解鎖後,羅賓有時會在周二去那兒。下午6點離開姜島後,羅賓會立即回家上床睡覺。羅賓不會在節日當天去姜島。

以下是她的日程安排,優先級從高到低(例如,如果當天下雨,雨天的時間表會比下方的優先級更高)。

夏季18日
6:00 AM 在她的臥室里。
7:00 AM 走向木匠的商店的櫃檯。
8:00 AM 離開櫃檯,前往哈維的診所
4:00 PM 離開哈維的診所,回
9:00 PM 上床睡覺。
雨天
6:00 AM 在她的臥室里。
8:00 AM 走向木匠的商店的櫃檯。
5:00 PM 離開商店的櫃檯,前往家中的廚房。
7:30 PM 進入她的臥室。
9:00 PM 上床睡覺。
星期一,社區中心已修復
6:00 AM 在她的臥室里。
8:00 AM 走向木匠的商店的櫃檯。
5:00 PM 離開木匠的商店,前往社區中心
7:30 PM 離開社區中心,回
10:00 PM 上床睡覺。
冬季16日
6:00 AM 在她的臥室里。
8:00 AM 走向木匠的商店的櫃檯。
5:00 PM 離開木匠的商店,參加夜市
11:30 PM 離開夜市,回家睡覺
星期二
6:00 AM 在她的臥室里。
9:30 AM 走向皮埃爾的雜貨店
1:00 PM 開始鍛鍊。
4:00 PM 結束鍛鍊,與喬迪卡洛琳瑪妮一起聊天。
6:00 PM 離開皮埃爾的雜貨店,回到她的臥室中
9:00 PM 上床睡覺。
星期五
6:00 AM 在她的臥室里。
8:00 AM 走向木匠的商店的櫃檯。
4:00 PM 離開木匠的商店,前往星之果實餐吧
7:20 PM 在星之果實餐吧中,與德米特里厄斯跳舞。
9:00 PM 離開星之果實餐吧,回睡覺。
日常行程
6:00 AM 在她的臥室里。
8:00 AM 走向木匠的商店的櫃檯。
5:00 PM 離開木匠的商店,站在深山西南部的懸崖前。
7:30 PM 走回她的臥室。
9:00 PM 上床睡覺。

人際關係

羅賓與丈夫德米特里厄斯、女兒瑪魯和兒子塞巴斯蒂安住在一起。瑪魯是她和德米特里厄斯的女兒,塞巴斯蒂安是她和前任的孩子。德米特里厄斯很可能是她的第二任丈夫,因為他們房間的書架上有兩本書,分別名為《最大化你的二次婚姻》和《初次繼父實用小貼士》。

羅賓每周二都會和喬迪卡洛琳艾米麗瑪妮一起參加健身班。

送禮

主要文章:友誼
另見:全部禮物清單

每周玩家最多可以給羅賓送兩件禮物(每天最多一份,生日當天可以額外多送一份)。禮物會影響她對玩家的好感度。
如果她在生日當天(Fall.png 秋季 21日)收到禮物,好感度的變動是平常的8倍,並且根據羅賓的喜好觸發以下任意一條對話。
收到最愛或喜歡的禮物,羅賓會說

“生日禮物?你真有心!我很喜歡這件禮物。”
“你記得我的生日!謝謝你。你真是太貼心了。”

收到普通的禮物,羅賓會說

“噢,一個生日禮物!謝謝。”

收到不喜歡或討厭的禮物,羅賓會說

“噢!是給我的生日禮物嗎?……謝謝。”

注意:在羅賓建造或升級大部分農場建築時,無法向她贈送禮物。不過,在羅賓升級農舍雞舍畜棚時,玩家可以向她送禮。

最愛

“這是給我的嗎?哇哦,我愛死它了!!”
“等等……你要送我這個嗎?這個禮物太特別了!謝謝你。”
“這是啥?《阿木的秘密》?......呃,(玩家名),這是什麼書啊?

,是伐木的書啊!哈哈哈......哎,我肯定愛看的,謝謝你!”

圖片 名稱 描述 來源 材料
Robin Happy.png
Goat Cheese.png
山羊奶酪 用羊奶製成的柔軟奶酪。 壓酪機
Peach.png
桃子 毛絨絨的感覺。 桃子樹
Spaghetti.png
義大利麵 經典老菜。 烹飪星之果實餐吧 Wheat Flour.png 大麥粉(1)Tomato.png 西紅柿(1)
Woody's Secret.png 伐木秘事 砍倒的樹有5%的概率掉落雙倍木頭。 書攤老闆

喜歡

“謝謝!我很喜歡!”
“啊,是《樵夫周刊》……我一直想要最新一期的,裡面有很多最新的技巧!
砍樹可是一門技術活……謝謝你。”
圖片 名稱 描述 來源
Robin Happy.png
Hardwood.png
硬木 一種特殊的木材,有更高的強度和觀賞性。 採集
Quartz.png
石英 一種常見於洞穴和礦井裡的純淨晶體。 採集 - 礦井
Woodcutter's Weekly.png
樵夫周刊 閱讀即可獲得採集經驗。 書攤老闆

一般

“謝謝。這個我也許用得著。”
圖片 名稱 描述 來源
Robin.png
Chanterelle.png
雞油菌 一種美味的蘑菇,味道像水果,稍辣。 採集 - 秋季
Common Mushroom.png
普通蘑菇 稍微堅硬,肉質滑。 採集 - 秋季
Daffodil.png
黃水仙 一種傳統的春天花朵,適合送禮。 採集 - 春季
Dandelion.png
蒲公英 雖然不算漂亮,但是葉子適合做沙拉。 採集 - 春季
Ginger.png
這種根莖味道辛辣,據說可以提高活力。 採集 - 姜島
Hazelnut.png
榛子 真是巨大的一顆榛子! 採集 - 秋季
Leek.png
韭蔥 洋蔥的美味近親。 採集 - 春季
Magma Cap.png
熔岩菇 一種非常罕見的蘑菇,生長在熔岩池旁。 採集 - 火山地牢
Morel.png
羊肚菌 因為獨特的味道而深受歡迎。 採集 - 春季
Purple Mushroom.png
紫蘑菇 一種在山洞深處的稀有蘑菇。 採集 - 礦井
Snow Yam.png
雪山藥 這種小山藥隱藏在雪地下。 採集 - 冬季
Winter Root.png
冬根 一種澱粉塊莖植物。 採集 - 冬季

不喜歡

注意:恐龍蛋作為禮物時被算作古物類而不是蛋類。而古物類是村民普遍不喜歡的禮物。

“呃……為什麼給我這個?”
圖片 名稱 描述 來源
Robin Concerned.png
Wild Horseradish.png
野山葵 春天生長的一種根莖香料。 採集 - 春季

討厭

“怎麼回事……?這禮物太糟糕了!”
圖片 名稱 描述 來源
Robin Concerned.png
Holly.png
冬青樹 它的葉子和鮮紅的漿果讓它成為了極受歡迎的冬天飾品。 採集 - 冬季

電影和零食喜好

主要文章:電影院
最愛
'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png 草原之王之旅:大電影
喜歡
'It Howls In The Rain'.png 它在雨中嚎叫

'Mysterium'.png 神秘事跡

'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png 自然奇觀:探索我們這充滿活力的世界

'The Brave Little Sapling'.png 勇敢的小樹苗

'The Miracle At Coldstar Ranch'.png 冷星牧場的奇蹟

'The Zuzu City Express'.png 祖祖城特快列車

'Wumbus'.png 溫布斯

不喜歡
不適用
最愛 ConcessionLove.png
Salted Peanuts.png 鹽漬花生
Stardrop Sorbet.png 星之果實冰糕
不喜歡 ConcessionDislike.png
Black Licorice.png 黑甘草糖
Cotton Candy.png 棉花糖
Jawbreaker.png 大糖球
Joja Cola (large).png Joja可樂
JojaCorn.png Joja玉米
Rock Candy.png 糖冰棍
Sour Slimes.png 酸味史萊姆
喜歡 ConcessionLike.png
其他一切

愛心事件

郵寄禮物

當羅賓對玩家的好感度大於0,羅賓就有可能會給玩家郵寄一份禮物。好感度越高,收到禮物的可能性越大。

詳情 
物品 信件
Wood.png 木材(50) 嘿,你好!

我這兒還有些剩餘的木頭……你或許用得著。請多多保重!

-羅賓

6心事件

Six Hearts.png

當羅賓在家的時候,可以進入羅賓的房間。

詳情 
你看到羅賓正在清理她的鋸上的灰塵。她問你是否用木頭做過什麼東西,你可以回答「是」或「不」,然後她說:「我想我們已經成了好朋友了,我可以用木工的秘密來信任你了!」並給你兩個藍圖——鼓塊和長笛塊。她說,用你自己做的東西來裝飾你的房子感覺不錯。

7心事件

Seven Hearts.png

在與 羅賓達到7心後,她將通過郵件送給玩家一份菜譜。同時,她也開始送禮物給玩家。

具體情節 
圖片 物品/ 食譜 描述
Pumpkin Soup.png
48
南瓜湯 這是一份古老的菜譜,是我的祖母傳給我的。希望你喜歡!

-羅賓

對話

常規 

初次見面

“你有拜訪鎮子上的所有人嗎?聽上去很累的樣子。”

日常

“我有告訴過你我們的房子是我負責建造的嗎?這是我入行以來最偉大的成就之一了。”
“嘿,如果你需要什麼材料或者藍圖,請到我的店裡來!而且,你的光顧能夠為本地的經濟貢獻一份力量。”
“嘿,你好!(玩家名)。我正在構思一些新的木工項目呢。你的工作還好嗎?你的小屋還結實吧?”
“即使不是來買東西,我們也很歡迎你來聊聊天的。住在山上有時候是挺孤獨的。”
“你遇見我的兒子塞巴斯蒂安了嗎?他就住在樓下。他為人害羞,但是你對他好他一定會把你當朋友的。”
“我在塞巴斯蒂安的房間裡發現一個菸灰缸,散發著奇怪的味道。我該不該擔心?”
“有時候我很擔心塞巴斯蒂安……他沒有多少朋友,而且對自己的未來漠不關心……我一直想跟他聊聊,但是他總是不願意對我敞開心扉。”
“我們家四周的景色是不是很漂亮?我喜歡山上的清新空氣。”
“希望德米特里厄斯做的那些實驗不會把房子給炸了。我不知道他在研究什麼,但好像是跟植物有關的。”
“我丈夫昨晚做科學實驗差點把房子給燒掉了。他的其中一個燒瓶爆炸了,對著房椽射出了一顆火球!由巴在上,還好我當初建造這間房子的時候用了耐火漆。”
“如果有難聞之極的氣味,請見諒,(玩家名)。我丈夫又在搞奇奇怪怪的科學項目……”

礦井里暈倒後

“……我發現你在礦山不省人事。我幾乎把你錯認為是一塊熱帶木!下次,更加小心一點,好嗎?”

雨天

“大雨阻止不了我完成工作!雖說潮濕的木材很難處理。”

苔雨

    • 第一年
“那傢伙瘋了吧!他幹啥非得出去?這場雨危不危險我們還不知道啊!”
“希望德米對採集到的樣本還滿意吧,感覺他的那什麼科學研究比老婆還重要,哼。”
    • 第二年及以後
“今天外面長出了很多上好的木材,是不是該去砍一砍了?”

玩家與塞巴斯蒂安結婚後

“我想念小巴……他以前總是被人誤解,但是我相信他。”
“塞巴斯蒂安告訴我他正努力戒菸!我真為他感到驕傲。”
“我覺得農場生活對小巴來說很健康。”

好感度 6 心以上

“嗨,(玩家名)!很高興見到你。你不覺得自己已經融入了這個社區嗎?”

觸發社區中心第一階段動畫

“嘿!我聽說劉易斯帶你參觀了社區中心...如果你能修好那個地方,那就太好了。它曾經是一座很美的建築!”

修復採石場

“嘿!昨晚我聽到一些奇怪的聲音,今天早上醒來發現石橋完全修好了!這真是木藝奇蹟!”

社區中心修復完成後

“我從你走下那輛公共汽車那一刻起就知道了,(玩家名)...你註定會成為這座城市的英雄!”

社區升級

“我們的小計劃很奏效,你不覺得嗎?潘姆和潘妮似乎真的很開心。”

夏季

“木材是一種很棒的東西,它的用途很多,便宜又結實,每一塊都具有獨特的性質。”
“如果你想要升級農場的建築,告訴我就好了!你只需為該項目提供足夠的木材和石塊。當然也需要花錢。但我保證成果會讓你滿意!”
“我們星露谷這裡可算是與世隔絕。有好也有壞。”

秋季

“瑪魯喜歡寶石。她需要寶石發明東西。你跟瑪魯合得來嗎?”
“即使不是來購置房屋升級,我們也很歡迎你來聊聊天的!山上的生活有時候是挺孤獨的。”
“你遇見住在我們房子後的那位野人了嗎?只要他不打擾我們,那我也不在意他的存在。”

冬季

“這是一年中最適合採集木材的時候了。也許你能夠找到足夠的木材升級你的屋子!”
“當初我告訴父母我想成為木匠時,他們都聽傻了。我父母是很墨守成規的人。”
“我們家附近的景色是不是很美?剛下完雪後一切都如此安寧。”

姜島

“哇,看看這些建築!我能看出來,它們是大師級建築家的手筆。真是太了不起了!”
“嘿,瞧啊!我可以從這裡看見另一座島。”
“你好,(玩家名)。我剛剛在想,從你最初搬到這裡起,整座鎮子發生了多少改變。你真的應該為自己的成就感到自豪!”
“真是太舒服了……”
“真是有趣!”
節日 

復活節

奇數年

“春季是全年最繁忙的季節……能休息一天和朋友聚聚感覺真不錯。”

偶數年

“過了漫長的寒冬,能再出門感覺真舒服,是不是?”

沙漠節

“哎,[玩家名],我們就是隨便聊聊。這幫人雖然是我鄰居,但是平時不常見到!”

花舞節

奇數年

“啊……啊……這些花朵讓空氣都變得甜蜜起來了。”

偶數年

“是花香嗎?還是卡洛琳噴了香水?”

夏威夷宴會

奇數年

“嗷……你踩到我的腳了,親。”

偶數年

“德米特里厄斯……那是因為開心啊!”

月光水母起舞

奇數年

“*哈欠*……一不留神都過了我一般的就寢時間。嘿,看見那艘燭燈船了嗎?那是我親手做的。”

偶數年

“每年我都會檢查一遍燭燈船,把破損的地方修補好。
萬一節日的時候沉了可就不好了……”

星露谷展覽會

奇數年

“木工活是一項傳統工藝,我很自豪能參與其中。”

偶數年

“假如你想精通木工,就得學會樹木的思考方式……”

萬靈節

奇數年

“嗯,冬季就要來了。現在是囤積木材和石頭的絕佳時機。”

偶數年

“你在期待生活的節奏慢下來嗎?冬天馬上就要到了。”

冰雪節

奇數年

“抱歉,我得全心全意去雕刻這冰牆!”

偶數年

“做冰雕很困難,畢竟是我不熟悉的材料,但我覺得很開心!”

夜市

  • 冬16日
“我愛做的事,就是看到這些船。木頭吱吱作響,會奇怪地令人感到舒心。”

冬日星盛宴

奇數年

“嘿,(玩家名)。你要是空虛寂寞冷的話,可以跟我們一家人一起吃飯啊。”

偶數年

“嗐……我老公今年送了我一台新的電鋸……他肯定忘了,兩年前他就送給我過了!”

任務

羅賓丟失的斧子: 春季11日, 羅賓將送來一封信稱自己的斧子丟失了, 提供data-sort-value="250">Gold.png250金獎勵給歸還者.

肖像

歷史

  • 1.5:新增五個肖像,分別為四個海灘肖像和一個新肖像。
  • 1.6:新增冬季肖像。現在伐木秘事是羅賓的最愛,現在羅賓喜歡樵夫周刊。新增特殊對話。