「皮埃尔」修訂間的差異
(→对话) |
|||
第360行: | 第360行: | ||
==对话== | ==对话== | ||
− | {{ | + | {{ 翻译}} |
+ | |||
+ | <!-- | ||
+ | |||
+ | 中文伪斜体显示效果不好,因此建议尽量避免斜体的出现。 | ||
+ | |||
+ | --> | ||
+ | |||
+ | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | ||
+ | ! style="text-align: left;" | '''Regular''' | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | '''First Meeting''' | ||
+ | {{Quote|嘿,您就是新来的农夫(玩家名)先生/女士吧!我是皮埃尔,镇上杂货店的店主。如果想买种子的话,来我这里就对了。而且我还会高价收购你的作物哦!有了农业发展,相信本地的经济也会振兴起来的!}} | ||
+ | |||
+ | '''Regular''' | ||
+ | {{Quote|欢迎!如果想买种子的话,来我这里就对了!}} | ||
+ | {{Quote|嗨,(玩家名)。今天是来买种子和树苗的吗?}} | ||
+ | {{Quote|有时我会进新货品,所以平时没事的话,还是常来看看吧。开商店还真是苦力活呢。}} | ||
+ | {{Quote|如果有农产品的话,卖给我也可以哦。当然了,价格绝对包你满意!}} | ||
+ | {{Quote|真的很感激你的惠顾,(玩家名)先生。最近想要盈利真的是越来越难了。^真的很感激你的惠顾,@女士。最近想要盈利真的是越来越难了。}} | ||
+ | {{Quote|自从Joja公司进驻小镇后,我这里生意就不好了。本地的小杂货店,怎么可能和Joja比货物种类呢。嗨。最近农场怎么样了?也许我的种子能够为你带来大丰收呢。}} | ||
+ | {{Quote|*唉* ……整天在柜台后面,都无聊死了。其实我也想出去走走,可店里不能没人照应啊。听说最近花儿都开了,到处都是芬芳四溢的香气。}} | ||
+ | {{Quote|嘿,(玩家名)。你是我最爱的顾客哦!}} | ||
+ | |||
+ | ''Wednesdays'' | ||
+ | <br />''Although you cannot talk to Pierre on Wednesdays before the [[Community Center]] is complete, he has dialogue scripted in underlying data files.'' | ||
+ | {{Quote|今天是店里的休息日。唔……该做什么好呢……}} | ||
+ | {{Quote|年轻的时候,总是有好多有意思的事想做……现在老了,店里放假时我也只是散散步、消磨消磨时间。}} | ||
+ | {{Quote|今天终于不上班了,真开心。}} | ||
+ | |||
+ | ''On a rainy day'' | ||
+ | {{Quote|这种天气下很多人都待在家里……生意不好做啊。}} | ||
+ | |||
+ | ''If sold low quality crops to Pierre'' | ||
+ | {{Quote|嘿,记得前几天你卖给我的(物品名)吗?我最终把它做成了晚餐。我不能说晚餐是成功的…… …… 好吧,…… 言归正传,哈?}} | ||
+ | |||
+ | ''If sold high quality crops to Pierre'' | ||
+ | {{Quote|嘿,记得前几天你卖给我的(物品名)吗?我最终把它做成了晚餐。我的妻子喜欢极了!……在我用海鲜沙司煨它时,阿比盖尔竟然开始尽情享用它了。…… 好吧…… 言归正传,哈?}} | ||
+ | |||
+ | ''If Player is married to [[Abigail]]'' | ||
+ | {{Quote|你好,呃……我的儿子/女儿?}} | ||
+ | {{Quote|嗨,(玩家名)。阿比盖尔怎么样了?没有她商店都不一样了……}} | ||
+ | |||
+ | ''If Community Center is complete'' | ||
+ | {{Quote|这真是“梦想成真”!你都无法想象Joja超市对我造成了多大压力。对于这样的小镇来说,一家商店就够了!不管怎样,社会压力如此之大,我都无法宰客了。}} | ||
+ | |||
+ | ''If Joja Membership is purchased'' | ||
+ | {{Quote|这是鹈鹕镇悲伤的一天...Joja超市越强,我离破产就越近。我很快就会被迫卖掉这家店...}} | ||
+ | |||
+ | ''6+ Hearts'' | ||
+ | {{Quote|我年轻的时候,可是个有名的拳击手……我的右勾拳简直是天下无敌啦!!}} | ||
+ | {{Quote|*唉* ……不管生意有多好,总感觉还是满足不了我的成功欲。我到底是怎么回事?大概还是对这过于平淡的生活产生了厌倦吧。总有一天,我会去大城市里开一家新店,然后举世闻名!不过,小镇里的生意再怎么好,也还是不景气,也攒不了多少钱呢……}} | ||
+ | |||
+ | ''8+ Hearts'' | ||
+ | {{Quote|阿比盖尔真的长得像我吗?我跟你说的话你可别和我老婆乱说……但有时候我真怀疑我是不是真的父亲。别告诉我老婆啊……我其实很讨厌做饭的。}} | ||
+ | {{Quote|告诉你个秘密好了。店里客人少或者快打烊时,我会在柜台后面练习美声。不要告诉任何人。}} | ||
+ | |||
+ | '''Summer''' | ||
+ | {{Quote|现在开始卖夏季种子了!还是赶紧囤积比较好哦。}} | ||
+ | {{Quote|今天终于不上班了,真开心。}} | ||
+ | {{Quote|大家都在外面踏青,没人想来买东西……*唉*}} | ||
+ | {{Quote|嗨。怎么样,我的夏季种子质量还不错吧?}} | ||
+ | {{Quote|夏天还是吃清爽的沙拉最合适,你也这么觉得吧?}} | ||
+ | {{Quote|呃……这里真的好热。}} | ||
+ | |||
+ | '''Fall''' | ||
+ | {{Quote|秋天的种子到货了!冬天是种不了农作物的,所以这是今年的最后一次耕种了。趁现在全力以赴吧?}} | ||
+ | {{Quote|天气开始冷了……也就是说更多人会来店里取暖……呵呵。}} | ||
+ | {{Quote|自从Joja公司进驻小镇后,我这里生意就不好了。本地的小杂货店,怎么可能和Joja比货物种类呢。嗨。最近农场怎么样了?也许我的种子能够为你带来大丰收呢。}} | ||
+ | {{Quote|我愿意购买你的农场产生产的各种农作物。当然,我会通过转手销售获得利润……但这是我作为一家有口皆碑的商店主人的福利啊。你别多想……}} | ||
+ | {{Quote|要不是要看店,我早就出去玩了。这天气打雪仗挺好的。}} | ||
+ | |||
+ | '''Winter''' | ||
+ | {{Quote|冬天是无法进行播种的,所以我也没有种子可以卖给你。这一下雪,咱们俩的收益就都没了呢。}} | ||
+ | {{Quote|我今晚要用烛光晚餐和星露红酒,给卡洛琳一个惊喜。可别告诉其他人!总算能休息一天了。}} | ||
+ | {{Quote|嗨。要买点东西吗?}} | ||
+ | {{Quote|我主要交易食品,你要是想出售矿石或木材的话就得去找其他人了。}} | ||
+ | {{Quote|刚刚一阵寒风刮过,是我的错觉吗?}} | ||
+ | {{Quote|要不是要看店,我早就出去玩了。这天气打雪仗挺好的。}} | ||
+ | |||
+ | '''At Ginger Island''' | ||
+ | {{Quote|我没有开着商店,所以会亏很多钱……不过你明白吗?这是值得的。}} | ||
+ | {{Quote|唔……大海的咸味让我想吃生鱼片了。}} | ||
+ | {{Quote|啊,让孩子们在太阳底下玩耍吧。我坐在这里就好。}} | ||
+ | {{Quote|一杯接一杯的……格斯一定赚了不少钱!}} | ||
+ | |- | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | ||
+ | ! style="text-align: left;" | '''Events''' | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | |||
+ | ''Note: Pierre is not accessible at most events where he is running a stall. He is programmed with dialogue regardless.'' | ||
+ | |||
+ | '''[[Egg Festival]]''' | ||
+ | {{Quote|咦!你怎么跑来这里了?不要乱碰任何东西。}} | ||
+ | |||
+ | '''[[Flower Dance]]''' | ||
+ | ''(inaccessible)'' | ||
+ | {{Quote|咦!你怎么跑来这里了?不要乱碰任何东西。}} | ||
+ | |||
+ | '''[[Luau|The Luau]]''' | ||
+ | {{Quote|嗯……要是我能讨好州长,说不定他会给我减税呢……不知道他喜不喜欢陈年威士忌?得找机会不让镇长一直跟他闲扯。}} | ||
+ | |||
+ | '''[[Dance of the Moonlight Jellies]]''' | ||
+ | {{Quote|喂……记得明天到店里来拿你的秋季种子!}} | ||
+ | |||
+ | '''[[Stardew Valley Fair]]''' | ||
+ | {{Quote|我的店里有全谷质量最好的商品。请来好好看看我的农庄展览!}} | ||
+ | |||
+ | '''[[Spirit's Eve]]''' | ||
+ | ''(inaccessible)'' | ||
+ | {{Quote|??}} | ||
+ | |||
+ | '''[[Festival of Ice]]''' | ||
+ | {{Quote|这场雪好冷,我手指都冻麻了……}} | ||
+ | |||
+ | '''[[Feast of the Winter Star]]''' | ||
+ | {{Quote|我生意近来很红火……多亏了冬日星盛宴!小子,逢年过节总能赚得盆满钵满。要是我能发明些节日就好了……}} | ||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | |} | ||
==任务== | ==任务== |
於 2023年4月2日 (日) 15:40 的修訂
“ | “如果想買種子的話,來我這裏就對了。而且,如果你真的種出什麼來,我還會高價收購哦!有了農業發展,相信本地的經濟也會振興起來的!” |
— 皮埃爾 |
時間表
每天上午9:00至下午5:00期間,可以在雜貨店找到皮埃爾(除了星期三,商店關閉)。每天下班後,他離開商店櫃枱,在家裏走動。周五晚上下班後,他會到沙龍和村民交流。除了星期五晚上,節日和活動之外,皮埃爾不會離開家。
社區中心完全恢復後,他的商店將不在周三關閉,而是一周中的每一天都會開放。
如果有特殊情況,如天氣或一周中的某些日子,他的行程可能會有偏差。以下是他的行動偏差,優先級從高到低(例如,當下雨時下雨將覆蓋其下的其他行動)。
下雨 | ||
---|---|---|
7:00 AM | 皮埃爾的家 | 醒來起床,在他的家里走動 |
8:30 AM | 皮埃爾的雜貨店 | 走向櫃枱去開張他的商店 |
9:00 AM | 皮埃爾的雜貨店 | 開始雜貨店一天的業務。 |
5:00 PM | 皮埃爾的雜貨店 | 離開商店櫃枱在他的家裏走動 |
7:00 PM | 皮埃爾的家 | 繼續在他的家里走動 |
9:00 PM | 皮埃爾的家 | 繼續在他的家里走動 |
11:00 PM | 皮埃爾的家 | 上床睡覺 |
星期五 | ||
---|---|---|
7:00 AM | 皮埃爾的家 | 醒來起床, 在他的家里走動 |
8:30 AM | 皮埃爾的雜貨店 | 走向櫃枱去開張他的商店 |
9:00 AM | 皮埃爾的雜貨店 | 開張雜貨店一天的業務。 |
5:00 PM | 皮埃爾的雜貨店 | 離開商店,走向沙龍。「我一直在努力工作,星期五晚上我應該有點放鬆。」 |
11:50 PM | 皮埃爾的雜貨店 | 離開沙龍回家 |
通常安排 | ||
---|---|---|
7:00 AM | 皮埃爾的雜貨店 | 在他的家里走動 |
8:30 AM | 皮埃爾的雜貨店 | 走向櫃枱準備開張他的商店 |
9:00 AM | 皮埃爾的雜貨店 | 開始雜貨店一天的業務。 |
5:00 PM | 皮埃爾的雜貨店 | 離開商店櫃枱並在家裏走動 |
7:00 PM | 皮埃爾的雜貨店 | 繼續在他的家里走動 |
9:00 PM | 皮埃爾的雜貨店 | 繼續在他的家里走動 |
11:00 PM | 皮埃爾的雜貨店 | 上床睡覺 |
關係
皮埃爾和他的妻子卡洛琳以及他們的女兒阿比蓋爾一起住在商店旁邊。周五晚上他會和其他村民在沙龍會面,除此以外他只在他的商店與其他人互動。
Joja超市和莫里斯試圖從他的商店搶走顧客使他感受到了威脅,並擔心自己因為這個無法賺到這麼多的錢。
由於信念不同,他與阿比蓋爾的關係有些緊張,從一些事件動畫能看出。
禮物
頁面仍需完善
該頁面由於下列原因被標記為不完善:
|
每周玩家最多可以給皮埃爾送兩件禮物(每天最多一份,生日當天可以額外多送一份)。禮物會影響他對玩家的好感度。
如果他在生日當天( 春季 26日)收到禮物,好感度的變動是平常的8倍,並且根據皮埃爾的喜好觸發以下任意一條對話。
收到最愛或喜歡的禮物,皮埃爾會說
“ | “生日禮物?你真有心!我很喜歡這件禮物。” |
“ | “你記得我的生日!謝謝你。你真是太貼心了。” |
收到普通的禮物,皮埃爾會說
“ | “噢,一個生日禮物!謝謝。” |
收到不喜歡或討厭的禮物,皮埃爾會說
“ | “噢!是給我的生日禮物嗎?……謝謝。” |
最愛
“ | “我最喜歡這個了!非常感謝!” |
圖片 | 名稱 | 描述 | 來源 | 材料 |
---|---|---|---|---|
| ||||
炸魷魚 | 它太有嚼勁了。 | 烹飪 | 魷魚(1) 大麥粉(1) 油(1) |
喜歡
“ | “你人真好。我喜歡這個。” |
圖片 | 名稱 | 描述 | 來源 |
---|---|---|---|
黃水仙 | 一種傳統的春天花朵,適合送禮。 | 覓食 - 春季 | |
蒲公英 | 雖然不算漂亮,但是葉子適合做沙拉。 | 覓食 - 春季 |
一般
“ | “禮物?謝謝!” |
圖片 | 名稱 | 描述 | 來源 |
---|---|---|---|
不喜歡
“ | “這可不是我的最愛……” |
圖片 | 名稱 | 描述 | 來源 |
---|---|---|---|
雞油菌 | 一種美味的蘑菇,味道像水果,稍辣。 | 覓食 - 秋季 | |
普通蘑菇 | 稍微堅硬,肉質滑。 | 覓食 - 秋季 | |
姜 | 這種根莖味道辛辣,據說可以提高活力。 | 覓食 - 姜島 | |
榛子 | 真是巨大的一顆榛子! | 覓食 - 秋季 | |
冬青樹 | 它的葉子和鮮紅的漿果讓它成為了極受歡迎的冬天飾品。 | 覓食 - 冬季 | |
韭蔥 | 洋蔥的美味近親。 | 覓食 - 春季 | |
熔岩菇 | 一種非常罕見的蘑菇,生長在熔岩池旁。 | 覓食 - 火山地牢 | |
羊肚菌 | 因為獨特的味道而深受歡迎。 | 覓食 - 春季 | |
美洲大樹莓 | 一種帶有森林的味道的春天漿果。 | 覓食 - 春季 | |
紫蘑菇 | 一種在山洞深處的稀有蘑菇。 | 覓食 - 礦井 | |
雪山藥 | 這種小山藥隱藏在雪地下。 | 覓食 - 冬季 | |
野山葵 | 春天生長的一種根莖香料。 | 覓食 - 春季 | |
冬根 | 一種澱粉塊莖植物。 | 覓食 - 冬季 |
討厭
“ | “拜託,再也別把這個帶給我了。” |
圖片 | 名稱 | 描述 | 來源 | 材料 |
---|---|---|---|---|
玉米 | 最常見的莊稼之一。甜甜的新鮮玉米棒是夏天最好的小吃。 | 農作物 - 夏季,秋季 | ||
蒜 | 給菜餚增加一些風味。質量好的大蒜可能會特別辣。 | 農作物 - 春季 | ||
防風草湯 | 鮮美又貼心。 | 烹飪 | 防風草(1) 牛奶(1) 醋(1) | |
墨西哥薄餅 | 可以用來盛食物,也可以直接吃。 | 烹飪 | 玉米(1) |
電影和零食喜好
- 主要文章:電影院
|
|
愛心事件
3心事件
在皮埃爾的好感度到達3顆心後,他會在郵件中給你一個食譜。
細節 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
6心事件
進入皮埃爾的雜貨店後會觸發一個事件。
詳情 |
---|
你進入皮埃爾的臥室。環顧四周後,發現皮埃爾在書架背後的「秘密藏書」。皮埃爾抓住你,要求你不要告訴任何人。如果你同意什麼都不說,他也會答應不告訴任何人你在他的臥室里窺探的事。如果你拒絕,他的好感度會減2顆心。 |
對話
不完整的翻譯 本文或部分尚未完全翻譯成中文。
歡迎您通過編輯幫助其建設。 |
Regular | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
First Meeting
Regular
Wednesdays
On a rainy day
If sold low quality crops to Pierre
If sold high quality crops to Pierre
If Player is married to Abigail
If Community Center is complete
If Joja Membership is purchased
6+ Hearts
8+ Hearts
Summer
Fall
Winter
At Ginger Island
|
Events | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Note: Pierre is not accessible at most events where he is running a stall. He is programmed with dialogue regardless.
Flower Dance (inaccessible)
Dance of the Moonlight Jellies
Spirit's Eve (inaccessible)
|
任務
- "皮埃爾的佈告":皮埃爾會在第二年春季21天向你發郵件,要求一份生魚片。獎勵是1,000金和1心友誼。
- 皮埃爾會隨機需求一些物品,公告在皮埃爾商店外的求助板上。獎勵是3倍物品基礎價格的金幣和150點友誼值。
肖像
軼事
- 根據他的女兒阿比蓋爾說,皮埃爾對貓過敏,「過敏的東西還有很多,幾乎所有東西都是」。
- 根據他自己的說法,他曾是個優秀的拳擊手,他的右勾拳是個傳奇。
- 他可能不是阿比蓋爾的親生父親,參見阿比蓋爾頁面。
- 理論上每個節日他都有相關對話,但是大多節日玩家不能接觸他。
- 周五晚上他在酒吧會說要享受周末,但雙休日他仍上班。
歷史
- 1.5:新增海灘肖像。
村民 | |
---|---|
單身男性 | 哈維 • 謝恩 • 山姆 • 艾利歐特 • 亞歷克斯 • 塞巴斯蒂安 |
單身女性 | 海莉 • 莉亞 • 瑪魯 • 潘妮 • 艾米麗 • 阿比蓋爾 |
鎮居民 | 瑪妮 • 賈斯 • 格斯 • 潘姆 • 羅賓 • 喬迪 • 肯特 • 威利 • 喬治 • 馬龍 • 吉爾 • 岡瑟 • 劉易斯 • 文森特 • 皮埃爾 • 卡洛琳 • 克林特 • 艾芙琳 • 萊納斯 • 莫里斯 • 德米特里厄斯 |
其他 | 法師 • 桑迪 • 矮人 • 雷歐 • 爺爺 • 州長 • 門衛 • 僕從 • 貝啼 • 祝尼魔 • 老水手 • 齊先生 • 科羅布斯 • 蝸牛教授 • 菲茲 |