「远古斑点」修訂間的差異
跳至導覽
跳至搜尋
Margotbean（討論 | 貢獻） 小 （文本替换 - 替换“{{Spoiler}} ”为“”） |
|||
| 行 1： | 行 1： | ||
| + | {{Construction}}{{翻译}} | ||
{{Infobox | {{Infobox | ||
|eng = Artifact tile | |eng = Artifact tile | ||
| 行 4： | 行 5： | ||
|season = All | |season = All | ||
}} | }} | ||
| − | '''远古斑点'''（也被称为“蠕虫” | + | '''远古斑点'''（也被称为''' “蠕虫”'''、''' “蚯蚓”''' 或''' “树枝”''' 等）是一种生成在地上,可用[[锄头]]（其他工具无 效 ）挖掘的土壤方格。 |
| − | 从远古斑点中可以获得各种 | + | 从远古斑点中可以获得各种 物品（物品种类取决于 位置 ） ，是[[古物]]和[[遗失之书]]的重要来源。 远古斑点 在冬季更为常见，此时还可以产出[[雪山药]]和[[冬根]]。 |
==内容物== | ==内容物== | ||
| − | 一个远古斑点可能的内容物由它所在的地图控制。在任何一个远古斑点中发现的 | + | 一个远古斑点可能的内容物由它所在的地图控制。在任何一个远古斑点中发现的物品 种类 在某一天都是固定的，即使重新加载 游戏 也是如此<ref name="contents" />。但是，第二天可能会有不同的物品（ 前提是 该远古斑点没有在 头天晚上 消失）。 |
| − | + | 内容物 的 潜在物品池将 按 照 下 列 顺序 进行 检查。清单中后面的项目的几率根据前面项目的详细情况而有所不同。 | |
* 20-32%的几率出现[[遗失之书]]<ref name="lost_book"/>。在[[农场]]上不可能找到这个物品。请注意，一旦找到所有遗失之书，任何潜在的遗失之书都会被替换成[[混合种子]]。 | * 20-32%的几率出现[[遗失之书]]<ref name="lost_book"/>。在[[农场]]上不可能找到这个物品。请注意，一旦找到所有遗失之书，任何潜在的遗失之书都会被替换成[[混合种子]]。 | ||
* 各种[[古物]]，具体物品取决于发现地点。但请注意，有些古物永远无法在远古斑点找到（即矮人卷轴、[[矮人头盔]]、[[矮人小工具]]、[[稀有圆盘]]和[[尾部骨骼]]）。 | * 各种[[古物]]，具体物品取决于发现地点。但请注意，有些古物永远无法在远古斑点找到（即矮人卷轴、[[矮人头盔]]、[[矮人小工具]]、[[稀有圆盘]]和[[尾部骨骼]]）。 | ||
* 仅在[[冬季]]：28-50%的几率出现[[冬根]]或[[雪山药]]。（冬根比雪山药在所有地点出现的可能性高50%）。 在[[沙漠]]不可能找到这两个物品。 | * 仅在[[冬季]]：28-50%的几率出现[[冬根]]或[[雪山药]]。（冬根比雪山药在所有地点出现的可能性高50%）。 在[[沙漠]]不可能找到这两个物品。 | ||
| + | * During [[Quests#Qi's Crop|Qi's Crop]] quest only: 25% chance of 2-5 [[Qi Bean|Qi Beans]]. | ||
* 仅在[[春季]]：3-6%的几率出现1-5个[[稻苗]]。 在[[沙漠]]或[[海滩]]不可能找到该物品。 | * 仅在[[春季]]：3-6%的几率出现1-5个[[稻苗]]。 在[[沙漠]]或[[海滩]]不可能找到该物品。 | ||
| + | *2-5 [[Bone Fragment]]s, only after completing [[Gunther]]'s Special Order "[[Quests#Fragments of the past|Fragments of the past]]" (20% chance) | ||
* 一个依赖于位置的其他物品列表。一些古物可能会再次出现在第二份清单中，但大多数项目都是资源。所提供的百分比对夏季和秋季有效（冬季的数值一般减少50%，春季减少6%）。 | * 一个依赖于位置的其他物品列表。一些古物可能会再次出现在第二份清单中，但大多数项目都是资源。所提供的百分比对夏季和秋季有效（冬季的数值一般减少50%，春季减少6%）。 | ||
** 1-3个[[铜矿石]]：[[鹈鹕镇]] (14%)、[[铁路]] (11%)、[[巴士站]] (9%)、[[边远森林]] (7%)、[[煤矿森林]] (5%)和[[深山]]的(5%) | ** 1-3个[[铜矿石]]：[[鹈鹕镇]] (14%)、[[铁路]] (11%)、[[巴士站]] (9%)、[[边远森林]] (7%)、[[煤矿森林]] (5%)和[[深山]]的(5%) | ||
| 行 23： | 行 26： | ||
** 1-3个[[粘土]]：任何可能的地方(24%~60%，取决于具体地点) | ** 1-3个[[粘土]]：任何可能的地方(24%~60%，取决于具体地点) | ||
** 未见过的[[秘密纸条]]：最高5%的几率，只有当玩家有[[放大镜]]才能找到<ref name="secret_note" />。 | ** 未见过的[[秘密纸条]]：最高5%的几率，只有当玩家有[[放大镜]]才能找到<ref name="secret_note" />。 | ||
| + | **Starting [[Summer]] 1 of year 1: 1 [[Warp Totem: Farm]], [[Warp Totem: Mountains]], or [[Warp Totem: Beach]] can replace [[Clay]] (10% chance) | ||
===在姜岛=== | ===在姜岛=== | ||
| − | |||
* [[万象晶球]] | * [[万象晶球]] | ||
* [[金色椰子]] | * [[金色椰子]] | ||
| 行 31： | 行 34： | ||
* [[骨头碎片]] | * [[骨头碎片]] | ||
* 化石 | * 化石 | ||
| + | |||
| + | {| | ||
| + | |- | ||
| + | |'''Island North'''<ref name="islandnorth" /> | ||
| + | |||
| + | *1 [[Snake Skull]] (10%) | ||
| + | *1-4 [[Bone Fragment]]s (22.5%) (Number of fragments increases with [[Luck]] and [[Skills#Mining|Mining]] level) | ||
| + | |||
| + | '''Island South'''<ref name="islandsouth" /> | ||
| + | *1 [[Fossilized Ribs]] (25%) | ||
| + | |||
| + | '''Island West'''<ref name="islandwest" /> | ||
| + | *1 [[Snake Skull]] (10%) | ||
| + | *1 [[Snake Vertebrae]] (22.5%) | ||
| + | |style="width: 24px;"| | ||
| + | |style="vertical-align: top;"|'''Anywhere'''<ref name="gingerisleany" /> | ||
| + | *1 [[Golden Coconut]]s (10%) (Greater chance after a golden coconut was cracked) | ||
| + | *2-4 [[Taro Tuber]]s (33%) (29.7% after a golden coconut was cracked) | ||
| + | *1-2 [[Artifact Trove]]s (10%) (9% after a golden coconut was cracked) | ||
| + | *1 [[Mahogany Seed]] (5%) | ||
| + | *1 [[Wild Bait]] (10%) | ||
| + | *1 [[Omni Geode]] (100%) | ||
| + | |- | ||
| + | |} | ||
==生成== | ==生成== | ||
| 行 39： | 行 66： | ||
远古斑点永远不会出现在建筑物、灌木丛、不可移动的树木或其他永久特征后面的隐藏方格中。然而，它们可以在可移动的树木（玩家可以砍伐的树木）后面难以看到的位置产生，它们永远不会在有其他物体存在的方格（箱子、树木、装备、杂草）中产生。它们永远不会在有其他物体（箱子、树木、设备、杂草、碎片等）的方格中生成，也不会在任何耕作过的土壤中生成（任何种植或可以种植作物的地方）。因此，在可耕作的土壤中放置设备或种植树木可以减少远古斑点生成的几率，但前提是有很大一部分方格被占用。 | 远古斑点永远不会出现在建筑物、灌木丛、不可移动的树木或其他永久特征后面的隐藏方格中。然而，它们可以在可移动的树木（玩家可以砍伐的树木）后面难以看到的位置产生，它们永远不会在有其他物体存在的方格（箱子、树木、装备、杂草）中产生。它们永远不会在有其他物体（箱子、树木、设备、杂草、碎片等）的方格中生成，也不会在任何耕作过的土壤中生成（任何种植或可以种植作物的地方）。因此，在可耕作的土壤中放置设备或种植树木可以减少远古斑点生成的几率，但前提是有很大一部分方格被占用。 | ||
| − | == | + | == 消失== |
如果玩家没有挖出一个远古斑点，它很可能会在原地停留多天。 通常情况下，任何斑点有15%的几率在一夜之间消失，但在一个季节结束时(28%)和周日早上(39%)的消失几率会增加。<ref name="day_update" /><ref name="removal" />另外，所有在[[冬季]]期间生成在草类方格上的远古斑点总是在冬季结束时被移除。 | 如果玩家没有挖出一个远古斑点，它很可能会在原地停留多天。 通常情况下，任何斑点有15%的几率在一夜之间消失，但在一个季节结束时(28%)和周日早上(39%)的消失几率会增加。<ref name="day_update" /><ref name="removal" />另外，所有在[[冬季]]期间生成在草类方格上的远古斑点总是在冬季结束时被移除。 | ||
| 行 45： | 行 72： | ||
挖出一个远古斑点的同时，也会对土壤进行耕种。在农场外，这些被翻耕过的土壤总会在一夜之间恢复成标准的可耕土壤。在农场里，被翻耕过的土壤通常会保持原状，直到季节结束。 如果你想立即恢复标准可耕作土壤，你需要在方格上使用[[斧头]]或[[十字镐]]。 | 挖出一个远古斑点的同时，也会对土壤进行耕种。在农场外，这些被翻耕过的土壤总会在一夜之间恢复成标准的可耕土壤。在农场里，被翻耕过的土壤通常会保持原状，直到季节结束。 如果你想立即恢复标准可耕作土壤，你需要在方格上使用[[斧头]]或[[十字镐]]。 | ||
| + | |||
| + | ==技巧== | ||
| + | * [[技能#觅食|追踪者职业]]可以通过添加黄色小箭头指向任何屏幕外的远古斑点，从而更容易找到远古斑点。 | ||
| + | * The [[Forge#Tool enchantments|Archaeologist]] enchantment doubles the likelihood of finding an [[Artifacts|artifact]] in an artifact spot. | ||
| + | * The [[Forge#Tool enchantments|Generous]] enchantment gives a 50% chance of a double item from an artifact spot. | ||
==轶事== | ==轶事== | ||
| − | * 虽然许多玩家称之为“蠕虫”，但在游戏代码中它被称作“远古斑点”。 | + | * 虽然许多玩家称之为“蠕虫”，但在游戏代码中它被称作“远古斑点”。一集“[[离地而居]]”将它们描述为“ 三根细 小 的 棕色茎秆”。 |
| − | |||
| − | |||
[[File:Artifact Spot Tip ZH.png|600px]] | [[File:Artifact Spot Tip ZH.png|600px]] | ||
| − | |||
==参考资料== | ==参考资料== | ||
| 行 60： | 行 89： | ||
<ref name="secret_note">一旦玩家拥有[[放大镜]]，在远古斑点发现的任何[[粘土]]都有几率被未阅读过的[[秘密纸条]]代替。如果玩家已经看到了所有可能的秘密纸条，则将发现粘土。被替换的几率从1.3%到9%不等，这取决于已发现的秘密纸条数量，参见<samp>GameLocation::tryToCreateUnseenSecretNote</samp>。</ref> | <ref name="secret_note">一旦玩家拥有[[放大镜]]，在远古斑点发现的任何[[粘土]]都有几率被未阅读过的[[秘密纸条]]代替。如果玩家已经看到了所有可能的秘密纸条，则将发现粘土。被替换的几率从1.3%到9%不等，这取决于已发现的秘密纸条数量，参见<samp>GameLocation::tryToCreateUnseenSecretNote</samp>。</ref> | ||
<ref name="removal">去除算法是完全随机的（它不使用种子随机数生成器），所以如果整日重播，哪些远古斑点在一天结束时消失，就会改变。</ref> | <ref name="removal">去除算法是完全随机的（它不使用种子随机数生成器），所以如果整日重播，哪些远古斑点在一天结束时消失，就会改变。</ref> | ||
| + | <ref name="islandnorth">See <samp>StardewValley.Locations.IslandNorth::digUpArtifactSpot</samp> in the game code</ref> | ||
| + | <ref name="islandsouth">See <samp>StardewValley.Locations.IslandSouth::digUpArtifactSpot</samp> in the game code</ref> | ||
| + | <ref name="islandwest">See <samp>StardewValley.Locations.IslandWest::digUpArtifactSpot</samp> in the game code</ref> | ||
| + | <ref name="gingerisleany">See <samp>StardewValley.Locations.IslandLocation::digUpArtifactSpot</samp> in the game code, and <samp>Data\Locations.xnb</samp></ref> | ||
</references> | </references> | ||
| + | |||
| + | ==历史== | ||
| + | {{History|1.4|Fixed bug causing dry tilled soil left by artifact spots on rainy days. Fixed bug preventing certain artifacts from appearing in artifact spots. Artifact spots on grass now removed at end of winter.}} | ||
| + | {{History|1.5|[[Forge#Tool enchantments|Archaeologist]] and [[Forge#Tool enchantments|Generous]] enchantments added. Warp Totems can now replace Clay.}} | ||
[[Category:物品]] | [[Category:物品]] | ||
於 2023年2月21日 (二) 17:11 的修訂
|
施工中 本文或本節正在編輯中。可能正在進行內容擴充或大幅修改。 本頁最後由 Welladay 編輯於 2023-02-21 17:11:57。 |
|
|
不完整的翻譯 本文或部分尚未完全翻譯成中文。
歡迎您通過編輯幫助其建設。 |
| 遠古斑點 | |
 |
|
| 呃……你是怎麼弄到這個的？猿猴撞傷了。 | |
| 信息 | |
| 季節 |  一年四季 |
遠古斑點（也被稱為「蠕蟲」、「蚯蚓」或「樹枝」等）是一種生成在地上,可用鋤頭（其他工具無效）挖掘的土壤方格。
從遠古斑點中可以獲得各種物品（物品種類取決於位置），是古物和遺失之書的重要來源。遠古斑點在冬季更為常見，此時還可以產出雪山藥和冬根。
內容物
一個遠古斑點可能的內容物由它所在的地圖控制。在任何一個遠古斑點中發現的物品種類在某一天都是固定的，即使重新加載遊戲也是如此[1]。但是，第二天可能會有不同的物品（前提是該遠古斑點沒有在頭天晚上消失）。
內容物的潛在物品池將按照下列順序進行檢查。清單中後面的項目的機率根據前面項目的詳細情況而有所不同。
- 20-32%的機率出現遺失之書[2]。在農場上不可能找到這個物品。請注意，一旦找到所有遺失之書，任何潛在的遺失之書都會被替換成混合種子。
- 各種古物，具體物品取決於發現地點。但請注意，有些古物永遠無法在遠古斑點找到（即矮人捲軸、矮人頭盔、矮人小工具、稀有圓盤和尾部骨骼）。
- 僅在冬季：28-50%的機率出現冬根或雪山藥。（冬根比雪山藥在所有地點出現的可能性高50%）。 在沙漠不可能找到這兩個物品。
- During Qi's Crop quest only: 25% chance of 2-5 Qi Beans.
- 僅在春季：3-6%的機率出現1-5個稻苗。 在沙漠或海灘不可能找到該物品。
- 2-5 Bone Fragments, only after completing Gunther's Special Order "Fragments of the past" (20% chance)
- 一個依賴於位置的其他物品列表。一些古物可能會再次出現在第二份清單中，但大多數項目都是資源。所提供的百分比對夏季和秋季有效（冬季的數值一般減少50%，春季減少6%）。
- 1-3個銅礦石：鵜鶘鎮 (14%)、鐵路 (11%)、巴士站 (9%)、邊遠森林 (7%)、煤礦森林 (5%)和深山的(5%)
- 1-3個煤炭：邊遠森林(5%)、深山的(4%)和農場 (4%)
- 1-3個黃金礦石：沙灘(4%)
- 1-3個石頭：任何可能的地方(8%~20%，取決於具體地點)
- 1-3個粘土：任何可能的地方(24%~60%，取決於具體地點)
- 未見過的秘密紙條：最高5%的機率，只有當玩家有放大鏡才能找到[3]。
- Starting Summer 1 of year 1: 1 Warp Totem: Farm, Warp Totem: Mountains, or Warp Totem: Beach can replace Clay (10% chance)
在姜島
Island North[4]
Island South[5]
Island West[6]
|
Anywhere[7]
|
生成
在晚上，遠古斑點會以高度依賴地圖位置而決定的生成速度在室外位置隨機生成[8]。平均每日生成率從（煤礦森林和巴士站）0.1/天，到（沙漠）1/天不等。除了冬季，遠古斑點只會出現在可耕作的土壤中，即可以用鋤頭耕作的黃色/棕色土壤方格。 在冬季，生成率較高，它們也會出現在草類方格中(即在非冬季時顏色為綠色的方格；這種指定並不基於是否生長著可收穫的草)。冬季時的平均產卵率從（鐵路）0.4/天到（沙漠）1.4/天不等。
遠古斑點出現機率的主要限制是每一張地圖中有效生成位置的方格數量，這也是為什麼不同地圖之間的可能性差異很大的原因（這也是為什麼它們在冬季更常見的原因之一）。已經存在的遠古斑點也會限制了生成速度，因為只有當現有的遠古斑點數量小於一個閾值時，才有可能出現新的遠古斑點。一般來說，這個閾值是兩個，在農場上，閾值是一個。在冬季，所有地點的閾值都會增加到五個。不過，生成速率是在去除任何可能已存在的遠古斑點後計算的，所以留在原地的遠古斑點不一定能完全阻止新的遠古斑點的生成。
遠古斑點永遠不會出現在建築物、灌木叢、不可移動的樹木或其他永久特徵後面的隱藏方格中。然而，它們可以在可移動的樹木（玩家可以砍伐的樹木）後面難以看到的位置產生，它們永遠不會在有其他物體存在的方格（箱子、樹木、裝備、雜草）中產生。它們永遠不會在有其他物體（箱子、樹木、設備、雜草、碎片等）的方格中生成，也不會在任何耕作過的土壤中生成（任何種植或可以種植作物的地方）。因此，在可耕作的土壤中放置設備或種植樹木可以減少遠古斑點生成的機率，但前提是有很大一部分方格被占用。
消失
如果玩家沒有挖出一個遠古斑點，它很可能會在原地停留多天。 通常情況下，任何斑點有15%的機率在一夜之間消失，但在一個季節結束時(28%)和周日早上(39%)的消失機率會增加。[8][9]另外，所有在冬季期間生成在草類方格上的遠古斑點總是在冬季結束時被移除。
否則，遠古斑點不會被破壞。 例如，村民和農場[[[動物]]]可以在不破壞它們或改變它們的情況下，穿過包含遠古斑點的方格。
挖出一個遠古斑點的同時，也會對土壤進行耕種。在農場外，這些被翻耕過的土壤總會在一夜之間恢復成標準的可耕土壤。在農場裡，被翻耕過的土壤通常會保持原狀，直到季節結束。 如果你想立即恢復標準可耕作土壤，你需要在方格上使用斧頭或十字鎬。
技巧
- 追蹤者職業可以通過添加黃色小箭頭指向任何屏幕外的遠古斑點，從而更容易找到遠古斑點。
- The Archaeologist enchantment doubles the likelihood of finding an artifact in an artifact spot.
- The Generous enchantment gives a 50% chance of a double item from an artifact spot.
軼事
- 雖然許多玩家稱之為「蠕蟲」，但在遊戲代碼中它被稱作「遠古斑點」。一集「離地而居」將它們描述為「三根細小的棕色莖稈」。
參考資料
- ↑ 遠古斑點的內容由GameLocation::digUpArtifactSpot決定，使用來自ObjectInformation.xnb（針對工件）和Locations.xnb（針對額外物品）的數據。隨機數生成器由保存的遊戲ID、遊戲天數和地點作為種子。每個項目依次檢查隨機數是否小於項目指定的機率；第一個成功的項目就是發現的項目。這種算法的一個結果是，找到一個給定項目的實際機率比輸入文件中的值要小，因為只有在之前所有的文物都沒有通過測試的情況下才能找到它。額外的項目受到的影響最大，因為它們是最後檢查的，因此它們在冬季（50%）和春季（6.25%）的可能性較小。
- ↑ 所有地點（除了農場）都有固定的20%的機率產生一本遺失之書。 雖然GameLocation::digUpArtifactSpot在掃描ObjectInformation.xnb中的文物後會進行這項檢查，但遺失的書會覆蓋之前找到的任何文物，因此實際上是優先的。大多數地點也會根據Locations.xnb中的數據對遺失之書進行二次檢查。
- ↑ 一旦玩家擁有放大鏡，在遠古斑點發現的任何粘土都有機率被未閱讀過的秘密紙條代替。如果玩家已經看到了所有可能的秘密紙條，則將發現粘土。被替換的機率從1.3%到9%不等，這取決於已發現的秘密紙條數量，參見GameLocation::tryToCreateUnseenSecretNote。
- ↑ See StardewValley.Locations.IslandNorth::digUpArtifactSpot in the game code
- ↑ See StardewValley.Locations.IslandSouth::digUpArtifactSpot in the game code
- ↑ See StardewValley.Locations.IslandWest::digUpArtifactSpot in the game code
- ↑ See StardewValley.Locations.IslandLocation::digUpArtifactSpot in the game code, and Data\Locations.xnb
- ↑ 8.0 8.1 遠古斑點由GameLocation::spawnObjects產生和銷毀。請注意，GameLocation::dayUpdate可以在某些日子裡多次調用GameLocation::spawnObjects（周日調用三次；每月第一天調用兩次；遊戲前三天各調用兩次）。 因此在某些日子裡，生成率和移除率可以快近三倍。
- ↑ 去除算法是完全隨機的（它不使用種子隨機數生成器），所以如果整日重播，哪些遠古斑點在一天結束時消失，就會改變。
歷史
- 1.4：Fixed bug causing dry tilled soil left by artifact spots on rainy days. Fixed bug preventing certain artifacts from appearing in artifact spots. Artifact spots on grass now removed at end of winter.
- 1.5：Archaeologist and Generous enchantments added. Warp Totems can now replace Clay.