「树」修訂間的差異

於 2022年8月2日 (二) 14:24 的修訂

劇透提醒

以下內容可能涉及到星露谷物語 1.6 版本的更新。如果想避免劇透，請謹慎閱讀。

這個頁面並不是關於果樹。對於果樹，請參閱果樹頁面。

不產水果的樹有兩種類型: 普通樹木和特殊樹木。成熟的普通樹木被斧頭砍伐會掉落木材、樹液或硬木，樹液採集器可以採集楓糖漿、松焦油、橡樹樹脂或樹液。特殊樹木有其獨特的特徵。

普通樹木

收穫

一棵成熟的樹（第5階段）可以搖動來獲得種子（參見生長周期），也可以掛上樹液採集器來獲得樹脂或使用斧頭砍伐。

要砍下一棵樹，只要用斧頭反覆砍伐，直到它倒下。被砍倒的樹只會往左側或右側倒下。當玩家在樹的左邊或右邊砍伐時，樹會向反方向倒下；當玩家在樹的上邊或下邊砍伐時，根據玩家位置的左右偏向，樹會向反方向倒下。樹木倒下後會在其上部撞擊地面的地方掉落物品（如木材或種子）。因為落在水中的物品會永遠消失，所以要小心不要讓樹倒向水面附近。像磁鐵戒指這樣的戒指在砍伐樹木時非常有用，因為能讓玩家在較大的半徑範圍內拾取物品，從而減少撿不到掉落物的情況。砍伐掉落（不包括樹樁）的物品是：

木材（12-16），桃花心木除外。根據運氣和覓食技能隨機增加4個額外的木材。如果玩家選擇護林人職業，數量要多25%（即15-20個）。
硬木（10），掉落自桃花心木。如果玩家選擇護林人職業，數量要多25%（即12或13個）。
樹液（5）
楓樹種子（0-2）, 橡子（0-2）, 松果（0-2）或者桃花心木種子（0-1），取決於樹種。所有種子只有在覓食等級至少為1時才有可能掉落。
硬木，只有當玩家選擇伐木工人職業。硬木數量隨機：50%幾率為0個；25%為1個；12.5%為2個；6.25%為3個；3.125%為4個；等（沒有設定上限）。
12點覓食經驗值。

掛上樹液採集器後，樹木不能被砍倒或搖晃，除非先移除採集器。

一棵成熟的樹被砍倒後留下一個樹樁。用斧頭砍掉樹樁掉落：

木材（4-9）
- 單人遊戲中，最少為5個，根據運氣和覓食技能增加0-4個。如果玩家選擇護林人職業，總量為6-11個。
- 在多人遊戲中，數量固定為4個，護林人職業5個。
樹液（1）
1點覓食經驗值。

在第4階段，樹苗可以用斧頭砍掉，產品包括：

木材（4），護林人職業5個。

在第2階段和第3階段，樹苗可以使用斧頭,鋤頭,十字鎬,鐮刀或者武器打掉。如果不使用斧頭，則不會掉落任何產品。

木材（1），使用斧頭時可能掉落。概率百分比是玩家覓食等級（包括增益效果加成）的10倍（即10級掉落概率為100%）。

在第1階段，可以使用斧頭,鋤頭或十字鎬移除，返還樹種。

與普遍觀點相反，星露谷物語的作者Concerned Ape 已在Twitter上確認樹樁不會重新生長成一棵樹。因此，推薦砍掉樹樁空出土地，使其可種植任何種子。但是如果需要在農場外覓食或尋找古物的話可以考慮砍掉樹木卻保留樹樁，因為這樣可以一目了然的看清每棵樹後面的地面。

種植

為了讓一棵樹完全生長，最好把它種植在一個無障礙物的3x3地塊的中心。如果周圍的8個地塊有其他物品，樹可能不會增長。如果一棵完全生長的樹與種子/樹苗相鄰，種子/樹苗就不會長成一棵樹。

一棵樹完全成長後，可以在周圍地塊鋪上地板，不會產生不良影響，不過會阻止樹木掉落種子。

生長周期

一棵成熟的樹每天有5%的幾率產生一個「鬆動」的種子，如果玩家搖晃樹，這個種子就會掉下來。通常這個種子與成熟的樹相匹配，但有一個例外：在秋季的最後兩周，搖動楓樹會產生榛子而不是楓樹種子。只有在睡覺、收到技能升級通知即覓食等級1後才能以這種方式得到種子。另外，農場裡的成熟樹木(包括樹樁)每晚有15%的機會嘗試在地上自發地種下一顆種子，所選擇的位置是半徑三格以內的一處空地。

種子在成熟之前要經過四個階段的生長。樹種不需要澆水，也不需要周圍的土地是空的（不像果樹）：樹木可以種植在水邊、路邊等。總之，只要樹種種下，它就可以生長。對樹苗生長的唯一限制是兩棵成的熟樹不能相鄰：如果在其八個相鄰格中的任何一格中有一棵成熟樹，則樹苗永遠不會成熟，最多停留在第4階段。

在非冬季和沒有使用樹肥的情況下，樹種和樹苗每天有20％的概率成長到下一階段，除了第4階段的樹苗需要成功判定兩次達到成熟。從種子到成熟的中位數生長時間為24天，儘管個別樹木的生長時間會有很大差異。從概率上來說，90%的種子在38天（不包括冬季）後成熟，99%在55天（不包括冬季）後成熟。使用樹肥後，樹木每晚都會生長一個階段，除了第4階段需要兩天時間達到成熟。總之，在任何季節，撒過樹肥的種子五天就能成熟。

農場外

鵜鶘鎮中的樹木無法與玩家互動。煤礦森林，深山，鐵路，巴士站和邊遠森林中的常見樹木都可以被砍伐或點擊。如果這些樹被砍伐，樹樁被移除，它們將重新生成第3階段樹苗（每晚20％的幾率）並在此之後正常成熟。雖然這些樹木在冬季不會長到成熟，但它們仍會在冬季成為第3階段的樹苗。

閃電

與被閃電擊中後3-4天會生產煤炭的果樹不同，被閃電擊中的普通樹木會被破壞，只留下一個樹樁（和一些木頭或樹枝）。

楓樹

用楓樹種子種植可以成長為楓樹,砍倒成熟的楓樹大幾率會掉落楓樹種子。在成熟的楓樹上放置樹液採集器，每隔7-8天的時間得到楓糖漿（重型樹液採集器為4-5天）它是社區中心祭獻收集材料之一，也是製作蜂房的材料之一。並且有一定幾率會在秋天掉落榛子。

楓樹說明
種子	階段 1	階段 2	階段 3	階段 4	階段 5 （季節效果圖為：春, 夏, 秋, 冬）	樹液採集產物
楓樹種子						楓糖漿

橡樹

橡子是橡樹的種子。樹液採集器每隔6-7天的時間（重型樹液採集器為3-4天），會採集到橡樹樹脂它是社區中心祭獻所需要的材料，也是製作小桶的主材料之一。

橡樹說明
種子	階段 1	階段 2	階段 3	階段 4	階段 5 （季節效果圖為：春, 夏, 秋, 冬）	樹液採集產物
橡子						橡樹樹脂

松樹

同上述特點，砍倒成熟松樹大幾率得到松果。樹液採集器每個4-5天的時間會採集到松焦油（重型樹液採集器為2-3天）也是祭獻材料之一，用於製作雨水圖騰等工具建築材料。

松樹說明
種子	階段 1	階段 2	階段 3	階段 4	階段 5 （季節效果圖為：春, 夏, 秋, 冬）	樹液採集產物
松果						松焦油

桃花心木

桃花心木樹由桃花心木種子種植而成。放上樹液採集器後每兩天獲得樹液（放上重型樹液採集器則為每天）。

種子	階段1	階段2	階段3	階段4	階段5 - （季節效果圖為：春, 夏, 秋, 冬）	樹樁 - （季節效果圖為：春, 夏, 秋, 冬）
桃花心木種子

特殊樹木

特殊的樹木有特殊的屬性和產物。

蘑菇樹

蘑菇樹偶爾會出現在農場。在秋季，一顆完全成長的普通樹木在夜間有變成蘑菇樹的機會。蘑菇樹不能種植，但它們像其他樹一樣會蔓延，砍倒蘑菇樹後，會掉落紅蘑菇或紫蘑菇。蘑菇樹上可以放置樹液採集器，並會隨着時間的推移產生蘑菇。

蘑菇樹說明
階段 1	階段 2	階段 3	階段 4	階段 5	樹液採集產物
					普通蘑菇紅蘑菇紫蘑菇

棕櫚樹

棕櫚樹僅在沙漠中生長。不掉落種子，但在砍倒或搖動時可能會偶爾掉下椰子。棕櫚樹上可以放置樹液採集器，但是不工作。

棕櫚樹說明
階段 1	階段 2	階段 3

樹
樹	楓樹 • 橡樹 • 松樹 • 桃花心木樹 • 蘑菇樹 • 棕櫚樹 • 神秘樹 • 苔雨樹
果樹	蘋果樹 • 杏子樹 • 香蕉樹 • 櫻桃樹 • 芒果樹 • 橙子樹 • 桃子樹 • 石榴樹
種子	楓樹種子 • 松果 • 橡子 • 桃花心木種子 • 蘑菇樹種子 • 長滿苔蘚的種子 • 神秘樹種
水果	蘋果 • 杏子 • 香蕉 • 櫻桃 • 芒果 • 橙子 • 桃子 • 石榴
雜項	大圓木 • 大樹樁 • 茶樹

@@ 行 2： / 行 2： @@
 : ''这个页面并不是关于果树。对于果树，请参阅[[果树]]页面。''
- 不产水果的'''树'''有两种类型: 普通树木和特殊树木。 一棵完全 成熟的树被[[斧头]]砍伐会掉落[[木材]] 和[[树液]]， 放置[[树液采集器]] 会产生树脂，焦油或 糖浆 。在[[ 觅食#觅食技能|觅食技能达到1级后]], 砍伐普通 树 木也会掉落一些 树 种。在[[ 农场]] 之外生长的普通树木无需种植种子也会生长 。特殊树木有其独特的特征。
+ 不产水果的'''树'''有两种类型: 普通树木和特殊树木。成熟的 普通 树 木 被[[斧头]]砍伐会掉落[[木材]] 、[[树液]]或[[硬木]]，[[树液采集器]] 可以采集[[枫 糖浆]]、[[ 松焦油]] 、[[橡 树树 脂]]或[[ 树液]]。特殊树木有其独特的特征。
-普通树木可以在[[温室]]种植。
 ==普通树木==
-在[[农场]]和星露谷内，共有三种常见的树木。通过在树上放置[[树液采集器]]可以采集[[枫糖浆]]、[[松焦油]]或[[橡树树脂]]。砍伐树木获得的[[木材]]有许多用途，包括[[打造|制造]]物品和建筑施工/升级。掉落的[[树液]]可以制成[[初级肥料]]，并且是[[高级肥料]]中的成分。镇上有些大树不能互动。
 ===收获===
- 一棵'''成熟的树'''（第5阶段）可以摇动来获得种子（参见[[#生长周期|生长周期]]），也可以挂上树液采集器来获得树脂或使用斧头砍伐 。要砍下一棵树，只要用斧头反复敲打，直到它倒下。一棵砍倒的树会往两侧倒下（左侧或右侧），而不会向上或向下倒下。当玩家在树的左边或右边砍伐时，树会向反方向倒下 。
+ 一棵'''成熟的树'''（第5阶段）可以摇动来获得种子（参见[[#生长周期|生长周期]]），也可以挂上树液采集器来获得树脂或使用斧头砍伐。
- 树木倒下后会在其上部撞击地面的地方掉落物品（如木材或种子）。因为落在水中的物品会永远消失，所以要小心不要让树倒向水面附近。像[[磁铁戒指]]这样的戒指在砍伐树木时非常有用，因为能让玩家在较大的半径范围内拾取物品，从而减少捡不到掉落物的情况。掉落的物品是：
+  要砍下一棵树，只要用斧头反复砍伐，直到它倒下。被砍倒的树只会往左侧或右侧倒下。当玩家在树的左边或右边砍伐时，树会向反方向倒下；当玩家在树的上边或下边砍伐时，根据玩家位置的左右偏向，树会向反方向倒下。 树木倒下后会在其上部撞击地面的地方掉落物品（如木材或种子）。因为落在水中的物品会永远消失，所以要小心不要让树倒向水面附近。像[[磁铁戒指]]这样的戒指在砍伐树木时非常有用，因为能让玩家在较大的半径范围内拾取物品，从而减少捡不到掉落物的情况。
-* 木材（12-16 ） ，桃花心木'' 除外'' 。根据运气和觅食技能随机增加4个额外的木材。 对于 选择[[技能#觅食|护林人]]职业 的玩家 ，数量要多25%（即15-20个）。
+砍伐 掉落 （不包括树桩） 的物品是：
-* 硬木（10） ，掉落自桃花心木。 对于 选择护林人职业 的玩家 ，数量要多25%（即12或13个）。
+*{{name|Wood|12-16|class=inline}} ，桃花心木除外。根据运气和觅食技能随机增加4个额外的木材。 如果玩家 选择[[技能#觅食|护林人]]职业，数量要多25%（即15-20个）。
-* 树液（5）
+*{{name|Hardwood|10|class=inline}} ，掉落自桃花心木。 如果玩家 选择护林人职业，数量要多25%（即12或13个）。
-* 枫树种子（0-2 ）、橡子（0-2 ）、松果（0-2 ） 或 桃花心木种子（0-1 ） ， 具体 取决于树种。所有种子只有在觅食等级至少为1时才有可能掉落。
+*{{name|Sap|5|class=inline}}
-* 硬木 ， 如果 玩家选择伐木工人职业 ， 硬木数量随机：50%几率为0个；25%为1个；12.5%为2个；6.25%为3个；3.125%为4个；等（没有 任何固 定 的最大数量 ）。
+*{{name|Maple Seed|0-2|class=inline}}, {{name|Acorn|0-2|class=inline}}, {{name|Pine Cone|0-2|class=inline}}  或 者 {{name|Mahogany Seed|0-1|class=inline}} ，取决于树种。所有种子只有在觅食等级至少为1时才有可能掉落。
+*{{name|Hardwood|class=inline}} ， 只有当 玩家选择[[技能#觅食| 伐木工人]] 职业 。 硬木数量随机：50%几率为0个；25%为1个；12.5%为2个；6.25%为3个；3.125%为4个；等（没有 设 定 上限 ）。
 *12点[[觅食]]经验值。
- 挂上采集器后，树木不能被砍倒或摇晃 来获得种子 ，除非先移除采集器。
+ 挂上 树液 采集器后，树木不能被砍倒或摇晃，除非先移除采集器。
- 一棵成熟的树被砍倒后留下一个'''树桩'''。用斧头砍掉树桩 产生 ：
+ 一棵成熟的树被砍倒后留下一个'''树桩'''。用斧头砍掉树桩 掉落 ：
-* 木材（4-9 ）
+*{{name|Wood|4-9|class=inline}}
-**单人游戏中，最少为5 个，外加随机增加的4 个，根据运气和觅食技能。 对于 护林人职业 的玩家 ，总量为6-11个。
+**单人游戏中，最少为5个，根据运气和觅食技能 增加0-4个 。 如果玩家选择 护林人职业，总量为6-11个。
-**在多人游戏中，数量固定为4个 （ 护林人 为5 个 ） 。
+**在多人游戏中，数量固定为4个 ， 护林人 职业5 个。
-* 树液（1）
+*{{name|Sap|1|class=inline}}
 *1点觅食经验值。
  在'''第4阶段'''，树苗可以用斧头砍掉，产品包括：
-* 木材（4） ，护林人 为5 个。
+*{{name|Wood|4|class=inline}} ，护林人 职业5 个。
  在'''第2阶段和第3阶段'''，树苗可以使用斧头,锄头,十字镐,镰刀或者武器打掉。如果不使用斧头，则不会掉落任何产品。
-* 木材（1） ， 如果 使用斧头 有 可能 会 掉落。概率百分比是玩家觅食 水平的10倍 （ 即10级保证掉落）， 包括[[增益效果]]加成。
+*{{name|Wood|1|class=inline}} ，使用斧头 时 可能掉落。概率百分比是玩家觅食 等级 （包括[[增益效果]]加成 ）的10倍（即10级掉落概率为100%） 。
- 在'''第1阶段'''，可以使用斧头,锄头或十字镐， 唯一的产品是 种 子 。
+ 在'''第1阶段'''，可以使用斧头,锄头或十字镐 移除 ， 返还树 种。
- 与普遍观点相反，星露谷物语的作者Concerned Ape [https://twitter.com/ConcernedApe/status/711010819861970944 已在Twitter上确认]树桩不会重新生长成一棵树。因此，推荐砍掉树桩空出土地，使其可种植任何种子。但是如果需要在[[农场]]外觅食或寻找[[古物]]的话可以砍掉树木却保留树桩，因为这样可以一目了然的看清每棵树后面的地面。
+ 与普遍观点相反，星露谷物语的作者Concerned Ape [https://twitter.com/ConcernedApe/status/711010819861970944 已在Twitter上确认]树桩不会重新生长成一棵树。因此，推荐砍掉树桩空出土地，使其可种植任何种子。但是如果需要在[[农场]]外觅食或寻找[[古物]]的话可以 考虑 砍掉树木却保留树桩，因为这样可以一目了然的看清每棵树后面的地面。
 ===种植===
@@ 行 39： / 行 40： @@
 ===生长周期===
- 一棵成熟的树每天有5%的几率产生种子，如果玩家摇晃树，这个种子就会掉下来。通常种子与成熟的树 种 相匹配，但有一个例外：在秋季，摇动枫树会产生[[榛子]]而不是枫树种子。 请注意 觅食等级1 必须 在 任何树 种子 可用 之前 到达——包括 过 夜睡觉和收到技 能 升级通知 。
+ 一棵成熟的树每天有5%的几率产生 一个“松动”的 种子，如果玩家摇晃树，这个种子就会掉下来。通常 这个 种子与成熟的树相匹配，但有一个例外：在秋季 的最后两周 ，摇动枫树会产生[[榛子]]而不是枫树种子。 只有在睡觉、收到技能升级通知即 觅食等级1 后才能以这种方式得到种子。另外，农场里的成熟树木(包括树桩)每晚有15%的机会尝试 在 地上自发地种下一颗种子，所选择的位置是半径三格以内的一处空地。
+ 种子 在成熟 之前 要经 过 四个阶段的生长。树种不需要浇水，也不需要周围的土地是空的（不像果树）：树木可以种植在水边、路边等。总之，只要树种种下，它就可以生长。对树苗生长的唯一限制是两棵成的熟树不 能 相邻：如果在其八个相邻格中的任何一格中有一棵成熟树，则树苗永远不会成熟，最多停留在第4阶段 。
- 种 植 的种子 在 成熟 之前要经过四 个 阶段 的生长。 树 种不 需要浇水，也不需要周围的土地是空的 （不 像果树 ） ：土地可以完全铺好； 树 木可以种植在水或其他特征旁边。只要种子能种在地里 ， 它就可以生长。对 树 苗 生长 的唯 一 限制是 两 棵 成熟 树不能并排：如果 在 其八个相邻格中的 任何 一个中有一棵 成熟 树，则树苗永远不会超过第4阶段 。
+  在非冬季和没有使用[[树肥]]的情况下，树 种 和树苗每天有20％的概率成长到下一阶段，除了第4阶段 的 树苗需要成功判定两次达到成熟。从 种子 到 成熟 的中位数生长时间为24天，尽管 个 别树木 的生长 时间会有很大差异 。 从概率上来说，90%的 种 子在38天（ 不 包括冬季）后成熟，99%在55天 （不 包括冬季 ） 后成熟。使用[[ 树 肥]]后 ，树 木每晚都会 生长一 个阶段，除了第4阶段需要 两 天时间达到 成熟 。总之， 在任何 季节，撒过树肥的种子五天就能 成熟。
-使用[[树肥]]后，树木每晚都会生长一个阶段，除了第4阶段，需要两天时间。总的来说，撒过肥料的种子需要五天就能成熟并且在冬天也会生长。
-在没有肥料的情况下，如果树或种子还没有完全成长，并且季节不是[[冬季]]（或者它在[[温室]]），每天都有一次可能，每棵树或种子有20％的机会成长到下一阶段，除了第4阶段幼苗的生长时间是原来的两倍。从种子到成熟的中位数生长时间为24天，尽管个别树木的生长时间会有很大差异。据统计，90%的种子在38天（不包括冬季）成熟，99%在55天。
 ===农场外===