主机版历史
|
页面仍需完善
该页面由于下列原因被标记为不完善：
|
|---|
|
不完整的翻译 本文或部分尚未完全翻译成中文。
欢迎您通过编辑帮助其建设。 |
星露谷物语最初于2016年2月26日发布并可在Windows上运行。后来在2016年12月中旬被移植到了PlayStation 4 和Xbox One 平台上。于2017年10月5日移植到了Switch上，于2018年5月22日（美国）和2018年5月24日（欧洲）移植到了PS Vita上。
有关游戏PC版的具体细节，请参阅版本历史。
有关特定于游戏移动版本的更改的详细细目，请参阅移动版历史。
PlayStation 4
在PS4上的最新版本相当于 PC 版本 1.5.4。
注意: PS Vita版本是从同一个商店页面下载的，但由于硬件限制和对操作系统的支持，没有最新的游戏更新。
1.5.4.2
- 星露谷物语 1.5.4.2 发布于 2021 年 4 月 30 日， 并与PC 版本 1.5.4匹配。
- 错误修正
- 修复了地图转换中的崩溃问题。
- 修复了与大型农场在线玩时发生的崩溃问题。
- 修复了屏幕截图功能中的内存泄漏问题。
- 修复了分屏中的图形内存泄漏。
- 修复了钓鱼时浮标杆的崩溃问题。
- 修复了某些任务的日志崩溃问题。
- 修复了断开连接时发生的崩溃问题。
- 修复骷髅洞穴中的故障。
1.5.4.1
- PS4 1.5.4.1版本 发布于2021年2月15日，并与PC端1.5.4版本相对应。
- 错误修正
- 修复了一些区域的地面或地板显示为纯蓝色的问题。
- 修复了在缩放设置不是100%时会出现偏移的问题。
1.5.4
- 从PC端移植
- 包括在Stardew Valley 1.5、1.5.1、1.5.2、1.5.3、和 1.5.4 中修复的问题。
1.4.4
- PS4 1.4.4版本 发布于2020年1月31日，并与PC端1.4.4版本相对应。
- 从PC端移植
- 包括了星露谷物语1.4.4上的更改。
- 改进
- 增加了农场截图的功能。
- 修复了佩戴燃烧弹戒指时的游戏崩溃。
- 修复了砖地板放置一夜后会变成木地板的错误。
- 修复了在执行某些操作时按A键会错误地打开屏幕键盘的问题。
- 修复了各种音频问题，例如在美人鱼表演期间暂停后音效出现问题。
- 调整用于访问游戏中聊天的控件。
- 修复了与上下摇摆的物体相关的小问题(蟹笼，物品就绪指示器等)
1.4.3
- PS4 1.4.3版本发布于2019年12月20日，并与PC端1.4.3版本相对应。
- 从PC端移植
- 包括PC端1.4.3版本的修改。
- 改进
- “接受/选择”或“取消/返回”操作现在将根据“输入”按钮分配而不同地映射。
- 默认情况下禁用项目装载模式。
- 错误修正
- 减少穿过矿井楼层时出现的帧率中断。
- 修正了在某些情况下游戏可能会崩溃的问题，当一枚戒指(如燃烧弹戒指) 会导致另一个敌人死亡。
- 潜在的修复与查看任务日志中无效的任务数据有关的崩溃。
1.4.2
- 星露谷 1.4.2 版本发布于2019年12月16日 ，并与PC版本 1.4.2同步。
- 从PC端移植
1.31
- 星露谷物物1.31发布于2019 年 9 月 28 日。
- 错误修正
- 修复了玩合作游戏时的周期性崩溃。
- 修复了合作模式中的内存泄漏。
- 修复了制作配方的本地化名称。
1.3
- PS4 1.3版本发布于2019年9月24日，它与PC端1.3.36版本相对应。（此次更新官方没有发布说明；以下内容是根据相对应的PC端版本创建的。）
- 新增内容
- 游戏语言新增：法语，韩语，意大利语，匈牙利语，和土耳其语。
- 新增合作玩法，这包括可以使用自定义表情进行聊天，以及添加联机小屋这一新建筑。
- 新增夜市活动。
- 在木匠的商店新增社区升级的选项。
- 可以在木匠的商店建造出货箱了。
- 在矿井20层新增了阿比盖尔的邂逅事件。
- 为贾斯、莱纳斯、潘姆、文森特和威利添加了新的爱心事件。
- 新增玩家给予所有单身男性或所有单身女性花束后的群体10心事件。
- 在骷髅洞穴中新增稀有的宝藏房间。
- 石碳幽灵、铱蝠和铱蟹将会出现在骷髅洞穴。
- 新增秘密纸条及其相关任务。
- 添加了新物品：自动采集器，仙人掌种子，花盆，木牌，石牌，刘易斯黄金像，珍珠，结婚戒指，新的挂画以及全年在商店和节日里出售的装饰性物品。
- 新增熊的知识，特殊的魅力，青葱技术等特殊能力。
- 新增不确定雕像以改变职业。
- 为桑迪和法师的来信添加了不同信纸。
- 可以给马戴帽子了。
- 添加了一个新的“Credits”菜单用于替换标题画面上的“关于”菜单，并移除了 /credits 聊天命令。
- 平衡改动
- 其他改动
- 错误修正
- 修复了物品生成代码被允许用作角色名称的错误。
- 修复了使用镰刀收割农作物不提供经验的问题。
- 修复了蜂房在自定义农场总是产出野蜂蜜的问题。
- 修复了过季的种子种植时消失的问题。
- 修复了玩家无法打开日志的问题。
- 修复了动物情绪和好感度的错误。
- 修复了交换宝石复制机内的物品时出现的漏洞。
- 修复了家具可用于完成收集包的问题。
- 修复了部分食谱不能使用大瓶牛奶的问题。
- 修复了游戏时长超过596小时后发生崩溃的问题。
- 修复了在矿井120层放置物体并破坏会生成楼梯的问题。
- 修正了几处语法/单词拼写的错误。
- 修复了小麦种子和小白菜种子的巴西葡萄牙语描述。
- 修复了温泉的中文春季标志错误的问题。
- 修复了使用”退出至标题“选项后加载新存档时保存的存档可能被覆盖的问题。
- 修复了阻止建筑物被放置在门前有小径或地板的地方的问题。
- 修复了参加夏威夷宴会和位于鹈鹕镇时音乐无法正常播放的问题。
- 修复了游戏在雨天偶发崩溃的问题。
- 修复了搜索存档时加载菜单显示“未找到游戏存档”的问题。
- 修复了进入新区域的第一帧时，玩家与怪物发生碰撞，导致游戏崩溃的问题。
- 修复了家具旋转图形故障。
- 修复了德语无法正确显示农场名称的问题。
- 修复了史莱姆无法正确扑向目标的问题。
- 修复了使用炸弹时令与音频相关的内容崩溃的问题
- 修复了祝尼魔收集作物时会将作物掉在地上的问题。
- 修复了村民穿过餐吧门的问题。
- 修复了重新加载游戏后，玩家角色眼睛重置为棕色的问题。
- 修复了节日小游戏中无法使用钓竿/弹弓的问题。
- 修复了标题菜单退出按钮被隐藏在子菜单后面的问题。
- 修复了在冬日星盛宴收到礼物后无法移动的问题。
- 修复了系统将刘易斯的短裤添加到玛妮的卧室后，保存进度时发生崩溃的问题。
- 修复了当其他玩家在特定事件中时，查看地图会崩溃的问题。
- 修复了点击唱歌的石头会发出“回声”的问题。
- 修复了违反《日内瓦公约》的问题（通过更换图形中的红十字）。
- 修复了玩家可通过熬夜以跳过或取消婚礼的问题。
- 修复了玩家无法将捐赠物品置于博物馆展座底部两排的问题。
- 修复了玩家无法捡起他们在节日掉落的物品的问题。
- 修复了潘姆升级后的房屋内不会发生事件的问题。
- 修复了在事件中因可使用匕首的错误出现软锁的问题。
- 修复了凌晨 2 点后玩《草原之王之旅》时出现软锁的问题。
- 修复了点唱机中出现重复歌曲的问题。
- 修复了音乐在早上无法正常播放的错误。
- 修复了向村民赠送礼物时会触发两次送礼动作的错误。
- 修复了“凳子”的家具旋转问题。
- 修复了祝尼魔在最终告别后不会消失的问题。
1.2
- PS4 1.2版本发布于2017年6月22日，并与PC端1.2.31版本相对应。
- 改进
- 错误修正
- 放置壁纸和地板时不再显示一个随机物品作为地块放置指示
- 提高和保存配置相关代码的稳定性。
- 修复一个在没有足够空间时猪试图采集松露所造成的崩溃。
- 修复了几个在游戏中随时可能发生的罕见崩溃。
- 修正结婚事件中 'pronounce' 一词的拼写错误。
- 修复玩家因为跳过艾芙琳的事件而无法获得饼干的食谱的问题。
- 耕种等级现在可以影响在10级之前的作物产量
- 修复加载存档时的崩溃。
- 修复由于击杀怪物任务导致的保存过程中崩溃的问题。
- 小幅提升农场的性能。（主机特有）
- 其他音频修复。(主机特有)
- 从收集窗口中删除成就选项卡。(主机特有)
1.03
- PS4 1.03版本发布于2017年1月31日。
- 改进
- PS4流中共享叠加图像已被删除。
- 错误修正
- 修复了点击暂停菜单中的收集包选项卡可能造成光标选中的工具栏格子中的物品消失的问题。
- 修复了孵化/购买蓝色小鸡时崩溃的问题。
- 修复了取消任务日志中的任务时可能发生崩溃的问题。
- 修复了抚摸一只好感值为满的动物会导致好感清零的问题。
- 在动物心情值较高时不再减少高级产品产出。
- 修复了黄金南瓜可被复制的问题。
- 修复了如下问题：“退出到标题”导致世界状态的某些数值在不同存档之间转移。此问题的造成的诸多影响包括矿井内宝箱的可用性。
- 修复了保存游戏进度时崩溃的问题。
- 可能修复了将肥料撒入耕地中显示肥料盒而不是肥料本身的问题。
- 缺失的爱心符号已被修复。
1.02
- 改进
- 现在可以使用L2和R2按钮来切换木匠菜单中的建筑物。
- 现在可以按TOUCH PAD按钮关闭出货菜单。
- 现在CIRCLE按钮可以用来关闭爷爷的信。
- 现在Junimo菜单的特定收集包中可以使用CIRCLE按钮回退一页。
- 现在CIRCLE按钮可以用来将社区中心收集包菜单中存放的物品退回到背包。
- 现在按下CROSS按钮可选中玩家正下方地块，使收获更容易。
- 现在SQUARE按钮可以在菜单中按住自动重复。
- 现在TOUCH PAD按钮可用于推进“升级”对话框。
- 错误修正
- 修复了非英语语言（德语，葡萄牙语）操作系统下在3日或4日睡觉发生的崩溃。
- 修复了在游戏主页转换期间（?）按钮不可点击的问题。
- 修复了睡觉时如果建造了祝尼魔屋并且女巫来访时游戏发生崩溃的问题。
- 修复了睡眠时发生崩溃导致玩家无法度过第1年第28天的问题。
- 移动了一些距离屏幕边缘太近的UI元素。
- 现在光标不可见时，其位置不再影响物品放置。
- 现在会显示种子是否可放置在当前地块的提示，就像其它可放置物品一样。
- 修复了在某些情况下工具作用位置不正确的问题。
- 修复了部分使用“退出至标题”选项后游戏卡住的问题。
- 现在光标不可见时，其不再与UI菜单互动。
- 修复了工具栏卡在半透明状态的问题。
1.0
- 改进
- 初始版本（参见PC端1.11版本和更早版本）。
- 当移动可点击的东西时调整鼠标速度/跟踪。
- 主机专用控制器UI集成 (主机地图, 手柄按钮提示, 主机专用按钮计划)。
- 主机特定的优化。
PS Vita
PS Vita上的最新版本相当于PC端1.2.33版本。由于平台限制，该平台不再接受内容更新（包括联机模式）。
1.02
- PS Vita 1.02版本发布于2018年6月20日。
- 错误修正
- 修复了在矿井内使用锄头可能崩溃的问题。
- 修复了谢恩2心事件期间发生的崩溃。
- 修复了应用休眠或截图引发的音乐停止（且不能继续播放）的问题。
- 修复了经过数个小时的游玩后可能发生的周期性崩溃问题。
1.01
- PS Vita 1.01版本发布于2018年6月6日。
- 错误修正。
- 修复了赢得在已经另一个PS4存档赢过了的奖杯就会崩溃的问题。
1.0
- PS Vita 1.9版本发布 于2018年5月22日（美国）和2018年5月24日（欧洲），并做出了一些改进以在此主机上运行和提升操作体验，其他方面则与PC端1.2.33版本相对应。
- 改进
- 初始版本（参见PC端1.2.33版本和更早版本）。
- 针对主机的手柄UI整合（手柄映射、手柄按钮提示和按钮配置方案）。
- 针对主机的优化。
Nintendo Switch
在Switch上星露谷物语的最新版本相当于 PC 版本 1.5.4.
1.5.4.2
- 星露谷物语 1.5.4.2 版本发布于2021年6月18日，并与PC端1.5.4版本相对应。
- 错误修正
- 修复了更多游戏漏洞和崩溃。
- 修复了一些随机化漏洞。
- 修复了较大农场上联机模式崩溃的问题。
1.5.4.1
- 星露谷物语 1.5.4.1 版本发布于2021年3月4日，并与PC端1.5.4版本相对应。
- 错误修正
- 修复了某些区域的地块显示为纯蓝色的问题。
- 修复了在除100%以外的缩放设置下UI发生偏移的问题。
1.5.4
- 星露谷物语 1.5.4 版本发布于2021年2月11日，并与PC端1.5.4版本相对应。
- 从PC端移植
1.4.4
- 星露谷物语 1.4.4 版本发布于2020年1月31日，并与PC端1.4.4版本相对应。
- 从PC端移植
- 包括星露谷物语PC端1.4.4版本的改进。
- 更改
- 现在可以给农场截屏了。
- 修复了戴上燃烧弹戒指发生的崩溃。
- 修复了砖地板过夜变成木地板的问题。
- 修复了按住A键同时做出特定动作导致错误地打开软键盘的问题。
- 修复了一些音频问题，如在美人鱼秀中暂停导致的音效消失。
- 调整了打开游戏聊天的控制方式。
- 修复了接入手柄时，applet不显示的问题。
- 修复了上下浮动的对象（如蟹笼，物品加工完成提示等）的小问题。
1.4.3
- 星露谷 1.4.3 版本发布于2020年1月10日，并于PC端1.4.3版本相对应。
- 从PC端移植
- 包括在PC端1.4.3版本中的改进。
- 改进
- 现在接受/选择或取消/返回动作会依据Enter键的指定方案被分别映射。
- 默认禁用了“游戏内选项”中的“Item stowing mode”。
- 错误修正
- 减轻了矿井中去往另一层时的帧率卡顿。
- 修复了当戒指杀死另一名敌人（如燃烧弹戒指），游戏可能崩溃的问题。
- 可能修复了任务日志中显示无效任务的问题。
1.4.2
- 星露谷物语 1.4.2 版本发布于2019年12月16日，并与PC端1.4.2版本相对应。
- 从PC端移植
1.3.37
- Switch 1.3.37 版本发布于2019年11月8日，并与PC端1.3.36版本相对应。（此版本无官方发布说明；该说明依据对应的PC发行版创建。）
- 改进
- 错误修正
- 修复了音乐在早上无法正常播放的错误。
- 修复了向村民赠送礼物时会触发两次送礼动作的错误。
- 修复了“凳子”的家具旋转问题。
- 修复了祝尼魔在最终告别后不会消失的问题。
1.3.33
- Switch 1.3.33 版本发布于2019年1月21日。
- 改进
- 改善了在具有大量光源（例如：火把）的地方的性能表现。
- 改善了在农场上饲养大量动物时的性能表现。
- 微调了新的"H" 生命值 图标。
- 错误修正
- 修复了多人游戏中另一个玩家使用了工具、随即向一个新方向移动时发生的视觉故障。
- 修复了多人游戏中“钓鱼姿势”视觉故障。
1.3
- Switch 1.3 版本于2018年12月12日发布于Nintendo Switch。针对此更新做了一些小调整以适应Switch平台，而其他方面与PC端1.3.32版本相对应。
- 改进
- 平衡改动
- 其他改进
- 错误修正
- 修复了使用镰刀收割农作物不提供经验的问题。
- 修复了蜂房在自定义农场总是产出野蜂蜜的问题。
- 修复了过季的种子种植时消失的问题。
- 修复了玩家打开日志可以阻止晕倒的问题。
- 修复了动物情绪和好感度的错误。
- 修复了交换宝石复制机内的物品时出现的漏洞。
- 修复了家具可用于完成收集包的问题。
- 修复了部分食谱不能使用大瓶牛奶的问题。
- 修复了游戏时长超过596小时后发生崩溃的问题。
- 修复了在矿井120层放置物体并破坏会生成楼梯的问题。
- 修正了几处语法/单词拼写的错误。
- 修复了小麦种子和小白菜种子的巴西葡萄牙语描述。
- 修复了温泉的中文春季标志错误的问题。
- 修复了德语的本地化问题：“%Farm”显式地出现在文本中，而非被替换为对应的农场名。
- 修复了违反《日内瓦公约》的问题（替换掉了红十字标志）。
- 修复了无法在博物馆最下面两行放置捐赠品的问题。
1.2.36
- Switch 1.2.36 版本发布于2017年11月29日。
- 改进
- 现在玩家应该能发现存档界面的显著改进了！同时，存档界面已经动画化。
- 现在支持这个新视频中的特性了！
- 现在当连接/断开手柄时，会弹出手柄applet询问玩家希望使用哪个手柄游玩，而不是自动切换到新手柄。
- 错误修正
- 现在游戏在初次启动时会自动检测简体/繁体中文环境，并默认使用简体中文本地化而非英语。
- 修复了在特定时机按下按钮就能跳过夜间存档的问题。
- 修复了在某些过场动画中玩家角色（偶尔还有重要的村民）出现在界面之外的问题。
- 修复了玩家食用或饮用物品时同时按下A和B导致的暂时软锁问题。
- 修复了玩家可以通过箱子界面的整理物品按钮来使自己暂时无法使用基本工具的问题。
- 修复了法师的杀怪任务有时要求杀死0只怪物的问题。
- 修复了如果在睡觉（存档前）时没有把所有基本工具放入物品栏会偶尔崩溃的问题。
- 修复了社区中心收集包错误显示的信息框。
- 修复了玩家在使用自动对齐UI元素的光标模式时如果不删除物品就无法丢弃它们的问题。
- 现在早晨的音乐不再不停地循环播放，而是在恰当的时间淡出。
- 修复了无任务时打开日志会崩溃的问题。
- 修复了“打造”菜单中偶尔无法选择特定物品的问题。
- 修复了在餐吧玩小游戏时按下“-”按钮会崩溃的问题。
- 修复了草原王者大冒险小游戏中射击方向错误的问题。
- 修复了左声道音频偶尔出现噼啪声的问题。
- 修复了手持模式没有振动的问题。
1.2.35
- Switch 1.2.35 版本于2017年10月5日发布。
- 改进
- 添加了一个在存档页面的额外警告信息，提醒玩家不要关闭主机。
1.2.34
- Switch 1.2.34 版本发布于2017年10月5日，做了一些针对switch的次要调整，其他方面则与 PC端1.2.31版本相对应。
- 改进
- 错误修正 （与PC端相同）
- 放置壁纸和地板时不再显示一个随机物品作为地块放置指示。
- 提高和保存配置相关代码的稳定性。
- 修复一个在没有足够空间时猪试图采集松露所造成的崩溃。
- 修复了几个罕见崩溃，这些崩溃在游戏中随时可能发生。
- 修复结婚事件中 'pronounce' 一词的拼写错误。
- 修复玩家因为跳过艾芙琳的事件而无法获得饼干的食谱的问题。
- 耕种等级现在可以影响在10级之前的作物产量
- 修复加载存档时的崩溃。
- 修复由于击杀怪物任务导致的保存过程中崩溃的问题。
- 小幅改进农场性能。（主机特有）
- 其他音频修复。(主机特有)
- 从收集窗口中删除成就选项卡(主机特有)
- 错误修正 (针对Switch的)
- 修复了调节缩放等级会破坏UI布局的问题。
- 修复了塞巴斯蒂安事件的“索拉里昂英雄传奇”无法选择第一个以外的选项的问题。
Xbox One
Xbox One的最新版本相当于PC端1.5.4版本。
1.5.4.1
- 星露谷物语 1.5.4.1 版本发布于2021年2月15日，并与PC端1.5.4版本相对应。
- 错误修正
- 修复了一些区域的地面或地板显示为纯蓝色的问题。
- 修复了在缩放设置不是100%时会出现偏移的问题。
1.5.4
- 星露谷物语 1.5.4 版本发布于2021年2月11日，并与 PC端1.5.4版本相对应。
- 从PC端移植
1.4.4
- 星露谷物语 1.4.4 版本发布于2020年1月31日，并与PC端1.4.4版本相对应。
- 从PC端移植
- 包括了PC端1.4.4版本的改进。
- 改进
- 修复了戴上燃烧弹戒指发生的崩溃。
- 修复了砖地板过夜变成木地板的问题。
- 修复了按住A键同时做出特定动作导致错误地打开软键盘的问题。
- 修复了一些音频问题，如在美人鱼秀中暂停导致的音效消失。
- 调整了打开游戏聊天的控制方式。
- 修复了上下浮动的对象（如蟹笼，物品加工完成提示等）的小问题。
1.4.3
- 星露谷物语 1.4.3 版本发布 于2019年12月20日，并于PC端1.4.3版本相对应。
- 从PC端移植
- 包括了PC端1.4.3版本的改进。
- 改进
- 现在接受/选择或取消/返回动作会依据Enter键的指定方案被分别映射。
- 默认禁用了“游戏内选项”中的“Item stowing mode”。
- 错误修正
- 减轻了矿井中去往另一层时的帧率卡顿。
- 修复了当戒指杀死另一名敌人（如燃烧弹戒指），游戏可能崩溃的问题。
- 可能修复了任务日志中显示无效任务的问题。
1.4.2
- 星露谷物语 1.4.2 版本发布于2019年12月16日，并与PC端1.4.2版本相对应。
- 从PC端移植
1.3.37
- Xbox One 1.3.37版本发布于2019年11月8日并与PC端1.3.36版本相对应。（此版本无官方发布说明；该说明依据对应的PC发行版创建。）
- 新增内容
- 游戏语言新增：法语，韩语，意大利语，匈牙利语，和土耳其语。
- 新增合作玩法。这包括可以使用自定义表情进行聊天，以及添加联机小屋这一新建筑。
- 新增夜市活动。
- 在木匠的商店新增社区升级的选项。
- 可以在木匠的商店建造出货箱了。
- 在矿井20层新增了阿比盖尔的邂逅事件。
- 为贾斯、莱纳斯、潘姆、文森特和威利添加了新的爱心事件。
- 新增玩家给予所有单身男性或所有单身女性花束后的群体10心事件。
- 在骷髅洞穴中新增稀有的宝藏房间。
- 石碳幽灵、铱蝠和铱蟹将会出现在骷髅洞穴。
- 新增秘密纸条及其相关任务。
- 添加了新物品：自动采集器，仙人掌种子，花盆，木牌，石牌，刘易斯黄金像，珍珠，结婚戒指，新的挂画以及全年在商店和节日里出售的装饰性物品。
- 新增熊的知识，特殊的魅力，青葱技术等特殊能力。
- 新增不确定雕像以改变职业。
- 为桑迪和法师的来信添加了不同信纸。
- 可以给马戴帽子了。
- 添加了一个新的“Credits”菜单用于替换标题画面上的“关于”菜单，并移除了 /credits 聊天命令。
- 平衡改动
- 其他改动
- 错误修正
- 修复了物品生成代码被允许用作角色名称的错误。
- 修复了使用镰刀收割农作物不提供经验的问题。
- 修复了蜂房在自定义农场总是产出野蜂蜜的问题。
- 修复了过季的种子种植时消失的问题。
- 修复了玩家打开日志可以阻止晕倒的问题。
- 修复了动物情绪和好感度的错误。
- 修复了交换宝石复制机内的物品时出现的漏洞。
- 修复了家具可用于完成收集包的问题。
- 修复了部分食谱不能使用大瓶牛奶的问题。
- 修复了游戏时长超过596小时后发生崩溃的问题。
- 修复了在矿井120层放置物体并破坏会生成楼梯的问题。
- 修正了几处语法/单词拼写的错误。
- 修复了小麦种子和小白菜种子的巴西葡萄牙语描述。
- 修复了温泉的中文春季标志错误的问题。
- 修复了使用”退出至标题“选项后加载新存档时保存的存档可能被覆盖的问题。
- 修复了阻止建筑物被放置在门前有小径或地板的地方的问题。
- 修复了参加夏威夷宴会和位于鹈鹕镇时音乐无法正常播放的问题。
- 修复了游戏在雨天偶发崩溃的问题。
- 修复了搜索存档时加载菜单显示“未找到游戏存档”的问题。
- 修复了进入新区域的第一帧时，玩家与怪物发生碰撞，导致游戏崩溃的问题。
- 修复了家具旋转图形故障。
- 修复了德语无法正确显示农场名称的问题。
- 修复了史莱姆无法正确扑向目标的问题。
- 修复了使用炸弹时令与音频相关的内容崩溃的问题
- 修复了祝尼魔收集作物时会将作物掉在地上的问题。
- 修复了村民穿过餐吧门的问题。
- 修复了重新加载游戏后，玩家角色眼睛重置为棕色的问题。
- 修复了节日小游戏中无法使用钓竿/弹弓的问题。
- 修复了标题菜单退出按钮被隐藏在子菜单后面的问题。
- 修复了在冬日星盛宴收到礼物后无法移动的问题。
- 修复了系统将刘易斯的短裤添加到玛妮的卧室后，保存进度时发生崩溃的问题。
- 修复了当其他玩家在特定事件中时，查看地图会崩溃的问题。
- 修复了点击唱歌的石头会发出“回声”的问题。
- 修复了违反《日内瓦公约》的问题（通过更换图形中的红十字）。
- 修复了玩家可通过熬夜以跳过或取消婚礼的问题。
- 修复了玩家无法将捐赠物品置于博物馆展座底部两排的问题。
- 修复了玩家无法捡起他们在节日掉落的物品的问题。
- 修复了潘姆升级后的房屋内不会发生事件的问题。
- 修复了在事件中因可使用匕首的错误出现软锁的问题。
- 修复了凌晨 2 点后玩《草原之王之旅》时出现软锁的问题。
- 修复了点唱机中出现重复歌曲的问题。
- 修复了音乐在早上无法正常播放的错误。
- 修复了向村民赠送礼物时会触发两次送礼动作的错误。
- 修复了“凳子”的家具旋转问题。
- 修复了祝尼魔在最终告别后不会消失的问题。
1.2
- Stardew Valley 1.2 on Xbox One was released on 22 June 2017, and reflects PC version 1.2.31.
- 变化
- Bug修复
- 放置壁纸和地板时不再显示一个随机物品作为地块放置指示
- 提高和保存配置相关代码的稳定性。
- 修复一个在没有足够空间时猪试图采集松露所造成的崩溃。
- 修复了几个罕见崩溃，这些崩溃在游戏中随时可能发生。
- 修复结婚事件中 'pronounce' 一词的拼写错误。
- 修复玩家因为跳过艾芙琳的事件而无法获得饼干的食谱的问题。
- 耕种等级现在可以影响在10级之前的作物产量
- 修复加载存档时的崩溃。
- 修复由于击杀怪物任务导致的保存过程中崩溃的问题。
- 小改进农场的性能。（控制台特定）
- 其他音频修复。(控制台特定)
- 从收集窗口中删除成就选项卡(控制台特定)
1.14
- Stardew Valley 1.14 on Xbox One was released on 31 January 2017, and reflects PC version 1.2.31.
- Bug fixes
- Fixed potential loss of item in cursor slot when clicking the bundles tab in the pause menu.
- Fixed crash when hatching / buying baby blue chickens.
- Fixed crashes that sometimes occur when clearing quests out of the quest log.
- Petting a fully-happy animal no longer wraps happiness around to 0.
- Animals with a deluxe product no longer produce less at higher happiness.
- Fixed a golden pumpkin duplication exploit.
- Fixed 'Exit to Title' causing some values and bits of world state to be 'carried over' between games. This affected, among other things, the availability of chests in the mines.
- Fixed crashes while saving.
- Possible fix for fertilizer boxes being placed instead of fertilizer.
- Missing heart characters have been fixed.
- The bug that causes crashes while looking for save files has been fixed.
- Most saves that couldn't be loaded before should now load. In some cases there may be lingering minor graphical issues in save files that *previously couldn't be loaded.
- The following issues are also fixed by the above, but may continue to affect save files they're already present in:
- Crash when speaking to Gunther.
- Incorrect item / object graphics.
- Objects that should be interactive not being interactive.
- Crashes when walking into specific parts of the farm.
- Crashes while harvesting specific crop tiles.
- Crashes while hovering over specific items in your inventory.
- Crashes while shipping specific items.
1.13
- Stardew Valley 1.13 on Xbox One was released on 20 December 2016, and reflects PC version 1.11. It addressed a few major bugs, and made some console specific controller mapping changes.
- Changes
- The LT and RT buttons can now be used to switch buildings in carpenter menu.
- The shipping menu can now be closed by pressing the VIEW button.
- The B button can now be used to close Grandpa’s letter.
- B button now goes back one page when you’re in a specific bundle of the Junimo menu.
- B button now returns a held item to your inventory in Bundle menu in the Community Center.
- Made harvesting easier by also checking beneath the player when pressing the A button.
- X button can now be held down to auto-repeat while in menus.
- The VIEW button can now be used to advance the “Level Up” dialog.
- Bug fixes
- Fixed About button (?) to be unclickable during main menu transitions.
- Fixed crash when sleeping if you built a Junimo Hut and the Witch visits you.
- Fixed a crash when sleeping that would prevent a player from advancing past year 1, day 28.
- Moved in some HUD elements that were too close to the edge of the screen.
- Cursor position will no longer affect item placement if it is currently invisible.
- We now show the ground placement indicator for seeds, like other objects.
- Fixed incorrect tool hit location in some situations.
- Fixed some cases of the game becoming stuck after using “Exit to Title”.
- Cursor will no longer interact with HUD menus if it is currently invisible.
- Fixed toolbar becoming stuck partially transparent.
1.12
- Stardew Valley 1.12 on Xbox One was released on 14 December 2016. There are a number of changes to make it run and improve handling on this console, but otherwise it reflects PC version 1.11.
- 变化
- Initial version (see PC version 1.11 and earlier).
- Adjusted mouse speed/tracking when moving over something clickable.
- Console-specific controller UI integration (controller maps, controller button hints, and button scheming).
- Console-specific optimizations.