「铁匠铺」修訂間的差異

出自Stardew Valley Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
小 （→‎历史版本： 纠正错别字）
（未顯示由 12 位使用者於中間所作的 42 次修訂）
第1行： 第1行：
−
{{ 翻译}}
+
{{Infobox location
−
{{Location
+
|name    = 铁匠铺
−
|name=铁匠铺
+
|mapx    = 280
−
|mapx=280
+
|mapy    = 120
−
|mapy=120
+
|building = Blacksmith.png
−
|building=Blacksmith.png
+
|openhours = 上午9:00至下午4:00
−
|openhours=9:00AM - 4:00PM
+
|closed   = [[社区中心#重建|社区中心重建]]后的每个 星期五
−
|closed= 星期五
+
|address   = 穿过[[鹈鹕 镇]] 的小河的东岸
−
|address=穿过镇 子里 的小 河，在 河的东岸
+
|occupants = {{NPC|Clint}}
−
|occupants={{NPC|Clint|alt=克林特}}
 
 
}}
 
}}
−
'''{{PAGENAME}}'''出售[[煤炭]]和各种矿石（[[铜矿石|铜]]、[[铁矿石|铁]]和[[黄金矿石|金]]），还可以帮你砸开[[ 原石]]和升级[[工具]]。另外这里还是铁匠[[克林特]]的家。
+
''' 铁匠铺'''出售[[煤炭]]和各种矿石（[[铜矿石|铜]]、[[铁矿石|铁]]和[[黄金矿石|金]]），还可以帮你砸开[[ 矿物#晶球|晶球]]和升级[[工具]]。另外这里还是铁匠[[克林特]]的家。
  
 
==出售商品==
 
==出售商品==
−
{{vendor table header}}
+
礦石和煤炭的價格在第二年後會增加。玩家會在第二年春季第一天收到信件通知：[[木匠的商店|罗宾商店]]和克林特商店的原材料价格已经上涨。（透過[[售卖|发货箱]]或者直接賣給[[克林特]]所獲得的金錢不會增加）
−
{{Vendor table row
+
{|class="wikitable sortable"
−
|item = Copper Ore
+
|-
−
|name =  铜矿石
+
!图片
−
|description =  一种常见的矿石，能被熔炼成铜锭。
+
!名称
−
|cost = 75
+
!描述
−
}}
+
!第1年的售价
−
{{Vendor table row
+
!第2年之后的售价
−
|item = Iron Ore
+
|-
−
|name =  铁矿石
+
|[[File:Copper Ore.png|center]]
−
|description =  一种常见的矿石，能被熔炼成铁锭。
+
|[[ 铜矿石]]
−
|cost = 150
+
|一种常见的矿石，能被熔炼成铜锭。
−
}}
+
|data-sort-value="075"|{{price|75}}
−
{{Vendor table row
+
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
−
|item = Coal
+
|-
−
|name =  煤炭
+
|[[File:Iron Ore.png|center]]
−
|description =  一种可燃的矿石，可用于加工和熔炼。
+
|[[ 铁矿石]]
−
|cost = 150
+
|一种常见的矿石，能被熔炼成铁锭。
−
}}
+
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
−
{{Vendor table row
+
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
−
|item = Gold Ore
+
|-
−
|name =  黄金矿石
+
|[[File:Coal.png|center]]
−
|description =  一种珍贵的矿石，能被熔炼成金锭。
+
|[[ 煤炭]]
−
|cost = 400
+
|一种可燃的矿石，可用于加工和熔炼。
−
}}
+
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 +
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 +
|-
 +
|[[File:Gold Ore.png|center]]
 +
|[[ 黄金矿石]]
 +
|一种珍贵的矿石，能被熔炼成金锭。
 +
|data-sort-value="400"|{{price|400}}
 +
|data-sort-value="750"|{{price|750}}
 
|}
 
|}
  
 
==升级工具==
 
==升级工具==
−
Clint can upgrade your tools incrementally.
+
克林特可以逐步升级您的工具。
−
The Pickaxe, Axe, Hoe, and Watering Can can all be upgraded 4 times. It takes 2 days to upgrade a tool. While Clint is upgrading a tool, he will be unable to do anything else. Clint works on festival days, though save for two exceptions you cannot drop off or pick up tools on festival days. The two festival days that you ''can'' drop off and pick up tool upgrades on are the Dance of the Moonlight Jellies in the Summer, and Spirit's Eve festival in the Fall. If you drop a tool off the day before a festival it will be ready the day after the festival.
+
镐，斧，锄头和喷壶都可以升级4次。升级工具需要2天时间。克林特在节日也工作, 但是除了两个节日以外你不能在节日里升级或者拿回工具。你可以在夏季的月光水母起舞和秋季的万灵节升级或者拿回工具。如果你在节日前一天去升级工具，节日后的第二天就升级好了。
  
−
* The copper axe allows you to break the large stumps on your farm. It reduces the hits needed to chop down trees.
+
* 铜斧能让你砍掉农场的大树桩，并且能减少砍伐一棵树所需的次数。
−
* The copper pickaxe allows you to break large rocks in the mine. These give 10 stone. It reduces the hits needed for other rocks.
+
* 铜镐能让你打破矿山的大块岩石。这将获得10块石头。并且能减少打破其他岩石所需的次数。
−
* The steel axe allows you to break the logs on your farm.
+
* 钢斧能让您砍掉农场的原木。一个[[大圆木]]阻拦着去[[秘密森林]]的路。
−
* The steel pickaxe allows you to break the large rocks on your farm.
+
* 钢镐能你打破农场的大岩石。
−
* The gold pickaxe allows you to break any [[Random Events#Meteorite|meteorites]] that land on your farm.
+
* 金镐允许你打破[[ 随机事件# 陨石| 陨石]] 。
−
* Upgraded versions of the watering can and hoe allow the player to water and till multiple squares of land in a single use.
+
* 喷水壶和锄头升级后能让玩家一次浇多格水，或是一次锄更多土地。
 +
* 垃圾桶升级后，删除物品最高能返还原价值的60%。
 +
** 不可售卖物品不包括在内。
  
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
−
!Image
+
! 图片
−
!Name
+
! 名字
−
!Ingredient
+
! 材料
−
!Cost
+
! 花费
 
|-
 
|-
 
|[[File:Copper Hoe.png]] [[File:Copper Pickaxe.png]] [[File:Copper Axe.png]] [[File:Copper Watering Can.png]]
 
|[[File:Copper Hoe.png]] [[File:Copper Pickaxe.png]] [[File:Copper Axe.png]] [[File:Copper Watering Can.png]]
−
|Copper Tool
+
| 铜制工具
 
|{{name|Copper Bar|5}}
 
|{{name|Copper Bar|5}}
 
|{{Price|2000}}
 
|{{Price|2000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Steel Hoe.png]] [[File:Steel Pickaxe.png]] [[File:Steel Axe.png]] [[File:Steel Watering Can.png]]
 
|[[File:Steel Hoe.png]] [[File:Steel Pickaxe.png]] [[File:Steel Axe.png]] [[File:Steel Watering Can.png]]
−
|Steel Tool
+
| 钢制工具
 
|{{name|Iron Bar|5}}
 
|{{name|Iron Bar|5}}
 
|{{Price|5000}}
 
|{{Price|5000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Hoe.png]] [[File:Gold Pickaxe.png]] [[File:Gold Axe.png]] [[File:Gold Watering Can.png]]
 
|[[File:Gold Hoe.png]] [[File:Gold Pickaxe.png]] [[File:Gold Axe.png]] [[File:Gold Watering Can.png]]
−
|Gold Tool
+
| 金制工具
 
|{{name|Gold Bar|5}}
 
|{{name|Gold Bar|5}}
 
|{{Price|10000}}
 
|{{Price|10000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Hoe.png]] [[File:Iridium Pickaxe.png]] [[File:Iridium Axe.png]] [[File:Iridium Watering Can.png]]
 
|[[File:Iridium Hoe.png]] [[File:Iridium Pickaxe.png]] [[File:Iridium Axe.png]] [[File:Iridium Watering Can.png]]
−
|Iridium Tool
+
| 铱制工具
 
|{{name|Iridium Bar|5}}
 
|{{name|Iridium Bar|5}}
 
|{{Price|25000}}
 
|{{Price|25000}}
 
|}
 
|}
 +
{|class="wikitable roundedborder"
 +
!图片
 +
!名字
 +
!材料
 +
!花费
 +
!返还
 +
|-
 +
|[[File:Trash Can Copper.png|36px|center]]
 +
|铜垃圾桶
 +
|{{name|Copper Bar|5}}
 +
|{{price|1000}}
 +
|15%
 +
|-
 +
|[[File:Trash Can Steel.png|36px|center]]
 +
|铁垃圾桶
 +
|{{name|Iron Bar|5}}
 +
|{{price|2500}}
 +
|30%
 +
|-
 +
|[[File:Trash Can Gold.png|36px|center]]
 +
|金垃圾桶
 +
|{{name|Gold Bar|5}}
 +
|{{price|5000}}
 +
|45%
 +
|-
 +
|[[File:Trash Can Iridium.png|36px|center]]
 +
|铱垃圾桶
 +
|{{name|Iridium Bar|5}}
 +
|{{price|12500}}
 +
|60%
 +
|}
 +
 +
==打开晶球==
 +
克林特可以帮你打开[[矿物#晶球|晶球]]，每个晶球收费{{price|25}}。这能让你获得里面的[[矿物#宝石|宝石]]和[[矿物#晶球矿物|矿石]]，也能得到[[石头]]，[[粘土]]和[[煤炭]]等普通资源。
  
−
==原石加工==
+
如果晶球内物品的售价小于等于{{price|75}}，晶球时被砸开时会听到“叮当”的声音。否则，会听到一阵短促的旋律，物品也会闪闪发光。
  
−
You can pay Clint to break open [[Minerals#Geodes|geodes]] for you. You'll find [[Minerals#Gems|Gems]] and [[Minerals#Geode Minerals|Minerals]] within, as well as common resources like [[Stone]], [[Clay]], and [[Coal]].
+
[[ 古物宝藏]] 可以用5个[[ 万象晶球]] 向[[ 沙漠商人]] 购买。克林特会像砸开晶球一样砸开古物宝藏，但里面的不是[[ 矿物]], 而是[[ 古物]] 或宝藏。
  
−
{{vendor table header}}
+
{|class="wikitable roundedborder"
−
{{vendor table row
+
! style="width: 48px;" | 图片
−
| item = Geode
+
!名称
−
| description = A blacksmith can break this open for you.
+
!描述
−
| cost = 25
+
! 加工成本
−
}}
+
|-
−
{{vendor table row
+
|[[File:Geode.png|center]]
−
| item = Frozen Geode
+
|[[晶球]]
−
| description = A blacksmith can break this open for you.
+
|{{Description|Geode}}
−
| cost = 25
+
|{{price|25}}
−
}}
+
|-
−
{{vendor table row
+
|[[File:Frozen Geode.png|center]]
−
| item = Magma Geode
+
|[[冰封晶球]]
−
| description = A blacksmith can break this open for you.
+
|{{Description|Frozen Geode}}
−
| cost = 25
+
|{{price|25}}
−
}}
+
|-
−
{{vendor table row
+
|[[File:Magma Geode.png|center]]
−
| item = Omni Geode
+
|[[岩浆晶球]]
−
| description = A blacksmith can break this open for you. These geodes contain a wide variety of Minerals.
+
|{{Description|Magma Geode}}
−
| cost = 25
+
|{{price|25}}
−
}}
+
|-
 +
|[[File:Omni Geode.png|center]]
 +
|[[万象晶球]]
 +
|{{Description|Omni Geode}}
 +
|{{price|25}}
 +
|-
 +
|[[File:Artifact Trove.png|center]]
 +
|[[古物宝藏]]
 +
|{{Description|Artifact Trove}}
 +
|{{price|25}}
 +
|-
 +
|[[File:Golden Coconut.png|center]]
 +
|[[金色椰子]]
 +
|{{Description|Golden Coconut}}
 +
|{{price|25}}
 
|}
 
|}
  
 
==历史版本==
 
==历史版本==
 +
* {{version|1.04}}：
 +
**铜矿石价格从{{Price|50}}上调至{{Price|75}}
 +
**铁矿石价格从{{Price|100}}上调至{{Price|150}}
 +
**煤炭价格从{{Price|100}}上调至{{Price|150}}
 +
**金矿石价格从{{Price|300}}上调至{{Price|400}}
 +
* {{version|1.3.27}}：
 +
**銅礦石的價格在第二年後由 {{price|75}} 增加至 {{price|150}}
 +
**鐵礦石的價格在第二年後由 {{price|150}} 增加至 {{price|250}}
 +
**煤炭的價格在第二年後由 {{price|150}} 增加至 {{price|250}}
 +
**金礦石的價格在第二年後由 {{price|400}} 增加至 {{price|750}}
 +
{{History|1.4|现在工具升级完毕之后会提醒玩家了。新增物品[[古物宝藏]]。}}
 +
{{History|1.5|新增物品[[金色椰子]]。}}
 +
{{History|1.6.3|现在克林特在升级工具的时候，仍然可以正常访问商店和破开[[晶球]]。}}
 +
 +
{{NavboxBuildings}}
  
−
*v1.04
+
[[Category:城镇地点]]
−
**价格从{{Price|50}}上调至{{Price|75}}
+
[[Category:商店]]
−
**价格从{{Price|100}}上调至{{Price|150}}
 
−
**价格从{{Price|100}}上调至{{Price|150}}
 
−
**价格从{{Price|300}}上调至{{Price|400}}
 
  
−
{{NavboxBuildings}}
+
[[de:Schmied]]
−
[[Category:Town Locations]][[Category:Stores]]
 
 
[[en:Blacksmith]]
 
[[en:Blacksmith]]
 +
[[es:Herrería]]
 +
[[fr:Forgeron]]
 +
[[it:Fabbro]]
 +
[[ja:鍛冶屋]]
 +
[[ko:대장간]]
 +
[[hu:Kovács]]
 +
[[pt:Ferreiro]]
 +
[[ru:Кузнец]]
 +
[[tr:Demirci]]

於 2024年3月29日 (五) 01:59 的修訂

鐵匠鋪
Blacksmith.png
Maplocation.png
Map.png
開放時間 上午9:00至下午4:00
非營業時間 社區中心重建後的每個星期五
地址 穿過鵜鶘鎮的小河的東岸
居民

Clint Icon.png 克林特

鐵匠鋪出售煤炭和各種礦石（銅、鐵和金），還可以幫你砸開晶球和升級工具。另外這裏還是鐵匠克林特的家。

出售商品

礦石和煤炭的價格在第二年後會增加。玩家會在第二年春季第一天收到信件通知：羅賓商店和克林特商店的原材料價格已經上漲。（透過發貨箱或者直接賣給克林特所獲得的金錢不會增加）

圖片 名稱 描述 第1年的售價 第2年之後的售價
Copper Ore.png
 銅礦石 一種常見的礦石，能被熔煉成銅錠。 data-sort-value="75">Gold.png75金 data-sort-value="150">Gold.png150金
Iron Ore.png
 鐵礦石 一種常見的礦石，能被熔煉成鐵錠。 data-sort-value="150">Gold.png150金 data-sort-value="250">Gold.png250金
Coal.png
 煤炭 一種可燃的礦石，可用於加工和熔煉。 data-sort-value="150">Gold.png150金 data-sort-value="250">Gold.png250金
Gold Ore.png
 黃金礦石 一種珍貴的礦石，能被熔煉成金錠。 data-sort-value="400">Gold.png400金 data-sort-value="750">Gold.png750金

升級工具

克林特可以逐步升級您的工具。 鎬，斧，鋤頭和噴壺都可以升級4次。升級工具需要2天時間。克林特在節日也工作,但是除了兩個節日以外你不能在節日裏升級或者拿回工具。你可以在夏季的月光水母起舞和秋季的萬靈節升級或者拿回工具。如果你在節日前一天去升級工具，節日後的第二天就升級好了。

  • 銅斧能讓你砍掉農場的大樹樁，並且能減少砍伐一棵樹所需的次數。
  • 銅鎬能讓你打破礦山的大塊岩石。這將獲得10塊石頭。並且能減少打破其他岩石所需的次數。
  • 鋼斧能讓您砍掉農場的原木。一個大圓木阻攔着去秘密森林的路。
  • 鋼鎬能你打破農場的大岩石。
  • 金鎬允許你打破隕石。
  • 噴水壺和鋤頭升級後能讓玩家一次澆多格水，或是一次鋤更多土地。
  • 垃圾桶升級後，刪除物品最高能返還原價值的60%。
    • 不可售賣物品不包括在內。
圖片 名字 材料 花費
Copper Hoe.png Copper Pickaxe.png Copper Axe.png Copper Watering Can.png 銅製工具 Copper Bar.png 銅錠（5） data-sort-value="2000">Gold.png2,000金
Steel Hoe.png Steel Pickaxe.png Steel Axe.png Steel Watering Can.png 鋼製工具 Iron Bar.png 鐵錠（5） data-sort-value="5000">Gold.png5,000金
Gold Hoe.png Gold Pickaxe.png Gold Axe.png Gold Watering Can.png 金制工具 Gold Bar.png 金錠（5） data-sort-value="10000">Gold.png10,000金
Iridium Hoe.png Iridium Pickaxe.png Iridium Axe.png Iridium Watering Can.png 銥制工具 Iridium Bar.png 銥錠（5） data-sort-value="25000">Gold.png25,000金
圖片 名字 材料 花費 返還
Trash Can Copper.png
 銅垃圾桶 Copper Bar.png 銅錠（5） data-sort-value="1000">Gold.png1,000金 15%
Trash Can Steel.png
 鐵垃圾桶 Iron Bar.png 鐵錠（5） data-sort-value="2500">Gold.png2,500金 30%
Trash Can Gold.png
 金垃圾桶 Gold Bar.png 金錠（5） data-sort-value="5000">Gold.png5,000金 45%
Trash Can Iridium.png
 銥垃圾桶 Iridium Bar.png 銥錠（5） data-sort-value="12500">Gold.png12,500金 60%

打開晶球

克林特可以幫你打開晶球，每個晶球收費data-sort-value="25">Gold.png25金。這能讓你獲得裏面的寶石和礦石，也能得到石頭，粘土和煤炭等普通資源。

如果晶球內物品的售價小於等於data-sort-value="75">Gold.png75金，晶球時被砸開時會聽到「叮噹」的聲音。否則，會聽到一陣短促的旋律，物品也會閃閃發光。

古物寶藏可以用5個萬象晶球向沙漠商人購買。克林特會像砸開晶球一樣砸開古物寶藏，但裏面的不是礦物, 而是古物或寶藏。

圖片 名稱 描述 加工成本
Geode.png
 晶球 你可以找鐵匠破開這塊晶球。 data-sort-value="25">Gold.png25金
Frozen Geode.png
 冰封晶球 你可以找鐵匠破開這塊晶球。 data-sort-value="25">Gold.png25金
Magma Geode.png
 岩漿晶球 你可以找鐵匠破開這塊晶球。 data-sort-value="25">Gold.png25金
Omni Geode.png
 萬象晶球 鐵匠能幫你把它敲開。這種晶球包含了多種多樣的礦物。 data-sort-value="25">Gold.png25金
Artifact Trove.png
 古物寶藏 鐵匠可以幫你打開。這些寶藏一般會藏有古董和奇珍異寶。 data-sort-value="25">Gold.png25金
Golden Coconut.png
 金色椰子 這玩意兒很難開，但是有專家可以敲開。 data-sort-value="25">Gold.png25金

歷史版本

  • 1.04：
    • 銅礦石價格從data-sort-value="50">Gold.png50金上調至data-sort-value="75">Gold.png75金
    • 鐵礦石價格從data-sort-value="100">Gold.png100金上調至data-sort-value="150">Gold.png150金
    • 煤炭價格從data-sort-value="100">Gold.png100金上調至data-sort-value="150">Gold.png150金
    • 金礦石價格從data-sort-value="300">Gold.png300金上調至data-sort-value="400">Gold.png400金
  • 1.3.27：
    • 銅礦石的價格在第二年後由 data-sort-value="75">Gold.png75金 增加至 data-sort-value="150">Gold.png150金
    • 鐵礦石的價格在第二年後由 data-sort-value="150">Gold.png150金 增加至 data-sort-value="250">Gold.png250金
    • 煤炭的價格在第二年後由 data-sort-value="150">Gold.png150金 增加至 data-sort-value="250">Gold.png250金
    • 金礦石的價格在第二年後由 data-sort-value="400">Gold.png400金 增加至 data-sort-value="750">Gold.png750金
  • 1.4：現在工具升級完畢之後會提醒玩家了。新增物品古物寶藏。
  • 1.5：新增物品金色椰子。
  • 1.6.3：現在克林特在升級工具的時候，仍然可以正常訪問商店和破開晶球。
取自 "https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=铁匠铺&oldid=37983"