「肯特」修訂間的差異

出自Stardew Valley Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
→‎任务
(翻译了画像和对话)
第383行: 第383行:
 
|}
 
|}
  
==Quotes==
+
== 对话==
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | '''Regular '''
+
! style="text-align: left;" | ''' 常规 '''
 
|-
 
|-
 
|
 
|
  
'''First Meeting'''
+
''' 初次见面'''
{{quote|Um, hello there. My name's Kent. I just got back last night... from overseas. My wife told me that a new farmer had moved in while I was gone.
+
{{quote| 嗯…你好。我是肯特。我…我昨晚才刚刚从海外…回到这里时,我的妻子告诉我,我不在这里的时候,一个新村民搬了进来。
Well, I just wanted to introduce myself... I'll see you around.}}
+
我只是想自我介绍一下…回头见。}}
  
'''Regular'''
+
''' 一般'''
{{quote|Hello, farmer. I've been gone so long... I feel like a stranger.}}
+
{{quote| 你好,农夫。我已经离开很久了…我觉得自己像个陌生人。}}
{{quote|I don't know if I'll ever get used to being back home. The peacefulness of the town feels like a mask. That's probably just me though.}}
+
{{quote| 我不知道我是否会习惯家中的生活。镇上十分宁静。不过,那可能只是我自己觉得。}}
{{quote|Things haven't changed much since I've been gone. Well, except that you're here.}}
+
{{quote| 自从我走了以后,什么都没变。嗯,除了你在这里。}}
{{quote|Things haven't changed much since I've been gone. Except that we have a new farmer in town.}}
+
{{quote| 自从我走了以后,什么都没变。只是我们镇上有个新村民。}}
{{quote|You've been here a while now, haven't you? Your farm must be thriving.}}
+
{{quote| 你在这儿已经有一段时间了,是吗?你的农场一定很繁荣。}}
{{quote|I've been up since 4 o'clock... sometimes I wonder if I'll ever get back into a normal routine.}}
+
{{quote| 我从4点就起床了…有时我在想我能否回到正常的生活中。}}
{{quote|Sam has really grown up since I left. He's a man now. I wish I could've been there for him.}}
+
{{quote| 我走后[[山姆]]真的长大了。他现在是个男人了。我真希望能陪着他。}}
{{quote|Are you friends with my son? You probably know him better than I do...}}
+
{{quote| 你和我儿子是朋友吗?也许你比我更了解他…}}
{{quote|It looks like a decent day for fishing, doesn't it?}}
+
{{quote| 今天看起来是[[钓鱼]]的好日子,不是吗?}}
{{quote|Jodi tells me you've really become a part of this community. I'm glad to hear it.}}
+
{{quote|[[乔迪]]告诉我你已经成为这个社区的一份子了。我很高兴听到这个消息。}}
{{quote|I don't know what to do with myself now that I'm back. I'm used to having more structure in my day.}}
+
{{quote| 我回来了,不知道做什么。我习惯每天安排的满满当当。}}
  
''6+ Hearts''
+
''6 +''
{{quote|...I lost a lot of friends in battle. What's sad is that I can't even remember their faces.}}
+
{{quote| …我在战斗中失去了很多朋友。可悲的是我甚至记不起他们的脸。}}
  
''8+ Hearts''
+
''8 +''
{{quote|I have trouble sleeping, so please excuse me if I seem tired. I'm sure you can understand.}}
+
{{quote| 我睡不着,如果我觉得很疲劳,请谅解。我相信你能理解。}}
  
 
''If Player is married to Sam''
 
''If Player is married to Sam''
第458行: 第458行:
 
*肯特可能会随机在[[皮埃尔的杂货店]]外面的布告栏上发布[[任务#求助任务|求助任务]],请求玩家带给他某个随机物品.奖励为3倍普通品质需求物品的价格以及150点[[友谊|好感度]]。
 
*肯特可能会随机在[[皮埃尔的杂货店]]外面的布告栏上发布[[任务#求助任务|求助任务]],请求玩家带给他某个随机物品.奖励为3倍普通品质需求物品的价格以及150点[[友谊|好感度]]。
  
==Portraits==
+
== 画像==
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
File:Kent.png
 
File:Kent.png
第469行: 第469行:
  
 
==版本历史==
 
==版本历史==
{{History|1.4|Fixed bug where all recipes would be sent at 3 friendship hearts.}}
+
{{History|1.4| 修正了在3心事件中菜谱发送错误。}}
 
{{History|1.5|增加两个新头像。}}
 
{{History|1.5|增加两个新头像。}}
 
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}

於 2021年5月15日 (六) 05:05 的修訂

肯特
Kent.png
信息

生日 Spring.png 春季 4
居住於 鵜鶘鎮
詳細地址 1柳巷
家庭成員

Jodi Icon.png 喬迪(妻子)

Vincent Icon.png 文森特(兒子)

Sam Icon.png 山姆(兒子)

可結婚對象
最愛的禮物 Fiddlehead Risotto.png 意式蕨菜燉飯Roasted Hazelnuts.png 烤榛子
Robin building.png
“我這裏還有很多事情需要處理。”
— 羅賓

不完整的翻譯

本文或部分尚未完全翻譯成中文。 歡迎您通過編輯幫助其建設。
最後編輯Xiao song1106於2021-05-15 05:05:58.

“我不知道我還能不能適應家裏的生活。鎮子裏的平靜祥和像是一種掩飾。可能只有我覺得這樣吧。”
— 肯特

肯特是一位住在鵜鶘鎮村民。 第一年他在軍隊,第二年才會出現。檢查喬迪的床頭櫃和文森特說的「爸爸馬上就要回來了...」會提示肯特的出現。

日程

下面顯示的是肯特的日程表,從上到下按優先順序排列。例如下雨時優先採用雨天日程表。

雨天
8:30 AM 在家,站在客廳里。
2:00 PM 離開家,站在家北面的樹下。
5:00 PM 回家,站在入口。
7:00 PM 前往廚房。
9:00 PM 離開家,站在家門口的樹下。
11:00 PM 回家睡覺。
星期五和星期六
7:00 AM 離開家,站在下水道和去海灘的橋之間的樹下。
10:30 AM 回家,站在客廳里。
2:00 PM 離開家,站在家門口的樹下。
5:00 PM 前往星之果實餐吧
11:50 PM 離開餐吧,回家睡覺。
星期天(如果已觸發與亞歷克斯的14心事件)
8:00 AM 在家,站在廚房裏。
8:30 AM 離開家,前往皮埃爾的雜貨店里的祭壇房間。
11:10 PM 前往星之果實餐吧的里室。
3:00 PM 回家,站在入口。
7:00 PM 前往廚房。
9:00 PM 離開家,站在家門口的樹下。
11:00 PM 回家睡覺。
星期天
8:00 AM 在家,站在廚房裏。
10:10 AM 離開家,前往皮埃爾的雜貨店里的祭壇房間。
2:00 PM 離開祭壇房間,前往皮埃爾的櫃枱。
4:00 PM 離開皮埃爾的雜貨店,回家站在入口。
7:00 PM 前往廚房。
9:00 PM 離開家,站在家門口的樹下。
11:00 PM 回家睡覺。
日常行程
7:00 AM 離開家,站在下水道和去海灘的橋之間的樹下。
10:30 AM 回家,站在客廳里。
2:00 PM 離開家,站在家北面的樹下。
5:00 PM 回家,站在入口。
7:00 PM 前往廚房。
9:00 PM 離開家,站在家門口的樹下。
11:00 PM 回家睡覺。

關係

肯特的妻子是喬迪,他們有兩個兒子,山姆文森特

禮物

主要文章:友誼
另見:全部禮物清單

每周玩家最多可以給肯特送兩件禮物(每天最多一份,生日當天可以額外多送一份)。禮物會影響他對玩家的好感度。
如果他在生日當天(Spring.png 春季 4日)收到禮物,好感度的變動是平常的8倍,並且根據肯特的喜好觸發以下任意一條對話。
收到最愛或喜歡的禮物,肯特會說

“生日禮物?你真有心!我很喜歡這件禮物。”
“你記得我的生日!謝謝你。你真是太貼心了。”

收到普通的禮物,肯特會說

“噢,一個生日禮物!謝謝。”

收到不喜歡或討厭的禮物,肯特會說

“噢!是給我的生日禮物嗎?……謝謝。”

最愛

“噢……!我小時候媽媽經常給我這個。這讓我回想起那段美好的時光。謝謝。”
圖片 名稱 描述 來源 材料
Kent Happy.png
Fiddlehead Risotto.png
意式蕨菜燉飯 香軟的米飯拌上清炒的蕨菜芽。湯有點淡。 烹飪 Oil.png (1)Fiddlehead Fern.png 蕨菜(1)Garlic.png (1)
Roasted Hazelnuts.png
烤榛子 烤制工序使香味格外濃郁。 烹飪 Hazelnut.png 榛子(3)

喜歡

“嘿,這真是個不錯的禮物。謝謝你啊。”
圖片 名稱 描述 來源
Kent Happy.png
Daffodil.png
黃水仙 一種傳統的春天花朵,適合送禮。 覓食 - 春季

一般

“你人真好。家裏人會喜歡的。”
圖片 名稱 描述 來源
Kent.png
Chanterelle.png
雞油菌 一種美味的蘑菇,味道像水果,稍辣。 覓食 - 秋季
Common Mushroom.png
普通蘑菇 稍微堅硬,肉質滑。 覓食 - 秋季
Dandelion.png
蒲公英 雖然不算漂亮,但是葉子適合做沙拉。 覓食 - 春季
Ginger.png
這種根莖味道辛辣,據說可以提高活力。 覓食 - 姜島
Hazelnut.png
榛子 真是巨大的一顆榛子! 覓食 - 秋季
Leek.png
韭蔥 跟洋蔥一樣美味。 覓食 - 春季
Magma Cap.png
熔岩菇 一種非常罕見的蘑菇,生長在熔岩池旁。 覓食 - 火山地牢
Morel.png
羊肚菌 因為獨特的味道而深受歡迎。 覓食 - 春季
Purple Mushroom.png
紫蘑菇 一種在山洞深處的稀有蘑菇。 覓食 - 礦井
Wild Horseradish.png
野山葵 春天生長的一種根莖香料。 覓食 - 春季
Winter Root.png
冬根 一種澱粉塊莖植物。 覓食 - 冬季

不喜歡

“啊……啊……這是個……這到底是什麼?嗯……唔……”
圖片 名稱 描述 來源
Kent Concerned.png
Quartz.png
石英 一種常見於洞穴和礦井裏的純淨晶體。 採礦
Snow Yam.png
雪山藥 這種小山藥隱藏在雪地下。 覓食 - 冬季

討厭

“這個……在戈特洛集中營他們給過我這個。我一直試圖忘了這件事。*發抖*”
圖片 名稱 描述 來源 材料
Kent Annoyed.png
Algae Soup.png
海藻湯 有些粘稠。 烹飪 Green Algae.png 綠藻(4)
Holly.png
冬青樹 它的葉子和鮮紅的漿果讓它成為了極受歡迎的冬天飾品。 覓食 - 冬季
Sashimi.png
生魚片 切成薄片的生魚。 烹飪 Fish.png (1)
Tortilla.png
墨西哥薄餅 可以用來盛食物,也可以直接吃。 烹飪 Corn.png 玉米(1)

愛心事件

三心事件I

Three Hearts.png

當肯特和喬迪都在家時,進入肯特的家。

詳情 
當玩家進入喬迪和肯特的家,動畫就會開始。玩家走進廚房,此時喬迪說:「嗨!我正在做爆米花。」接着,肯特叫起來並跑進廚房喊道,「那個聲音......你本該知道那個聲音會讓我回想起戰爭!」喬迪停止做爆米花 ,肯特開始為他朋友的去世而感到難過。喬迪說:「但是......在你離開之前,爆米花一直都是你最喜歡吃的。」肯特回應道,「......現在不一樣了。」接着,喬迪小聲地詢問玩家能不能對肯特說點什麼。下面有三個選項:
  • 這事怪喬迪……她本該知道的! (-25好感度 肯特生氣了並說,「你閉嘴!不要試圖挑撥我和我老婆的關係了。」接着對喬迪道歉。
  • 我知道你內心很痛苦……但這也不能怨你老婆啊。 (+50好感度 肯特會說玩家完全正確,之後會向喬迪抱歉。
  • (撒謊) 這事怪我……是我要說要吃爆米花的。 (-50好感度 肯特生氣了並說,「別撒謊!我最討厭的就是謊話了!」接着對喬迪道歉。

三心事件II

Three Hearts.png

在與肯特達成三心後,他將在郵件中給玩家發送一份食譜。

具體情節 
圖片 配方 描述
Crispy Bass.png
48
香酥鱸魚 在海外買了這個食譜,好好享受。

謝謝你讓我覺得受歡迎。

-肯特

四心事件

Four Hearts.png

達到四心後他開始給玩家送東西。

具體情節 
物品 描述
Cherry Bomb.png 櫻桃炸彈Bomb.png 炸彈Mega Bomb.png 超級炸彈Battery Pack.png 電池組 這東西一直在工具房閒置着,我想你或許要用。

-肯特

七心事件

Seven Hearts.png

在與肯特達成七心後,他將在郵件中給玩家發送一份食譜。

具體情節 
圖片 配方 描述
Super Meal.png
48
巨無霸餐 在海外買了這個食譜,好好享受。

謝謝你讓我覺得受歡迎。

-肯特

對話

常規 

初次見面

“嗯…你好。我是肯特。我…我昨晚才剛剛從海外…回到這裏時,我的妻子告訴我,我不在這裏的時候,一個新村民搬了進來。

我只是想自我介紹一下…回頭見。”

一般

“你好,農夫。我已經離開很久了…我覺得自己像個陌生人。”
“我不知道我是否會習慣家中的生活。鎮上十分寧靜。不過,那可能只是我自己覺得。”
“自從我走了以後,什麼都沒變。嗯,除了你在這裏。”
“自從我走了以後,什麼都沒變。只是我們鎮上有個新村民。”
“你在這兒已經有一段時間了,是嗎?你的農場一定很繁榮。”
“我從4點就起床了…有時我在想我能否回到正常的生活中。”
“我走後山姆真的長大了。他現在是個男人了。我真希望能陪着他。”
“你和我兒子是朋友嗎?也許你比我更了解他…”
“今天看起來是釣魚的好日子,不是嗎?”
喬迪告訴我你已經成為這個社區的一份子了。我很高興聽到這個消息。”
“我回來了,不知道做什麼。我習慣每天安排的滿滿當當。”

6心+

“…我在戰鬥中失去了很多朋友。可悲的是我甚至記不起他們的臉。”

8心+

“我睡不着,如果我覺得很疲勞,請諒解。我相信你能理解。”

If Player is married to Sam

“Hey, [Player]. Are you enjoying the married lifestyle?”
Events 

Egg Festival

“I'm not a big fan of eggs, to tell you the truth.”

Flower Dance

“This open field... it makes me nervous. *whisper* Happy thoughts, Kent. Happy Thoughts.”

The Luau

“Hey, good to see you.”

Dance of the Moonlight Jellies

“Good evening, [Player]. Hope you can find some time to relax before the harvest season.”

Stardew Valley Fair

“I'm waiting for this clown to start doing something funny. Pretty disappointing.”

Spirit's Eve

“Hey, [Player]. Nice evening, isn't it?”

Festival of Ice

“I like winter. It's peaceful.”

Feast of the Winter Star

“Good afternoon, [Player]. Happy Feasting.”

軼事

  • 經過戰爭的肯特患有PTSD(創傷後壓力綜合徵)。這從他在三心事件中對爆米花聲音的反應和他在花舞節中對開闊場地表現的不適可以看出。肯特也可以在對話中向玩家解釋,他的疲勞是由於睡眠困難,一種創傷後應激障礙的症狀。
  • 在一個可以在周五被觸發的對話中,山姆透露在他們以前住在祖祖城時,肯特是個清潔工。
  • 在一個可以在夏季周一被觸發的對話中,山姆說在他小時候肯特會帶他去沙漠玩。
  • 儘管肯特喜歡雞蛋,但在復活節時他會說他不喜歡雞蛋。

任務

畫像

版本歷史

  • 1.4:修正了在3心事件中菜譜發送錯誤。
  • 1.5:增加兩個新頭像。