「皮埃尔的杂货店」修訂間的差異

於 2024年3月6日 (三) 09:23 的最新修訂

皮埃爾的雜貨店


開放時間	商店：上午9點到下午5點建築：上午9點到晚上9點
非營業時間	星期三
地址	小鎮廣場北邊
居民	皮埃爾卡洛琳阿比蓋爾

皮埃爾的雜貨店出售各種物品，你可以在這裏買到種子、樹苗、肥料、烹飪原料等物品。

皮埃爾還會收購你的農作物、工匠物品、菜餚、採集和動物副產品等，在急需現金並且時間有限的情況下很有幫助。

你可以在雜貨店門口左側找到日曆和「需要幫助」佈告欄。

雜貨店每天上午9點開放，下午5點皮埃爾會離開櫃枱（之後無法購買），晚上9點雜貨店關門。Joja超市是其主要的競爭者。

雜貨店部分商品全年有售，而農作物種子會隨着季節變化。部分事件會影響雜貨店的營業時間和庫存商品。

提示：按住 Shift 和不放可以快速購買大量物品。

事件

以下事件會影響雜貨店的營業時間和庫存商品。

雜貨店每周三閉店。在完成收集包或獲得小鎮鑰匙後每天都會營業。
將皮埃爾丟失的存貨單歸還給皮埃爾後，種子的購買不再限制季節，但非當季的種子價格會貴 50%。
- 即使設法在第一年獲得並歸還存貨單，也仍然需要將時間推進到第二年才能購買第二年解鎖的種子。
與任一單身的村民達到八心好感度後解鎖花束的購買。（花束只能送給單身且好感度已達八心的村民）

全年出售貨物

名稱	描述	價格
草籽	把它種在你的農場上，來得到一塊新的草坪。	data-sort-value="100">100金
草籽（配方）	一個用於製作草籽的配方	data-sort-value="1000">1,000金
糖	加入麵團中可以使小點心更加酥甜。吃多了對健康無益。	data-sort-value="100">100金
大麥粉	碾碎麥粒後得到的普通食材。	data-sort-value="100">100金
大米	基本的糧食，可以配菜食用。	data-sort-value="200">200金
油	可煎可炸的萬用食用油。	data-sort-value="200">200金
醋	釀造過的酸性液體，許多配方中都會用到。	data-sort-value="200">200金
初級肥料	稍微提高土壤品質,增加你種出高品質作物的幾率。使用時加到犁過的土地中。	data-sort-value="100">100金
高級肥料	提高土壤品質，增加你種出高品質作物的可能性。使用時加到犁過的土地中。	data-sort-value="150">150金
初級保濕土壤	這種土壤有一定幾率隔夜依然保持濕潤。使用時加到犁過的土地中。	data-sort-value="100">100金
高級保濕土壤	這種土壤有很大幾率隔夜依然保持濕潤。使用時加到犁過的土地中。	data-sort-value="150">150金
生長激素	促進葉子生長。保證能讓植物的生長速度加快10%。使用時加到犁過的土地中。	data-sort-value="100">100金
高級生長激素	促進葉子生長。保證能讓植物的生長速度加快25%。使用時加到犁過的土地中。	data-sort-value="150">150金
牆紙 (每天隨機變化)	裝飾一間房間的牆面。	data-sort-value="100">100金
地板 (每天隨機變化)	裝飾一間房間的地板。	data-sort-value="100">100金
櫻桃樹苗	28天成熟為成年櫻桃樹。春天結果。只有在附近8塊「地塊」都空置的情況下才會成長。	data-sort-value="3400">3,400金
杏子樹苗	28天成熟為成年杏子樹。春天結果。只有在附近8塊「地塊」都空置的情況下才會成長。	data-sort-value="2000">2,000金
橙子樹苗	28天成熟為成年橙子樹。夏天結果。只有在附近8塊「地塊」都空置的情況下才會成長。	data-sort-value="4000">4,000金
桃子樹苗	28天成熟為成年桃子樹。夏天結果。只有在附近8塊「地塊」都空置的情況下才會成長。	data-sort-value="6000">6,000金
石榴樹苗	28天成熟為成年石榴樹。秋天結果。只有在附近8塊「地塊」都空置的情況下才會成長。	data-sort-value="6000">6,000金
蘋果樹苗	28天成熟為成年蘋果樹。秋天結果。只有在附近8塊「地塊」都空置的情況下才會成長。	data-sort-value="4000">4,000金
目錄	讓你不出門就能買到各種各樣的牆紙和地板！	data-sort-value="30000">30,000金
花束	一件能夠充分展示你浪漫情懷的禮物。	data-sort-value="200">200金

皮埃爾同樣出售背包，玩家購買即可升級背包容量。

圖表	名稱	描述	價格	位置
	24格背包	data-sort-value="2000">2,000金	解鎖背包的第二欄(多出12格)。	無前置條件
	36格背包	data-sort-value="10000">10,000金	解鎖背包的第三欄(多出12格)。	購買24格背包後在皮埃爾的雜貨店購買。

春季出售貨物

圖標	名稱	描述	價格
圖標	名稱	描述	當季	過季
	防風草種子	春天播種。4天成熟。	data-sort-value="20">20金	data-sort-value="30">30金
	青豆種子	春天播種。10天成熟，但是之後會不斷結果。在架子上生長。	data-sort-value="60">60金	data-sort-value="90">90金
	花椰菜種子	春天播種。12天後長成大花椰菜。	data-sort-value="80">80金	data-sort-value="120">120金
	土豆種子	春天播種。6天成熟，有一定幾率一次收穫多個土豆。	data-sort-value="50">50金	data-sort-value="75">75金
	鬱金香球莖	春天下種。6天產出鮮艷花朵。多種顏色。	data-sort-value="20">20金	data-sort-value="30">30金
	甘藍種子	春天播種。6天成熟。用鐮刀收穫。	data-sort-value="70">70金	data-sort-value="105">105金
	藍爵士種子	春天下種。7天產出藍色絨球花朵。	data-sort-value="30">30金	data-sort-value="45">45金
	大蒜種子	春天播種。4天成熟。（只可在第二年或以上購買）	data-sort-value="40">40金	data-sort-value="60">60金
	稻苗	春天下種。8天成熟。如果種植在水體附近，生長會更快。用鐮刀收穫。（只可在第二年或以上購買）	data-sort-value="40">40金	data-sort-value="60">60金

夏季出售貨物

圖標	名稱	描述	價格
圖標	名稱	描述	當季	過季
	甜瓜種子	夏天播種。12天成熟。	data-sort-value="80">80金	data-sort-value="120">120金
	西紅柿種子	夏天播種。11天成熟，收穫之後還能繼續結果。	data-sort-value="50">50金	data-sort-value="75">75金
	藍莓種子	夏天播種。13天成熟，收穫之後還能繼續結果。	data-sort-value="80">80金	data-sort-value="120">120金
	辣椒種子	夏天播種。5天成熟，收穫之後還能繼續結果。	data-sort-value="40">40金	data-sort-value="60">60金
	小麥種子	夏天或秋天播種。4天成熟。用鐮刀收穫。	data-sort-value="10">10金	data-sort-value="15">15金
	蘿蔔種子	夏天播種。6天成熟。	data-sort-value="40">40金	data-sort-value="60">60金
	虞美人種子	夏天下種。7天產出大紅花。	data-sort-value="100">100金	data-sort-value="150">150金
	夏季亮片種子	夏天下種。8天產出奪目的熱帶花朵。多種顏色。	data-sort-value="50">50金	data-sort-value="75">75金
	啤酒花種子	夏天播種。11天成熟，之後循環生產。在架子上生長。	data-sort-value="60">60金	data-sort-value="90">90金
	玉米種子	夏天或秋天播種。14天成熟，收穫之後還能繼續結果。	data-sort-value="150">150金	data-sort-value="225">225金
	向日葵種子	夏天或秋天播種。8天產出巨大向日葵。收割時產出更多種子。	data-sort-value="200">200金	data-sort-value="300">300金
	紅葉捲心菜種子	夏季播種。9天成熟。（只可在第二年或以上購買）	data-sort-value="100">100金	data-sort-value="150">150金

秋季出售貨物

圖標	名稱	描述	價格
圖標	名稱	描述	當季	過季
	茄子種子	秋天播種。5天成熟，收穫之後還能繼續結果。	data-sort-value="20">20金	data-sort-value="30">30金
	玉米種子	夏天或秋天播種。14天成熟，收穫之後還能繼續結果。	data-sort-value="150">150金	data-sort-value="225">225金
	南瓜種子	秋天播種。13天成熟。	data-sort-value="100">100金	data-sort-value="150">150金
	小白菜種子	秋天播種。4天成熟。	data-sort-value="50">50金	data-sort-value="75">75金
	山藥種子	秋天播種。10天成熟。	data-sort-value="60">60金	data-sort-value="90">90金
	蔓越莓種子	秋天播種。7天成熟，收穫之後還能繼續結果。	data-sort-value="240">240金	data-sort-value="360">360金
	向日葵種子	夏天或秋天播種。8天產出巨大向日葵。收割時產出更多種子。	data-sort-value="200">200金	data-sort-value="300">300金
	玫瑰仙子種子	秋天下種。12天產出神秘的花朵。多種顏色。	data-sort-value="200">200金	data-sort-value="300">300金
	莧菜種子	秋天播種。7天成熟。用鐮刀收穫。	data-sort-value="70">70金	data-sort-value="105">105金
	葡萄種子	秋天播種。10天成熟，之後循環生產。在架子上生長。	data-sort-value="60">60金	data-sort-value="90">90金
	小麥種子	夏天或秋天播種。4天成熟。用鐮刀收穫。	data-sort-value="10">10金	data-sort-value="15">15金
	洋薊種子	秋季播種。8天成熟。（只可在第二年或之後購買）	data-sort-value="30">30金	data-sort-value="45">45金

玩家售出的貨物

如果玩家選擇向皮埃爾的雜貨店賣東西並銷售大量的物品，出售的物品有幾率出現在可購買的商品列表中；然而，這些貨物只能以有限的數量提供。村民們可能會提到他們看到過這些來自玩家農場的商品出現在商店裏，承認自己買過這些商品。他們可能會對商品提出評價，對話的內容受售出的物品星級的影響，但是不影響好感度。

居民

阿比蓋爾的房間以及皮埃爾/卡洛琳的臥室在商店北邊。中間是一大片區域，用於周二下午1-4點的健身課，小鎮中的一些女性將參加。右上角是廚房和通往卡洛琳日光室的門。東邊是由巴神像，星期天用來舉行宗教儀式。

注意

完成收集包後，地圖上的描述仍然是周三關門，實際上一周七天都開門。
拿到小鎮鑰匙後，皮埃爾將在早上6:00站在銷售櫃枱後面。早上7:00，他將離開銷售櫃枱，走向商店貨架，此時玩家將無法購買任何東西。上午8:30，他將離開商店貨架，回到銷售櫃枱。

趣聞

從外面看雜貨店有兩層，但實際上裏面只有一層。
皮埃爾被稱作「奸商」，因為他經常宣稱玩家賣給他的好東西是他自己做的或者是他山上撿的。
冬季進入雜貨店時，皮埃爾可能會說：「歡迎來到熱氣騰騰的皮埃爾種子店！」，與他對話，他會說：「剛剛一陣寒風颳過，是我的錯覺嗎？」。
冬季進入雜貨店時，皮埃爾可能會說：「種子出售！」，儘管他冬季不賣種子。
進入雜貨店時，皮埃爾可能會說：「你帶錢包了吧？」

歷史

1.4：修復了在商店菜單界面按 Alt+Enter 鍵會摧毀選中的物品的漏洞。皮埃爾不再會購買玩家向其出售的魚，而威利則會收購玩家出售的魚。

建築物
商店		廢棄的屋子 • 探險家公會 • 鐵匠鋪 • 木匠的商店 • 賭場 • 沙漠商人 • 魚店 • 哈維的診所 • 雪糕攤 • 姜島商人 • Joja超市 • 瑪妮的牧場 • 綠洲 • 皮埃爾的雜貨店 • 齊先生的核桃房 • 星之果實餐吧 • 旅行貨車 • 火山商店 • 法師塔 • 大樹樁
住宅		1 河間大道 • 2 河間大道 • 1柳巷 • 2柳巷 • 山路24號 • 艾利歐特小屋 • 農舍 • 姜島農舍 • 莉亞的農舍 • 鎮長的莊園 • 帳篷 • 拖車 • 樹屋
農場建築	農業建築	畜棚 • 聯機小屋 • 雞舍 • 魚塘 • 溫室 • 磨坊 • 小屋 • 筒倉 • 史萊姆屋 • 馬廄 • 水井 • 寵物碗
農場建築	特殊建築	祝尼魔屋 • 黃金時鐘 • 土之圖騰柱 • 水之圖騰柱 • 沙漠圖騰柱 • 姜島圖騰柱 • 農場圖騰柱
其他建築		博物館 • 狗窩 • 社區中心 • Joja倉庫 • 電影院 • 溫泉 • 女巫小屋 • 島嶼辦事處

@@ 第4行： / 第4行： @@
 |mapy    = 100
 |building  = Pierres shop ZH.png
-|openhours = 9:00AM - 5:00PM
+|openhours = 商店：上午9点到下午5点<br />建筑：上午9点到晚上9点
 |closed   = 星期三
 |address   = 小镇广场北边
@@ 第11行： / 第11行： @@
 }}
-'''皮埃尔的杂货店''' 是玩家在星露谷拜访的第一个地点之一。在这里你可以买到 各种 种子、树苗和 物品 。当你与某个单身[[村民]]好感度达到8心以上后 ，你可以在这里买到[[花束]]（然而你只能把花束送给[[婚姻|结婚]]对象）。如果你需要现金并且不想 等 一整晚，你还可以把[[觅食]]类 物品 和作物出售给[[皮埃尔]] 。
+'''皮埃尔的杂货店''' 出售 各种物品，你可以在这里买到 种子、树苗、肥料、烹饪原料 等物品。
-  某些存货 会 随季节变化而改变 。
+  皮埃尔还 会 收购你的[[农作物]]、[[工匠物品]]、[[烹饪|菜肴]]、[[采集]]和[[动物]]副产品等，在急需现金并且时间有限的情况下很有帮助 。
-  如果 你按住{{key|Shift}}和{{key| 鼠标右键}} 不放 就 可以快速购买大量物品。
+ 你 可以在杂货店门口左侧找到[[日历]]和[[任务#求助任务|“需要帮助”布告栏]]。
+杂货店每天上午9点开放，下午5点皮埃尔会离开柜台（之后无法购买），晚上9点杂货店关门。[[Joja超市]]是其主要的竞争者。
+杂货店部分商品全年有售，而[[农作物]]种子会随着季节变化。部分事件会影响杂货店的营业时间和库存商品。
+提示： 按住 {{key|Shift}}  和 [[File:Right-Click.png|24px|link=]]  不放可以快速购买大量物品。
-皮埃尔的杂货店通常在周三关门，然而如果你完成了[[社区中心]]的所有[[收集包]]，皮埃尔的杂货店将一周七天都开门。
-<!-- 上述描述也需更新。 -->
 ==事件==
-{{翻译}}
+以下事件会影响杂货店的营业时间和库存商品。
-Several events can affect the store's operating hours and stock.
+* 杂货店每[[ 周循环# 星期三| 周三]] 闭店。在完成[[ 收集包]] 或获得[[ 小镇钥匙]] 后每天都会营业。
-*Pierre stays closed on [[Days of the Week#Wednesday|Wednesday]] unless all of the [[Community Center]] [[bundles]] are finished or the player obtains the [[Key To The Town]], and then Pierre's General Store will be open 7 days a week.
+* 将[[ 皮埃尔丢失的存货单]] 归还给皮埃尔后，种子的购买不再限制季节，但非当季的种子价格会贵 50% 。
-*By returning [[Pierre's Missing Stocklist]], he will sell seeds from every season all year-round (at a 50% markup for out-of-season seeds).
+**即使设法在第一年获得并归还存货单，也仍然需要将时间推进到第二年才能购买第二年解锁的种子。
-*Seeds which are not sold until year 2 will not be included in this stock expansion in year 1, and players will still need to wait until year 2 to purchase them.
+* 与任一[[ 婚姻|单身的村民]] 达到八心[[ 友谊|好感度]]后解锁[[花束]] 的购买。（花束只能送给单身且好感度已达八心的[[ 村民]] ）
-*After having 8 hearts of [[friendship]] with a [[marriage]] candidate, a [[bouquet|bouquet of flowers]] will also be available for purchase.
 ==全年出售货物==
@@ 第227行： / 第230行： @@
 |[[File:Garlic Seeds.png]]
 |[[大蒜种子]]
-|{{Description|Garlic Seeds}}
+|{{Description|Garlic Seeds}}<br />''（只可在第二年或以上购买）''
 |{{price|40}}
 |{{price|60}}
@@ 第404行： / 第407行： @@
 |}
-==玩家 卖 出的货物==
+==玩家 售 出的货物==
- 如果玩家选择向皮埃尔的杂货店卖东西并销售大量的物品，出售的物品有几率出现在可购买的商品列表中; 然而，这些货物只能以有限的数量提供。村民们可能会提到他们看到过这些来自玩家农场的商品出现在商店里， 甚至会 承认自己买过这些商品。
+ 如果玩家选择向皮埃尔的杂货店卖东西并销售大量的物品，出售的物品有几率出现在可购买的商品列表中 ； 然而，这些货物只能以有限的数量提供。村民们可能会提到他们看到过这些来自玩家农场的商品出现在商店里，承认自己买过这些商品。 他们可能会对商品提出评价，对话的内容受售出的物品星级的影响，但是不影响[[友谊|好感度]]。
-==居 住区==
- 阿比盖尔的房间以及皮埃尔/卡洛琳的卧室在商店北边。  中间是一大片区域，用于周二下午1-4点的健身课，小镇中的一些女性将参加。右上角是厨房和通往卡洛琳日光室的门。东边是[[由巴]]神像，星期天用来举行宗教仪式。
+==居 民==
+ 阿比盖尔的房间以及皮埃尔/卡洛琳的卧室在商店北边。中间是一大片区域，用于周二下午1-4点的健身课，小镇中的一些女性将参加。右上角是厨房和通往卡洛琳日光室的门。东边是[[由巴]]神像，星期天用来举行宗教仪式。
-== 故障==
+== 注意==
-*完成[[收集包]]后 尽管一周七天都开门 ，地图上的描述仍然是周三关门。
+*完成[[收集包]]后，地图上的描述仍然是周三关 门，实际上一周七天都开 门。
-*拿到[[小镇钥匙]]后，  皮埃尔将在早上6:00站在销售柜台后面。早上7:00，他将离开销售柜台，走向商店货架，此时玩家将无法购买任何东西。上午8:30，他将离开商店货架，回到销售柜台。
+*拿到[[小镇钥匙]]后，皮埃尔将在早上6:00站在销售柜台后面。早上7:00，他将离开销售柜台，走向商店货架，此时玩家将无法购买任何东西。上午8:30，他将离开商店货架，回到销售柜台。
-== 轶事==
+== 趣闻==
-* 尽管 外 表显示商 店有 二 层，但 从内部看 只有一层。
+* 从 外 面看杂货 店有 两 层，但 实际上里面 只有一层。
-*皮埃尔经常宣称玩家卖给他的好东西是他自己做的。
+*皮埃尔 被称作“奸商”<!-- always in chinese mainland forums -->，因为他 经常宣称玩家卖给他的好东西是他自己做 的或者是他山上捡 的。
-* 玩家在 冬季 走 进 商 店时，皮埃尔可能会说：“欢迎来到热气腾腾的皮埃尔种子店！”，与他 交谈时 ，他会说：“刚刚一阵寒风刮过，是我的错觉吗？”。
+*冬季进 入杂货 店时，皮埃尔可能会说：“欢迎来到热气腾腾的皮埃尔种子店！”，与他 对话 ，他会说：“刚刚一阵寒风刮过，是我的错觉吗？”。
-* 玩家在 冬季 走 进 商 店时，皮埃尔可能会说：“种子出售！ “ ，尽管他冬季不卖种子。
+*冬季进 入杂货 店时，皮埃尔可能会说：“种子出售！ ” ，尽管他冬季不卖种子。
+*进入杂货店时，皮埃尔可能会说：“你带钱包了吧？”
 ==历史==
-{{History|1.4|修复了在商店菜单界面 按Alt+Enter键会摧毁选中的物品的漏洞。皮埃尔不再会购买玩家向其出售的[[鱼]]，而[[威利]]则会收购玩家出售的鱼。}}
+{{History|1.4|修复了在商店菜单界面 按 Alt+Enter  键会摧毁选中的物品的漏洞。皮埃尔不再会购买玩家向其出售的[[鱼]]，而[[威利]]则会收购玩家出售的鱼。}}
 {{NavboxBuildings}}