「灰尘精灵」修訂間的差異

出自Stardew Valley Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
第10行: 第10行:
 
|spd     = 3
 
|spd     = 3
 
|exp     = 2
 
|exp     = 2
|variations = None
+
|variations =
 
|drops    = {{name|Coal|50%}}{{name|Coffee Bean|1%}}{{name|Crystal Fruit|2%}}{{name|Dwarf Scroll II|0.5%}}{{name|Dwarf Scroll IV|0.1%}}{{name|Frozen Tear|2%}}{{name|Gold Bar|0.1%}}
 
|drops    = {{name|Coal|50%}}{{name|Coffee Bean|1%}}{{name|Crystal Fruit|2%}}{{name|Dwarf Scroll II|0.5%}}{{name|Dwarf Scroll IV|0.1%}}{{name|Frozen Tear|2%}}{{name|Gold Bar|0.1%}}
 
}}
 
}}
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
'''Dust Sprites''' are an enemy found in [[The Mines]], from levels 40-79, in the frozen part of the mines. They are small creatures which often travel in packs. Dust Sprites are a great source of coal, as it is one of their most common drops. You need to kill 500 Dust Sprites for [[Adventurer's_Guild#Monster Eradication Goals|Monster Eradication Goals]].
+
''' 沙尘恶灵''' 是一种在 [[ 矿洞]] 第40-79 层的冰冻地带出现的敌人。这种小生物常常集体出没。煤炭是沙尘恶灵最常见的掉落物,因而沙尘恶灵是煤炭的极佳来源。玩家需要杀死500只沙尘恶灵以获得[[Adventurer's_Guild#Monster Eradication Goals|Monster Eradication Goals]].
  
==Behavior==
+
== 习性==
Dust Sprites bounce in place and chirp while inactive. If they spot the player, dust sprites will bound after them, causing damage upon collision. Occasionally, they will break a rock that is in their way.
+
  沙尘恶灵不活动时会在原地弹跳并发出鸣叫。他们看到玩家时会跟随在玩家身后并在每次碰撞时对玩家造成伤害。他们偶尔会撞碎挡路的石头。
  
==Strategy==
+
== 技巧==
Simply hit them. Cornering them against a wall will keep them from being knocked out of your melee range with repeated swinging.
+
直接打他们就可以了。把他们堵在墙角可以保证反复击打时他们不会弹出玩家的近身攻击范围。
Because of their bouncy behaviour, it's easy for them to be closer than you expect.
+
因为他们喜欢弹跳,他们很容易来到比玩家想象得更近的位置。
  
==Farming==
+
== 养殖==
Repeatedly traveling back and forth between floor 55 and 60 (or 65) using the elevator in [[The Mines]] will randomly generate a new level each time, and causes all monsters to respawn. This allows the player to rapidly find levels with a high density of Dust Sprites. If you choose to take a ladder to the next floor, you can simply take the ladder back up from the following floor to return to the mine entrance and begin using the elevator again without needing to search for ladders down to further floors.
+
乘坐电梯在[[ 矿洞]] 第55和60(或65)层之间反复移动会使游戏每次产生一个新关卡并重新生成所有怪物。玩家可以利用这一点快速寻找沙尘恶灵较多的层数。 如果你选择了从梯子前往下一层,可以直接从梯子回到矿洞入口再换乘电梯,而不需要寻找前往更深处的梯子。
  
==Trivia==
+
== 其他==
*The Dust Sprites may be a reference to the [[wikipedia:Susuwatari|Soot Sprites]] from [[wikipedia:zh:吉卜力工作室|吉卜力工作室]] animated films [[wikipedia:zh:千与千寻|《千与千寻》]] and [[wikipedia:zh:龙猫|《龙猫》]].
+
* 沙尘恶灵可能是[[wikipedia:zh:吉卜力工作室|吉卜力工作室]] 的动画电影[[wikipedia:zh:千与千寻|《千与千寻》]] [[wikipedia:zh:龙猫|《龙猫》]] 中的[[wikipedia:Susuwatari|灰尘精灵]]为原型的。
  
==History==
+
== 历史==
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{history|1.0| 加入游戏}}
{{history|1.1|Added [[Coffee Bean]] to drop table.}}
+
{{history|1.1| 在掉落列表中加入[[ 咖啡豆]]}}
  
 
{{NavboxMonsters}}
 
{{NavboxMonsters}}

於 2018年12月9日 (日) 00:55 的修訂

Robin building.png
“我這裏還有很多事情需要處理。”
— 羅賓

不完整的翻譯

本文或部分尚未完全翻譯成中文。 歡迎您通過編輯幫助其建設。
最後編輯滄海謠於2018-12-09 00:55:51.

灰塵精靈
Dust Sprite.png
信息
生成地點: 礦井
生成層數: 40-79
可否殺死: yes
基礎HP: 40
基礎傷害: 6
基礎防禦: 2
移速: 3
給予經驗: 2
變種:
掉落物: Coal.png 煤炭(50%)Coffee Bean.png 咖啡豆(1%)Crystal Fruit.png 水晶果(2%)Dwarf Scroll II.png 矮人捲軸 II(0.5%)Dwarf Scroll IV.png 矮人捲軸 IV(0.1%)Frozen Tear.png 淚晶(2%)Gold Bar.png 金錠(0.1%)

如果到達過礦井底部:

Diamond.png 鑽石(0.05%) Prismatic Shard.png 五彩碎片(0.05%)

沙塵惡靈 是一種在 礦洞第40-79層的冰凍地帶出現的敵人。這種小生物常常集體出沒。煤炭是沙塵惡靈最常見的掉落物,因而沙塵惡靈是煤炭的極佳來源。玩家需要殺死500隻沙塵惡靈以獲得Monster Eradication Goals.

習性

沙塵惡靈不活動時會在原地彈跳並發出鳴叫。他們看到玩家時會跟隨在玩家身後並在每次碰撞時對玩家造成傷害。他們偶爾會撞碎擋路的石頭。

技巧

直接打他們就可以了。把他們堵在牆角可以保證反覆擊打時他們不會彈出玩家的近身攻擊範圍。 因為他們喜歡彈跳,他們很容易來到比玩家想像得更近的位置。

養殖

乘坐電梯在礦洞第55和60(或65)層之間反覆移動會使遊戲每次產生一個新關卡並重新生成所有怪物。玩家可以利用這一點快速尋找沙塵惡靈較多的層數。 如果你選擇了從梯子前往下一層,可以直接從梯子回到礦洞入口再換乘電梯,而不需要尋找前往更深處的梯子。

其他

歷史