「山洞」修訂間的差異

出自Stardew Valley Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
(搬运)
 
第1行: 第1行:
 
{{翻译}}
 
{{翻译}}
[[File:Fruitbat example.png|thumb|right|200px|Interior of the cave showing a [[Pomegranate]] left by fruit bats.]]
+
[[File:Fruitbat example.png|thumb|right|200px| 果蝠在山洞里留下的[[ 石榴]]]]
[[File:Cave Entrance.png|thumb|right|200px|The entrance to the cave near the [[Greenhouse]].]]
+
[[File:Cave Entrance.png|thumb|right|200px| 山洞的入口在[[ 温室]] 旁边]]
After accumulating {{price|25000}}, [[Demetrius]] will visit [[the Farm]] and inform [[The Player|the player]] that he would like to use the cave to set up research specimens. He'll give the option to choose between fruit bats (which leave [[fruit]] in the cave) or [[Foraging|mushrooms]]. This choice is permanent and cannot be reversed.
+
 
 +
当你的金钱超过{{price|25000}} 时,[[ 德米特里厄斯]] 会来[[ 农场]] 问你,是否愿意把山洞给他做一项研究。他会给你两个选择,果蝠(会留下[[ 水果]] )或者[[ 觅食| 蘑菇]] ,这个选择是不可逆的,请慎重选择。
  
 
==果蝠==
 
==果蝠==
第8行: 第9行:
  
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
!Image
+
! 图像
!Name
+
! 名称
!Description
+
! 描述
!Also Found
+
! 其他获取途径
!Revenue
+
! 售价
!Recovers
+
! 恢复效果
!Used In
+
! 用途
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cherry.png]]
 
|[[File:Cherry.png]]
第101行: 第102行:
  
 
==蘑菇==
 
==蘑菇==
[[File:Cave Mushrooms.jpg|thumb|right|260px|Mushroom plots in the cave.]]
+
[[File:Cave Mushrooms.jpg|thumb|right|260px| 在山洞里的蘑菇培养盆]]
 
Six plots will be added to the cave where certain types of [[Foraging|mushrooms]] will randomly grow. Five different types will appear, including all four that are required to craft the [[Life Elixir]].  Even though [[Common Mushroom]]s, [[Morel]]s, and [[Chanterelle]]s are the ones that most commonly appear, this is still the best way to craft the elixir as often as possible. This makes the Mushroom option a great one for those who love to go into [[The Mines]], especially since most mushrooms can be hard to find otherwise. This is also a good choice for players that have grown, or plan to grow, fruit trees and do not need the extra [[fruit]] provided by the fruit bats.
 
Six plots will be added to the cave where certain types of [[Foraging|mushrooms]] will randomly grow. Five different types will appear, including all four that are required to craft the [[Life Elixir]].  Even though [[Common Mushroom]]s, [[Morel]]s, and [[Chanterelle]]s are the ones that most commonly appear, this is still the best way to craft the elixir as often as possible. This makes the Mushroom option a great one for those who love to go into [[The Mines]], especially since most mushrooms can be hard to find otherwise. This is also a good choice for players that have grown, or plan to grow, fruit trees and do not need the extra [[fruit]] provided by the fruit bats.
  
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
!Image
+
! 图像
!style="width: 7%;" | Name
+
!style="width: 7%;" | 名称
!style=" width: 20%;| Description
+
!style=" width: 20%;| 描述
!Also Found
+
! 其他获取途径
!Profits
+
! 售价
!Recovers
+
! 恢复效果
!Used In
+
! 用途
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png]]
 
|[[File:Common Mushroom.png]]

於 2017年3月5日 (日) 08:53 的修訂

Robin building.png
“我這裏還有很多事情需要處理。”
— 羅賓

不完整的翻譯

本文或部分尚未完全翻譯成中文。 歡迎您通過編輯幫助其建設。
最後編輯Hanse於2017-03-05 08:53:11.

File:Fruitbat example.png
果蝠在山洞裏留下的石榴
山洞的入口在溫室旁邊

當你的金錢超過data-sort-value="25000">Gold.png25,000金時,德米特里厄斯會來農場問你,是否願意把山洞給他做一項研究。他會給你兩個選擇,果蝠(會留下水果)或者蘑菇,這個選擇是不可逆的,請慎重選擇。

果蝠

Fruit bats leave various fruit in the Cave on your farm. This is a great option for making Artisan Goods as it gives you a slow but steady supply of fruit even out of season. It also helps complete the 茶水間Bundle Purple.png 工匠收集包 in the first year or two, before you have enough money to buy all the necessary Fruit Trees. Fruit Tree fruit make excellent gifts for villagers because they are universal likes, readily accessible early in the game, and do not require a kitchen. Gifting may be the best late-game use for fruit, other than making Artisan Goods, Shipping them, finishing the Bundles, or eating them for extra energy (even though they don't replenish very much health).

圖像 名稱 描述 其他獲取途徑 售價 恢復效果 用途
Cherry.png Cherry It's popular, and ripens sooner than most other fruit. Cherry Tree (Spring) data-sort-value="80"
Cherry.png
80金
Cherry.png
Silver Quality Icon.png
100金
Cherry.png
Gold Quality Icon.png
120金
Cherry.png
Iridium Quality Icon.png
160金
Template:QualityHealthGrid

Bundle Purple.png 工匠收集包

Wine.png 果酒Jelly.png 果醬
Pomegranate.png Pomegranate Within the fruit are clusters of juicy seeds. Pomegranate Tree (Fall) data-sort-value="140"
Pomegranate.png
140金
Pomegranate.png
Silver Quality Icon.png
175金
Pomegranate.png
Gold Quality Icon.png
210金
Pomegranate.png
Iridium Quality Icon.png
280金
Template:QualityHealthGrid

Bundle Purple.png 工匠收集包

Bundle Purple.png 魔法師收集包

Wine.png 果酒Jelly.png 果醬
Peach.png Peach It's almost fuzzy to the touch. Peach Tree (Summer) data-sort-value="140"
Peach.png
140金
Peach.png
Silver Quality Icon.png
175金
Peach.png
Gold Quality Icon.png
210金
Peach.png
Iridium Quality Icon.png
280金
Template:QualityHealthGrid

Bundle Purple.png 工匠收集包

Wine.png 果酒Jelly.png 果醬
Apple.png Apple A crisp fruit used for juice and cider. Apple Tree (Fall) data-sort-value="140"
Apple.png
140金
Apple.png
Silver Quality Icon.png
175金
Apple.png
Gold Quality Icon.png
210金
Apple.png
Iridium Quality Icon.png
280金
Template:QualityHealthGrid

Bundle Purple.png 工匠收集包

Wine.png 果酒Jelly.png 果醬Cranberry Candy.png 蔓越莓糖果

Bundle Yellow.png 飼料收集包

Orange.png Orange Juicy, tangy, and bursting with sweet summer aroma Orange Tree (Summer) data-sort-value="100"
Orange.png
100金
Orange.png
Silver Quality Icon.png
125金
Orange.png
Gold Quality Icon.png
150金
Orange.png
Iridium Quality Icon.png
200金
Template:QualityHealthGrid

Bundle Purple.png 工匠收集包

Wine.png 果酒Jelly.png 果醬
Spice Berry.png Spice Berry It fills the air with a pungent aroma. Foraging (Summer)

Summer Seeds

data-sort-value="80"
Spice Berry.png
80金
Spice Berry.png
Silver Quality Icon.png
100金
Spice Berry.png
Gold Quality Icon.png
120金
Spice Berry.png
Iridium Quality Icon.png
160金
Template:QualityHealthGrid

Bundle Yellow.png 夏季採集收集包

Summer Seeds.png 夏季種子Wine.png 果酒Jelly.png 果醬
Apricot.png Apricot A tender little fruit with a rock-hard pit. Apricot Tree (Spring) data-sort-value="50"
Apricot.png
50金
Apricot.png
Silver Quality Icon.png
62金
Apricot.png
Gold Quality Icon.png
75金
Apricot.png
Iridium Quality Icon.png
100金
Template:QualityHealthGrid

Bundle Purple.png 工匠收集包

Fruit Salad.png 水果沙拉
Wild Plum.png Wild Plum Tart and juicy with a pungent aroma. Foraging (Fall)

Fall Seeds

data-sort-value="80"
Wild Plum.png
80金
Wild Plum.png
Silver Quality Icon.png
100金
Wild Plum.png
Gold Quality Icon.png
120金
Wild Plum.png
Iridium Quality Icon.png
160金
Template:QualityHealthGrid

Bundle Orange.png 秋季採集收集包

Fall Seeds.png 秋季種子Plum Pudding.png 葡萄乾布丁
Blackberry.png Blackberry An early-fall treat. Foraging (Fall)

Fall Seeds

data-sort-value="20"
Blackberry.png
20金
Blackberry.png
Silver Quality Icon.png
25金
Blackberry.png
Gold Quality Icon.png
30金
Blackberry.png
Iridium Quality Icon.png
40金
Template:QualityHealthGrid

Bundle Orange.png 秋季採集收集包

Fall Seeds.png 秋季種子Blackberry Cobbler.png 黑莓脆皮餅
Salmonberry.png Salmonberry A spring-time berry with the flavor of the forest. Foraging (Spring) data-sort-value="5"
Salmonberry.png
5金
Salmonberry.png
Silver Quality Icon.png
6金
Salmonberry.png
Gold Quality Icon.png
7金
Salmonberry.png
Iridium Quality Icon.png
10金
Template:QualityHealthGrid

蘑菇

File:Cave Mushrooms.jpg
在山洞裏的蘑菇培養盆

Six plots will be added to the cave where certain types of mushrooms will randomly grow. Five different types will appear, including all four that are required to craft the Life Elixir. Even though Common Mushrooms, Morels, and Chanterelles are the ones that most commonly appear, this is still the best way to craft the elixir as often as possible. This makes the Mushroom option a great one for those who love to go into The Mines, especially since most mushrooms can be hard to find otherwise. This is also a good choice for players that have grown, or plan to grow, fruit trees and do not need the extra fruit provided by the fruit bats.

圖像 名稱 描述 其他獲取途徑 售價 恢復效果 用途
Common Mushroom.png Common Mushroom A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. Foraging (Fall)
Fall Seeds
Secret Woods (Fall)
Tapping Big Mushroom (Spring, Summer & Fall)
data-sort-value="40"
Common Mushroom.png
40金
Common Mushroom.png
Silver Quality Icon.png
50金
Common Mushroom.png
Gold Quality Icon.png
60金
Common Mushroom.png
Iridium Quality Icon.png
80金
Template:QualityHealthGrid Fried Mushroom.png 炒蘑菇Tom Kha Soup.png 椰汁湯Stir Fry.png 蔬菜什錦蓋飯Fall Seeds.png 秋季種子
Red Mushroom.png Red Mushroom A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. The Mines
Chopping Big Mushroom
Tapping Big Mushroom (Spring, Summer & Fall)
data-sort-value="75"
Red Mushroom.png
75金
Red Mushroom.png
Silver Quality Icon.png
93金
Red Mushroom.png
Gold Quality Icon.png
112金
Red Mushroom.png
Iridium Quality Icon.png
150金
Template:QualityHealthGrid

Bundle Teal.png 染料收集包

Bundle Purple.png 異國情調採集收集包

Life Elixir.png 生命藥水
Purple Mushroom.png Purple Mushroom A rare mushroom found deep in caves. The Mines
Chopping Big Mushroom
Tapping Big Mushroom (Spring, Summer & Fall)
data-sort-value="250"
Purple Mushroom.png
250金
Purple Mushroom.png
Silver Quality Icon.png
312金
Purple Mushroom.png
Gold Quality Icon.png
375金
Purple Mushroom.png
Iridium Quality Icon.png
500金
Template:QualityHealthGrid

Bundle Purple.png 異國情調採集收集包

Bundle Blue.png 土地研究收集包

Life Elixir.png 生命藥水
Chanterelle.png Chanterelle A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.

Secret Woods (Fall)

data-sort-value="160"
Chanterelle.png
160金
Chanterelle.png
Silver Quality Icon.png
200金
Chanterelle.png
Gold Quality Icon.png
240金
Chanterelle.png
Iridium Quality Icon.png
320金
Template:QualityHealthGrid Life Elixir.png 生命藥水
Morel.png Morel A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. Secret Woods (Spring) data-sort-value="150"
Morel.png
150金
Morel.png
Silver Quality Icon.png
187金
Morel.png
Gold Quality Icon.png
225金
Morel.png
Iridium Quality Icon.png
300金
Template:QualityHealthGrid Fried Mushroom.png 炒蘑菇

Bundle Purple.png 異國情調採集收集包

Life Elixir.png 生命藥水