Stardew Valley Wiki

主機版歷史

星露谷物語最初於2016年2月26日發布並可在Windows上運行。後來在2016年12月中旬被移植到了PlayStation 4 和Xbox One 平台上。於2017年10月5日移植到了Switch上，於2018年5月22日（美國）和2018年5月24日（歐洲）移植到了PS Vita上。

有關遊戲PC版的具體細節，請參閱版本歷史。
有關特定於遊戲移動版本的更改的詳細細目，請參閱移動版歷史。

PS4 logo.png PlayStation 4

在PS4上的最新版本相當於PC端1.5.4版本。

注意: PS Vita版本是從同一個商店頁面下載的，但由於硬件限制和對操作系統的支持，沒有最新的遊戲更新。

1.5.4.2

PS4 1.5.4.2版本發布於 2021 年 4 月 30 日， 並與PC端1.5.4版本相對應。
錯誤修正
  • 修復了地圖轉換中的崩潰問題。
  • 修復了與大型農場在線玩時發生的崩潰問題。
  • 修復了屏幕截圖功能中的內存泄漏問題。
  • 修復了分屏中的圖形內存泄漏。
  • 修復了釣魚時浮標杆的崩潰問題。
  • 修復了某些任務的日誌崩潰問題。
  • 修復了斷開連接時發生的崩潰問題。
  • 修復骷髏洞穴中的崩潰問題。

1.5.4.1

PS4 1.5.4.1版本發布於2021年2月15日，並與PC端1.5.4版本相對應。
錯誤修正
  • 修復了一些區域的地面或地板顯示為純藍色的問題。
  • 修復了在縮放設置不是100%時會出現偏移的問題。

1.5.4

PS4 1.5.4版本發布於2月11日，並與PC端1.5.4版本相對應。
從PC端移植

1.4.4

PS4 1.4.4版本發布於2020年1月31日，並與PC端1.4.4版本相對應。
從PC端移植
改進
  • 增加了農場截圖的功能。
  • 修復了佩戴燃燒彈戒指時的遊戲崩潰。
  • 修復了磚地板放置一夜後會變成木地板的錯誤。
  • 修復了在執行某些操作時按A鍵會錯誤地打開屏幕鍵盤的問題。
  • 修復了各種音頻問題，例如在美人魚表演期間暫停後音效出現問題。
  • 調整用於訪問遊戲中聊天的控件。
  • 修復了與上下搖擺的物體相關的小問題（蟹籠，物品就緒指示器等）

1.4.3

PS4 1.4.3版本發布於2019年12月20日，並與PC端1.4.3版本相對應。
從PC端移植
改進
  • 「接受/選擇」或「取消/返回」操作現在將根據「輸入」按鈕分配而不同地映射。
  • 默認情況下禁用項目裝載模式。
錯誤修正
  • 減少穿過礦井樓層時出現的幀率中斷。
  • 修正了在某些情況下遊戲可能會崩潰的問題，當一枚戒指（如燃燒彈戒指） 會導致另一個敵人死亡。
  • 潛在的修復與查看任務日誌中無效的任務數據有關的崩潰。

1.4.2

PS4 1.4.2 版本發布於2019年12月16日 ，並與PC端1.4.2版本同步。
從PC端移植

1.31

PS4 1.31發布於2019年9月28日。
錯誤修正
  • 修復了玩合作遊戲時的周期性崩潰。
  • 修復了合作模式中的內存泄漏。
  • 修復了製作配方的本地化名稱。

1.3

PS4 1.3版本發布於2019年9月24日，它與PC端1.3.36版本相對應。（此次更新官方沒有發布說明；以下內容是根據相對應的PC端版本創建的。）
新增內容
平衡改動
  • 從第二年開始，增加木材、石頭、礦石和煤炭的購買價格，它們的售出價格沒有變化。
  • 一簇鮮花的價格從1000g降為250g，其配方的價格從2000g降為1000g。
  • 現在破壞小樹樁可提供一點採集經驗值。
  • 如果玩家到達礦井底部，那麼
    • 五彩碎片和鑽石可能以極小的概率從任意怪物身上掉落；
    • 翻找垃圾桶時可能會發現寶石和紫蘑菇；
    • 村民的任務中可能會需要寶石和紫蘑菇；
    • 部分怪物會更加強大。
其他改動
  • 當玩家到達礦井底部時，矮人將會參加婚禮。
  • 現在黃金南瓜是一件普遍喜愛的禮物了。
  • 調整了一些種子袋貼圖。
  • 調整了齊先生的對話肖像。
  • 現在可以將劉易斯的幸運紫色短褲添加進夏威夷宴會的湯中了。
  • 現在可以將火水晶放進熔爐以生產精鍊石英了。
  • 現在可以在廚房水槽處重新裝滿噴壺了。
  • 現在壁爐屬於家具了，所以您可以移動併購買不同的壁爐。
  • 現在果樹不能種植在溫室邊界的裝飾物或着角落了。
  • 改善了中文翻譯質量。
  • 改善了部分物品的描述。
  • 改善了在具有大量光源（例如：火把）的地方的性能表現。
  • 改善了在農場上飼養大量動物時的性能表現。
  • 居中了小屋的門。


錯誤修正
  • 修復了物品生成代碼被允許用作角色名稱的錯誤。
  • 修復了使用鐮刀收割農作物不提供經驗的問題。
  • 修復了蜂房在自定義農場總是產出野蜂蜜的問題。
  • 修復了過季的種子種植時消失的問題。
  • 修復了玩家無法打開日誌的問題。
  • 修復了動物情緒和好感度的錯誤。
  • 修復了交換寶石複製機內的物品時出現的漏洞。
  • 修復了家具可用於完成收集包的問題。
  • 修復了部分食譜不能使用大瓶牛奶的問題。
  • 修復了遊戲時長超過596小時後發生崩潰的問題。
  • 修復了在礦井120層放置物體並破壞會生成樓梯的問題。
  • 修正了幾處語法/單詞拼寫的錯誤。
  • 修復了小麥種子和小白菜種子的巴西葡萄牙語描述。
  • 修復了溫泉的中文春季標誌錯誤的問題。
  • 修復了使用」退出至標題「選項後加載新存檔時保存的存檔可能被覆蓋的問題。
  • 修復了阻止建築物被放置在門前有小徑或地板的地方的問題。
  • 修復了參加夏威夷宴會和位於鵜鶘鎮時音樂無法正常播放的問題。
  • 修復了遊戲在雨天偶發崩潰的問題。
  • 修復了搜索存檔時加載菜單顯示「未找到遊戲存檔」的問題。
  • 修復了進入新區域的第一幀時，玩家與怪物發生碰撞，導致遊戲崩潰的問題。
  • 修復了家具旋轉圖形故障。
  • 修復了德語無法正確顯示農場名稱的問題。
  • 修復了史萊姆無法正確撲向目標的問題。
  • 修復了使用炸彈時令與音頻相關的內容崩潰的問題
  • 修復了祝尼魔收集作物時會將作物掉在地上的問題。
  • 修復了村民穿過餐吧門的問題。
  • 修復了重新加載遊戲後，玩家角色眼睛重置為棕色的問題。
  • 修復了節日小遊戲中無法使用釣竿/彈弓的問題。
  • 修復了標題菜單退出按鈕被隱藏在子菜單後面的問題。
  • 修復了在冬日星盛宴收到禮物後無法移動的問題。
  • 修復了系統將劉易斯的短褲添加到瑪妮的臥室後，保存進度時發生崩潰的問題。
  • 修復了當其他玩家在特定事件中時，查看地圖會崩潰的問題。
  • 修復了點擊唱歌的石頭會發出「回聲」的問題。
  • 修復了違反《日內瓦公約》的問題（通過更換圖形中的紅十字）。
  • 修復了玩家可通過熬夜以跳過或取消婚禮的問題。
  • 修復了玩家無法將捐贈物品置於博物館展座底部兩排的問題。
  • 修復了玩家無法撿起他們在節日掉落的物品的問題。
  • 修復了潘姆升級後的房屋內不會發生事件的問題。
  • 修復了在事件中因可使用匕首的錯誤出現軟鎖的問題。
  • 修復了凌晨 2 點後玩《草原之王之旅》時出現軟鎖的問題。
  • 修復了點唱機中出現重複歌曲的問題。
  • 修復了音樂在早上無法正常播放的錯誤。
  • 修復了向村民贈送禮物時會觸發兩次送禮動作的錯誤。
  • 修復了「凳子」的家具旋轉問題。
  • 修復了祝尼魔在最終告別後不會消失的問題。

1.2

PS4 1.2版本發布於2017年6月22日，並與PC端1.2.31版本相對應。
改進
  • 翻譯新增德語、 西班牙語、 巴西葡萄牙語、 俄語、 日語和簡體中文。
  • 使用手柄時，默認情況下光標將在菜單按鈕之間捕捉。如果禁用它，則移動光標時速度加快。
  • 使用手柄時，按後退按鈕會跳過可跳過的事件。
錯誤修正
  • 放置壁紙和地板時不再顯示一個隨機物品作為地塊放置指示
  • 提高和保存配置相關代碼的穩定性。
  • 修復一個在沒有足夠空間時豬試圖採集松露所造成的崩潰。
  • 修復了幾個在遊戲中隨時可能發生的罕見崩潰。
  • 修正結婚事件中 'pronounce' 一詞的拼寫錯誤。
  • 修復玩家因為跳過艾芙琳的事件而無法獲得餅乾的食譜的問題。
  • 耕種等級現在可以影響在10級之前的作物產量
  • 修復加載存檔時的崩潰。
  • 修復由於擊殺怪物任務導致的保存過程中崩潰的問題。
  • 小幅提升農場的性能。（針對主機）
  • 其他音頻修復。（針對主機）
  • 從收集窗口中刪除成就選項卡。（針對主機）

1.03

PS4 1.03版本發布於2017年1月31日。
改進
  • PS4流中共享疊加圖像已被刪除。
錯誤修正
  • 修復了點擊暫停菜單中的收集包選項卡可能造成光標選中的工具欄格子中的物品消失的問題。
  • 修復了孵化/購買藍色小雞時崩潰的問題。
  • 修復了清空任務日誌中的任務時可能發生崩潰的問題。
  • 修復了撫摸一隻滿心情值的動物會導致心情值清零的問題。
  • 在動物心情值較高時不再減少高級產品產出。
  • 修復了黃金南瓜可被複製的問題。
  • 修復了如下問題：「退出到標題」導致世界狀態的某些數值在不同存檔之間轉移。此問題的造成的諸多影響包括礦井內寶箱的可用性。
  • 修復了保存遊戲進度時崩潰的問題。
  • 可能修復了將肥料撒入耕地中顯示肥料盒而不是肥料本身的問題。
  • 缺失的愛心符號已被修復。

1.02

PS4 1.02版本發布於2016年12月17日，並與PC端1.11版本相對應。該版本修復了一些主要的錯誤，此外，還對一些主機特有的手柄映射進行更改。
改進
  • 現在可以使用L2和R2按鈕來切換木匠菜單中的建築物。
  • 現在可以按TOUCH PAD按鈕關閉出貨菜單。
  • 現在CIRCLE按鈕可以用來關閉爺爺的信。
  • 現在Junimo菜單的特定收集包中可以使用CIRCLE按鈕回退一頁。
  • 現在CIRCLE按鈕可以用來將社區中心收集包菜單中存放的物品退回到背包。
  • 現在按下CROSS按鈕可選中玩家正下方地塊，使收穫更容易。
  • 現在在菜單中按住SQUARE按鈕可用於自動重複。
  • 現在TOUCH PAD按鈕可用於推進「升級」對話框。
錯誤修正
  • 修復了非英語語言（德語，葡萄牙語）操作系統下在3日或4日睡覺發生的崩潰。
  • 修復了在遊戲主頁切換期間「關於」按鈕（?）不可點擊的問題。
  • 修復了睡覺時如果建造了祝尼魔屋並且女巫來訪時遊戲發生崩潰的問題。
  • 修復了睡眠時發生崩潰導致玩家無法度過第1年第28天的問題。
  • 移動了一些距離屏幕邊緣太近的UI元素。
  • 現在光標不可見時，其位置不再影響物品放置。
  • 現在會顯示種子是否可放置在當前地塊的提示，就像其它可放置物品一樣。
  • 修復了在某些情況下工具作用位置不正確的問題。
  • 修復了部分使用「退出至標題」選項後遊戲卡住的問題。
  • 現在光標不可見時，其不再與UI菜單互動。
  • 修復了工具欄卡在半透明狀態的問題。

1.0

PS4 1.0版本發布於2016年12月13日，並做出了一些改進以在此主機上運行和提升操作體驗，其他方面則與PC端1.11版本相對應。
改進
  • 初始版本（參見PC端1.11版本和更早版本）。
  • 當移動可點擊的東西時調整鼠標速度/跟蹤。
  • 主機專用控制器UI集成 （主機地圖、 手柄按鈕提示、 主機專用按鈕計劃）。
  • 主機特定的優化。

PS Vita logo.png PS Vita

PS Vita上的最新版本相當於PC端1.2.33版本。由於平台限制，該平台不再接受內容更新（包括聯機模式）。

1.02

PS Vita 1.02版本發布於2018年6月20日。
錯誤修正
  • 修復了在礦井內使用鋤頭可能崩潰的問題。
  • 修復了謝恩2心事件期間發生的崩潰。
  • 修復了應用休眠或截圖引發的音樂停止（且不能繼續播放）的問題。
  • 修復了經過數個小時的遊玩後可能發生的周期性崩潰問題。

1.01

PS Vita 1.01版本發布於2018年6月6日。
錯誤修正。
  • 修復了贏得在已經另一個PS4存檔贏過了的獎盃就會崩潰的問題。

1.0

PS Vita 1.0版本發布於2018年5月22日（美國）和2018年5月24日（歐洲），並做出了一些改進以在此主機上運行和提升操作體驗，其他方面則與PC端1.2.33版本相對應。
改進
  • 初始版本（參見PC端1.2.33版本和更早版本）。
  • 針對主機的手柄UI整合（手柄映射、手柄按鈕提示和按鈕配置方案）。
  • 針對主機的優化。

Nintendo Switch Logo.png Nintendo Switch

Switch上的星露谷物語最新版本相當於 PC 版本 1.5.4.

1.5.4.2

Switch 1.5.4.2 版本發布於2021年6月18日，並與PC端1.5.4版本相對應。
錯誤修正
  • 修復了更多遊戲漏洞和崩潰。
  • 修復了一些隨機化漏洞。
  • 修復了較大農場上聯機模式崩潰的問題。

1.5.4.1

Switch 1.5.4.1 版本發布於2021年3月4日，並與PC端1.5.4版本相對應。
錯誤修正
  • 修復了某些區域的地塊顯示為純藍色的問題。
  • 修復了在除100%以外的縮放設置下UI發生偏移的問題。


1.5.4

Switch 1.5.4 版本發布於2021年2月11日，並與PC端1.5.4版本相對應。
從PC端移植

1.4.4

Switch 1.4.4 版本發布於2020年1月31日，並與PC端1.4.4版本相對應。
從PC端移植
  • 包括SwitchPC端1.4.4版本的改進。
更改
  • 現在可以給農場截屏了。
  • 修復了戴上燃燒彈戒指發生的崩潰。
  • 修復了磚地板過夜變成木地板的問題。
  • 修復了按住A鍵同時做出特定動作導致錯誤地打開軟鍵盤的問題。
  • 修復了一些音頻問題，如在美人魚秀中暫停導致的音效消失。
  • 調整了打開遊戲聊天的控制方式。
  • 修復了接入手柄時，applet不顯示的問題。
  • 修復了上下浮動的對象（如蟹籠，物品加工完成提示等）的小問題。

1.4.3

Switch 1.4.3 版本發布於2020年1月10日，並於PC端1.4.3版本相對應。
從PC端移植
改進
  • 現在接受/選擇或取消/返回動作會依據Enter鍵的指定方案被分別映射。
  • 默認關閉了「遊戲內選項」中的「物品收納」。
錯誤修正
  • 減輕了礦井中去往另一層時的幀率卡頓。
  • 修復了當戒指殺死另一名敵人（如燃燒彈戒指），遊戲可能崩潰的問題。
  • 可能修復了任務日誌中顯示無效任務的問題。

1.4.2

Switch 1.4.2 版本發布於2019年12月16日，並與PC端1.4.2版本相對應。
從PC端移植

1.3.37

Switch 1.3.37 版本發布於2019年11月8日，並與PC端1.3.36版本相對應。（此版本無官方發布說明；該說明依據對應的PC發行版創建。）
改進
錯誤修正
  • 修復了音樂在早上無法正常播放的錯誤。
  • 修復了向村民贈送禮物時會觸發兩次送禮動作的錯誤。
  • 修復了「凳子」的家具旋轉問題。
  • 修復了祝尼魔在最終告別後不會消失的問題。

1.3.33

Switch 1.3.33 版本發布於2019年1月21日。
改進
  • 改善了在具有大量光源（例如：火把）的地方的性能表現。
  • 改善了在農場上飼養大量動物時的性能表現。
  • 微調了新的"H" 生命值 圖標。
錯誤修正
  • 修復了多人遊戲中另一個玩家使用了工具、隨即向一個新方向移動時發生的視覺故障。
  • 修復了多人遊戲中「釣魚姿勢」視覺故障。

1.3

Switch 1.3 版本於2018年12月12日發布於Nintendo Switch。針對此更新做了一些小調整以適應Switch平台，而其他方面與PC端1.3.32版本相對應。
改進
平衡改動
  • 在第2年及其後增加了木材、石頭、礦石和煤炭的購入價格，而售出價格不變。
  • 將一簇鮮花的價格從1000金降為250金，其配方的價格從2000金降為1000金。
  • 現在破壞小樹樁增加1點採集經驗值。
  • 當玩家到達礦井底部時：
    • 五彩碎片和鑽石可能從任何怪物身上罕見地掉落了；
    • 寶石和紫蘑菇可以在翻垃圾桶時找到了；
    • 寶石和紫蘑菇可能出現在村民任務中了；
    • 一些怪物會變強。
其他改進
  • 當玩家到達礦井底部時，矮人將會參加婚禮。
  • 現在黃金南瓜是一件普遍喜愛的禮物了（而非普遍討厭）。
  • 調整了一些種子袋貼圖。
  • 調整了齊先生的對話肖像。
  • 現在可以將劉易斯的幸運紫色短褲添加進夏威夷宴會的湯中了。
  • 現在可以將火水晶放進熔爐以生產精鍊石英了。
  • 現在可以在廚房水槽處重新裝滿噴壺了。
  • 現在壁爐屬於家具了，所以您可以移動併購買不同的壁爐。
  • 現在果樹不能種植在溫室邊界的裝飾物或着角落了。
  • 在中文下玩家目錄的金額顯示「g」改為「金」。
  • 改善了中文翻譯質量。
錯誤修正
  • 修復了使用鐮刀收割農作物不提供經驗的問題。
  • 修復了蜂房在自定義農場總是產出野蜂蜜的問題。
  • 修復了過季的種子種植時消失的問題。
  • 修復了玩家打開日誌可以阻止暈倒的問題。
  • 修復了動物情緒和好感度的錯誤。
  • 修復了交換寶石複製機內的物品時出現的漏洞。
  • 修復了家具可用於完成收集包的問題。
  • 修復了部分食譜不能使用大瓶牛奶的問題。
  • 修復了遊戲時長超過596小時後發生崩潰的問題。
  • 修復了在礦井120層放置物體並破壞會生成樓梯的問題。
  • 修正了幾處語法/單詞拼寫的錯誤。
  • 修復了小麥種子和小白菜種子的巴西葡萄牙語描述。
  • 修復了溫泉的中文春季標誌錯誤的問題。
  • 修復了德語的本地化問題：「%Farm」顯式地出現在文本中，而非被替換為對應的農場名。
  • 修復了違反《日內瓦公約》的問題（替換掉了紅十字標誌）。
  • 修復了無法在博物館最下面兩行放置捐贈品的問題。
針對Switch的改進
  • 修復了玩家名稱可以為物品代碼的問題。（Nintendo要求修復此問題因為會導致遊戲崩潰。）

1.2.36

Switch 1.2.36 版本發布於2017年11月29日。
改進
  • 現在玩家應該能發現存檔界面的顯著改進了！同時，存檔界面已經動畫化。
  • 現在支持這個新視頻中的特性了！
  • 現在當連接/斷開手柄時，會彈出手柄applet詢問玩家希望使用哪個手柄遊玩，而不是自動切換到新手柄。
錯誤修正
  • 現在遊戲在初次啟動時會自動檢測簡體/繁體中文環境，並默認使用簡體中文本地化而非英語。
  • 修復了在特定時機按下按鈕就能跳過夜間存檔的問題。
  • 修復了在某些過場動畫中玩家角色（偶爾還有重要的村民）出現在界面之外的問題。
  • 修復了玩家食用或飲用物品時同時按下A和B導致的暫時軟鎖問題。
  • 修復了玩家可以通過箱子界面的整理物品按鈕來使自己暫時無法使用基本工具的問題。
  • 修復了法師的殺怪任務有時要求殺死0隻怪物的問題。
  • 修復了如果在睡覺（存檔前）時沒有把所有基本工具放入物品欄會偶爾崩潰的問題。
  • 修復了社區中心收集包錯誤顯示的信息框。
  • 修復了玩家在使用自動對齊UI元素的光標模式時如果不刪除物品就無法丟棄它們的問題。
  • 現在早晨的音樂不再不停地循環播放，而是在恰當的時間淡出。
  • 修復了無任務時打開日誌會崩潰的問題。
  • 修復了「打造」菜單中偶爾無法選擇特定物品的問題。
  • 修復了在餐吧玩小遊戲時按下「-」按鈕會崩潰的問題。
  • 修復了草原王者大冒險小遊戲中射擊方向錯誤的問題。
  • 修復了左聲道音頻偶爾出現噼啪聲的問題。
  • 修復了手持模式沒有振動的問題。

1.2.35

Switch 1.2.35 版本於2017年10月5日發布。
改進
  • 添加了一個在存檔頁面的額外警告信息，提醒玩家不要關閉主機。

1.2.34

Switch 1.2.34 版本發布於2017年10月5日，做了一些針對switch的次要調整，其他方面則與 PC端1.2.31版本相對應。
改進
  • 初始版本（參見PC端1.2.31版本及更早版本）。
  • 翻譯為德語、 西班牙語、 巴西葡萄牙語、 俄語、 日語與簡體中文。
  • 使用手柄時，光標將默認自動對齊菜單按鈕。如果禁用它，則移動光標時速度加快。
  • 使用手柄時，按後退按鈕會跳過可跳過的事件。
錯誤修正 （與PC端相同）
  • 放置壁紙和地板時不再顯示一個隨機物品作為地塊放置指示。
  • 提高和保存配置相關代碼的穩定性。
  • 修復一個在沒有足夠空間時豬試圖採集松露所造成的崩潰。
  • 修復了幾個罕見崩潰，這些崩潰在遊戲中隨時可能發生。
  • 修復結婚事件中 'pronounce' 一詞的拼寫錯誤。
  • 修復玩家因為跳過艾芙琳的事件而無法獲得餅乾的食譜的問題。
  • 耕種等級現在可以影響在10級之前的作物產量
  • 修復加載存檔時的崩潰。
  • 修復由於擊殺怪物任務導致的保存過程中崩潰的問題。
  • 小幅改進農場性能。（針對主機）
  • 其他音頻修復。（針對主機）
  • 從收集窗口中刪除成就選項卡（針對主機）
錯誤修正 （針對Switch的）
  • 修復了調節縮放等級會破壞UI布局的問題。
  • 修復了塞巴斯蒂安事件的「索拉里昂英雄傳奇」無法選擇第一個以外的選項的問題。

Xbox One Logo.png Xbox One

Xbox One的最新版本相當於PC端1.5.4版本。

1.5.4.1

Xbox 1.5.4.1 版本發布於2021年2月15日，並與PC端1.5.4版本相對應。
錯誤修正
  • 修復了一些區域的地面或地板顯示為純藍色的問題。
  • 修復了在縮放設置不是100%時會出現偏移的問題。

1.5.4

Xbox 1.5.4 版本發布於2021年2月11日，並與 PC端1.5.4版本相對應。
從PC端移植

1.4.4

Xbox 1.4.4 版本發布於2020年1月31日，並與PC端1.4.4版本相對應。
從PC端移植
  • 包括了PC端1.4.4版本的改進。
改進
  • 修復了戴上燃燒彈戒指發生的崩潰。
  • 修復了磚地板過夜變成木地板的問題。
  • 修復了按住A鍵同時做出特定動作導致錯誤地打開軟鍵盤的問題。
  • 修復了一些音頻問題，如在美人魚秀中暫停導致的音效消失。
  • 調整了打開遊戲聊天的控制方式。
  • 修復了上下浮動的對象（如蟹籠，物品加工完成提示等）的小問題。

1.4.3

Xbox 1.4.3 版本發布 於2019年12月20日，並於PC端1.4.3版本相對應。
從PC端移植
  • 包括了PC端1.4.3版本的改進。
改進
  • 現在接受/選擇或取消/返回動作會依據Enter鍵的指定方案被分別映射。
  • 默認關閉了「遊戲內選項」中的「物品收納」。
錯誤修正
  • 減輕了礦井中去往另一層時的幀率卡頓。
  • 修復了當戒指殺死另一名敵人（如燃燒彈戒指），遊戲可能崩潰的問題。
  • 可能修復了任務日誌中顯示無效任務的問題。

1.4.2

Xbox 1.4.2 版本發布於2019年12月16日，並與PC端1.4.2版本相對應。
從PC端移植

1.3.37

Xbox 1.3.37版本發布於2019年11月8日並與PC端1.3.36版本相對應。（此版本無官方發布說明；該說明依據對應的PC發行版創建。）
新增內容
平衡改動
  • 從第二年開始，增加木材、石頭、礦石和煤炭的購買價格，它們的售出價格沒有變化。
  • 一簇鮮花的價格從1000g降為250g，其配方的價格從2000g降為1000g。
  • 現在破壞小樹樁可提供一點採集經驗值。
  • 如果玩家到達礦井底部，那麼
    • 五彩碎片和鑽石可能以極小的概率從任意怪物身上掉落；
    • 翻找垃圾桶時可能會發現寶石和紫蘑菇；
    • 村民的任務中可能會需要寶石和紫蘑菇；
    • 部分怪物會更加強大。
其他改動
  • 當玩家到達礦井底部時，矮人將會參加婚禮。
  • 現在黃金南瓜是一件普遍喜愛的禮物了（而非普遍討厭）。
  • 調整了一些種子袋貼圖。
  • 調整了齊先生的對話肖像。
  • 現在可以將劉易斯的幸運紫色短褲添加進夏威夷宴會的湯中了。
  • 現在可以將火水晶放進熔爐以生產精鍊石英了。
  • 現在可以在廚房水槽處重新裝滿噴壺了。
  • 現在壁爐屬於家具了，所以您可以移動併購買不同的壁爐。
  • 現在果樹不能種植在溫室邊界的裝飾物或着角落了。
  • 改善了中文翻譯質量。
  • 改善了部分物品的描述。
  • 改善了在具有大量光源（例如：火把）的地方的性能表現。
  • 改善了在農場上飼養大量動物時的性能表現。
  • 居中了小屋的門。
錯誤修正
  • 修復了物品生成代碼被允許用作角色名稱的錯誤。
  • 修復了使用鐮刀收割農作物不提供經驗的問題。
  • 修復了蜂房在自定義農場總是產出野蜂蜜的問題。
  • 修復了過季的種子種植時消失的問題。
  • 修復了玩家打開日誌可以阻止暈倒的問題。
  • 修復了動物情緒和好感度的錯誤。
  • 修復了交換寶石複製機內的物品時出現的漏洞。
  • 修復了家具可用於完成收集包的問題。
  • 修復了部分食譜不能使用大瓶牛奶的問題。
  • 修復了遊戲時長超過596小時後發生崩潰的問題。
  • 修復了在礦井120層放置物體並破壞會生成樓梯的問題。
  • 修正了幾處語法/單詞拼寫的錯誤。
  • 修復了小麥種子和小白菜種子的巴西葡萄牙語描述。
  • 修復了溫泉的中文春季標誌錯誤的問題。
  • 修復了使用」退出至標題「選項後加載新存檔時保存的存檔可能被覆蓋的問題。
  • 修復了阻止建築物被放置在門前有小徑或地板的地方的問題。
  • 修復了參加夏威夷宴會和位於鵜鶘鎮時音樂無法正常播放的問題。
  • 修復了遊戲在雨天偶發崩潰的問題。
  • 修復了搜索存檔時加載菜單顯示「未找到遊戲存檔」的問題。
  • 修復了進入新區域的第一幀時，玩家與怪物發生碰撞，導致遊戲崩潰的問題。
  • 修復了家具旋轉圖形故障。
  • 修復了德語無法正確顯示農場名稱的問題。
  • 修復了史萊姆無法正確撲向目標的問題。
  • 修復了使用炸彈時令與音頻相關的內容崩潰的問題
  • 修復了祝尼魔收集作物時會將作物掉在地上的問題。
  • 修復了村民穿過餐吧門的問題。
  • 修復了重新加載遊戲後，玩家角色眼睛重置為棕色的問題。
  • 修復了節日小遊戲中無法使用釣竿/彈弓的問題。
  • 修復了標題菜單退出按鈕被隱藏在子菜單後面的問題。
  • 修復了在冬日星盛宴收到禮物後無法移動的問題。
  • 修復了系統將劉易斯的短褲添加到瑪妮的臥室後，保存進度時發生崩潰的問題。
  • 修復了當其他玩家在特定事件中時，查看地圖會崩潰的問題。
  • 修復了點擊唱歌的石頭會發出「回聲」的問題。
  • 修復了違反《日內瓦公約》的問題（通過更換圖形中的紅十字）。
  • 修復了玩家可通過熬夜以跳過或取消婚禮的問題。
  • 修復了玩家無法將捐贈物品置於博物館展座底部兩排的問題。
  • 修復了玩家無法撿起他們在節日掉落的物品的問題。
  • 修復了潘姆升級後的房屋內不會發生事件的問題。
  • 修復了在事件中因可使用匕首的錯誤出現軟鎖的問題。
  • 修復了凌晨 2 點後玩《草原之王之旅》時出現軟鎖的問題。
  • 修復了點唱機中出現重複歌曲的問題。
  • 修復了音樂在早上無法正常播放的錯誤。
  • 修復了向村民贈送禮物時會觸發兩次送禮動作的錯誤。
  • 修復了「凳子」的家具旋轉問題。
  • 修復了祝尼魔在最終告別後不會消失的問題。

1.2

Xbox 1.2 版本發布於2017年6月22日，並與PC端1.2.31版本相對應。
變化
  • 翻譯為德語、 西班牙語、 巴西葡萄牙語、 俄語、 日語與簡體中文。
  • 使用手柄時，默認情況下光標將在菜單按鈕之間捕捉。如果禁用它，則移動光標時速度加快。
  • 使用手柄時，按後退按鈕會跳過可跳過的事件。
Bug修復
  • 放置壁紙和地板時不再顯示一個隨機物品作為地塊放置指示
  • 提高和保存配置相關代碼的穩定性。
  • 修復一個在沒有足夠空間時豬試圖採集松露所造成的崩潰。
  • 修復了幾個罕見崩潰，這些崩潰在遊戲中隨時可能發生。
  • 修復結婚事件中 'pronounce' 一詞的拼寫錯誤。
  • 修復玩家因為跳過艾芙琳的事件而無法獲得餅乾的食譜的問題。
  • 耕種等級現在可以影響在10級之前的作物產量
  • 修復加載存檔時的崩潰。
  • 修復由於擊殺怪物任務導致的保存過程中崩潰的問題。
  • 小改進農場的性能。（針對主機）
  • 其他音頻修復。（針對主機）
  • 從收集窗口中刪除成就選項卡（針對主機）

1.14

Xbox 1.14版本發布於2017年1月31日，並與PC端1.2.31版本相對應。
錯誤修正
  • 修復了點擊暫停菜單中的收集包選項卡可能造成光標選中的工具欄格子中的物品消失的問題。
  • 修復了孵化/購買藍色小雞時崩潰的問題。
  • 修復了清空任務日誌中的任務時可能發生崩潰的問題。
  • 修復了撫摸一隻滿心情值的動物會導致心情值清零的問題。
  • 在動物心情值較高時不再減少高級產品產出。
  • 修復了黃金南瓜可被複製的問題。
  • 修復了如下問題：「退出到標題」導致世界狀態的某些數值在不同存檔之間轉移。此問題的造成的諸多影響包括礦井內寶箱的可用性。
  • 修復了保存遊戲進度時崩潰的問題。
  • 可能修復了將肥料撒入耕地中顯示肥料盒而不是肥料本身的問題。
  • 缺失的愛心符號已被修復。
  • 修復了查找存檔時導致崩潰的問題。
  • 現在大部分之前無法加載的存檔現在都能加載了。某些情況下在先前無法加載的存檔中可能存在持續的圖形小問題。
  • 現在下列問題也被上述改進修正了，然而可能影響那些已經發生過此問題的存檔：
    • 和岡瑟交談崩潰的問題。
    • 不正確的物品/對象圖片。
    • 可交互物品無法交互。
    • 走入農場特定部分時的崩潰。
    • 收穫特定作物地塊時的崩潰。
    • 懸停在工具欄中的特定物品時的崩潰。
    • 售出特定物品時的崩潰。

1.13

Xbox 1.13版本發布於2016年12月20日，並與PC端1.11版本相對應。它處理了一些主要漏洞，並針對主機手柄映射做出了一些改進。
改進
  • 現在LT和RT按鈕可用於切換木匠商店菜單中的建築。
  • 現在按VIEW可關閉出貨菜單。
  • 現在按B可關閉爺爺的信。
  • 現在當你處在祝尼魔菜單的特定收集包時，按B可返回一頁。
  • 現在按B可以用來將社區中心收集包菜單中存放的物品退回到背包。
  • 現在按A可以檢查玩家正下方地塊，使收穫更容易。
  • 現在在菜單中按下X按鈕可用於自動重複。
  • 現在VIEW按鈕可用於推進「升級」對話。
錯誤修正
  • 修復了在遊戲主頁切換期間「關於」按鈕（?）不可點擊的問題。
  • 修復了睡覺時如果建造了祝尼魔屋並且女巫來訪時遊戲發生崩潰的問題。
  • 修復了睡眠時發生崩潰導致玩家無法度過第1年第28天的問題。
  • 移動了一些距離屏幕邊緣太近的UI元素。
  • 現在光標不可見時，其位置不再影響物品放置。
  • 現在會顯示種子是否可放置在當前地塊的提示，就像其它可放置物品一樣。
  • 修復了在某些情況下工具作用位置不正確的問題。
  • 修復了部分使用「退出至標題」選項後遊戲卡住的問題。
  • 現在光標不可見時，其不再與UI菜單互動。
  • 修復了工具欄卡在半透明狀態的問題。

1.12

Xbox 1.12 版本發布於2016年12月14日，並做出了一些改進以在此主機上運行和提升操作體驗，其他方面則與PC端1.11版本相對應。
改進
  • 初始版本（參見PC端1.11版本及更早版本）。
  • 調整了移動鼠標至可點擊物品上時的鼠標速度/跟蹤速度。
  • 針對主機的UI整合（手柄映射、手柄按鈕提示和按鈕配置方案）。
  • 針對主機的優化。
取自「https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=主机版历史&oldid=49005」