「喷壶」修訂間的差異

出自Stardew Valley Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
第1行： 第1行：
 
{{翻译}}
 
{{翻译}}
−
The '''Watering Can''' is a [[Tools|tool]] obtained at the beginning of the game that is used to water [[Crops]].  It may be refilled at any water source, including the kitchen sink (if the player has a kitchen).
+
The '''Watering Can''' is a [[ 工具]] obtained at the beginning of the game that is used to water [[Crops]].  It may be refilled at any water source, including the kitchen sink (if the player has a kitchen).
  
 
Every crop needs to be watered each day until fully grown.  An immature crop that goes unwatered on any day does not die, but it does not grow either. Mature crops that produce multiple harvests also require daily watering. 
 
Every crop needs to be watered each day until fully grown.  An immature crop that goes unwatered on any day does not die, but it does not grow either. Mature crops that produce multiple harvests also require daily watering. 
第21行： 第21行：
 
|-
 
|-
 
|[[File:Watering Can.png|center]]
 
|[[File:Watering Can.png|center]]
−
|Watering Can
+
| 喷壶
 
|data-sort-value="0"|Starter Tool
 
|data-sort-value="0"|Starter Tool
 
|
 
|
第27行： 第27行：
 
|-
 
|-
 
|[[File:Copper Watering Can.png|center]]
 
|[[File:Copper Watering Can.png|center]]
−
|Copper Watering Can
+
| 铜喷壶
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|{{name|Copper Bar|5}}
 
|{{name|Copper Bar|5}}
第34行： 第34行：
 
|-
 
|-
 
|[[File:Steel Watering Can.png|center]]
 
|[[File:Steel Watering Can.png|center]]
−
|Steel Watering Can
+
| 钢喷壶
 
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 
|{{name|Iron Bar|5}}
 
|{{name|Iron Bar|5}}
第41行： 第41行：
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Watering Can.png|center]]
 
|[[File:Gold Watering Can.png|center]]
−
|Gold Watering Can
+
| 金喷壶
 
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
 
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
 
|{{name|Gold Bar|5}}
 
|{{name|Gold Bar|5}}
第48行： 第48行：
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Watering Can.png|center]]
 
|[[File:Iridium Watering Can.png|center]]
−
|Iridium Watering Can
+
| 铱喷壶
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
 
|{{name|Iridium Bar|5}}
 
|{{name|Iridium Bar|5}}
第68行： 第68行：
 
{{NavboxTools}}
 
{{NavboxTools}}
  
−
[[Category:Tools]]
+
[[Category: 工具]]
  
 
[[de:Gießkannen]]
 
[[de:Gießkannen]]

於 2018年11月10日 (六) 18:45 的修訂

Robin building.png
“ “我這裏還有很多事情需要處理。”
— 羅賓

不完整的翻譯

本文或部分尚未完全翻譯成中文。 歡迎您通過編輯幫助其建設。
最後編輯Margotbean於2018-11-10 18:45:21.

The Watering Can is a 工具 obtained at the beginning of the game that is used to water Crops. It may be refilled at any water source, including the kitchen sink (if the player has a kitchen).

Every crop needs to be watered each day until fully grown. An immature crop that goes unwatered on any day does not die, but it does not grow either. Mature crops that produce multiple harvests also require daily watering.

Crops do not need to be watered on days in which it rains. Crops grown from Winter Seeds do need to be watered each day in Winter, even if it is snowing. Mature crops that produce a single harvest do not need to be watered, they may be left in place until the player wishes to harvest them. (Note that the formation of Giant Crops requires daily watering of mature plants.)

Tip: Using Retaining Soil fertilizer may allow a crop to stay watered for extra days.

The Watering Can may be upgraded at the Blacksmith. The cost and resource requirements for each upgrade are shown in the table below. To water more than one tile at a time, hold left-click to "charge" an upgraded Watering Can, then release it to water an area.

Grades of Watering Can

Image Name Cost Ingredients Improvements
Watering Can.png
 噴壺 Starter Tool Has a total water capacity of 40 charges before it has to be refilled.
Copper Watering Can.png
 銅噴壺 data-sort-value="2000">Gold.png2,000金 Copper Bar.png 銅錠（5） Capacity increased to 55 charges.

Increases maximum area of effect to 3 tiles in a straight line.

Steel Watering Can.png
 鋼噴壺 data-sort-value="5000">Gold.png5,000金 Iron Bar.png 鐵錠（5） Capacity increased to 70 charges.

Increases maximum area of effect to 5 tiles in a straight line.

Gold Watering Can.png
 金噴壺 data-sort-value="10000">Gold.png10,000金 Gold Bar.png 金錠（5） Capacity increased to 85 charges.

Increases maximum area of effect to a 3x3 area (9 corresponding tiles).

Iridium Watering Can.png
 銥噴壺 data-sort-value="25000">Gold.png25,000金 Iridium Bar.png 銥錠（5） Capacity increased to 100 charges.

Increases maximum area of effect to a 6x3 area (18 corresponding tiles).

Upgrades and Water Consumption

The starter Watering Can waters one tile and uses one unit of water. A fully-charged Copper Watering Can uses 2 units of water and waters 3 tiles. A fully-charged Steel Watering Can uses 3 units of water, Gold uses 4, and Iridium uses 5 units of water.

Bonus: If the amount of water in a can is not enough to cover a fully-charged area, the game will allow the fully-charged operation anyway.

Energy Cost

See 熟練度

History

  • 1.3：The player can refill a Watering Can at the kitchen sink, if the player has a kitchen.
取自 "https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=喷壶&oldid=7990"