「锻造」修訂間的差異

出自Stardew Valley Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
（ZH image）
（翻译）
行 1： 行 1：
 
{{Spoiler}}
 
{{Spoiler}}
 
{{Stub}}
 
{{Stub}}
−
[[File:Forge Interface ZH.png|thumb|right|300px|The Forge Interface]]
+
[[File:Forge Interface ZH.png|thumb|right|300px| 锻造界面]]
−
The '''Forge''' in the volcano caldera on [[姜岛]] lets you upgrade weapons, enchant weapons and tools, combine rings, and change weapon appearances.
+
[[姜岛]]火山口的''' 锻造台''' 可以让你强化武器，为你的武器和工具附魔，组合戒指，改变武器外形。
−
 
 
 
==武器强化==
 
==武器强化==
 
 你最多可以强化三次近战武器（剑，锤或匕首），从而提高它们的属性。每次锻造消耗一个宝石，并根据锻造的次数消耗10/15/20个火山晶石。
 
 你最多可以强化三次近战武器（剑，锤或匕首），从而提高它们的属性。每次锻造消耗一个宝石，并根据锻造的次数消耗10/15/20个火山晶石。
行 14： 行 13：
 
! 效果
 
! 效果
 
|-
 
|-
−
| 紫水晶
+
| {{name|Amethyst|alt= 紫水晶}}
 
| 获得更高的击退(每级+1)。
 
| 获得更高的击退(每级+1)。
 
|-
 
|-
−
| 海蓝宝石
+
| {{name|Aquamarine|alt= 海蓝宝石}}
 
| 获得更高的暴击率(每级+4.6%)。
 
| 获得更高的暴击率(每级+4.6%)。
 
|-
 
|-
−
| 绿宝石
+
| {{name|Emerald|alt= 绿宝石}}
 
| 获得更高的攻速(每级+5)。
 
| 获得更高的攻速(每级+5)。
 
|-
 
|-
−
| 翡翠
+
| {{name|Jade|alt= 翡翠}}
 
| 获得更高的暴击伤害(每级+10%)。
 
| 获得更高的暴击伤害(每级+10%)。
 
|-
 
|-
−
| 红宝石
+
| {{name|Ruby|alt= 红宝石}}
 
| 获得更高的伤害(使最小和最大伤害每级+10%)。
 
| 获得更高的伤害(使最小和最大伤害每级+10%)。
 
|-
 
|-
−
| 黄水晶
+
| {{name|Topaz|alt= 黄水晶}}
 
| 获得更高的防御(每级+1)。
 
| 获得更高的防御(每级+1)。
 
|}
 
|}
行 39： 行 38：
 
 每个武器或工具只能有一个附魔效果，且附魔效果不能指定（即随机），但是你可以消耗物品对其重新附魔。
 
 每个武器或工具只能有一个附魔效果，且附魔效果不能指定（即随机），但是你可以消耗物品对其重新附魔。
  
−
Although enchantment is randomized, each weapon and tool have their own seeded enchantment "progression". Re-rolling the enchantment on the same weapon by restarting the day will result in the same order of enchantments with every attempt. However, this is unique to the individual weapon (i.e., 2 swords of the same type will have their own unique order of enchantments that will not change from restarting the day, or from moving on to the next day.)
+
虽然附魔本身是随机的，但每一把武器和工具都有其内在的附魔" 顺序" 。同一把武器不论重来多少次，其附魔顺序都是固定的。当然，这里说的是同一把（而非同一种）武器。（例如，两把相同的剑各自会有其独特的附魔顺序，这种顺序既不会因为某一天重来，也不会因为到了下一天而改变。）
  
 
===武器的附魔===
 
===武器的附魔===
行 166： 行 165：
 
<section end="Enchantments" />
 
<section end="Enchantments" />
  
−
==Infinity Weapons==
+
== 无限武器==
−
You can forge a [[Galaxy Soul]] into a galaxy weapon at the cost of 20 [[Cinder Shard|cinder shards]]. Doing this 3 times (at a total cost of 3 Galaxy Souls and 60 cinder shards) will turn the weapon into a more powerful "Infinity" weapon. Less or more Galaxy Souls do nothing. This works for the [[Galaxy Sword]] ([[Infinity Blade]]), [[Galaxy Hammer]] ([[Infinity Gavel]]), and [[Galaxy Dagger]] ([[Infinity Dagger]]).
+
你可以花费20个[[ 火山晶石]] 将一个[[ 银河之魂]] 铸进银河武器当中。重复三次（即总共花费三个银河之魂和60个火山晶石）后会将武器铸造成更强力的" 无限" 武器。铸入的银河之魂数量不足或是更多不会对武器造成任何影响。适用于[[ 银河剑]]([[ 无限之刃]]),[[ 银河之锤]]([[ 无限之锤]]),[[ 银河匕首]]([[ 无限匕首]]) 
 +
 
 +
==武器外形==
 +
你可以通过锻造将两把武器融合，得到的武器会拥有第一把武器的全部属性和信息，却是第二把武器的模样。你只能将同一类武器融合（例如你无法把锤和剑融合在一起），而且无法融合弹弓。
  
−
==Weapon Appearance==
+
这会花费10个[[火山晶石]], 并会消耗掉第二把武器。
−
You can merge two weapons through the forge. The resulting weapon will have all the stats and info of the first weapon, but the appearance of the second weapon. You can only merge weapons of the same type (e.g. you can't merge a hammer with a sword), and can't merge slingshots.
 
  
−
This costs 10 [[Cinder Shard|cinder shards]], and consumes the second weapon.
+
==组合戒指==
 +
你可以将两枚不同的戒指合而为一并拥有两者的叠加效果。这会花费20个[[ 火山晶石]] 。
  
−
==Combined Rings==
+
但有两个限定条件:
−
You can combine two different rings into one with stacked effects. This costs 20 cinder shards.
+
* 你不能将两枚一样的戒指组合。（但你“可以”将两枚带有相同效果的不同戒指组合，例如[[光辉戒指]]和[[辉石戒指]]。它们的效果会像你同时戴着它们一样叠加。）
 +
* 你不能将三枚或者更多戒指合而为一。（例如一枚组合戒指无法再进一步与其他戒指组合。）
  
−
This has two restrictions:
+
==取消锻造==
−
* You can't combine two of the same ring into one. (You ''can'' combine two different rings with the same effect though, like [[Glow Ring]] and [[Glowstone Ring]]. Their effects will stack in the same way as wearing both rings separately.)
+
对武器来说，取消其锻造意味着消除齐所有强化效果（而非附魔）并重置其外观。这是免费的，还会退回锻造时的部分[[ 火山晶石]] 。
−
* You can't combine three or more rings into one (i.e. a combined ring can't be further combined).
 
  
−
==Unforge==
+
对一枚组合戒指来说，取消锻造意味着将其分开还原为初始的两枚戒指。
−
For a weapon, unforging removes all forge upgrades (but not enchantments) and resets its appearance. This is free, but only recovers some of the [[Cinder Shard]]s used to forge it.
 
  
−
For a combined ring, unforge splits it back into the original rings.
+
想要取消锻造，将物品放在左侧的方槽里，然后点击右下角的红×按钮。生成的物品会出现在你的物品栏里。
  
−
To begin the unforging process, place the item that you want to unforge into the left square slot. Then click the red ⨯ symbol near the bottom right corner. The unforged item(s) will appear in your inventory.
+
==钓鱼==
 +
  锻造层是整个火山地牢里唯一可以钓鱼的地方，也是游戏里唯二可以抓到[[岩浆鳗鱼]]的地方之一（另一个在矿井100层的岩浆湖）。
  
−
==Fishing==
+
[[ 蟹笼]] 无法放置在锻造层。
−
The Forge is the only level of the [[Volcano Dungeon]] where fishing can occur. It is one of two locations in the game where players can catch [[Lava Eel]]s.
 
  
−
[[Crab pot]]s cannot be placed in the forge.
+
在这里玩家有概率钓上一个标有"???"的礼物，里面会有一幅画[['Physics 101']] 。
  
−
==History==
+
== 历史==
−
{{history|1.5|Introduced.}}
+
{{history|1.5| 加入游戏。}}
  
 
[[Category:Gameplay]]
 
[[Category:Gameplay]]

於 2021年1月5日 (二) 07:53 的修訂

Rotten Plant.png  劇透提醒  Rotten Plant 2.png

以下內容可能涉及到星露谷物語 1.6 版本的更新。如果想避免劇透，請謹慎閱讀。

鍛造界面

姜島火山口的鍛造台可以讓你強化武器，為你的武器和工具附魔，組合戒指，改變武器外形。

武器強化

你最多可以強化三次近戰武器（劍，錘或匕首），從而提高它們的屬性。每次鍛造消耗一個寶石，並根據鍛造的次數消耗10/15/20個火山晶石。

使用鑽石升級會獲得隨機屬性，但只消耗10個火山晶石。

名稱 效果
Amethyst.png 紫水晶 獲得更高的擊退(每級+1)。
Aquamarine.png 海藍寶石 獲得更高的暴擊率(每級+4.6%)。
Emerald.png 綠寶石 獲得更高的攻速(每級+5)。
Jade.png 翡翠 獲得更高的暴擊傷害(每級+10%)。
Ruby.png 紅寶石 獲得更高的傷害(使最小和最大傷害每級+10%)。
Topaz.png 黃水晶 獲得更高的防禦(每級+1)。

附魔

你可以花費一個五彩碎片和20個火山晶石，對任何武器或工具進行附魔（除銅鍋，回程法杖和鐮刀）。

每個武器或工具只能有一個附魔效果，且附魔效果不能指定（即隨機），但是你可以消耗物品對其重新附魔。

雖然附魔本身是隨機的，但每一把武器和工具都有其內在的附魔"順序"。同一把武器不論重來多少次，其附魔順序都是固定的。當然，這裡說的是同一把（而非同一種）武器。（例如，兩把相同的劍各自會有其獨特的附魔順序，這種順序既不會因為某一天重來，也不會因為到了下一天而改變。）

武器的附魔

彈弓不可附魔。

名稱 效果
巧妙 武器特殊動作的冷卻時間降低50%
蟲子殺手 對蟲子的傷害翻倍，且可以殺死裝甲蟲
十字軍 對不死族、暗影族傷害增加50%，木乃伊可直接殺死。
吸血鬼 當攻擊時，有機率恢復血量。
乾草 破壞雜草時，50%概率獲得纖維，33%概率獲得乾草(農場直接加入乾草堆，在外進入背包)。

工具的附魔

名稱 斧子 漁竿 鋤頭 鎬子 水壺 效果
自動上鉤
Iridium Rod.png
 當釣到魚後自動進入釣魚小遊戲。
考古學家
Iridium Hoe.png
 遠古斑點出現古物概率加倍。
無底洞
Iridium Watering Can.png
 無限容量。
省力
Iridium Axe.png
Iridium Rod.png
Iridium Hoe.png
Iridium Pickaxe.png
Iridium Watering Can.png
 使用工具時不消耗體力
豐富
Iridium Hoe.png
 50%概率遠古斑點產物加倍。
精通
Iridium Rod.png
 手持時，使你的釣魚等級+1
強力
Iridium Axe.png
Iridium Pickaxe.png
 Extra power level.
耐用
Iridium Rod.png
 50%概率魚餌和漁具不消耗。
範圍
Iridium Hoe.png
Iridium Watering Can.png
 最大蓄力範圍變成5×5。
木屑
Iridium Axe.png
 有機率從樹木、樹樁和巨大作物獲取額外的木材、硬木或農作物
迅捷
Iridium Axe.png
Iridium Hoe.png
Iridium Pickaxe.png
 提升工具揮舞或使用的速度


無限武器

你可以花費20個火山晶石將一個銀河之魂鑄進銀河武器當中。重複三次（即總共花費三個銀河之魂和60個火山晶石）後會將武器鑄造成更強力的"無限"武器。鑄入的銀河之魂數量不足或是更多不會對武器造成任何影響。適用於銀河劍(無限之刃),銀河之錘(無限之錘),銀河匕首(無限匕首)

武器外形

你可以通過鍛造將兩把武器融合，得到的武器會擁有第一把武器的全部屬性和信息，卻是第二把武器的模樣。你只能將同一類武器融合（例如你無法把錘和劍融合在一起），而且無法融合彈弓。

這會花費10個火山晶石,並會消耗掉第二把武器。

組合戒指

你可以將兩枚不同的戒指合而為一併擁有兩者的疊加效果。這會花費20個火山晶石。

但有兩個限定條件:

  • 你不能將兩枚一樣的戒指組合。（但你「可以」將兩枚帶有相同效果的不同戒指組合，例如光輝戒指和輝石戒指。它們的效果會像你同時戴著它們一樣疊加。）
  • 你不能將三枚或者更多戒指合而為一。（例如一枚組合戒指無法再進一步與其他戒指組合。）

取消鍛造

對武器來說，取消其鍛造意味著消除齊所有強化效果（而非附魔）並重置其外觀。這是免費的，還會退回鍛造時的部分火山晶石。

對一枚組合戒指來說，取消鍛造意味著將其分開還原為初始的兩枚戒指。

想要取消鍛造，將物品放在左側的方槽里，然後點擊右下角的紅×按鈕。生成的物品會出現在你的物品欄里。

釣魚

鍛造層是整個火山地牢裡唯一可以釣魚的地方，也是遊戲裡唯二可以抓到岩漿鰻魚的地方之一（另一個在礦井100層的岩漿湖）。

蟹籠無法放置在鍛造層。

在這裡玩家有概率釣上一個標有"???"的禮物，裡面會有一幅畫'Physics 101'。

歷史

  • 1.5：加入遊戲。
取自「https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=锻造&oldid=15187」