「增益效果」修訂間的差異

出自Stardew Valley Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
（创建页面，内容为“{{翻译}} '''{{PAGENAME}}''' are temporary boosts or drains on the player's stats and abilities. They can be achieved by consuming various Cooking|...”）
 
 
（未顯示由 15 位使用者於中間所作的 46 次修訂）
第1行： 第1行：
−
{{翻译}}
+
''' 增益效果''' 是[[ 玩家]] 数值/能力暂时的强化，游戏里同样有许多削弱玩家数值/能力的减益效果/负面效果，在此页面一并讨论。这种增/减益效果来自于[[ 烹饪]] 出的食物或饮品，或者[[ 怪物]] 的攻击。
−
'''{{PAGENAME}}''' are temporary boosts or drains on [[The Player|the player's]] stats and abilities. They can be achieved by consuming various [[Cooking|foods]] and drinks, or from [[Monsters|monster]] attacks. The following are known buffs and their causes:
 
  
−
{| class="wikitable sortable"
+
== 增益效果叠加 ==
−
!Image
+
总的来说，食物或饮品的增益效果是不会叠加的，新的效果会取代旧的。但是，食物的增益效果与饮品的增益效果之间相对独立并可以叠加。<ref name="cumulativebuffs"/>当你食用带有增益效果的食物时，新的效果会取代之前食物的效果，但对已有的来自饮品的效果不会有任何影响，饮品也是同理。不带增益效果（只回复[[生命值]]和[[能量]]）的食物/饮品不会对已有的效果产生影响。
−
!Name
+
 
−
!Effect
+
只有三种增益效果：[[运气]]、[[速度]]和[[能量|最大能量]]，它们是食物和饮品都可能拥有的，这三种效果是可以叠加的，例如：
−
!Cause
+
*+1速度（来自[[咖啡]]、[[三倍浓缩咖啡]]或[[Joja可乐]]）或+0.5速度（来自[[绿茶]]）可以与食物的+1速度叠加。
−
!Duration
+
*[[绿茶]]的+30最大能量可以添加到食物的+30到+50最大能量中。
 +
*[[姜汁汽水]]的+1运气可以添加到食物的+1、+2、+3或+5运气中。
 +
 
 +
一些特殊的增益以及减益效果是独立的，不受标准的食物或饮品增益效果影响，自身也无法叠加。这些特殊的增益效果包括“战士能量”、“由巴的祝福”、“无敌”、“肾上腺冲击”、“蒜油”和“墨汁意大利饺”；减益效果包括“眩晕”，“黏滑的”等等。在下文的表格中你可以详细了解这些效果。
 +
 
 +
举一个例子，酒精饮料会让你“眩晕”。在眩晕状态下继续喝酒只能刷新你的眩晕时间，并不会让你眩晕得更厉害（从数值上讲不论喝多少酒精饮料都是让你的速度 -1）。吃喝别的食物或饮品无法消除这种眩晕效果——最多也就是给你一个加速的增益效果来抵消眩晕的减速效果。
 +
 
 +
[[姜]]和[[姜汁汽水]]可以治愈怪物[[腐臭幽灵]]造成的恶心负面效果，算是一个例外。不过这更像一个隐蔽而有趣的小技巧，因为在游戏里玩家看到的姜是没有任何回复之外的食用效果的，只有[[贝啼]]曾在对话中暗示胃不舒服的时候可以吃点姜。
 +
 
 +
== 增益效果持续时间 ==
 +
增益持续时间在游戏里和维基上指的是现实生活中的时间。
 +
 
 +
标准情况下，现实世界42秒等同于游戏里的一小时。（现实世界7分钟是游戏里的十个小时。）
 +
 
 +
但是，[[骷髅洞穴]]里的时间更慢：游戏里一小时在现实生活中是54秒。（但是在多人游戏和都是霸王喷火龙的史前层数时间流逝又会与标准情况一致）。所以，一杯[[咖啡]]正常情况下可以持续2个小时，但在骷髅洞穴里只有一个半小时。
 +
 
 +
所有增/减益效果都会在睡觉后清除。
 +
 
 +
增益效果即使在[[钓鱼#基本操作|钓鱼小游戏]]中也会正常减少持续时间。
 +
 
 +
== 防止负面效果 ==
 +
{{Spoiler}}
 +
[[玩家]]的[[免疫]]越高，就越有几率避免[[怪物]]的负面效果。[[墨汁意大利饺]]和[[蜥怪的爪子]]都能完全免疫[[怪物]]造成的负面效果。这三种都不能阻止喝酒产生的[[增益效果#特殊食物效果|”眩晕“]]效果。[[史莱姆克星戒指]]可防止受到[[增益效果#敌对生物效果|“黏滑的”]]效果。[[结实戒指]]会将施加在[[玩家]]身上的负面效果的持续时间减半。
 +
 
 +
== 可获得的增益效果 ==
 +
=== 熟练度提升 ===
 +
{|class="wikitable sortable"
 +
!class="unsortable"|图片<ref name="bufftiles"/>
 +
!名称
 +
!效果
 +
!产生原因
 +
!持续时间<ref name="duration"/>
 +
|-
 +
|id="Farming Buff"|[[File:Farming Skill Icon.png]]
 +
|耕种
 +
|基于所吃的食物增加[[技能#熟练度|耕种熟练度]]。<br />收获时也会影响农作物的质量。
 +
|各种[[烹饪|食物]]
 +
|不一定
 +
|-
 +
|id="Mining Buff"|[[File:Mining Skill Icon.png]]
 +
|采矿
 +
|基于所吃的食物增加[[技能#熟练度|采矿熟练度]]
 +
|各种[[烹饪|食物]]
 +
|不一定
 +
|-
 +
|id="Fishing Buff"|[[File:Fishing Skill Icon.png]]
 +
|钓鱼
 +
|基于所吃的食物增加[[技能#熟练度|钓鱼熟练度]]
 +
|各种[[烹饪|食物]]
 +
|不一定
 +
|-
 +
|id="Foraging Buff"|[[File:Foraging Skill Icon.png]]
 +
|采集
 +
|基于所吃的食物增加[[技能#熟练度|采集熟练度]]。<br />摇晃浆果丛时也会影响掉落数量。
 +
|各种[[烹饪|食物]]
 +
|不一定
 +
|}
 +
 
 +
=== 基础数值提升 ===
 +
{|class="wikitable sortable"
 +
! 图片
 +
! 名称
 +
! 效果
 +
! 产生原因
 +
! 持续时间
 +
|-
 +
|id="Attack Buff"|[[File:Attack Buff.png]]
 +
|攻击
 +
|基于所吃的食物增加{{name|Attack|class=inline}}
 +
|各种[[烹饪|食物]]
 +
|不一定
 +
|-
 +
|id="Defense Buff"|[[File:Defense Buff.png]]
 +
|防御
 +
|基于所吃的食物增加{{name|Defense|class=inline}}
 +
|各种[[烹饪|食物]]
 +
|不一定
 
|-
 
|-
−
|<span id="Tipsy"></span>[[File:Tipsy.png]]
+
|id="Max Energy Buff"|[[File:Max Energy Buff.png]]
−
|Tipsy
+
| 最大能量
−
|{{name|Speed|-1}}
+
| 基于所吃的食物增加[[File:Max Energy.png|24px|link=]] [[ 能量|最大能量]]
−
|Consuming alcohol ([[Beer]], [[Mead]], [[Pale Ale]], or [[Wine]])
+
|各种[[ 烹饪|食物]] 或[[ 绿茶]]
−
|{{Duration|30s}}
+
| 不一定
 
|-
 
|-
−
|<span id="Jinxed"></span>[[File:Jinxed.png]]
+
|id="Luck Buff"|[[File:Luck Buff.png]]
−
|Jinxed
+
| 运气
−
|{{name|Defense|-8}}
+
| 基于所吃的食物增加{{name|Luck|class=inline}}
−
|Being hit by a [[Shadow Shaman]]'s fireball
+
| 各种[[ 烹饪|食物]]
−
|{{Duration|8s}}
+
| 不一定
 
|-
 
|-
−
|[[File:Slimed.png]]
+
|id="Magnetism Buff"|[[File:Magnetism Buff.png]]
−
|Slimed
+
| 磁半径
−
|{{name|Speed|-4}}
+
| 基于所吃的食物增加[[File:Magnetism.png|24px|link=]] [[磁性| 磁力半径]]
−
|Being hit by a [[Slimes|Slime]]
+
| 各种[[ 烹饪| 食物]]
−
|{{Duration|2.5-3s}}
+
| 不一定
 
|-
 
|-
−
|<span id="Warrior Energy"></span>[[File:Warrior_Energy.png]]
+
|id="Speed Buff"|[[File:Speed Buff.png]]
−
|Warrior Energy
+
| 速度
−
|{{name|Attack|+10}}
+
|{{name|Speed|+1}}
−
|Killing an enemy while wearing a [[Warrior Ring]]
+
| 有速度增益的[[烹饪|食物]]或[[咖啡]]/[[ 三倍浓缩咖啡]]
−
|{{Duration|5s}}
+
| 不一定
 +
|}
 +
 
 +
=== 特殊食物效果 ===
 +
{|class="wikitable sortable"
 +
!图片
 +
!名称
 +
!效果
 +
!产生原因
 +
!持续时间
 
|-
 
|-
−
|[[File:Yoba's_Blessing.png]]
+
|id="Tipsy"|[[File:Tipsy.png]]
−
|Yoba's Blessing
+
| 眩晕
−
|Invincibility
+
|{{name|Speed|-1}}
−
|Being hit by an enemy while wearing a [[Ring of Yoba]]
+
| 喝酒([[啤酒]]、[[蜜蜂酒]]、[[淡啤酒]]、[[果酒]]或是[[ 椰林飘香]])
−
|{{Duration|5s}}
+
|{{Duration|30秒}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Oil of Garlic Buff.png]]
+
|id="Oil of Garlic"|[[File:Oil of Garlic Buff.png]]
−
|Oil of Garlic Buff
+
| 蒜油
−
|Weaker monsters will avoid you
+
| 你的皮肤散发刺激的气味，让怪物不想靠近你。
−
|Consuming [[Oil of Garlic]]
+
| 喝下[[ 蒜油]]
−
|{{Duration|10m}}
+
|{{Duration|10分钟}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Speed Buff.png]]
+
|id="Squid Ink Ravioli"|[[File:Squid Ink Ravioli Buff.png|center]]
−
|Speed Buff
+
| 墨汁意大利饺
−
|Alters the player's {{name|Speed|class=inline}} by an amount dependent on what was consumed
+
| 暂时免疫负面效果
−
|Consuming various [[Cooking|food]] or [[Coffee]]
+
| 食用[[ 墨汁意大利饺]]
−
|Varies
+
|{{Duration|3分钟}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Mining Buff.png]]
+
|id="Monster Musk" | [[File:Monster Musk Buff.png]]
−
|Mining Buff
+
| 怪兽香水
−
|Alters pickaxe [[Skills#Proficiency|proficiency]] by an amount dependent on what was consumed
+
|怪物无法抗拒你的香味。<br />
−
|Consuming various [[Cooking|food]]
+
'''注：'''此效果会使遇到敌人的数量翻倍。
−
|Varies
+
| 使用[[ 怪兽香水]]
 +
|{{Duration|10分钟}}
 +
|}
 +
 
 +
=== 戒指效果 ===
 +
{|class="wikitable sortable"
 +
!图片
 +
!名称
 +
!效果
 +
!产生原因
 +
!持续时间
 
|-
 
|-
−
|[[File:Fishing Buff.png]]
+
|id="Adrenaline Rush"|[[File:Speed Buff.png]]
−
|Fishing Buff
+
| 肾上腺冲击
−
|Alters fishing rod [[Skills#Proficiency|proficiency]] by an amount dependent on what was consumed
+
|{{name|Speed|+2}}
−
|Consuming various [[Cooking|food]]
+
| 佩戴[[ 野蛮人戒指]] 消灭一个怪物
−
|Varies
+
|{{Duration|3秒}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Farming Buff.png]]
+
|id="Warrior Energy"|[[File:Combat Skill Icon.png]]
−
|Farming Buff
+
| 战士能量
−
|Alters hoe [[Skills#Proficiency|proficiency]] by an amount dependent on what was consumed
+
|{{name|Attack|+10}}
−
|Consuming various [[Cooking|food]]
+
| 佩戴[[ 战士戒指]] 消灭一个怪物
−
|Varies
+
|{{Duration|5秒}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Foraging Buff.png]]
+
|id="Yoba's Blessing"|[[File:Yoba's_Blessing.png]]
−
|Foraging Buff
+
| 由巴的祝福
−
|Alters axe [[Skills#Proficiency|proficiency]] by an amount dependent on what was consumed
+
| 无敌
−
|Consuming various [[Cooking|food]]
+
|佩戴[[ 由巴的戒指]] 受到伤害有概率获得
−
|Varies
+
|{{Duration|5秒}}
 +
|}
 +
 
 +
=== 敌对生物效果 ===
 +
{|class="wikitable sortable"
 +
!图片
 +
!名称
 +
!效果
 +
!产生原因
 +
!持续时间
 
|-
 
|-
−
|[[File:Attack Buff.png]]
+
|id="Jinxed"|[[File:Jinxed.png]]
−
|Attack Buff
+
| 倒霉的
−
|Alters {{name|Attack|class=inline}} by an amount dependent on what was consumed
+
|{{name|Defense|-8}}
−
|Consuming various [[Cooking|food]]
+
| 被[[ 暗影萨满]] 的火球命中
−
|Varies
+
|{{Duration|8秒}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Defense Buff.png]]
+
|id="Slimed"|[[File:Slimed.png]]
−
|Defense Buff
+
| 黏滑的
−
|Alters {{name|Defense|class=inline}} by an amount dependent on what was consumed
+
|{{name|Speed|-4}}
−
|Consuming various [[Cooking|food]]
+
| 被[[ 史莱姆（怪物）| 史莱姆]] 伤害
−
|Varies
+
|{{Duration|2.5 ~ 3秒}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Magnetism Buff.png]]
+
|id="Burnt"|[[File:Burnt.png|center]]
−
|Magnetism Buff
+
| 烧伤
−
|Alters [[Magnetism|magnetic radius]] by an amount dependent on what was consumed
+
|{{name|Attack|−3}}{{name|Speed|-2}}{{name|Defense|-3}}
−
|Consuming various [[Cooking|food]]
+
| 被[[ 熔岩火球]] 击中
−
|Varies
+
|{{Duration|6秒}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Max Energy Buff.png]]
+
|id="Darkness"|[[File:Darkness.png|center]]
−
|Max Energy Buff
+
| 黑暗
−
|Increases the player's [[File:Max Energy.png|24px|link=]] [[Energy|Max Energy]] by an amount dependent on what was consumed
+
| 黑暗笼罩了你的视野，让你难以视物
−
|Consuming various [[Cooking|food]]
+
| 被[[ 暗影狙击手]] 命中
−
|Varies
+
|{{Duration|5秒}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Luck Buff.png]]
+
|id="Frozen"|[[File:Frozen.png|center]]
−
|Luck Buff
+
| 冻结的
−
|Increases {{name|Luck|class=inline}} by an amount dependent on what was consumed
+
|{{name|Speed|-8}}
−
|Consuming various [[Cooking|food]]
+
| 被[[ 骷髅法师]] 击中
−
|Varies
+
|{{Duration|2秒}}
 
|-
 
|-
 +
|id="Nauseated"|[[File:Nauseated.png|center]]
 +
|恶心
 +
|呃……你非常难受，什么都吃不下<br />'''注：'''此效果持续期间，无法食用或饮用任何食物，但可以吃[[姜]]或喝[[姜汁汽水]]并移除此效果。
 +
|被[[腐臭幽灵]]的法术击中
 +
|{{Duration|2分钟}}
 +
|-
 +
|id="Weakness" | [[File:Weakness.png]]
 +
|虚弱
 +
|{{name|Attack|-20}}
 +
|被[[蓝鱿鱼]]的远程攻击击中
 +
|{{Duration|10秒}}
 
|}
 
|}
  
−
[[Category:Buffs]]
+
==注释==
 +
*游戏代码中有两个未实现的效果：Confusion和Stupefied,它们的描述分别是“你感到头晕…”和“你不记得怎么使用任何特殊的动作”。<ref name="strings"/>四个效果图标也未使用。<ref name="bufftiles"/>
 +
 
 +
==引用==
 +
<references>
 +
  <ref name="cumulativebuffs">参考游戏代码中的 <samp>BuffsDisplay::tryToAddFoodBuff</samp> and <samp>BuffsDisplay::tryToAddDrinkBuff</samp> 部分。</ref>
 +
  <ref name="bufftiles">参考游戏文件中的 <samp>Content\TilesSheets\BuffsIcons.xnb</samp> 部分。</ref>
 +
  <ref name="duration">参考游戏代码中的 <samp>Buff::Buff</samp> 和同一文件开头的相关索引。</ref>
 +
  <ref name="strings">参考游戏文件中的 <samp>Content\Strings\StringsFromCSFiles.xnb</samp> 部分。</ref>
 +
</references>
 +
 
 +
==历史==
 +
*在[[版本历史|v1.11]]到[[版本历史|v1.3]]之间，修复了一个错误，该错误导致一天中越晚吃菜品，其增益时间越短。
 +
{{History|1.5|加入了新的效果：烧伤、黑暗、冻结的、恶心、虚弱、怪兽香水和墨汁意大利饺。效果指示器现在在结束前会持续闪烁。}}
 +
{{History|1.6|添加了[[蜥怪的爪子]]，它可以防止负面效果。[[Joja可乐]]和[[绿茶]]现在提供[[速度]]增益。[[烹饪|食物]]的增益持续时间现在会显示在物品的说明中。修复了属性漂移和双倍减益等一系列错误。修复了食物/饮料增益，如果它们具有平衡的总效果（例如+2攻击和-2速度），则会被废弃。修复了以双负显示的负自定义增益（如“--2速度”）。修复了[[墨汁意大利饺]]增益如果之后添加了另一个[[烹饪|食物]]增益则不会保持生效的问题（尽管效果图标仍然显示）。修复了[[墨汁意大利饺]]在玩家吃掉另一个[[墨汁意大利饺]]时不会重置效果持续时间的问题，这与其他[[烹饪|食物]]增益不同。修复了[[增益效果#敌对生物效果|“烧伤”]]不显示-3攻击效果的问题。}}
 +
 
 +
{{NavboxSkillsStats}}
 +
 
 +
[[Category: 增益效果]]
  
 
[[de:Buffs]]
 
[[de:Buffs]]
 
[[en:Buffs]]
 
[[en:Buffs]]
 
[[es:Bonificadores]]
 
[[es:Bonificadores]]
 +
[[fr:Buffs]]
 +
[[it:Buff]]
 
[[ja:能力値ボーナス]]
 
[[ja:能力値ボーナス]]
 +
[[ko:상태 효과]]
 +
[[hu:Állapothatások]]
 
[[pt:Bônus]]
 
[[pt:Bônus]]
 
[[ru:Бонусы]]
 
[[ru:Бонусы]]
 +
[[tr:Etkiler]]

於 2024年6月2日 (日) 14:23 的最新修訂

增益效果是玩家數值/能力暫時的強化，遊戲裏同樣有許多削弱玩家數值/能力的減益效果/負面效果，在此頁面一併討論。這種增/減益效果來自於烹飪出的食物或飲品，或者怪物的攻擊。

增益效果疊加

總的來說，食物或飲品的增益效果是不會疊加的，新的效果會取代舊的。但是，食物的增益效果與飲品的增益效果之間相對獨立並可以疊加。[1]當你食用帶有增益效果的食物時，新的效果會取代之前食物的效果，但對已有的來自飲品的效果不會有任何影響，飲品也是同理。不帶增益效果（只回復生命值和能量）的食物/飲品不會對已有的效果產生影響。

只有三種增益效果：運氣、速度和最大能量，它們是食物和飲品都可能擁有的，這三種效果是可以疊加的，例如：

一些特殊的增益以及減益效果是獨立的，不受標準的食物或飲品增益效果影響，自身也無法疊加。這些特殊的增益效果包括「戰士能量」、「由巴的祝福」、「無敵」、「腎上腺衝擊」、「蒜油」和「墨汁意大利餃」；減益效果包括「眩暈」，「黏滑的」等等。在下文的表格中你可以詳細了解這些效果。

舉一個例子，酒精飲料會讓你「眩暈」。在眩暈狀態下繼續喝酒只能刷新你的眩暈時間，並不會讓你眩暈得更厲害（從數值上講不論喝多少酒精飲料都是讓你的速度 -1）。吃喝別的食物或飲品無法消除這種眩暈效果——最多也就是給你一個加速的增益效果來抵消眩暈的減速效果。

姜和薑汁汽水可以治癒怪物腐臭幽靈造成的噁心負面效果，算是一個例外。不過這更像一個隱蔽而有趣的小技巧，因為在遊戲裏玩家看到的姜是沒有任何回復之外的食用效果的，只有貝啼曾在對話中暗示胃不舒服的時候可以吃點姜。

增益效果持續時間

增益持續時間在遊戲裏和維基上指的是現實生活中的時間。

標準情況下，現實世界42秒等同於遊戲裏的一小時。（現實世界7分鐘是遊戲裏的十個小時。）

但是，骷髏洞穴里的時間更慢：遊戲裏一小時在現實生活中是54秒。（但是在多人遊戲和都是霸王噴火龍的史前層數時間流逝又會與標準情況一致）。所以，一杯咖啡正常情況下可以持續2個小時，但在骷髏洞穴里只有一個半小時。

所有增/減益效果都會在睡覺後清除。

增益效果即使在釣魚小遊戲中也會正常減少持續時間。

防止負面效果

Rotten Plant.png  劇透提醒  Rotten Plant 2.png

以下內容可能涉及到星露谷物語 1.6 版本的更新。如果想避免劇透，請謹慎閱讀。

玩家的免疫越高，就越有幾率避免怪物的負面效果。墨汁意大利餃和蜥怪的爪子都能完全免疫怪物造成的負面效果。這三種都不能阻止喝酒產生的」眩暈「效果。史萊姆克星戒指可防止受到「黏滑的」效果。結實戒指會將施加在玩家身上的負面效果的持續時間減半。

可獲得的增益效果

熟練度提升

圖片[2] 名稱 效果 產生原因 持續時間[3]
Farming Skill Icon.png 耕種 基於所吃的食物增加耕種熟練度。
收穫時也會影響農作物的質量。 		各種食物 不一定
Mining Skill Icon.png 採礦 基於所吃的食物增加採礦熟練度 各種食物 不一定
Fishing Skill Icon.png 釣魚 基於所吃的食物增加釣魚熟練度 各種食物 不一定
Foraging Skill Icon.png 採集 基於所吃的食物增加採集熟練度。
搖晃漿果叢時也會影響掉落數量。 		各種食物 不一定

基礎數值提升

圖片 名稱 效果 產生原因 持續時間
Attack Buff.png 攻擊 基於所吃的食物增加Attack.png 攻擊 各種食物 不一定
Defense Buff.png 防禦 基於所吃的食物增加Defense.png 防禦 各種食物 不一定
Max Energy Buff.png 最大能量 基於所吃的食物增加Max Energy.png 最大能量 各種食物或綠茶 不一定
Luck Buff.png 運氣 基於所吃的食物增加Luck.png 運氣 各種食物 不一定
Magnetism Buff.png 磁半徑 基於所吃的食物增加Magnetism.png 磁力半徑 各種食物 不一定
Speed Buff.png 速度 Speed.png 速度（+1） 有速度增益的食物或咖啡/三倍濃縮咖啡 不一定

特殊食物效果

圖片 名稱 效果 產生原因 持續時間
Tipsy.png 眩暈 Speed.png 速度（-1） 喝酒(啤酒、蜜蜂酒、淡啤酒、果酒或是椰林飄香) Time Icon.png 30秒
Oil of Garlic Buff.png 蒜油 你的皮膚散發刺激的氣味，讓怪物不想靠近你。 喝下蒜油 Time Icon.png 10分鐘
Squid Ink Ravioli Buff.png
 墨汁意大利餃 暫時免疫負面效果 食用墨汁意大利餃 Time Icon.png 3分鐘
Monster Musk Buff.png 怪獸香水 怪物無法抗拒你的香味。

註：此效果會使遇到敵人的數量翻倍。

使用怪獸香水 Time Icon.png 10分鐘

戒指效果

圖片 名稱 效果 產生原因 持續時間
Speed Buff.png 腎上腺衝擊 Speed.png 速度（+2） 佩戴野蠻人戒指消滅一個怪物 Time Icon.png 3秒
Combat Skill Icon.png 戰士能量 Attack.png 攻擊（+10） 佩戴戰士戒指消滅一個怪物 Time Icon.png 5秒
Yoba's Blessing.png 由巴的祝福 無敵 佩戴由巴的戒指受到傷害有概率獲得 Time Icon.png 5秒

敵對生物效果

圖片 名稱 效果 產生原因 持續時間
Jinxed.png 倒霉的 Defense.png 防禦（-8） 被暗影薩滿的火球命中 Time Icon.png 8秒
Slimed.png 黏滑的 Speed.png 速度（-4） 被史萊姆傷害 Time Icon.png 2.5 ~ 3秒
Burnt.png
 燒傷 Attack.png 攻擊（−3）Speed.png 速度（-2）Defense.png 防禦（-3） 被熔岩火球擊中 Time Icon.png 6秒
Darkness.png
 黑暗 黑暗籠罩了你的視野，讓你難以視物 被暗影狙擊手命中 Time Icon.png 5秒
Frozen.png
 凍結的 Speed.png 速度（-8） 被骷髏法師擊中 Time Icon.png 2秒
Nauseated.png
 噁心 呃……你非常難受，什麼都吃不下
註：此效果持續期間，無法食用或飲用任何食物，但可以吃姜或喝薑汁汽水並移除此效果。 		被腐臭幽靈的法術擊中 Time Icon.png 2分鐘
Weakness.png 虛弱 Attack.png 攻擊（-20） 被藍魷魚的遠程攻擊擊中 Time Icon.png 10秒

注釋

  • 遊戲代碼中有兩個未實現的效果：Confusion和Stupefied,它們的描述分別是「你感到頭暈…」和「你不記得怎麼使用任何特殊的動作」。[4]四個效果圖標也未使用。[2]

引用

  1. ↑ 參考遊戲代碼中的 BuffsDisplay::tryToAddFoodBuff and BuffsDisplay::tryToAddDrinkBuff 部分。
  2. ↑ 2.0 2.1 參考遊戲文件中的 Content\TilesSheets\BuffsIcons.xnb 部分。
  3. ↑ 參考遊戲代碼中的 Buff::Buff 和同一文件開頭的相關索引。
  4. ↑ 參考遊戲文件中的 Content\Strings\StringsFromCSFiles.xnb 部分。

歷史

  • 在v1.11到v1.3之間，修復了一個錯誤，該錯誤導致一天中越晚吃菜品，其增益時間越短。
  • 1.5：加入了新的效果：燒傷、黑暗、凍結的、噁心、虛弱、怪獸香水和墨汁意大利餃。效果指示器現在在結束前會持續閃爍。
  • 1.6：添加了蜥怪的爪子，它可以防止負面效果。Joja可樂和綠茶現在提供速度增益。食物的增益持續時間現在會顯示在物品的說明中。修復了屬性漂移和雙倍減益等一系列錯誤。修復了食物/飲料增益，如果它們具有平衡的總效果（例如+2攻擊和-2速度），則會被廢棄。修復了以雙負顯示的負自定義增益（如「--2速度」）。修復了墨汁意大利餃增益如果之後添加了另一個食物增益則不會保持生效的問題（儘管效果圖標仍然顯示）。修復了墨汁意大利餃在玩家吃掉另一個墨汁意大利餃時不會重置效果持續時間的問題，這與其他食物增益不同。修復了「燒傷」不顯示-3攻擊效果的問題。
取自 "https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=增益效果&oldid=42878"