Stardew Valley Wiki

「钓鱼攻略」修訂間的差異

（Major update. translation needed）
小 （→‎火山口）
 
（未顯示由 9 位使用者於中間所作的 22 次修訂）
行 6： 行 6：
  
 
 本页提供[[Stardew Valley]]的'''钓鱼攻略'''。
 
 本页提供[[Stardew Valley]]的'''钓鱼攻略'''。
−
{{翻译}}
+
== 基本策略==
−
==Basics of Strategy==
+
很多类型的鱼出现取决于多种因素：钓鱼地点，季节，时间以及天气。匹配这些因素是钓到想要的鱼类的必要条件。
−
The availability of many types of fish can depend on various factors: the location of the fishing spot, the season, the time of day, and the weather. Match your fishing location to current conditions as necessary in order to give yourself the chance to catch the type(s) of fish you want.
 
  
−
Below Fishing skill level 4, casting left or right gives you an opportunity to get a higher quality catch than casting up or down, because the maximum casting distance is greater.
+
在钓鱼等级低于4级时，向左或者右抛竿比垂直抛竿带来更高的抓到高品质鱼的机会，因为这增加了最大抛竿距离。
  
−
===Location===
+
=== 地点===
−
A fishing spot is not divided by ocean, lake and river, but by map. For instance, the river in [[ 苹果酒 森林]] is not the same as the river in [[鹈鹕镇]].
+
钓鱼地点不是由海洋，湖泊和河流来分类的，而是由地图。比如，在[[ 煤矿 森林]] 中的河流与在[[鹈鹕镇]] 的河流并不一样。
  
 
'''下水道'''
 
'''下水道'''
  
−
[[下水道]] are an easy and productive fishing location, especially to level up the fishing skill or farm treasure. [[鲤鱼]] is the least difficult fish to catch in the game and it is the only fish in the sewers (except for a single [[鱼#传说鱼类|传说鱼类]], the [[变种鲤鱼]]). Therefore, every cast of the line results in either an immediate item reward or a quick Carp catch.
+
[[下水道]] 是一个简单而高产的钓鱼地点，尤其适合提升钓鱼等级或寻找宝箱。[[鲤鱼]] 是下水道中唯一的，也是游戏中最容易抓到的鱼类（除了唯一的一条[[鱼#传说鱼类|传说鱼类]]-[[变种鲤鱼]] ）。因此，每一次抛竿要么带来立即的物品奖励，要么是一次快速的鲤鱼捕捉。
  
−
===Casting Distance===
+
=== 抛竿距离===
−
Since the quality of the fish you catch depends on casting distance, you ideally want to cast your bobber as far from land as you can. It is worth noting that the color of the water and the particular fishing spot have no effect on fish quality at all. Only the bobber's depth when you make a catch matters.
+
因为捕捉鱼类的品质取决于抛竿距离，所以理论上你想要你的浮漂离陆地越远越好。值得注意的是水的颜色还有特定的钓鱼地点对鱼的品质完全没有影响。只有钓鱼时浮漂的深度会造成影响。
  
−
To cast into bubbles, you do not have many options about how far you cast, but bubbles increase your distance by 1 tile over the same spot without bubbles, and may thus increase fish quality, or at least restore what is lost by a shorter cast while still providing the quick bite feature of bubbles.
+
为了将浮漂抛进[[钓鱼#气泡|钓鱼气泡]]中，你对抛竿的远近没有太多选择；然而气泡会比同一位置没有气泡的情况增加1的抛竿距离，进而增加鱼的品质，或至少用更快的咬勾时间来弥补相对较短的抛竿距离带来的不足。
  
−
In addition to affecting the quality of the fish, distance also affects the chances of catching certain fish over other ones. While all fish can be caught in tiles that have a distance of 1, a lot of the "better" fish have a higher chance to be caught the further away from land you go.
+
除了会影响鱼的品质，抛竿距离也会影响鱼类出现的概率。虽然所有鱼类都可以在抛竿距离为1时被捕获，但是很多“更好”的鱼类离岸越远越容易上钩。
  
−
==Distance Images==
+
== 距离图片==
−
The following images show the distance from land for all fishing spots, color coded as:
+
以下图片显示了所有钓鱼地点到岸边的距离，以
−
[[File:DistanceKey.png]]
+
[[File:DistanceKey.png]] 图例表示。
  
 
===[[农场]]===
 
===[[农场]]===
行 50： 行 49：
 
|style="vertical-align: top;"|[[File:WildernessFarmDistances.png|thumb|left]]
 
|style="vertical-align: top;"|[[File:WildernessFarmDistances.png|thumb|left]]
 
|[[File:4CornersFarmDistances.png|thumb|left]]
 
|[[File:4CornersFarmDistances.png|thumb|left]]
 +
|-
 +
|'''海滩农场'''
 +
|-
 +
|[[File:BeachFarmDistances.png|thumb|left]]
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 +
 
===[[鹈鹕镇]]===
 
===[[鹈鹕镇]]===
 
|
 
|
−
===[[ 苹果酒 森林]]===
+
===[[ 煤矿 森林]]===
 
|-
 
|-
 
|style="vertical-align: top;"|[[File:TownDistances.png|thumb|left]]
 
|style="vertical-align: top;"|[[File:TownDistances.png|thumb|left]]
行 85： 行 89：
 
|
 
|
 
===[[夜市]]===
 
===[[夜市]]===
−
[[File:SubmarineDistances.png|thumb|left|在[[夜市]]钓鱼潜艇]]{{Clear}}
+
|
 
===[[突变虫穴]]===
 
===[[突变虫穴]]===
−
[[File:MutantBugLairDistances.png|thumb|left]]
+
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|[[File:SubmarineDistances.png|thumb|left|[[夜市]]上的钓鱼潜艇]]{{Clear}}
 +
|[[File:MutantBugLairDistances.png|thumb|left]]
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
 +
|-
 +
|
 +
 
===[[巫婆沼泽]]===
 
===[[巫婆沼泽]]===
−
[[File:SwampDistances.png|thumb|left]]
+
|
 +
===[[姜岛#岛屿南部|姜岛南部]]===
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|[[File:SwampDistances.png|thumb|left]]
 +
|[[File:IslandSouthDistances.png|thumb|left]]
 
|-
 
|-
 +
|
 +
===[[姜岛#岛屿北部|姜岛北部]]===
 +
|
 +
===[[姜岛#岛屿西部|姜岛西部]]===
 +
|-
 +
|[[File:IslandNorthDistances.png|thumb|left]]
 +
|style="vertical-align: top;"|[[File:IslandWestDistances.png|thumb|left]]
 +
|-
 +
|
 +
===[[姜岛#岛屿东南部|姜岛东南部]]===
 +
|
 +
===[[姜岛#海盗湾|海盗湾]]===
 +
|-
 +
|[[File:IslandSouthEastDistances.png|thumb|left]]
 +
|style="vertical-align: top;"|[[File:IslandCaveDistances.png|thumb|left]]
 +
|-
 +
|
 +
===[[火山地牢#火山口|火山口]]===
 +
|
 +
|-
 +
|[[File:CalderaDistances.png|thumb|left]]
 +
|-
 +
|
 
|}
 
|}
  
−
==Location Tables==
+
== 地点表格==
−
Note that the 5 legendary fish are not included in the tables below. The following tables are based on the data in <tt>Content/Locations.xnb</tt>.
+
  要注意以下表格不包含5条[[鱼#传说鱼类|传说鱼类]]。表格内容来源于<samp>Content/Locations.xnb</samp> 文件内的数据。
  
 
===[[鹈鹕镇]]===
 
===[[鹈鹕镇]]===
行 103： 行 139：
 
{{FishLocations Beach}}
 
{{FishLocations Beach}}
  
−
===[[ 苹果酒 森林]]===
+
===[[ 煤矿 森林]]===
 
{{FishLocations Forest}}
 
{{FishLocations Forest}}
  
行 126： 行 162：
 
===[[巫婆沼泽]]===
 
===[[巫婆沼泽]]===
 
{{FishLocations Witch's Swamp}}
 
{{FishLocations Witch's Swamp}}
 +
 +
 +
===[[姜岛]]===
 +
===''岛屿北部''===
 +
{{FishLocations IslandN}}
 +
===''岛屿 & 岛屿东南部''===
 +
{{FishLocations IslandSSE}}
 +
===''海盗湾''===
 +
{{FishLocations IslandSECave}}
 +
===''岛屿西部''===
 +
{{FishLocations IslandW}}
 +
 +
===[[夜市]]钓鱼潜艇===
 +
潜艇上有一位船长，支付 {{price|1000}}即可为玩家提供一次深海[[钓鱼]]旅行。玩家接受后，潜艇将开始下降，在潜艇底部会打开一个活板门以允许玩家捕鱼。下降和上升大约需要30分钟的游戏时间。当玩家准备返回时，只需再与船长对话一次。或者玩家也可以使用[[传送图腾]]离开，最大化钓鱼时间。
 +
 +
有三种[[鱼]]只能在这里获得：[[午夜鱿鱼]]，[[幽灵鱼]]和[[水滴鱼]]。[[海草]]，[[海参]]，[[章鱼]]和[[大海参]]也可以在潜艇上获得。
 +
 +
===农场===
 +
===''河边农场''===
 +
在[[鹈鹕镇]]和[[煤矿森林]]可以钓到的鱼类在这里也可以钓到：<br />
 +
钓到河鱼（[[鹈鹕镇]]和[[煤矿森林]]河流中出现的鱼）的概率为70%；钓到池鱼（[[煤矿森林]]池塘中出现的鱼）的概率为30%。
 +
===''海滩农场''===
 +
在[[沙滩]]可以钓到的鱼类在这里也可以钓到：<br />
 +
钓到海鱼（[[沙滩]]出现的鱼）的概率为52.73%。
  
 
==鱼类信息图==
 
==鱼类信息图==
−
Note that this graph is accurate as of [[ 版本历史#1.3|v1.3]], but not complete (it does not include the [[突变虫穴]], [[巫婆沼泽]], [[夜市]] fish or the pond in [[苹果酒森林]]).
+
[[File:Fishing Infograph Night.png|thumb|left| 暗色背景]]
−
 
+
[[File:Fishing Infograph Day.png|thumb|left|亮色背景]]
−
[[File:The Ultimate Fishing Infograph.png|1000px]]
 
  
 
[[Category:游戏玩法]]
 
[[Category:游戏玩法]]

於 2024年4月13日 (六) 18:45 的最新修訂

有關魚及其位置的清單，請見魚頁面
有關釣魚技能，請見釣魚頁面
對於完成魚類收集的索引，請見收集
相關頁面: 漁具, 魚餌

本頁提供Stardew Valley的釣魚攻略。

基本策略

很多類型的魚出現取決於多種因素：釣魚地點，季節，時間以及天氣。匹配這些因素是釣到想要的魚類的必要條件。

在釣魚等級低於4級時，向左或者右拋竿比垂直拋竿帶來更高的抓到高品質魚的機會，因為這增加了最大拋竿距離。

地點

釣魚地點不是由海洋，湖泊和河流來分類的，而是由地圖。比如，在煤礦森林中的河流與在鵜鶘鎮的河流並不一樣。

下水道

下水道是一個簡單而高產的釣魚地點，尤其適合提升釣魚等級或尋找寶箱。鯉魚是下水道中唯一的，也是遊戲中最容易抓到的魚類（除了唯一的一條傳說魚類-變種鯉魚）。因此，每一次拋竿要麼帶來立即的物品獎勵，要麼是一次快速的鯉魚捕捉。

拋竿距離

因為捕捉魚類的品質取決於拋竿距離，所以理論上你想要你的浮漂離陸地越遠越好。值得注意的是水的顏色還有特定的釣魚地點對魚的品質完全沒有影響。只有釣魚時浮漂的深度會造成影響。

為了將浮漂拋進釣魚氣泡中，你對拋竿的遠近沒有太多選擇；然而氣泡會比同一位置沒有氣泡的情況增加1的拋竿距離，進而增加魚的品質，或至少用更快的咬勾時間來彌補相對較短的拋竿距離帶來的不足。

除了會影響魚的品質，拋竿距離也會影響魚類出現的概率。雖然所有魚類都可以在拋竿距離為1時被捕獲，但是很多「更好」的魚類離岸越遠越容易上鉤。

距離圖片

以下圖片顯示了所有釣魚地點到岸邊的距離，以  圖例表示。

農場

標準農場 河邊農場
 
 
森林農場 山頂農場
 
 
荒野農場 四角農場
 
 
海灘農場
 

鵜鶘鎮

煤礦森林

 
 

沙灘

深山

 
 

沙漠

下水道

 
 

礦井

秘密森林

 
礦山20、60和100層
 

夜市

突變蟲穴

 
夜市上的釣魚潛艇
 

巫婆沼澤

姜島南部

 
 

姜島北部

姜島西部

 
 

姜島東南部

海盜灣

 
 

火山口
 

地點表格

要注意以下表格不包含5條傳說魚類。表格內容來源於Content/Locations.xnb文件內的數據。

鵜鶘鎮

時間
  春季 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
  太陽魚 僅限晴天
  鲶魚 僅限雨天
  綠藻
  小嘴鱸魚
  西鯡 僅限雨天
  鯛魚
  夏季 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
  虹鱒魚 僅限晴天
  太陽魚 僅限晴天
  綠藻
  狗魚
  西鯡 僅限雨天
  鯛魚
  秋季 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
  鮭魚
  虎紋鱒魚
  鲶魚 僅限雨天
  綠藻
  小嘴鱸魚
  西鯡 僅限雨天
  大眼魚 僅限雨天
  鯛魚
  冬季 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
  虎紋鱒魚
  綠藻
  蛇齒單線魚
  河鱸
  狗魚
  鯛魚


沙灘

時間
  春季 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
  沙丁魚
  比目魚
  鯷魚
  鯡魚
  海草
  大比目魚
  鰻魚 僅限雨天
  夏季 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
  章魚
  羅非魚
  紅鯔魚
  紅鯛魚 僅限雨天
  金槍魚
  比目魚
  海草
  大比目魚
  河豚 僅限晴天
  大海參
  秋季 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
  羅非魚
  紅鯛魚 僅限雨天
  沙丁魚
  海參
  鯷魚
  海草
  青花魚
  鰻魚 僅限雨天
  大海參
  冬季 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
  紅鯔魚
  沙丁魚
  海參
  金槍魚
  鯡魚
  紅鯛魚 僅限雨天
  海草
  青花魚
  大比目魚
  魷魚

煤礦森林

請注意，森林裡有兩個釣魚點，中間的池塘和南部的河流。

時間
  春季 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
  太陽魚 河流 僅限晴天
  鲶魚 河流 僅限雨天
  鰱魚 河流
  綠藻 二者皆有
  小嘴鱸魚 池塘
  西鯡 河流 僅限雨天
  鯛魚 河流
  夏季 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
  麻哈脂鯉 河流
  虹鱒魚 河流 僅限晴天
  太陽魚 河流 僅限晴天
  鰱魚 河流
  綠藻 二者皆有
  狗魚 二者皆有
  西鯡 河流 僅限雨天
  鯛魚 河流
  秋季 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
  鮭魚 河流
  虎紋鱒魚 河流
  鲶魚 河流 僅限雨天
  鰱魚 河流
  午夜鯉魚 池塘
  綠藻 二者皆有
  小嘴鱸魚 池塘
  西鯡 河流 僅限雨天
  大眼魚 二者皆有 僅限雨天
  鯛魚 河流
  冬季 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
  虎紋鱒魚 河流
  鰱魚 河流
  午夜鯉魚 池塘
  綠藻 二者皆有
  蛇齒單線魚 河流
  河鱸 二者皆有
  狗魚 二者皆有
  鯛魚 河流


深山

這是指礦井入口外的湖泊。

時間
  春季 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
  大嘴鱸魚
  傳說之魚 僅限雨天
  大頭魚
  鯉魚
  鰱魚
  綠藻
  夏季 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
  大嘴鱸魚
  虹鱒魚 僅限晴天
  鱘魚
  大頭魚
  鯉魚
  鰱魚
  綠藻
  秋季 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
  大嘴鱸魚
  大頭魚
  鯉魚
  鰱魚
  綠藻
  大眼魚 僅限雨天
  午夜鯉魚
  冬季 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
  大嘴鱸魚
  鱘魚
  大頭魚
  鰱魚
  綠藻
  蛇齒單線魚
  河鱸
  午夜鯉魚

礦井

時間
  一年四季 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
  鬼魚 20、60層
  石魚 20層
  綠藻 所有層
  白藻 所有層
  冰柱魚 60層
  岩漿鰻魚 100層


秘密森林

時間
  一年四季 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
  鯉魚
  木躍魚
  鲶魚 僅限雨天


沙漠

時間
  一年四季 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
  沙魚
  蠍鯉魚
  綠藻


下水道

時間
  一年四季 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
  鯉魚
  變種鯉魚
  綠藻
  白藻


突變蟲穴

時間
  一年四季 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
  鯉魚
  史萊姆魚


巫婆沼澤

時間
  一年四季 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
  虛空鮭魚
  鲶魚 僅限雨天


姜島

島嶼北部

時間
  一年四季 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
  藍鐵餅魚
  午夜鯉魚
  羅非魚

島嶼 & 島嶼東南部

時間
  一年四季 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
  比目魚
  獅子魚
  河豚 僅限晴天
  大海參
  金槍魚

海盜灣

時間
  一年四季 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
  比目魚
  河豚 僅限晴天
  黃貂魚
  大海參
  金槍魚

島嶼西部

請注意，姜島西部有兩類水域：淡水和海洋。兩片沙灘之間有一條小河，河南邊的木板橋上是淡水和海洋的分界線。池塘以及木板橋北側的河流是淡水，沙灘西面和南面則是海洋。

時間
  一年四季 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
  比目魚 海洋
  獅子魚 海洋
  章魚 海洋
  河豚 海洋 僅限晴天
  大海參 海洋
  金槍魚 海洋
  藍鐵餅魚 淡水
  午夜鯉魚 淡水
  羅非魚 淡水


夜市釣魚潛艇

潛艇上有一位船長，支付 data-sort-value="1000"> 1,000金即可為玩家提供一次深海釣魚旅行。玩家接受後，潛艇將開始下降，在潛艇底部會打開一個活板門以允許玩家捕魚。下降和上升大約需要30分鐘的遊戲時間。當玩家準備返回時，只需再與船長對話一次。或者玩家也可以使用傳送圖騰離開，最大化釣魚時間。

有三種魚只能在這裡獲得：午夜魷魚，幽靈魚和水滴魚。海草，海參，章魚和大海參也可以在潛艇上獲得。

農場

河邊農場

在鵜鶘鎮和煤礦森林可以釣到的魚類在這裡也可以釣到：
釣到河魚（鵜鶘鎮和煤礦森林河流中出現的魚）的概率為70%；釣到池魚（煤礦森林池塘中出現的魚）的概率為30%。

海灘農場

在沙灘可以釣到的魚類在這裡也可以釣到：
釣到海魚（沙灘出現的魚）的概率為52.73%。

魚類信息圖

 
暗色背景
 
亮色背景
取自「https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=钓鱼攻略&oldid=40024」