「花束」修訂間的差異

出自Stardew Valley Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
第31行: 第31行:
 
===单身男性===
 
===单身男性===
 
<section begin="boys" />
 
<section begin="boys" />
If the player is unmarried and has given a bouquet to all available bachelors, raised [[friendship]] with each bachelor to 10 hearts, and seen each bachelor's 10-heart event, then entering [[The Stardrop Saloon]] will trigger a cutscene.
+
如果玩家處於未婚狀態而且給所有單身男生們都送了花束,並和每一位單身男生的友好度都達到10顆愛心,以及經歷過全體的十心事件,在進入[[ 星之果實餐吧]] 時會觸發過場劇情。
  
{{Collapse|Details|content=If the player has a [[Rabbit's Foot]] in inventory, the cutscene will consist of a friendly game of pool. 
+
{{Collapse| 詳細 |content= 如果玩家物品欄里有[[ 兔子的腳]] ,the cutscene will consist of a friendly game of pool. 
  
If the player does not have a [[Rabbit's Foot]] in inventory, all bachelors will express anger about the player dating them all at one time.  Regardless of the player's dialogue choice(s), all bachelors will decide to give the player the "cold shoulder" for about a week after the event.  They will give angry dialogue when interacted with, and refuse gifts.  After about a week, all bachelors will forgive the player, and dialogues return to normal.}}
+
如果玩家沒有[[ 兔子的腳]] 在物品欄里,所有女生們對玩家同時和她們約會而感到憤怒,無論玩家選擇什麼對話,女生們都會在之後的一個星期里不給玩家有好臉色看。與她們對談會說些憤怒的對話,以及拒絕接受禮物。一個星期後,女生們就會原諒玩家,對話將回復正常。}}
  
This event will trigger only one time per [[Saves|save file]].<section end="boys" />
+
這起事件每一個[[ 存檔]] 只觸發一次。<section end="boys" />
  
 
==轶事==
 
==轶事==

於 2019年1月15日 (二) 04:11 的修訂

Robin building.png
“我這裏還有很多事情需要處理。”
— 羅賓

不完整的翻譯

本文或部分尚未完全翻譯成中文。 歡迎您通過編輯幫助其建設。
最後編輯St61009於2019-01-15 04:11:06.

花束
Blank icon.png
一件能夠充分展示你浪漫情懷的禮物。
信息
來源 皮埃爾的雜貨店
季節 任何季節
售出價格
Blank icon.png
data-sort-value="200">Gold.png200金
Blank icon.png
Silver Quality Icon.png
data-sort-value="200">Gold.png200金
Blank icon.png
Gold Quality Icon.png
data-sort-value="200">Gold.png200金
Blank icon.png
Iridium Quality Icon.png
data-sort-value="200">Gold.png200金

花束可以在皮埃爾的雜貨店花費data-sort-value="200">Gold.png200金購買並且可以贈送給12位結婚對象之一,前提是你已與該對象有8顆心的好感度。會於與任一結婚對象的友誼超過8顆心時在商店解鎖出售。

花束可以被贈送給多位結婚對象,即使你曾經贈送給別人花束,也不會影響他們對你的好感度。然而,如果你已經訂婚或者已婚,向其他人送出花束會使你的未婚夫/妻或配偶的好感度下降2心。因此,若想和其他單身角色好感度上升到10心,最好在與訂婚之前去完成。

在花束被贈與一位結婚對象後,若你還未結婚,在關係欄他(她)的姓名下將不再顯示(單身),取而代之的是(男朋友)或(女朋友)。

送出花束會使對方與你的關係解凍,即重新開始變化(可以上升或下降),使單身角色的好感度有可能到達10心。對於這些單身角色,每天不與其對話會導致好感度減少10點。花束沒有送禮的時間限制,玩家可以一天之內送多份花束。每份花束會使好感度上升25點。大約送出20份花束可以在一天之內使角色的好感度從8心上升到10心。

花束可以在售賣箱以data-sort-value="100">Gold.png100金賣出,但玩家不能向皮埃爾售出花束。

小組十心事件

單身女性

如果玩家處於未婚狀態而且給所有單身女生們都送了花束,並和每一位單身女生的友好度都達到10顆愛心,以及經歷過全體的十心事件,在進入艾米麗和海莉的家時會觸發過場劇情。

詳細 
如果玩家物品欄里有兔子的腳,過場劇情會是女生們組成的八卦會議討論鎮長劉易斯瑪妮之間不可告人的關係。

如果玩家沒有兔子的腳在物品欄里,所有女生們對玩家同時和她們約會而感到憤怒,無論玩家選擇什麼對話,女生們都會在之後的一個星期里不給玩家有好臉色看。與她們對談會說些憤怒的對話,以及拒絕接受禮物。一個星期後,女生們就會原諒玩家,對話將回復正常。

這起事件每一個存檔只觸發一次。

單身男性

如果玩家處於未婚狀態而且給所有單身男生們都送了花束,並和每一位單身男生的友好度都達到10顆愛心,以及經歷過全體的十心事件,在進入星之果實餐吧時會觸發過場劇情。

詳細  
如果玩家物品欄里有兔子的腳,the cutscene will consist of a friendly game of pool.

如果玩家沒有兔子的腳在物品欄里,所有女生們對玩家同時和她們約會而感到憤怒,無論玩家選擇什麼對話,女生們都會在之後的一個星期里不給玩家有好臉色看。與她們對談會說些憤怒的對話,以及拒絕接受禮物。一個星期後,女生們就會原諒玩家,對話將回復正常。

這起事件每一個存檔只觸發一次。

軼事

  • Bouquets do not count towards the recipient's gift limit.
  • 向已經結婚的配偶送出花束仍能觸發「我接受!我之前不知道你也有同樣的想法。」這樣的對話。
  • The first version of the group 10-heart event (released during beta testing) was much more harsh. It would cause the player to lose 250 friendship points with each bachelor/bachelorette, and cancel any engagement the player had with a villager. The bachelors/bachelorettes would exclaim they were all "breaking up" with the player, instead of giving the "cold shoulder." The event would also reset all bachelors/bachelorettes to 8 hearts of friendship, and "girlfriend" or "boyfriend" status would be removed. In this harsher version, the rabbit's foot would do nothing.

歷史

  • 1.0:加入
  • 1.3:Added group 10-heart event.