「鱼塘」修訂間的差異

出自Stardew Valley Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
小 （Margotbean移动页面魚塘至鱼塘，不留重定向）
（搬运、翻译英文页面内容）
 
（未顯示由 19 位使用者於中間所作的 56 次修訂）
第1行： 第1行：
 +
{{Spoiler}}
 
{{Infobox building
 
{{Infobox building
−
|name    =  魚 塘
+
|name    =  鱼 塘
 
|image   = Fish Pond.png
 
|image   = Fish Pond.png
 
|width   = 200px
 
|width   = 200px
第8行： 第9行：
 
|sizehv   = 5x5
 
|sizehv   = 5x5
 
}}
 
}}
−
魚 塘是一 種[[木匠的商店#農場建築|農場建築]] ，可以從[[木匠的商店]] 的[[羅賓]]那裏購買 。 它 需要花 費3 天的 時間 建造 且會佔據5x5格空間 。
+
'''鱼 塘''' 是一 种可以从[[罗宾]]的[[木匠的商店]] 购买建造的[[木匠的商店#农场建筑|农场建筑]]。需要花 费2 天的 时间来 建造 ，占地5×5个图块 。
  
−
A fish pond can hold and raise most types of [[魚]], including [[Night Market]] fish, [[Crab Pot]] fish and [[The Beach|beach]] forageables such as [[Sea Urchin]]s and [[Coral]]. The fish produce [[Roe]] and random items. The only fish which cannot live in the fish pond are the five legendary fish: [[Legend]], [[Mutant Carp]], [[Crimsonfish]], [[Glacierfish]], and [[Angler]]. ([[Clam]] is not considered a fish, and so cannot live in a Fish Pond.) Fish thrown in the pond also reproduce up to the limit of their pond, except for [[Tiger Trout]], which cannot reproduce. You can harvest one fish by casting your fishing line into the pond. The fish will be caught automatically without the minigame. A harvested fish is always of regular quality.
+
下面列出的物品可以被放置在鱼塘中：
 +
* 所有能用[[ 工具#钓鱼竿| 鱼竿]] 或[[ 蟹笼]] 捕获的鱼，除了传说鱼类以及在“大家族”任务期间钓到的传说鱼类二代；
 +
* [[ 珊瑚]] 和[[ 海胆]] ( 为了方便，在提到鱼塘中的鱼类时也包括这两者，尽管在其他时候它们被认为是采集品而非鱼类) ；
 +
* [[ 金色动物饼干]] ，每个鱼塘最多放一次，使鱼塘产量翻倍；
  
−
Each pond holds only one type of fish at a time. You populate a pond by throwing in a fish. Attempting to throw in a [[Fish#Legendary Fish|legendary fish]] yields a prompt saying "The [fish] wouldn't be happy in there."  Attempting to throw a fish into a pond that already contains a different type of fish yields a prompt saying that type of fish doesn't want to live in a pond of another type.
+
下面列出的物品不可被放置在鱼塘中：
 +
* [[鱼#传说鱼类|传说鱼类]] ([[传说之鱼]]，[[绯红鱼]]，[[鮟鱇鱼]]，[[冰川鱼]]以及[[ 变种鲤鱼]])
 +
* [[鱼# 传说鱼类二代| 传说鱼类二代]] ([[传说之鱼二代]]，[[绯红鱼之子]]，[[雌鮟鱇鱼]]，[[小冰川鱼]]以及[[放射性鲤鱼]])
 +
* [[绿藻]]，[[海草]]，[[白藻]]，[[海凝胶]] ，[[河凝胶]]以及[[洞穴凝胶]]，这些物品计入[[钓鱼#成就|钓鱼成就]]中但除此以外不被视为鱼类
  
−
The initial capacity of a pond is three fish, except for the following fish for which the initial capacity is only one: [[Blobfish]], [[Ghostfish]], [[Ice Pip]], [[Lava Eel]], [[Slimejack]], [[Stonefish]], [[Sturgeon]], [[Void Salmon]], [[Woodskip]].
+
  鱼塘在有鱼时会产出[[ 鱼籽]] 或是其他物品。将[[ 金色动物饼干]] 扔进鱼塘可使鱼塘产量翻倍。是否产出物品以及产出何种物品是随机的，物品卡池由鱼塘中鱼的种类和数量决定。鱼塘中的鱼会逐渐繁殖到容量上限，除了没有繁殖能力的[[ 虎纹鳟鱼]] 。鱼塘自然繁殖出一条鱼需要花费 1~5 天，具体取决于鱼的种类。
  
−
==空 的 魚塘==
+
如果鱼塘产出了任意数量的[[鱼籽]]，游戏将会生成一个 0 到 1 之间 的 随机数。当此数小于 0.2 时，鱼籽的数量加 1 。此过程将重复进行，直到随机数大于或等于 0.2 时结束。这样一来，平均每次能多得 0.25 个鱼籽。这一增长过程在计算时先于由[[金色动物饼干]]所带来的产量翻倍。<ref name="extraroe" />
−
Fishing all the fish from a pond does not "empty the pond". The pond retains its capacity and still can accommodate only the type of fish that were harvested from it. Selecting the “empty pond” option in the fish pond menu empties the pond but any fish inside are lost. Emptying a pond also resets it so that it may be repopulated with any allowed type of fish and returns it to its initial capacity.
 
  
−
== 任 務==
+
鱼塘里可以钓鱼，每次只能钓起一条。钓起的鱼只会是普通品质（即使你向鱼塘里投放了更高品质的鱼）。钓鱼时抛竿仍然需要消耗能量，但钓鱼机制简化了：自动捕鱼（跳过小游戏），不消耗[[鱼饵]]，[[渔具]]耐久不降低。从鱼塘中钓的鱼不计入[[收集品#鱼|鱼的收集]]，也不能获得钓鱼经验。然而，当完成鱼塘[[鱼塘# 任 务|任务]]或是收集鱼塘[[鱼塘#产物|产物]]时会获得钓鱼经验。
−
After populating the pond, when the fish reproduce themselves to the pond's capacity, an exclamation point appears in the center of the pond, indicating you have a fish quest waiting. Fulfilling a quest raises the capacity of the pond, which can continue up to a maximum capacity of 10 fish. The quests vary in difficulty depending on the rarity and type of fish.
 
  
−
Note that [[Coral]] and [[Sea Urchin]] will not make requests, their population will automatically increase at the rate indicated in the "Spawn Frequency" column.
+
鱼塘同一时间只能容纳一种鱼类。想要在鱼塘中养鱼，需要在选中目标鱼的情况下（不要打开物品栏）右键单击鱼塘将鱼“扔”进去。尝试将[[鱼#传说鱼类|传说鱼类]]放入鱼塘会触发提示“[鱼]在那里不会高兴的。”尝试将一条鱼扔进已有其他鱼类的鱼塘时会提示“你的[鱼]不想生活在[鱼]鱼塘中。”
 +
 
 +
一般而言鱼塘的初始容量为 3 条。某些较稀有的鱼类初始容量仅为 1 条：[[水滴鱼]]、[[鬼鱼]]、[[冰柱鱼]]、[[岩浆鳗鱼]]、[[史莱姆鱼]]、[[石鱼]]、[[鲟鱼]]、[[虚空鲑鱼]]、[[木跃鱼]]。相反，[[虎纹鳟鱼]]、[[珊瑚]]、[[海胆]]的初始容量为 10 。
 +
 
 +
==清空鱼塘==
 +
将鱼塘中的鱼钓光并不能“清空鱼塘”。鱼塘依然维持原来的容量并且不允许玩家放入其他的鱼类。在鱼塘的菜单中选择“清空鱼塘”选项可以将鱼塘清空为初始状态，里面原先存在的鱼会跳出池塘。清空鱼塘后鱼塘恢复为初始状态，所以放入新的鱼类后需要重新升级其容量上限。如果鱼塘此前使用过[[金色动物饼干]]，那么“清空鱼塘”将使之消失。
 +
 
 +
==任务==
 +
鱼塘里的鱼会以固定速率繁殖至鱼塘当前的容量上限。完成鱼塘任务可以增加该鱼塘的容量，最大容量为 10 。
 +
 
 +
鱼的繁殖速率依种类不同在 1 ~ 5 天不等（除了不能繁殖的[[虎纹鳟鱼]]）。越贵的鱼繁殖得越慢。即使鱼塘里只有一条鱼，鱼也会繁殖。除了等待鱼自行繁殖外，也可以直接将同类的鱼扔进鱼塘直到其容量上限。
 +
 
 +
当鱼的数量达到鱼塘当前的容量上限时，鱼塘就会发布一个任务。此时在鱼塘中心会出现一个感叹号标志。如果玩家以主动扔鱼的方式使鱼的数量达到上限，则任务不会立即发布。相反，玩家仍需等待 1 ~ 5 天才会看到任务发布。（主动将鱼扔进鱼塘不会重置鱼的生成时钟，所以下一个任务仍会在上一次生成鱼或完成任务的“[生成频率]”天后发布）。此外，从一个已发布任务的鱼塘中钓走鱼会使任务无效并移除鱼塘的感叹号，但并不会重置任务——一旦鱼重新达到鱼塘容量上限，任务就会重新发布，并请求同样的物品。
 +
 
 +
鱼塘任务要求玩家提供一定数量的某种物品并将其扔进鱼塘。如果要求提供多个同种物品，由于物品是一个一个扔进去的，所以可以提供不同品质的物品。当任务完成时，鱼塘中的鱼会跳出水面并感谢玩家（使用 19 种[[#回应|回应]]中的 1 种）。同时，玩家将获得 25 ~ 45 的[[钓鱼#经验值|钓鱼经验]]（取决于鱼的繁殖频率，<code>XP = 20 + 5 &times; 生成频率</code>）。
 +
 
 +
任务可能要求的物品取决于鱼的种类和数量。当一个任务要求的物品及其数量有多种选择时，其在发布时会由一些随机数决定具体的物品种类和数量。随机数由任务发布时的天数以及鱼塘的位置决定，重新加载游戏不会改变这一选择。
 +
 
 +
鱼的数量不会在鱼塘任务完成后立即增加。相反，鱼的生成时钟重置为 0 天，下一次鱼的繁殖会发生在“[生成频率]”天后。这意味着即使在鱼塘发布任务后立即完成，鱼从容量上限到再繁殖 1 条所需的时间也是鱼通常情况下繁殖时间的两倍还多。例如，[[冰柱鱼]]每 5 天繁殖 1 条，但其从 1 条繁殖到 10 条所需的时间并不是 45 天，而是至少 69 天。
 +
 
 +
注意[[ 珊瑚]] 和[[ 海胆]] 不会出现任务，其数量增加的频率参考下表中的“生成频率”。
 +
 
 +
<!--Note:下表所列的鱼的顺序与 Fish Pond data 文件一致。请保持鱼的顺序不变。-->
 
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
 
|-
 
|-
−
!Fish
+
!style="position: sticky; top: 0;"|鱼
−
!Population Quest Occurs at
+
!style="position: sticky; top: 0;"|数量任务出现于
−
!Item(s) Required
+
!style="position: sticky; top: 0;"|所需物品
−
!Normal Spawn Frequency
+
!style="position: sticky; top: 0;"|正常生成频率
 +
|-
 +
|rowspan="2"|[[狮子鱼]]
 +
|3
 +
|3 [[姜]] 或 1 [[菠萝]]
 +
|rowspan="2"|每 3 天
 +
|-
 +
|5
 +
|1 [[芒果]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|[[Squid]]
+
|rowspan="2"|[[ 蓝铁饼鱼]]
 
|3
 
|3
−
|3 [[Coral]] or 1 [[Sea Urchin]]
+
|3 [[ 芋头]]
−
|rowspan="2"|Every 3 days
+
|rowspan="2"| 每 3 天
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|2 [[Sardine]]
+
|10 [[ 芋头]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Midnight Squid]]
+
|rowspan="2"|[[ 黄貂鱼]]
 
|3
 
|3
−
|3 [[Coral]] or 2 [[Sea Urchin]]
+
|7 [[ 火山晶石]]
−
|rowspan="3"|Every 3 days
+
|rowspan="2"| 每 4 天
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|2 [[Sardine]]
+
|1 [[龙牙]]
 +
|-
 +
|rowspan="2"|[[鱿鱼]]
 +
|3
 +
|3 [[珊瑚]] 或 1 [[海胆]]
 +
|rowspan="2"|每 3 天
 +
|-
 +
|5
 +
|2 [[沙丁鱼]]
 +
|-
 +
|rowspan="3"|[[午夜鱿鱼]]
 +
|3
 +
|3 [[珊瑚]] 或 2 [[海胆]]
 +
|rowspan="3"|每 3 天
 +
|-
 +
|5
 +
|2 [[ 沙丁鱼]]
 
|-
 
|-
 
|8
 
|8
−
|1 [[Ocean Stone]]
+
|1 [[ 海洋石]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|[[Carp]]
+
|rowspan="2"|[[ 鲤鱼]]
 
|3
 
|3
−
|2 [[Green Algae]]
+
|2 [[ 绿藻]]
−
|rowspan="2"|Every day
+
|rowspan="2"| 每天
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|2 [[Cave Carrot]]
+
|2 [[ 山洞萝卜]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|[[Herring]]
+
|rowspan="2"|[[ 午夜鲤鱼]]
 
|3
 
|3
−
|3 [[Driftwood]]
+
|10 [[ 煤炭]]
−
|rowspan="2"|Every day
+
|rowspan="2"| 每 2 天
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|1 [[Coral]]
+
|1 [[ 河凝胶]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|[[Sunfish]]
+
|rowspan="2"|[[ 比目鱼]]
 
|3
 
|3
−
|2 [[Acorn]] or 2 [[Geode]]
+
|3 [[ 珊瑚]]
−
|rowspan="2"|Every day
+
|rowspan="2"| 每 2 天
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|1 [[Amethyst]] or 3 [[Mixed Seeds]]
+
|1 [[ 海凝胶]]
 +
|-
 +
|rowspan="2"|[[鲱鱼]]
 +
|3
 +
|3 [[ 浮木]]
 +
|rowspan="2"|每天
 
|-
 
|-
−
|rowspan="4"|[[Blobfish]]
+
|5
 +
|1 [[珊瑚]]
 +
|-
 +
|rowspan="2"|[[太阳鱼]]
 +
|3
 +
|2 [[橡子]] 或 2 [[晶球]]
 +
|rowspan="2"|每天
 +
|-
 +
|5
 +
|1 [[紫水晶]] 或 3 [[混合种子]]
 +
|-
 +
|rowspan="4"|[[ 水滴鱼]]
 
|1
 
|1
−
|3 [[Coral]], 2 [[Frozen Tear]], or 2 [[Sea Urchin]]
+
|3 [[ 珊瑚]], 2 [[ 泪晶]], 或 2 [[ 海胆]]
−
|rowspan="4"|Every 4 days
+
|rowspan="4"| 每 4 天
 
|-
 
|-
 
|3
 
|3
−
|5 [[Coffee Bean]], 1 [[Mayonnaise]], or 1 [[Pizza]]
+
|5 [[ 咖啡豆]], 1 [[ 蛋黄酱]], 或 1 [[ 披萨]]
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|1 [[Cookie]], 1 [[Green Tea]], or 1 [[Wine]]
+
|1 [[ 饼干]], 1 [[ 绿茶]], 或 1 [[ 果酒]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|1 [[Rainbow Shell]] or 1 [[Rice Pudding]]
+
|1 [[ 彩虹贝壳]] 或 1 [[ 大米布丁]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="4"|[[Lava Eel]]
+
|rowspan="4"|[[ 岩浆鳗鱼]]
 
|1
 
|1
−
|3 [[Fire Quartz]]
+
|3 [[ 火水晶]]
−
|rowspan="4"|Every 5 days
+
|rowspan="4"| 每 5 天
 
|-
 
|-
 
|3
 
|3
−
|1 [[Basalt]], 2 [[Diamond]], or 1 [[Dwarf Scroll III]]
+
|1 [[ 玄武岩]], 2 [[ 钻石]], 或 1 [[ 矮人卷轴III]]
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|2 [[Mega Bomb]]
+
|2 [[ 超级炸弹]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|1 [[Iridium Bar]]
+
|1 [[ 铱锭]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="4"|[[Woodskip]]
+
|rowspan="4"|[[ 木跃鱼]]
 
|1
 
|1
−
|10 [[Hardwood]]
+
|10 [[ 硬木]]
−
|rowspan="4"|Every 2 days
+
|rowspan="4"| 每 2 天
 
|-
 
|-
 
|3
 
|3
−
|2-3 [[Common Mushroom]] or 2-3 [[Red Mushroom]]
+
|2-3 [[ 普通蘑菇]] 或 2-3 [[ 红蘑菇]]
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|1 [[Oak Resin]] or 1 [[Pine Tar]]
+
|1 [[ 橡树树脂]] 或 1 [[ 松焦油]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|2 [[Jade]] or 1 [[Tea Leaves]]
+
|2 [[ 翡翠]] 或 1 [[ 茶叶]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|[[Sandfish]]<br />[[Scorpion Carp]]
+
|rowspan="2"|[[ 沙鱼]]<br />[[ 蝎鲤鱼]]
 
|3
 
|3
−
|3 [[Cactus Fruit]] or 3 [[Coconut]]
+
|3 [[ 仙人掌果子]] 或 3 [[ 椰子]]
−
|rowspan="2"|Every 4 days
+
|rowspan="2"| 每 4 天
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|1 [[Golden Relic]]
+
|1 [[ 黄金遗物]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="4"|[[Void Salmon]]
+
|rowspan="4"|[[ 虚空鲑鱼]]
 
|1
 
|1
−
|5 [[Void Essence]]
+
|5 [[ 虚空精华]]
−
|rowspan="4"|Every 4 days
+
|rowspan="4"| 每 4 天
 
|-
 
|-
 
|3
 
|3
−
|10 [[Bat Wing]]
+
|10 [[ 蝙蝠翅膀]]
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|1 [[Diamond]] or 1 [[Void Egg]]
+
|1 [[ 钻石]] 或 1 [[ 虚空蛋]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|1 [[Iridium Ore]]
+
|1 [[ 铱矿石]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="4"|[[Slimejack]]
+
|rowspan="4"|[[ 史莱姆鱼]]
 
|1
 
|1
−
|20 [[Slime]]
+
|20 [[ 史莱姆泥]]
−
|rowspan="4"|Every 3 days
+
|rowspan="4"| 每 3 天
 
|-
 
|-
 
|3
 
|3
−
|10 [[Bug Meat]]
+
|10 [[ 虫肉]]
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|1 [[Algae Soup]] or 5 [[Wild Bait]]
+
|1 [[ 海藻汤]] 或 5 [[ 万能鱼饵]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|1 [[Petrified Slime]]
+
|1 [[ 石化史莱姆]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="4"|[[Stonefish]]
+
|rowspan="4"|[[ 石鱼]]
 
|1
 
|1
−
|10 [[Copper Ore]]
+
|10 [[ 铜矿石]]
−
|rowspan="4"|Every 5 days
+
|rowspan="4"| 每 5 天
 
|-
 
|-
 
|3
 
|3
−
|5 [[Earth Crystal]]
+
|5 [[ 地晶]]
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|10 [[Coal]] or 5 [[Geode]]
+
|10 [[ 煤炭]] 或 5 [[ 晶球]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|4 [[Copper Bar]] or 5 [[Refined Quartz]]
+
|4 [[ 铜锭]] 或 5 [[ 精炼石英]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="4"|[[Ice Pip]]
+
|rowspan="4"|[[ 冰柱鱼]]
 
|1
 
|1
−
|10 [[Iron Ore]]
+
|10 [[ 铁矿石]]
−
|rowspan="4"|Every 5 days
+
|rowspan="4"| 每 5 天
 
|-
 
|-
 
|3
 
|3
−
|5 [[Frozen Tear]]
+
|5 [[ 泪晶]]
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|10 [[Coal]], 1 [[Crystal Fruit]], or 5 [[Frozen Geode]]
+
|10 [[ 煤炭]], 1 [[ 水晶果]], 或 5 [[ 冰封晶球]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|4 [[Iron Bar]] or 10 [[Refined Quartz]]
+
|4 [[ 铁锭]] 或 10 [[ 精炼石英]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="4"|[[Ghostfish]]
+
|rowspan="4"|[[ 鬼鱼]]
 
|1
 
|1
−
|5 [[Quartz]]
+
|5 [[ 石英]]
−
|rowspan="4"|Every 2 days
+
|rowspan="4"| 每 2 天
 
|-
 
|-
 
|3
 
|3
−
|5 [[Cave Carrot]]
+
|5 [[ 山洞萝卜]]
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|5 [[White Algae]]
+
|5 [[ 白藻]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|1 [[Dwarf Scroll I]], 1 [[Dwarf Scroll II]], or 2 [[Refined Quartz]]
+
|1 [[ 矮人卷轴I]], 1 [[ 矮人卷轴II]], 或 2 [[ 精炼石英]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="4"|[[Sturgeon]]
+
|rowspan="4"|[[ 鲟鱼]]
 
|1
 
|1
−
|1 [[Diamond]]
+
|1 [[ 钻石]]
−
|rowspan="4"|Every 4 days
+
|rowspan="4"| 每 4 天
 
|-
 
|-
 
|3
 
|3
−
|1 [[Jellies and Pickles|Jelly]], 2 [[Maple Syrup]], or 1 [[Jellies and Pickles|Pickles]]
+
|1 [[ 果酱和腌菜| 果酱]], 2 [[ 枫糖浆]], 或 1 [[ 果酱和腌菜| 腌菜]]
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|3 [[Omni Geode]]
+
|3 [[ 万象晶球]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|1 [[Nautilus Shell]]
+
|1 [[ 鹦鹉螺]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Super Cucumber]]<ref name="naming bug" />
+
|rowspan="3"|[[ 大海参]]
 
|3
 
|3
−
|3 [[Coral]], 1 [[Honey]], 1 [[Oyster]], 3 [[Driftwood]], or 3 [[Refined Quartz]]
+
|3 [[ 珊瑚]], 1 [[ 蜂蜜]], 1 [[ 牡蛎]], 3 [[ 浮木]], 或 3 [[ 精炼石英]]
−
|rowspan="3"|Every 4 days
+
|rowspan="3"| 每 4 天
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|1 [[Dried Starfish]], 2 [[Emerald]], 2-3 [[Omni Geode]], or 2-3 [[Purple Mushroom]]
+
|1 [[ 干海星]], 2 [[ 绿宝石]], 2-3 [[ 万象晶球]], 或 2-3 [[ 紫蘑菇]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|1 [[Diamond]], 3 [[Gold Bar]], 1 [[Iridium Ore]], 1 [[Jellies and Pickles|Jelly]], 1 [[Jellies and Pickles|Pickles]], or 2 [[Sea Urchin]]
+
|1 [[ 钻石]], 3 [[ 金锭]], 1 [[ 铱矿石]], 1 [[ 果酱和腌菜| 果酱]], 1 [[ 果酱和腌菜| 腌菜]], 或 2 [[ 海胆]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Octopus]]<ref name="naming bug" />
+
|rowspan="3"|[[ 章鱼]]
 
|3
 
|3
−
|3 [[Coral]], 1 [[Honey]], 1 [[Oyster]], or 3 [[Refined Quartz]]
+
|3 [[ 珊瑚]], 1 [[ 蜂蜜]], 1 [[ 牡蛎]], 或 3 [[ 精炼石英]]
−
|rowspan="3"|Every 4 days
+
|rowspan="3"| 每 4 天
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|1 [[Dried Starfish]], 2 [[Emerald]], 2-3 [[Omni Geode]], or 2-3 [[Purple Mushroom]]
+
|1 [[ 干海星]], 2 [[ 绿宝石]], 2-3 [[ 万象晶球]], 或 2-3 [[ 紫蘑菇]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|1 [[Green Tea]]
+
|1 [[ 绿茶]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Rainbow Trout]]<ref name="naming bug" />
+
|rowspan="3"|[[ 虹鳟鱼]]
 
|3
 
|3
−
|3 [[Coral]], 1 [[Honey]], 1 [[Oyster]], or 3 [[Refined Quartz]]
+
|3 [[ 珊瑚]], 1 [[ 蜂蜜]], 1 [[ 牡蛎]], 或 3 [[ 精炼石英]]
−
|rowspan="3"|Every 2 days
+
|rowspan="3"| 每 2 天
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|1 [[Dried Starfish]], 2 [[Emerald]], 2-3 [[Omni Geode]], or 2-3 [[Purple Mushroom]]
+
|1 [[ 干海星]], 2 [[ 绿宝石]], 2-3 [[ 万象晶球]], 或 2-3 [[ 紫蘑菇]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|1 [[Diamond]], 3 [[Gold Bar]], 1 [[Iridium Ore]], 1 [[Jellies and Pickles|Jelly]], or 1 [[Jellies and Pickles|Pickles]]
+
|1 [[ 钻石]], 3 [[ 金锭]], 1 [[ 铱矿石]], 1 [[ 果酱和腌菜| 果酱]], 或 1 [[ 果酱和腌菜| 腌菜]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Spook Fish]]
+
|rowspan="3"|[[ 幽灵鱼]]
 
|3
 
|3
−
|3 [[Amethyst]], 3 [[Coral]], 3 [[Iron Bar]], 1 [[Oyster]], 3 [[Red Mushroom]], or 3 [[Refined Quartz]]
+
|3 [[ 紫水晶]], 3 [[ 珊瑚]], 3 [[ 铁锭]], 1 [[ 牡蛎]], 3 [[ 红蘑菇]], 或 3 [[ 精炼石英]]
−
|rowspan="3"|Every 4 days
+
|rowspan="3"| 每 4 天
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|1 [[Dried Starfish]], 2 [[Emerald]], 1 [[Granite]], 2-3 [[Omni Geode]], or 2-3 [[Purple Mushroom]]
+
|1 [[ 干海星]], 2 [[ 绿宝石]], 1 [[ 花岗岩]], 2-3 [[ 万象晶球]], 或 2-3 [[ 紫蘑菇]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|1 [[Diamond]], 3 [[Gold Bar]], 1 [[Iridium Ore]], 1 [[Mayonnaise]], or 1 [[Jellies and Pickles|Pickles]]
+
|1 [[ 钻石]], 3 [[ 金锭]], 1 [[ 铱矿石]], 1 [[ 蛋黄酱]], 或 1 [[ 果酱和腌菜| 腌菜]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Catfish]]<ref name="naming bug" />
+
|rowspan="3"|[[ 鲶鱼]]
 
|3
 
|3
−
|2 [[Amethyst]], 3 [[Copper Bar]], 3 [[Red Mushroom]], or 2 [[Topaz]]
+
|2 [[ 紫水晶]], 3 [[ 铜锭]], 3 [[ 红蘑菇]], 或 2 [[ 黄水晶]]
−
|rowspan="3"|Every 4 days
+
|rowspan="3"| 每 4 天
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|10 [[Bat Wing]], 2 [[Earth Crystal]], 5 [[Mixed Seeds]], or 2-3 [[Purple Mushroom]]
+
|10 [[ 蝙蝠翅膀]], 2 [[ 地晶]], 5 [[ 混合种子]], 或 2-3 [[ 紫蘑菇]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|1 [[Diamond]], 3 [[Iron Bar]], 1 [[Mayonnaise]], or 1 [[Jellies and Pickles|Pickles]]
+
|1 [[ 钻石]], 3 [[ 铁锭]], 1 [[ 蛋黄酱]], 或 1 [[ 果酱和腌菜| 腌菜]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Dorado]]<br />[[Lingcod]]<br />[[Pike]]
+
|rowspan="3"|[[ 麻哈脂鲤]]<br />[[ 蛇齿单线鱼]]<br />[[ 狗鱼]]
 
|3
 
|3
−
|2 [[Bream]], 2 [[Carp]], or 2 [[Chub]]
+
|2 [[ 鲷鱼]], 2 [[ 鲤鱼]], 或 2 [[ 鲢鱼]]
−
|rowspan="3"|Every 3 days
+
|rowspan="3"| 每 3 天
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|2 [[Bullhead]] or 2 [[Largemouth Bass]]
+
|2 [[ 大头鱼]] 或 2 [[ 大嘴鲈鱼]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|2 [[Ghostfish]], 2 [[Sandfish]], or 2 [[Woodskip]]
+
|2 [[ 鬼鱼]], 2 [[ 沙鱼]], 或 2 [[ 木跃鱼]]
 
|-
 
|-
−
|[[Coral]]
+
|[[ 珊瑚]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
−
|Every 2 days
+
| 每 2 天
 
|-
 
|-
−
|[[Sea Urchin]]
+
|[[ 海胆]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
−
|Every 4 days
+
| 每 4 天
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Crayfish]]<br />[[Snail]]
+
|rowspan="3"|[[ 小龙虾]]<br />[[ 蜗牛]]
 
|3
 
|3
−
|5 [[Clay]] or 15 [[Fiber]]
+
|5 [[ 粘土]] 或 15 [[ 纤维]]
−
|rowspan="3"|Every 2 days
+
|rowspan="3"| 每 2 天
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|10 [[Bug Meat]], 1 [[Cave Carrot]], or 5 [[Hardwood]]
+
|10 [[ 虫肉]], 1 [[ 山洞萝卜]], 或 5 [[ 硬木]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|1 [[Field Snack]], 5 [[Solar Essence]], or 1 [[Wild Bait]]
+
|1 [[ 工作小食]], 5 [[ 太阳精华]], 或 1 [[ 万能鱼饵]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Periwinkle]]
+
|rowspan="3"|[[ 玉黍螺]]
 
|3
 
|3
−
|5 [[Clay]] or 15 [[Fiber]]
+
|5 [[ 粘土]] 或 15 [[ 纤维]]
−
|rowspan="3"|Every day
+
|rowspan="3"| 每天
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|10 [[Bug Meat]], 1 [[Cave Carrot]], or 5 [[Hardwood]]
+
|10 [[ 虫肉]], 1 [[ 山洞萝卜]], 或 5 [[ 硬木]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|1 [[Field Snack]], 5 [[Solar Essence]], or 1 [[Wild Bait]]
+
|1 [[ 工作小食]], 5 [[ 太阳精华]], 或 1 [[ 万能鱼饵]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Mussel]]
+
|rowspan="3"|[[ 蚌]]
 
|3
 
|3
−
|5 [[Clay]]
+
|5 [[ 粘土]]
−
|rowspan="3"|Every day
+
|rowspan="3"| 每天
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|10 [[Bug Meat]] or 5 [[Quartz]]
+
|10 [[ 虫肉]] 或 5 [[ 石英]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|1 [[Sea Urchin]], 5 [[Solar Essence]], or 1 [[Wild Bait]]
+
|1 [[ 海胆]], 5 [[ 太阳精华]], 或 1 [[ 万能鱼饵]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Cockle]]<br />[[Oyster]]<br />[[Shrimp]]
+
|rowspan="3"|[[ 鸟蛤]]<br />[[ 牡蛎]]<br />[[ 虾]]
 
|3
 
|3
−
|5 [[Clay]]
+
|5 [[ 粘土]]
−
|rowspan="3"|Every 2 days
+
|rowspan="3"| 每 2 天
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|10 [[Bug Meat]] or 5 [[Quartz]]
+
|10 [[ 虫肉]] 或 5 [[ 石英]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|1 [[Sea Urchin]], 5 [[Solar Essence]], or 1 [[Wild Bait]]
+
|1 [[ 海胆]], 5 [[ 太阳精华]], 或 1 [[ 万能鱼饵]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Crab]]<br />[[Lobster]]
+
|rowspan="3"|[[ 螃蟹]]<br />[[ 龙虾]]
 
|3
 
|3
−
|5 [[Clay]]
+
|5 [[ 粘土]]
−
|rowspan="3"|Every 3 days
+
|rowspan="3"| 每 3 天
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|10 [[Bug Meat]] or 5 [[Quartz]]
+
|10 [[ 虫肉]] 或 5 [[ 石英]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|1 [[Sea Urchin]], 5 [[Solar Essence]], or 1 [[Wild Bait]]
+
|1 [[ 海胆]], 5 [[ 太阳精华]], 或 1 [[ 万能鱼饵]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Anchovy]]
+
|rowspan="3"|[[ 鳀鱼]]
 
|3
 
|3
−
|3 [[Driftwood]], 1 [[Frozen Geode]], or 1-2 [[Seaweed]]
+
|3 [[ 浮木]], 1 [[ 冰封晶球]], 或 1-2 [[ 海草]]
−
|rowspan="3"|Every day
+
|rowspan="3"| 每天
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|2 [[Clam]] or 2 [[Coral]]
+
|2 [[ 蛤]] 或 2 [[ 珊瑚]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|2 [[Aquamarine]], 1 [[Mussel]], or 2 [[Sea Urchin]]
+
|2 [[ 海蓝宝石]], 1 [[ 蚌]], 或 2 [[ 海胆]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Albacore]]<br />[[Halibut]]<br />[[Red Mullet]]<br />[[Red Snapper]]<br />[[Sardine]]<br />[[Sea Cucumber]]<br />[[Tilapia]]
+
|rowspan="3"|[[ 青花鱼]]<br />[[ 大比目鱼]]<br />[[ 红鲻鱼]]<br />[[ 红鲷鱼]]<br />[[ 沙丁鱼]]<br />[[ 海参]]<br />[[ 罗非鱼]]
 
|3
 
|3
−
|3 [[Driftwood]], 1 [[Frozen Geode]], or 1-2 [[Seaweed]]
+
|3 [[ 浮木]], 1 [[ 冰封晶球]], 或 1-2 [[ 海草]]
−
|rowspan="3"|Every 2 days
+
|rowspan="3"| 每 2 天
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|2 [[Clam]] or 2 [[Coral]]
+
|2 [[ 蛤]] 或 2 [[ 珊瑚]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|2 [[Aquamarine]], 1 [[Mussel]], or 2 [[Sea Urchin]]
+
|2 [[ 海蓝宝石]], 1 [[ 蚌]], 或 2 [[ 海胆]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Eel]]<br />[[Flounder]]<br />[[Tuna]]
+
|rowspan="3"|[[ 鳗鱼]]<br />[[ 金枪鱼]]
 
|3
 
|3
−
|3 [[Driftwood]], 1 [[Frozen Geode]], or 1-2 [[Seaweed]]
+
|3 [[ 浮木]], 1 [[ 冰封晶球]], 或 1-2 [[ 海草]]
−
|rowspan="3"|Every 3 days
+
|rowspan="3"| 每 3 天
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|2 [[Clam]] or 2 [[Coral]]
+
|2 [[ 蛤]] 或 2 [[ 珊瑚]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|2 [[Aquamarine]], 1 [[Mussel]], or 2 [[Sea Urchin]]
+
|2 [[ 海蓝宝石]], 1 [[ 蚌]], 或 2 [[ 海胆]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Pufferfish]]
+
|rowspan="3"|[[ 河豚]]
 
|3
 
|3
−
|3 [[Driftwood]], 1 [[Frozen Geode]], or 1-2 [[Seaweed]]
+
|3 [[ 浮木]], 1 [[ 冰封晶球]], 或 1-2 [[ 海草]]
−
|rowspan="3"|Every 4 days
+
|rowspan="3"| 每 4 天
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|2 [[Clam]] or 2 [[Coral]]
+
|2 [[ 蛤]] 或 2 [[ 珊瑚]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|2 [[Aquamarine]], 1 [[Mussel]], or 2 [[Sea Urchin]]
+
|2 [[ 海蓝宝石]], 1 [[ 蚌]], 或 2 [[ 海胆]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Bream]]<br />[[Chub]]<br />[[Perch]]<br />[[Salmon]]<br />[[Shad]]<br />[[Smallmouth Bass]]
+
|rowspan="3"|[[ 鲷鱼]]<br />[[ 鲢鱼]]<br />[[ 河鲈]]<br />[[ 鲑鱼]]<br />[[ 西鲱]]<br />[[ 小嘴鲈鱼]]
 
|3
 
|3
−
|3 [[Acorn]], 10 [[Bug Meat]], 3 [[Maple Seed]], or 3 [[Pine Cone]]
+
|3 [[ 橡子]], 10 [[ 虫肉]], 3 [[ 枫树种子]], 或 3 [[ 松果]]
−
|rowspan="3"|Every 2 days
+
|rowspan="3"| 每 2 天
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|3 [[Gold Ore]], 1 [[Maple Syrup]], or 5 [[Mixed Seeds]]
+
|3 [[ 黄金矿石]], 1 [[ 枫糖浆]], 或 5 [[ 混合种子]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|1 [[Crayfish]], 1 [[Honey]], 2 [[Jade]], or 1 [[Periwinkle]]
+
|1 [[ 小龙虾]], 1 [[ 蜂蜜]], 2 [[ 翡翠]], 或 1 [[ 玉黍螺]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Walleye]]
+
|rowspan="3"|[[ 大眼鱼]]
 
|3
 
|3
−
|3 [[Acorn]], 10 [[Bug Meat]], 3 [[Maple Seed]], or 3 [[Pine Cone]]
+
|3 [[ 橡子]], 10 [[ 虫肉]], 3 [[ 枫树种子]], 或 3 [[ 松果]]
−
|rowspan="3"|Every 3 days
+
|rowspan="3"| 每 3 天
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|3 [[Gold Ore]], 1 [[Maple Syrup]], or 5 [[Mixed Seeds]]
+
|3 [[ 黄金矿石]], 1 [[ 枫糖浆]], 或 5 [[ 混合种子]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|1 [[Crayfish]], 1 [[Honey]], 2 [[Jade]], or 1 [[Periwinkle]]
+
|1 [[ 小龙虾]], 1 [[ 蜂蜜]], 2 [[ 翡翠]], 或 1 [[ 玉黍螺]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Bullhead]]
+
|rowspan="3"|[[ 虾虎鱼]]
 
|3
 
|3
−
|10 [[Bug Meat]], 2-3 [[Clay]], 2-3 [[Green Algae]], or 5 [[Slime]]
+
|3 [[ 橡子]], 10 [[ 虫肉]], 3 [[ 枫树种子]], 或 3 [[ 松果]]
−
|rowspan="3"|Every 2 days
+
|rowspan="3"| 每 4 天
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|2-3 [[Common Mushroom]], 1-2 [[Earth Crystal]], or 1 [[Limestone]]
+
|3 [[ 黄金矿石]], 1 [[ 枫糖浆]], 或 5 [[ 混合种子]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|1 [[Mudstone]], 1 [[Snail]], or 5 [[Wild Bait]]
+
|1 [[ 小龙虾]], 1 [[ 蜂蜜]], 2 [[ 翡翠]], 或 1 [[玉黍螺]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Largemouth Bass]]
+
|rowspan="3"|[[ 大头鱼]]
 
|3
 
|3
−
|10 [[Bug Meat]], 2-3 [[Clay]], 2-3 [[Green Algae]], or 5 [[Slime]]
+
|10 [[ 虫肉]], 2-3 [[ 粘土]], 2-3 [[ 绿藻]], 或 5 [[ 史莱姆泥]]
−
|rowspan="3"|Every 3 days
+
|rowspan="3"| 每 2 天
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|2-3 [[Common Mushroom]], 1-2 [[Earth Crystal]], or 1 [[Limestone]]
+
|2-3 [[ 普通蘑菇]], 1-2 [[ 地晶]], 或 1 [[ 石灰石]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|1 [[Mudstone]], 1 [[Snail]], or 5 [[Wild Bait]]
+
|1 [[ 泥石]], 1 [[ 蜗牛]], 或 5 [[ 万能鱼饵]]
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Midnight Carp]]
+
|rowspan="3"|[[ 大嘴鲈鱼]]
 
|3
 
|3
−
|10 [[Bug Meat]], 2-3 [[Clay]], 2-3 [[Green Algae]], or 5 [[Slime]]
+
|10 [[ 虫肉]], 2-3 [[ 粘土]], 2-3 [[ 绿藻]], 或 5 [[ 史莱姆泥]]
−
|rowspan="3"|Every 4 days
+
|rowspan="3"| 每 3 天
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|2-3 [[Common Mushroom]], 1-2 [[Earth Crystal]], or 1 [[Limestone]]
+
|2-3 [[ 普通蘑菇]], 1-2 [[ 地晶]], 或 1 [[ 石灰石]]
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|1 [[Mudstone]], 1 [[Snail]], or 5 [[Wild Bait]]
+
|1 [[ 泥石]], 1 [[ 蜗牛]], 或 5 [[ 万能鱼饵]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
==Produce==
+
== 产物==
−
Fish ponds may produce items in the chum bucket daily. The chance that a Fish Pond will produce an item starts with the equation <code>(0.15 + 0.08 * population of pond)</code>. If a random number is less than the result of the equation, then the game will load the fish pond's data, and test for pond-specific produce.  Otherwise, the pond will produce nothing.
+
  鱼塘每天都有概率产出物品，此概率随鱼的数量增加。最常见的产物是[[鱼籽]]，但在鱼的数量较多时，有可能产出不同的物品。[[金色动物饼干]]可在鱼塘中使用，这将会使鱼塘产出翻倍并将鱼桶的颜色变为金色。“清空鱼塘”将会重置这一变化。
 +
 
 +
单击鱼塘以收获产出物品。如果某一天内没有收获产出物品，则当第二天未产出新物品时，它将被保留，否则会被替换。收获物品会根据以下公式获得[[钓鱼#经验值|钓鱼经验]]： <code>XP = 10  + (0.04 &times; 物品的售出价格)</code>  。
  
−
The table below shows all possible Fish Pond products, along with the percent chance the item will appear, assuming the pond passes the check for producing ''something'' shown in the equation above.
+
生成某种物品的基础概率在 23% ~ 95% 之间。（<code>基础概率 = (鱼的数量 &times; 0.08) + 0.15</code>）<ref name="base_chance"/>。空鱼塘不会产出物品。在判定要产出物品后，游戏会基于鱼的种类和数量决定具体产出何种物品。选择产出物品时可能产出“无物品”（特别是在鱼数量较少时），这意味着每日产出某种特定物品的概率也许远低于 23% ~ 95% 的基础值。
  
−
Note that each percent chance is specified in an underlying data file, so the totals for each pond do not add up to 100%.  The game code processes the chance for items from top to bottom as listed in the [[Modding:Fish Pond data|underlying data file]]. If any item is produced at any point, the checking stops, and the pond produces the item.
+
下表列出了某种鱼的鱼塘在鱼群数量不同时可能产出的所有物品。“物品概率”一列是指当鱼塘产出物品时产出此物品的概率<ref name="item_chance"/>。“每日产出概率”一列是指此物品在某一天里产出的概率，这一概率由基础概率（ 23% ~ 95%  ）乘以“物品概率”得到。这两个概率以及产出物品的数量都因鱼塘中鱼的数量变化而变化。在每个鱼的单独页面上有物品概率的更多信息。
  
 
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
 
|-
 
|-
−
!Fish
+
!style="position: sticky; top: 0;"|鱼
−
!Population
+
!style="position: sticky; top: 0;"| 物品产出
−
!Item(s) Produced
+
!style="position: sticky; top: 0;"| 所需鱼的数量
−
!% Chance
+
!style="position: sticky; top: 0;"| 物品概率
−
!Order of Check
+
!data-sort-type="number" style="position: sticky; top: 0;"| 每日产出概率
−
|-
 
−
|rowspan="4"|[[Squid]]
 
−
|7+
 
−
|1 [[Squid Ink]]
 
−
|100%
 
−
|1
 
−
|-
 
−
|5+
 
−
|1 [[Squid Ink]]
 
−
|60%
 
−
|2
 
−
|-
 
−
|3+
 
−
|1 [[Squid Ink]]
 
−
|45%
 
−
|3
 
−
|-
 
−
|1+
 
−
|1 [[Squid Ink]]
 
−
|25%
 
−
|4
 
−
|-
 
−
|rowspan="5"|[[Midnight Squid]]
 
−
|10
 
−
|2 [[Squid Ink]]
 
−
|25%
 
−
|1
 
−
|-
 
−
|7+
 
−
|1 [[Squid Ink]]
 
−
|80%
 
−
|2
 
−
|-
 
−
|5+
 
−
|1 [[Squid Ink]]
 
−
|60%
 
−
|3
 
−
|-
 
−
|3+
 
−
|1 [[Squid Ink]]
 
−
|45%
 
−
|4
 
−
|-
 
−
|1+
 
−
|1 [[Squid Ink]]
 
−
|20%
 
−
|5
 
−
|-
 
−
|[[Carp]]<br/>[[Herring]]
 
−
|1+
 
−
|1 [[Roe]]
 
−
|100%
 
−
|1
 
−
|-
 
−
|rowspan="2"|[[Sunfish]]
 
−
|10
 
−
|1 [[Solar Essence]]
 
−
|8%
 
−
|1
 
−
|-
 
−
|1+
 
−
|1 [[Roe]]
 
−
|90%
 
−
|2
 
−
|-
 
−
|rowspan="4"|[[Blobfish]]
 
−
|9+
 
−
|1 [[Pearl]]
 
−
|2%
 
−
|1
 
−
|-
 
−
|9+
 
−
|5 [[Warp Totem: Farm]]
 
−
|2%
 
−
|2
 
−
|-
 
−
|6+
 
−
|1-2 [[Roe]]
 
−
|100%
 
−
|3
 
−
|-
 
−
|1+
 
−
|1 [[Roe]]
 
−
|90%
 
−
|4
 
−
|-
 
−
|rowspan="8"|[[Lava Eel]]
 
−
|10
 
−
|10 [[Magma Geode]]
 
−
|3.3%
 
−
|1
 
−
|-
 
−
|9+
 
−
|5 [[Magma Geode]]
 
−
|2%
 
−
|2
 
−
|-
 
−
|9+
 
−
|5 [[Spicy Eel]]
 
−
|4%
 
−
|3
 
−
|-
 
−
|9+
 
−
|3 [[Roe]]
 
−
|3.3%
 
−
|4
 
 
|-
 
|-
−
|9+
+
|rowspan="3"| [[狮子鱼]]
−
|2 [[Roe]]
+
|data-sort-value="Roe"| 1 [[ 鱼籽]]
−
|15%
+
| 1
−
|5
+
|data-sort-value="71"| 71-100%
 +
|data-sort-value="23"| 23-67%
 
|-
 
|-
−
|3+
+
|data-sort-value="Taro Tuber"| 2-5 [[ 芋头块茎]]
−
|5 [[Gold Ore]]
+
| 4
−
|10%
+
|data-sort-value="10"| 10-28%
−
|6
+
|data-sort-value="20"| 20-26%
 
|-
 
|-
−
|6+
+
|data-sort-value="Tiger Slime Egg"| 1 [[ 史莱姆蛋|老虎史莱姆蛋]]
−
|1 [[Roe]]
+
| 9
−
|100%
+
| 2%
−
|7
+
|data-sort-value="1.7"| 1.7-1.9%
 
|-
 
|-
−
|1+
+
|rowspan="3"| [[蓝铁饼鱼]]
−
|1 [[Roe]]
+
|data-sort-value="Roe"| 1 [[ 鱼籽]]
−
|80%
+
| 1
−
|8
+
|data-sort-value="80"| 80-100%
 +
|data-sort-value="23"| 23-76%
 
|-
 
|-
−
|rowspan="7"|[[Woodskip]]
+
|data-sort-value="Banana"| 1 [[ 香蕉]]
−
|9+
+
| 4
−
|1-5 [[Acorn]]
+
|data-sort-value="7"| 7-16%
−
|5%
+
|data-sort-value="5"| 5-15%
−
|1
 
 
|-
 
|-
−
|9+
+
|data-sort-value="Golden Coconut"| 1 [[ 金色椰子]]
−
|1-5 [[Maple Seed]]
+
| 9
−
|5%
+
| 5%
−
|2
+
| 4%
 
|-
 
|-
−
|9+
+
|rowspan="5"| [[黄貂鱼]]
−
|1-5 [[Pine Cone]]
+
|data-sort-value="Roe"| 1 [[ 鱼籽]]
−
|5%
+
| 1
−
|3
+
|data-sort-value="80"| 80-100%
 +
|data-sort-value="18"| 18-77%
 
|-
 
|-
−
|8+
+
|data-sort-value="Magma Cap"| 1 [[ 熔岩菇]]
−
|5-10 [[Wood]]
+
| 4
−
|8%
+
| 5%
−
|4
+
| 2%
 
|-
 
|-
−
|6+
+
|data-sort-value="Cinder Shard"| 2-5 [[ 火山晶石]]
−
|5 [[Hardwood]]
+
| 7
−
|10%
+
|data-sort-value="8"| 8-10%
−
|5
+
|data-sort-value="7"| 7-9%
 
|-
 
|-
−
|1+
+
|data-sort-value="Dragon Tooth"| 1 [[ 龙牙]]
−
|1 [[Roe]]
+
| 9
−
|66%
+
| 5%
−
|6
+
| 5%
 
|-
 
|-
−
|1+
+
|data-sort-value="Battery Pack"| 1 [[ 电池组]]
−
|1-5 [[Wood]]
+
| 9
−
|66%
+
| 10%
−
|7
+
|data-sort-value="9"| 9-10%
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Tiger Trout]]
+
| [[鱿鱼]]
−
|10
+
|data-sort-value="Squid Ink"| 1 [[ 鱿鱼墨汁]]
−
|2 [[Roe]]
+
| 1
−
|80%
+
|data-sort-value="25"| 25-100%
−
|1
+
|data-sort-value="6"| 6-95%
 
|-
 
|-
−
|5+
+
| [[午夜鱿鱼]]
−
|2 [[Roe]]
+
|data-sort-value="Squid Ink"| 1-2 [[ 鱿鱼墨汁]]
−
|40%
+
| 1
−
|2
+
|data-sort-value="20"| 20-97%
 +
|data-sort-value="5"| 5-92%
 
|-
 
|-
−
|1+
+
| [[鲤鱼]]<br />[[鲶鱼]]<br />[[鲱鱼]]
−
|1 [[Roe]]
+
|data-sort-value="Roe"| 1 [[ 鱼籽]]
−
|100%
+
| 1
−
|3
+
| 100%
 +
|data-sort-value="23"| 23-95%
 
|-
 
|-
−
|rowspan="4"|[[Sandfish]]<br/>[[Scorpion Carp]]
+
|rowspan="2"| [[ 午夜鲤鱼]]
−
|10
+
|data-sort-value="Roe"| 1 [[ 鱼籽]]
−
|2-5 [[Cactus Seeds]]
+
| 1
−
|5%
+
|data-sort-value="92"| 92-100%
−
|1
+
|data-sort-value="23"| 23-87%
 
|-
 
|-
−
|10
+
|data-sort-value="River Jelly"| 1 [[ 河凝胶]]
−
|3 [[Roe]]
+
| 7
−
|25%
+
|data-sort-value="5"| 5-8%
−
|2
+
|data-sort-value="4"| 4-7%
 
|-
 
|-
−
|8+
+
|rowspan="2"| [[比目鱼]]
−
|2 [[Roe]]
+
|data-sort-value="Roe"| 1 [[ 鱼籽]]
−
|50%
+
| 1
−
|3
+
|data-sort-value="92"| 92-100%
 +
|data-sort-value="23"| 23-87%
 
|-
 
|-
−
|1+
+
|data-sort-value="Sea Jelly"| 1 [[ 海凝胶]]
−
|1 [[Roe]]
+
| 7
−
|75%
+
|data-sort-value="5"| 5-8%
−
|4
+
|data-sort-value="4"| 4-7%
 
|-
 
|-
−
|rowspan="4"|[[Void Salmon]]
+
|rowspan="2"| [[ 太阳鱼]]
−
|9+
+
|data-sort-value="Roe"| 1 [[ 鱼籽]]
−
|1 [[Void Egg]]
+
| 1
−
|5%
+
|data-sort-value="83"| 83-90%
−
|1
+
|data-sort-value="21"| 21-79%
 
|-
 
|-
−
|8+
+
|data-sort-value="Solar Essence"| 1 [[ 太阳精华]]
−
|5-10 [[Void Essence]]
+
| 10
−
|8%
+
| 8%
−
|2
+
| 8%
 
|-
 
|-
−
|9+
+
|rowspan="3"| [[水滴鱼]]
−
|1-3 [[Roe]]
+
|data-sort-value="Roe"| 1-2 [[ 鱼籽]]
−
|83%
+
| 1
−
|3
+
|data-sort-value="90"| 90-100%
 +
|data-sort-value="21"| 21-91%
 
|-
 
|-
−
|1+
+
|data-sort-value="Pearl"| 1 [[ 珍珠]]
−
|1 [[Roe]]
+
| 9
−
|100%
+
| 2%
−
|4
+
|data-sort-value="1.7"| 1.7-1.9%
 
|-
 
|-
−
|rowspan="6"|[[Slimejack]]
+
|data-sort-value="Warp Totem: Farm"| 5 [[ 传送图腾：农场]]
−
|9+
+
| 9
−
|1 [[Green Slime Egg]]
+
| 2%
−
|2%
+
|data-sort-value="1.7"| 1.7-1.9%
−
|1
 
 
|-
 
|-
−
|9+
+
|rowspan="5"| [[岩浆鳗鱼]]
−
|50 [[Slime]]
+
|data-sort-value="Roe"| 1-3 [[ 鱼籽]]
−
|7.5%
+
| 1
−
|2
+
|data-sort-value="72"| 72-90%
 +
|data-sort-value="18"| 18-74%
 
|-
 
|-
−
|9+
+
|data-sort-value="Gold Ore"| 5 [[ 黄金矿石]]
−
|30 [[Slime]]
+
| 3
−
|12%
+
|data-sort-value="7"| 7-10%
−
|3
+
|data-sort-value="4"| 4-8%
 
|-
 
|-
−
|9+
+
|data-sort-value="Cave Jelly"| 1-3 [[ 洞穴凝胶]]
−
|10 [[Slime]]
+
| 8
−
|20%
+
|data-sort-value="3"| 3-7%
−
|4
+
|data-sort-value="3"| 3-6%
 
|-
 
|-
−
|3+
+
|data-sort-value="Spicy Eel"| 5 [[ 香辣鳗鱼]]
−
|1 [[Green Algae]]
+
| 9
−
|10%
+
|data-sort-value="3.6"| 3.6-3.9%
−
|5
+
|data-sort-value="3.4"| 3.4-3.5%
 
|-
 
|-
−
|1+
+
|data-sort-value="Magma Geode"| 5-10 [[ 岩浆晶球]]
−
|1 [[Roe]]
+
| 9
−
|80%
+
|data-sort-value="2"| 2-5%
−
|6
+
|data-sort-value="2"| 2-5%
 
|-
 
|-
−
|rowspan="7"|[[Stonefish]]
+
|rowspan="6"| [[ 木跃鱼]]
−
|9+
+
|data-sort-value="Roe"| 1 [[ 鱼籽]]
−
|5 [[Geode]]
+
| 1
−
|5%
+
|data-sort-value="47"| 47-66%
−
|1
+
|data-sort-value="15"| 15-45%
 
|-
 
|-
−
|9+
+
|data-sort-value="Wood"| 1-10 [[ 木材]]
−
|30 [[Stone]]
+
| 1
−
|7.5%
+
|data-sort-value="20"| 20-27%
−
|2
+
|data-sort-value="5"| 5-22%
 
|-
 
|-
−
|9+
+
|data-sort-value="Hardwood"| 5 [[ 硬木]]
−
|1 [[Geode]]
+
| 6
−
|12%
+
|data-sort-value="8"| 8-10%
−
|3
+
|data-sort-value="6"| 6-7%
 
|-
 
|-
−
|9+
+
|data-sort-value="Acorn"| 1-5 [[ 橡子]]
−
|1 [[Diamond]]
+
| 9
−
|1%
+
| 5%
−
|4
+
|data-sort-value="4"| 4-5%
 
|-
 
|-
−
|3+
+
|data-sort-value="Maple Seed"| 1-5 [[ 枫树种子]]
−
|5 [[Copper Ore]]
+
| 9
−
|10%
+
| 5%
−
|5
+
|data-sort-value="4"| 4-5%
 
|-
 
|-
−
|9+
+
|data-sort-value="Pine Cone"| 1-5 [[ 松果]]
−
|1 [[Roe]]
+
| 9
−
|50%
+
| 5%
−
|6
+
| 4%
 
|-
 
|-
−
|1+
+
| [[虎纹鳟鱼]]
−
|1 [[Roe]]
+
|data-sort-value="Roe"| 1-2 [[ 鱼籽]]
−
|25%
+
| 1
−
|7
+
| 100%
 +
|data-sort-value="23"| 23-95%
 
|-
 
|-
−
|rowspan="7"|[[Ice Pip]]
+
|rowspan="2"| [[ 沙鱼]]<br />[[蝎鲤鱼]]
−
|9+
+
|data-sort-value="Roe"| 1-3 [[ 鱼籽]]
−
|5 [[Frozen Geode]]
+
| 1
−
|5%
+
|data-sort-value="75"| 75-88%
−
|1
+
|data-sort-value="17"| 17-82%
 
|-
 
|-
−
|9+
+
|data-sort-value="Cactus Seeds"| 2-5 [[ 仙人掌种子]]
−
|5 [[Frozen Tear]]
+
| 10
−
|7.5%
+
| 5%
−
|2
+
| 5%
 
|-
 
|-
−
|9+
+
|rowspan="3"| [[虚空鲑鱼]]
−
|1 [[Frozen Geode]]
+
|data-sort-value="Roe"| 1-3 [[ 鱼籽]]
−
|12%
+
| 1
−
|3
+
|data-sort-value="87"| 87-100%
 +
|data-sort-value="23"| 23-83%
 
|-
 
|-
−
|9+
+
|data-sort-value="Void Essence"| 5-10 [[ 虚空精华]]
−
|1 [[Diamond]]
+
| 8
−
|1%
+
| 8%
−
|4
+
|data-sort-value="6"| 6-7%
 
|-
 
|-
−
|3+
+
|data-sort-value="Void Egg"| 1 [[ 虚空蛋]]
−
|5 [[Iron Ore]]
+
| 9
−
|10%
+
| 5%
−
|5
+
|data-sort-value="4"| 4-5%
 
|-
 
|-
−
|9+
+
|rowspan="4"| [[史莱姆鱼]]
−
|1 [[Roe]]
+
|data-sort-value="Roe"| 1 [[ 鱼籽]]
−
|50%
+
| 1
−
|6
+
|data-sort-value="46"| 46-80%
 +
|data-sort-value="18"| 18-57%
 
|-
 
|-
−
|1+
+
|data-sort-value="Green Algae"| 1 [[ 绿藻]]
−
|1 [[Roe]]
+
| 3
−
|25%
+
|data-sort-value="6"| 6-10%
−
|7
+
|data-sort-value="4"| 4-8%
 
|-
 
|-
−
|rowspan="6"|[[Ghostfish]]
+
|data-sort-value="Slime"| 10-50 [[ 史莱姆泥]]
−
|9+
+
| 9
−
|5 [[White Algae]]
+
| 34%
−
|5%
+
|data-sort-value="30"| 30-32%
−
|1
 
−
|-
 
−
|9+
 
−
|3 [[Pale Broth]]
 
−
|2%
 
−
|2
 
−
|-
 
−
|9+
 
−
|3 [[Quartz]]
 
−
|12%
 
−
|3
 
−
|-
 
−
|9+
 
−
|1 [[Refined Quartz]]
 
−
|5%
 
−
|4
 
−
|-
 
−
|3+
 
−
|1 [[Quartz]]
 
−
|8%
 
−
|5
 
 
|-
 
|-
−
|1+
+
|data-sort-value="Green Slime Egg"| 1 [[ 史莱姆蛋|绿史莱姆蛋]]
−
|1 [[Roe]]
+
| 9
−
|100%
+
| 2%
−
|6
+
|data-sort-value="1.7"| 1.7-1.9%
 
|-
 
|-
−
|rowspan="6"|[[Sturgeon]]
+
|rowspan="5"| [[ 石鱼]]
−
|10
+
|data-sort-value="Roe"| 1 [[ 鱼籽]]
−
|2 Sturgeon [[Roe]]
+
| 1
−
|25%
+
|data-sort-value="23"| 23-43%
−
|1
+
|data-sort-value="6"| 6-41%
 
|-
 
|-
−
|10
+
|data-sort-value="Copper Ore"| 5 [[ 铜矿石]]
−
|1 Sturgeon [[Roe]]
+
| 3
−
|100%
+
|data-sort-value="8"| 8-10%
−
|2
+
|data-sort-value="4"| 4-8%
 
|-
 
|-
−
|9+
+
|data-sort-value="Geode"| 1-5 [[ 晶球]]
−
|1 Sturgeon [[Roe]]
+
| 9
−
|80%
+
| 16%
−
|3
+
|data-sort-value="14"| 14-15%
 
|-
 
|-
−
|6+
+
|data-sort-value="Stone"| 30 [[ 石头]]
−
|1 Sturgeon [[Roe]]
+
| 9
−
|60%
+
| 7%
−
|4
+
|data-sort-value="6"| 6-7%
 
|-
 
|-
−
|3+
+
|data-sort-value="Diamond"| 1 [[ 钻石]]
−
|1 Sturgeon [[Roe]]
+
| 9
−
|40%
+
| 0.8%
−
|5
+
| 0.7%
 
|-
 
|-
−
|1+
+
|rowspan="5"| [[冰柱鱼]]
−
|1 Sturgeon [[Roe]]
+
|data-sort-value="Roe"| 1 [[ 鱼籽]]
−
|20%
+
| 1
−
|6
+
|data-sort-value="23"| 23-43%
 +
|data-sort-value="6"| 6-41%
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Super Cucumber]]<ref name="naming bug" />
+
|data-sort-value="Iron Ore"| 5 [[ 铁矿石]]
−
|9+
+
| 3
−
|1-3 [[Iridium Ore]]
+
|data-sort-value="8"| 8-10%
−
|5%
+
|data-sort-value="4"| 4-8%
−
|1
 
 
|-
 
|-
−
|9+
+
|data-sort-value="Frozen Geode"| 1-5 [[ 冰封晶球]]
−
|1-3 [[Amethyst]]
+
| 9
−
|5%
+
| 16%
−
|2
+
|data-sort-value="14"| 14-15%
 
|-
 
|-
−
|1+
+
|data-sort-value="Frozen Tear"| 5 [[ 泪晶]]
−
|1 [[Roe]]
+
| 9
−
|100%
+
| 7%
−
|3
+
|data-sort-value="6"| 6-7%
 
|-
 
|-
−
|rowspan="4"|[[Octopus]]<ref name="naming bug" />
+
|data-sort-value="Diamond"| 1 [[ 钻石]]
−
|9+
+
| 9
−
|3 [[Omni Geode]]
+
| 0.8%
−
|6.6%
+
| 0.7%
−
|1
 
 
|-
 
|-
−
|9+
+
|rowspan="5"| [[鬼鱼]]
−
|10 [[Omni Geode]]
+
|data-sort-value="Roe"| 1 [[ 鱼籽]]
−
|1%
+
| 1
−
|2
+
|data-sort-value="72"| 72-100%
 +
|data-sort-value="23"| 23-73%
 
|-
 
|-
−
|9+
+
|data-sort-value="Quartz"| 1-3 [[ 石英]]
−
|1 [[Omni Geode]]
+
| 3
−
|10%
+
|data-sort-value="8"| 8-17%
−
|3
+
|data-sort-value="3"| 3-17%
 
|-
 
|-
−
|1+
+
|data-sort-value="White Algae"| 5 [[ 白藻]]
−
|1 [[Roe]]
+
| 9
−
|100%
+
| 5%
−
|4
+
|data-sort-value="4"| 4-5%
 
|-
 
|-
−
|rowspan="3"|[[Rainbow Trout]]<ref name="naming bug" />
+
|data-sort-value="Refined Quartz"| 1 [[ 精炼石英]]
−
|9+
+
| 9
−
|1 [[Rainbow Shell]]
+
| 4%
−
|2%
+
| 4%
−
|1
 
 
|-
 
|-
−
|9+
+
|data-sort-value="Pale Broth"| 3 [[ 清汤]]
−
|1 [[Prismatic Shard]]
+
| 9
−
|0.1%
+
| 1.9%
−
|2
+
|data-sort-value="1.7"| 1.7-1.8%
 
|-
 
|-
−
|1+
+
| [[鲟鱼]]
−
|1 [[Roe]]
+
|data-sort-value="Roe"| 1-2 [[ 鱼籽]]
−
|100%
+
| 1
−
|3
+
|data-sort-value="20"| 20-100%
 +
|data-sort-value="5"| 5-95%
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|[[Spook Fish]]
+
|rowspan="3"| [[ 大海参]]
−
|9+
+
|data-sort-value="Roe"| 1 [[ 鱼籽]]
−
|1 [[Treasure Chest]]
+
| 1
−
|0.3%
+
|data-sort-value="90"| 90-100%
−
|1
+
|data-sort-value="23"| 23-86%
 
|-
 
|-
−
|1+
+
|data-sort-value="Iridium Ore"| 1-3 [[ 铱矿石]]
−
|1 [[Roe]]
+
| 9
−
|100%
+
| 5%
−
|2
+
|data-sort-value="4"| 4-5%
 
|-
 
|-
−
|rowspan="1"|[[Catfish]]<ref name="naming bug" />
+
|data-sort-value="Amethyst"| 1-3 [[ 紫水晶]]
−
|1+
+
| 9
−
|1 [[Roe]]
+
| 5%
−
|100%
+
|data-sort-value="4"| 4-5%
−
|1
 
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|[[Dorado]]<br/>[[Lingcod]]<br/>[[Pike]]
+
|rowspan="2"| [[ 章鱼]]
−
|9+
+
|data-sort-value="Roe"| 1 [[ 鱼籽]]
−
|20 [[Bug Meat]]
+
| 1
−
|5%
+
|data-sort-value="83"| 83-100%
−
|1
+
|data-sort-value="23"| 23-79%
 
|-
 
|-
−
|1+
+
|data-sort-value="Omni Geode"| 1-10 [[ 万象晶球]]
−
|1 [[Roe]]
+
| 9
−
|100%
+
| 17%
−
|2
+
|data-sort-value="15"| 15-16%
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|[[Coral]]
+
|rowspan="3"| [[ 虹鳟鱼]]
−
|9+
+
|data-sort-value="Roe"| 1 [[ 鱼籽]]
−
|1 [[Dolomite]]
+
| 1
−
|6%
+
|data-sort-value="98"| 98-100%
−
|1
+
|data-sort-value="23"| 23-93%
 
|-
 
|-
−
|9+
+
|data-sort-value="Rainbow Shell"| 1 [[ 彩虹贝壳]]
−
|1 [[Limestone]]
+
| 9
−
|6%
+
| 2%
−
|2
+
|data-sort-value="1.7"| 1.7-1.9%
 
|-
 
|-
−
|rowspan="4"|[[Sea Urchin]]
+
|data-sort-value="Prismatic Shard"| 1 [[ 五彩碎片]]
−
|9+
+
| 9
−
|5 [[Roe]]
+
| 0.1%
−
|2%
+
| 0.09%
−
|1
 
 
|-
 
|-
−
|9+
+
|rowspan="2"| [[幽灵鱼]]
−
|1 [[Roe]]
+
|data-sort-value="Roe"| 1 [[ 鱼籽]]
−
|33%
+
| 1
−
|2
+
| 100%
 +
|data-sort-value="23"| 23-95%
 
|-
 
|-
−
|5+
+
|data-sort-value="Treasure Chest"| 1 [[ 财宝箱]]
−
|1 [[Roe]]
+
| 9
−
|20%
+
| 0.3%
−
|3
+
| 0.3%
 
|-
 
|-
−
|1+
+
|rowspan="2"| [[麻哈脂鲤]]<br />[[蛇齿单线鱼]]<br />[[狗鱼]]
−
|1 [[Roe]]
+
|data-sort-value="Roe"| 1 [[ 鱼籽]]
−
|10%
+
| 1
−
|4
+
|data-sort-value="95"| 95-100%
 +
|data-sort-value="23"| 23-90%
 
|-
 
|-
−
|rowspan="10"|[[Crayfish]]<br/>[[Snail]]<br/>[[Periwinkle]]
+
|data-sort-value="Bug Meat"| 20 [[ 虫肉]]
−
|9+
+
| 9
−
|1 [[Warp Totem: Mountains]]
+
| 5%
−
|7.5%
+
|data-sort-value="4"| 4-5%
−
|1
 
 
|-
 
|-
−
|1+
+
|rowspan="2"| [[珊瑚]]
−
|1-3 [[Green Algae]]
+
|data-sort-value="Dolomite"| 1 [[ 白云石]]
−
|5%
+
| 9
−
|2
+
| 6%
 +
|data-sort-value="5"| 5-6%
 
|-
 
|-
−
|5+
+
|data-sort-value="Limestone"| 1 [[ 石灰石]]
−
|2-3 [[Mixed Seeds]]
+
| 9
−
|5%
+
| 6%
−
|3
+
| 5%
 
|-
 
|-
−
|1+
+
| [[海胆]]
−
|1 [[Trash]]
+
|data-sort-value="Roe"| 1-5 [[ 鱼籽]]
−
|5%
+
| 1
−
|4
+
|data-sort-value="10"| 10-53%
 +
|data-sort-value="2.3"| 2.3-50%
 
|-
 
|-
−
|1+
+
|rowspan="9"| [[小龙虾]]<br />[[玉黍螺]]<br />[[蜗牛]]
−
|1 [[Driftwood]]
+
|data-sort-value="Roe"| 1 [[ 鱼籽]]
−
|5%
+
| 1
−
|5
+
|data-sort-value="12"| 12-14%
 +
|data-sort-value="3"| 3-12%
 
|-
 
|-
−
|1+
+
|data-sort-value="Trash"| 1 [[ 垃圾（物品）|垃圾]]
−
|1 [[Broken Glasses]]
+
| 1
−
|5%
+
|data-sort-value="7"| 7-8%
−
|6
+
|data-sort-value="1.9"| 1.9-7%
 
|-
 
|-
−
|1+
+
|data-sort-value="Green Algae"| 1-3 [[ 绿藻]]
−
|1 [[Broken CD]]
+
| 1
−
|5%
+
| 5%
−
|7
+
|data-sort-value="1.1"| 1.1-4%
 
|-
 
|-
−
|1+
+
|data-sort-value="Driftwood"| 1 [[ 浮木]]
−
|1 [[Soggy Newspaper]]
+
| 1
−
|5%
+
|data-sort-value="4"| 4-5%
−
|8
+
|data-sort-value="1"| 1-4%
 
|-
 
|-
−
|1+
+
|data-sort-value="Broken Glasses"| 1 [[ 破损的眼镜]]
−
|1 [[Trash]]
+
| 1
−
|5%
+
| 4%
−
|9
+
|data-sort-value="1"| 1-4%
 
|-
 
|-
−
|1+
+
|data-sort-value="Broken CD"| 1 [[ 破损的CD]]
−
|1 [[Roe]]
+
| 1
−
|20%
+
| 4%
−
|10
+
|data-sort-value="0.9"| 0.9-3%
 
|-
 
|-
−
|rowspan="12"|[[Cockle]]<br/>[[Crab]]<br/>[[Lobster]]<br/>[[Mussel]]<br/>[[Oyster]]<br/>[[Shrimp]]
+
|data-sort-value="Soggy Newspaper"| 1 [[ 湿透的报纸]]
−
|9+
+
| 1
−
|1 [[Nautilus Shell]]
+
|data-sort-value="3"| 3-4%
−
|2%
+
|data-sort-value="0.9"| 0.9-3%
−
|1
 
 
|-
 
|-
−
|9+
+
|data-sort-value="Mixed Seeds"| 2-3 [[ 混合种子]]
−
|1 [[Warp Totem: Beach]]
+
| 5
−
|7.5%
+
|data-sort-value="4"| 4-5%
−
|2
+
|data-sort-value="3"| 3-4%
 
|-
 
|-
−
|1+
+
|data-sort-value="Warp Totem: Mountains"| 1 [[ 传送图腾：山岭]]
−
|1-3 [[Seaweed]]
+
| 9
−
|8.8%
+
| 8%
−
|3
+
| 7%
 
|-
 
|-
−
|5+
+
|rowspan="11"| [[鸟蛤]]<br />[[螃蟹]]<br />[[龙虾]]<br />[[蚌]]<br />[[牡蛎]]<br />[[虾]]
−
|1 [[Sea Urchin]]
+
|data-sort-value="Roe"| 1 [[ 鱼籽]]
−
|5%
+
| 1
−
|4
+
|data-sort-value="11"| 11-13%
 +
|data-sort-value="3"| 3-10%
 
|-
 
|-
−
|5+
+
|data-sort-value="Seaweed"| 1-3 [[ 海草]]
−
|1 [[Coral]]
+
| 1
−
|7.5%
+
|data-sort-value="8"| 8-9%
−
|5
+
|data-sort-value="2"| 2-8%
 
|-
 
|-
−
|1+
+
|data-sort-value="Trash"| 1 [[ 垃圾（物品）|垃圾]]
−
|1 [[Trash]]
+
| 1
−
|5%
+
|data-sort-value="6"| 6-8%
−
|6
+
|data-sort-value="1.9"| 1.9-6%
 
|-
 
|-
−
|1+
+
|data-sort-value="Driftwood"| 1 [[ 浮木]]
−
|1 [[Driftwood]]
+
| 1
−
|5%
+
|data-sort-value="3"| 3-4%
−
|7
+
|data-sort-value="1"| 1-3%
 
|-
 
|-
−
|1+
+
|data-sort-value="Broken Glasses"| 1 [[ 破损的眼镜]]
−
|1 [[Broken Glasses]]
+
| 1
−
|5%
+
|data-sort-value="3"| 3-4%
−
|8
+
|data-sort-value="0.9"| 0.9-3%
 
|-
 
|-
−
|1+
+
|data-sort-value="Broken CD"| 1 [[ 破损的CD]]
−
|1 [[Broken CD]]
+
| 1
−
|5%
+
|data-sort-value="3"| 3-4%
−
|9
+
|data-sort-value="0.9"| 0.9-3%
 
|-
 
|-
−
|1+
+
|data-sort-value="Soggy Newspaper"| 1 [[ 湿透的报纸]]
−
|1 [[Soggy Newspaper]]
+
| 1
−
|5%
+
|data-sort-value="3"| 3-4%
−
|10
+
|data-sort-value="0.9"| 0.9-3%
 
|-
 
|-
−
|1+
+
|data-sort-value="Coral"| 1 [[ 珊瑚]]
−
|1 [[Trash]]
+
| 5
−
|5%
+
| 6%
−
|11
+
|data-sort-value="4"| 4-6%
 
|-
 
|-
−
|1+
+
|data-sort-value="Sea Urchin"| 1 [[ 海胆]]
−
|1 [[Roe]]
+
| 5
−
|20%
+
|data-sort-value="4"| 4-5%
−
|12
+
|data-sort-value="3"| 3-4%
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|[[Albacore]]<br/>[[Anchovy]]<br/>[[Eel]]<br/>[[Flounder]]<br/>[[Halibut]]<br/>[[Pufferfish]]<br/>[[Red Mullet]]<br/>[[Red Snapper]]<br/>[[Sardine]]<br/>[[Sea Cucumber]]<br/>[[Tilapia]]<br/>[[Tuna]]
+
|data-sort-value="Warp Totem: Beach"| 1 [[ 传送图腾：海滩]]
−
|5+
+
| 9
−
|1 [[Roe]]
+
| 7%
−
|100%
+
|data-sort-value="6"| 6-7%
−
|1
 
 
|-
 
|-
−
|1+
+
|data-sort-value="Nautilus Shell"| 1 [[ 鹦鹉螺]]
−
|1 [[Roe]]
+
| 9
−
|70%
+
| 2%
−
|2
+
|data-sort-value="1.7"| 1.7-1.9%
 
|-
 
|-
−
|rowspan="1"|[[Bream]]<br/>[[Chub]]<br/>[[Perch]]<br/>[[Salmon]]<br/>[[Shad]]<br/>[[Smallmouth Bass]]<br/>[[Walleye]]<br/>[[Bullhead]]<br/>[[Largemouth Bass]]<br/>[[Midnight Carp]]
+
| [[ 青花鱼]]<br />[[鳀鱼]]<br />[[ 鳗鱼]]<br />[[ 大比目鱼]]<br />[[ 河豚]]<br />[[ 红鲻鱼]]<br />[[ 红鲷鱼]]<br />[[ 沙丁鱼]]<br />[[ 海参]]<br />[[ 罗非鱼]]<br />[[ 金枪鱼]]
−
|1+
+
|data-sort-value="Roe"| 1 [[ 鱼籽]]
−
|1 [[Roe]]
+
| 1
−
|90%
+
|data-sort-value="70"| 70-100%
−
|1
+
|data-sort-value="16"| 16-95%
 
|-
 
|-
 +
| [[鲷鱼]]<br />[[大头鱼]]<br />[[鲢鱼]]<br />[[虾虎鱼]]<br />[[大嘴鲈鱼]]<br />[[河鲈]]<br />[[鲑鱼]]<br />[[西鲱]]<br />[[小嘴鲈鱼]]<br />[[大眼鱼]]
 +
|data-sort-value="Roe"| 1 [[鱼籽]]
 +
| 1
 +
| 90%
 +
|data-sort-value="21"| 21-86%
 
|}
 
|}
  
−
==Fishing Experience==
+
== 回应==
−
Harvesting a fish pond (''i.e.,'' collecting an item from the chum bucket) grants [[Fishing]] XP according to the following equation:
+
点击鱼塘可以查看鱼塘的详细信息，在其发布任务后可以查看鱼塘所需的物品。注意，以下的“[ 物品]”指鱼塘任务所要求的物品，“[ 数量] ”指任务要求提供的物品数量。
  
−
<code>10  + (0.4 &times; the sell price of the item)</code>
+
'''常规对话'''
 +
{{Quote|我们很好！}}
 +
{{Quote|没什么好抱怨的！}}
 +
{{Quote|一切顺利！}}
 +
{{Quote|我们感觉很好！}}
 +
{{Quote|我们很健康！}}
 +
{{Quote|鱼看起来很开心。}}
 +
{{Quote|鱼看起来长得很好。}}
 +
{{Quote|[鱼的名字]状态很好。}}
  
−
==Notes==
+
'''任务发布时'''
−
*The [[Lava Eel]], [[Super Cucumber]], [[Slimejack]], and [[Void Salmon]] change the color of the water upon completing the first quest.
+
{{Quote|你看，[数量] 个[物品]会让这里振奋起来！}}
−
*Placing a sign ([[Stone Sign|stone]] or [[Wood Sign|wood]]) on the pond will turn it into a counter of how many fish are inside, with a sprite of the fish visible on the sign, and a number in the lower right corner.
+
{{Quote|如果你觉得可以的话……能不能给我们找来 [数量] 个[物品]？}}
−
*The pond can be used to refill [[Watering Cans]]
+
{{Quote|如果我们这里能有 [数量] 个[ 物品]，会更加舒服。}}
−
*After raising a pond full of 10 [[Crab]]s, the next time the player talks to [[Willy]], he will have special dialogue, and give the player a [[Pearl|special gift]].
+
{{Quote|不好意思……你能给我们 [数量] 个[ 物品] 吗？}}
 +
{{Quote|我们很满足，不过如果能有 [数量] 个[ 物品]会更加开心……}}
 +
{{Quote|不好意思……请给我们 [ 数量] 个[物品] 。}}
 +
{{Quote|如果能有 [ 数量] 个[ 物品] 我们会更惬意……}}
 +
{{Quote|我们急需 [数量] 个[ 物品]……}}
 +
{{Quote|我们要 [ 数量] 个[物品] 才能继续繁衍生息。}}
 +
{{Quote|我们认定：我们需要 [ 数量] 个[ 物品]。}}
 +
{{Quote| 我们要 [数量] 个[物品]！我们要 [数量] 个[物品] ！}}
 +
''食肉鱼类''
 +
{{Quote|我们饿了……你能给我们 [ 数量] 个[ 物品]吗？}}
 +
{{Quote| 你能给我们 [数量] 个[物品] 当晚餐吗？}}
 +
{{Quote|我们需要蛋白质……[ 数量] 个[物品]能解决问题！}}
 +
''玩家为男角色''
 +
{{Quote|嘿，旱鸭子，你觉得你能否给我们 [ 数量] 个[物品] ？}}
 +
{{Quote|喂……有腿的伙计！给我们 [ 数量] 个[ 物品] 怎么样，嗯？}}
 +
{{Quote|嘘……嘿，朋友……给我们来 [数量] 个[ 物品]如何？}}
 +
''玩家为女角色''
 +
{{Quote|嘿，旱鸭子，你觉得你能否给我们 [ 数量] 个[物品] ？}}
 +
{{Quote|嘿，女士……你有没有 [ 数量] 个[ 物品]可以给我们？}}
 +
{{Quote| 嘘……你给我们偷偷弄来 [数量] 个[物品] 如何？}}
  
−
==References==
+
'''任务完成时'''
 +
{{Quote|啊……这是我们要的[物品]。}}
 +
{{Quote|这[物品]我们很满意。}}
 +
{{Quote|有了[物品]，鱼看起来很满足。}}
 +
{{Quote|谢谢你！谢谢你！}}
 +
{{Quote|是[物品]！[物品]啊！真的[物品]！我们很高兴！}}
 +
{{Quote|鱼群在绕圈游动着。}}
 +
{{Quote|Wow，谢谢你的[物品]！}}
 +
{{Quote|嘿，看哪，这是[物品]。正是我们需要的！}}
 +
{{Quote|嘿！这[物品]看起来很不错哟！}}
 +
{{Quote|谢谢你！这[物品]会让我们长得壮壮的。}}
 +
{{Quote|啊，是[物品]……这让我们相当惬意。}}
 +
{{Quote|大伙来看……是新鲜的[物品]！}}
 +
{{Quote|鱼群看起来很开心。}}
 +
''鳗鱼''
 +
{{Quote|啧啧啧！我们好了。}}
 +
{{Quote|啊……好东西来了。谢啦，老铁。}}
 +
{{Quote|谢谢老板！}}
 +
''食肉鱼类''
 +
{{Quote|看起来晚餐可以吃[物品]了！}}
 +
{{Quote|新鲜的[物品]！好吃……}}
 +
{{Quote|这[物品]看起来很好吃。谢谢你！}}
 +
 
 +
== 备注==
 +
[[File:Fishpondsigns.PNG|thumb|200px|[[木牌]]、[[石牌]]、[[船标]]、[[深色牌子]]被放置在鱼塘上。注意鱼塘的颜色随着放入特定种类的鱼而发生的变化。]]
 +
*在鱼塘中至少有一条鱼后才能改变鱼塘周围的装饰。右键单击池塘可以打开菜单并更换装饰。鱼塘的初始装饰是随机的。
 +
*[[岩浆鳗鱼]]、[[大海参]]、[[史莱姆鱼]]和[[虚空鲑鱼]]的鱼塘水具有特殊颜色。岩浆鳗鱼鱼塘的颜色会在完成第一个任务后开始改变。其他三种鱼的鱼塘在数量达到 3 条后开始改变。如果第 3 条鱼是被玩家主动扔进去的而非自行繁殖生成的，那么鱼塘颜色会在一夜过后再改变。
 +
*将[[深色牌子]]、[[木牌]]、[[石牌]]或[[船标]]放在鱼塘上可以在牌子上显示出鱼塘中鱼的图标，并在右下角显示鱼的数量。
 +
*鱼塘可以用来给[[喷壶]]加水。
 +
*在一个鱼塘养满10只[[螃蟹]]后，玩家再与[[威利]]对话会有特殊对话，并会给予玩家一个[[珍珠|特殊的礼物]]。
 +
 
 +
==漏洞==
 +
*如果一个使用过[[金色动物饼干]]的鱼塘产出一个物品，而玩家并未收集该物品并且第二天此鱼塘没有产出物品，则此物品将继续存在但其产量将翻倍。如果鱼塘在多个游戏日内都没有产出新物品，就可以利用这一点获得大量未收集的物品。<ref name="cracker" /><!--将于1.6.9版本中修复-->
 +
 
 +
==参考==
 
<references>
 
<references>
−
<ref name="naming bug">As of 1.4.3 there is a bug such that [[Octopus]], [[Super Cucumber]], [[Rainbow Trout]] and [[Catfish]] do not have the correct (above) quests and productions - until this is fixed they behave (mostly) as standard ocean or river fish, produce their own [[Roe]] but nothing else.</ref>
+
   <ref name="extraroe"> 参见游戏代码中的 <samp>FishPond::dayUpdate</samp> 。</ref>
 +
   <ref name="base_chance">参见游戏代码中的 <samp>FishPond::dayUpdate</samp> 。它 调用 “Utility::Lerp”并得出公式如下：<code>0.15 + ( 鱼的数量 / 10) * (0.95 - 0.15)</code>。</ref>
 +
   <ref name="item_chance">参见游戏文件中的 <samp>Data\FishPondData.xnb</samp> 。对当前数量的鱼有效并通过随机概率检查的第一个项目是生产的物品。若没有项目通过，则不产生任何物品。已对原来项目进行了处理和汇总，以便确定每个物品生成的概率。结果位于“物品概率”一列。</ref>
 +
   <ref name="cracker">参见游戏代码中的 <samp>FishPond::dayUpdate</samp> 。只要输出堆栈不为空，它就会一直翻倍。</ref>
 
</references>
 
</references>
  
−
==History==
+
== 历史==
−
{{history|1.4|Introduced.}}
+
{{History|1.4|加入游戏。}}
 +
{{History|1.4.4|修复了导致[[鲶鱼]]鱼塘、[[章鱼]]鱼塘、[[大海参]]鱼塘、[[虹鳟鱼]]鱼塘使用错误数据的数据输入问题。}}
 +
{{History|1.5|新增[[狮子鱼]]鱼塘、[[蓝铁饼鱼]]鱼塘和[[黄貂鱼]]鱼塘。}}
 +
{{history|1.6|新增[[虾虎鱼]]鱼塘。现在[[比目鱼]]鱼塘、[[午夜鲤鱼]]鱼塘、[[岩浆鳗鱼]]鱼塘会分别产出[[海凝胶]]、[[河凝胶]]、[[洞穴凝胶]]。现在清空仍有鱼的鱼塘将导致剩余的鱼跳出池塘。现在鱼塘可以使用[[金色动物饼干]]。鱼塘现在有可能产出额外的[[鱼籽]]。}}
 +
{{History|1.6.4| 现在跳出的鱼不会再落回鱼塘了。}}
  
 
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
  
−
[[Category: 農場 建 築]]
+
[[Category: 农场 建 筑]]
  
 
[[de:Fischteich]]
 
[[de:Fischteich]]
 +
[[en:Fish Pond]]
 
[[es:Estanque de peces]]
 
[[es:Estanque de peces]]
 
[[fr:Étang à poissons]]
 
[[fr:Étang à poissons]]
第1,112行： 第1,138行：
 
[[ja:魚のいる池]]
 
[[ja:魚のいる池]]
 
[[ko:물고기 연못]]
 
[[ko:물고기 연못]]
−
[[hu:Halas t ó]]
+
[[hu:Halast ó]]
 
[[pt:Lago de Peixes]]
 
[[pt:Lago de Peixes]]
 
[[ru:Рыбный пруд]]
 
[[ru:Рыбный пруд]]
 
[[tr:Balık Havuzu]]
 
[[tr:Balık Havuzu]]
−
[[zh:魚塘]]
 
−
 
−
{{review|Quests, produce, spawn frequency are not correct as of v1.4.3, bug has been reported to devs, review once a bugfix comes out.}}
 

於 2024年6月24日 (一) 13:23 的最新修訂

Rotten Plant.png  劇透提醒  Rotten Plant 2.png

以下內容可能涉及到星露谷物語 1.6 版本的更新。如果想避免劇透，請謹慎閱讀。

魚塘
Fish Pond.png
養魚並收穫水產品。魚會隨着時間的推移而繁殖。
信息
建造成本 data-sort-value="5000">Gold.png5,000金
建築材料 Stone.png 石頭（200）Seaweed.png 海草（5）Green Algae.png 綠藻（5）
尺寸 5x5
5x5

魚塘是一種可以從羅賓的木匠的商店購買建造的農場建築。需要花費2天的時間來建造，佔地5×5個圖塊。

下面列出的物品可以被放置在魚塘中：

  • 所有能用魚竿或蟹籠捕獲的魚，除了傳說魚類以及在「大家族」任務期間釣到的傳說魚類二代；
  • 珊瑚和海膽 (為了方便，在提到魚塘中的魚類時也包括這兩者，儘管在其他時候它們被認為是採集品而非魚類)；
  • 金色動物餅乾，每個魚塘最多放一次，使魚塘產量翻倍；

下面列出的物品不可被放置在魚塘中：

魚塘在有魚時會產出魚籽或是其他物品。將金色動物餅乾扔進魚塘可使魚塘產量翻倍。是否產出物品以及產出何種物品是隨機的，物品卡池由魚塘中魚的種類和數量決定。魚塘中的魚會逐漸繁殖到容量上限，除了沒有繁殖能力的虎紋鱒魚。魚塘自然繁殖出一條魚需要花費 1~5 天，具體取決於魚的種類。

如果魚塘產出了任意數量的魚籽，遊戲將會生成一個 0 到 1 之間的隨機數。當此數小於 0.2 時，魚籽的數量加 1 。此過程將重複進行，直到隨機數大於或等於 0.2 時結束。這樣一來，平均每次能多得 0.25 個魚籽。這一增長過程在計算時先於由金色動物餅乾所帶來的產量翻倍。[1]

魚塘里可以釣魚，每次只能釣起一條。釣起的魚只會是普通品質（即使你向魚塘里投放了更高品質的魚）。釣魚時拋竿仍然需要消耗能量，但釣魚機制簡化了：自動捕魚（跳過小遊戲），不消耗魚餌，漁具耐久不降低。從魚塘中釣的魚不計入魚的收集，也不能獲得釣魚經驗。然而，當完成魚塘任務或是收集魚塘產物時會獲得釣魚經驗。

魚塘同一時間只能容納一種魚類。想要在魚塘中養魚，需要在選中目標魚的情況下（不要打開物品欄）右鍵單擊魚塘將魚「扔」進去。嘗試將傳說魚類放入魚塘會觸發提示「[魚]在那裏不會高興的。」嘗試將一條魚扔進已有其他魚類的魚塘時會提示「你的[魚]不想生活在[魚]魚塘中。」

一般而言魚塘的初始容量為 3 條。某些較稀有的魚類初始容量僅為 1 條：水滴魚、鬼魚、冰柱魚、岩漿鰻魚、史萊姆魚、石魚、鱘魚、虛空鮭魚、木躍魚。相反，虎紋鱒魚、珊瑚、海膽的初始容量為 10 。

清空魚塘

將魚塘中的魚釣光並不能「清空魚塘」。魚塘依然維持原來的容量並且不允許玩家放入其他的魚類。在魚塘的菜單中選擇「清空魚塘」選項可以將魚塘清空為初始狀態，裏面原先存在的魚會跳出池塘。清空魚塘後魚塘恢復為初始狀態，所以放入新的魚類後需要重新升級其容量上限。如果魚塘此前使用過金色動物餅乾，那麼「清空魚塘」將使之消失。

任務

魚塘里的魚會以固定速率繁殖至魚塘當前的容量上限。完成魚塘任務可以增加該魚塘的容量，最大容量為 10 。

魚的繁殖速率依種類不同在 1 ~ 5 天不等（除了不能繁殖的虎紋鱒魚）。越貴的魚繁殖得越慢。即使魚塘里只有一條魚，魚也會繁殖。除了等待魚自行繁殖外，也可以直接將同類的魚扔進魚塘直到其容量上限。

當魚的數量達到魚塘當前的容量上限時，魚塘就會發佈一個任務。此時在魚塘中心會出現一個感嘆號標誌。如果玩家以主動扔魚的方式使魚的數量達到上限，則任務不會立即發佈。相反，玩家仍需等待 1 ~ 5 天才會看到任務發佈。（主動將魚扔進魚塘不會重置魚的生成時鐘，所以下一個任務仍會在上一次生成魚或完成任務的「[生成頻率]」天后發佈）。此外，從一個已發佈任務的魚塘中釣走魚會使任務無效並移除魚塘的感嘆號，但並不會重置任務——一旦魚重新達到魚塘容量上限，任務就會重新發佈，並請求同樣的物品。

魚塘任務要求玩家提供一定數量的某種物品並將其扔進魚塘。如果要求提供多個同種物品，由於物品是一個一個扔進去的，所以可以提供不同品質的物品。當任務完成時，魚塘中的魚會跳出水面並感謝玩家（使用 19 種回應中的 1 種）。同時，玩家將獲得 25 ~ 45 的釣魚經驗（取決於魚的繁殖頻率，XP = 20 + 5 × 生成频率）。

任務可能要求的物品取決於魚的種類和數量。當一個任務要求的物品及其數量有多種選擇時，其在發佈時會由一些隨機數決定具體的物品種類和數量。隨機數由任務發佈時的天數以及魚塘的位置決定，重新加載遊戲不會改變這一選擇。

魚的數量不會在魚塘任務完成後立即增加。相反，魚的生成時鐘重置為 0 天，下一次魚的繁殖會發生在「[生成頻率]」天后。這意味着即使在魚塘發佈任務後立即完成，魚從容量上限到再繁殖 1 條所需的時間也是魚通常情況下繁殖時間的兩倍還多。例如，冰柱魚每 5 天繁殖 1 條，但其從 1 條繁殖到 10 條所需的時間並不是 45 天，而是至少 69 天。

注意珊瑚和海膽不會出現任務，其數量增加的頻率參考下表中的「生成頻率」。

魚 數量任務出現於 所需物品 正常生成頻率
獅子魚 3 3 姜 或 1 菠蘿 每 3 天
5 1 芒果
藍鐵餅魚 3 3 芋頭 每 3 天
5 10 芋頭
黃貂魚 3 7 火山晶石 每 4 天
5 1 龍牙
魷魚 3 3 珊瑚 或 1 海膽 每 3 天
5 2 沙丁魚
午夜魷魚 3 3 珊瑚 或 2 海膽 每 3 天
5 2 沙丁魚
8 1 海洋石
鯉魚 3 2 綠藻 每天
5 2 山洞蘿蔔
午夜鯉魚 3 10 煤炭 每 2 天
5 1 河凝膠
比目魚 3 3 珊瑚 每 2 天
5 1 海凝膠
鯡魚 3 3 浮木 每天
5 1 珊瑚
太陽魚 3 2 橡子 或 2 晶球 每天
5 1 紫水晶 或 3 混合種子
水滴魚 1 3 珊瑚, 2 淚晶, 或 2 海膽 每 4 天
3 5 咖啡豆, 1 蛋黃醬, 或 1 披薩
5 1 餅乾, 1 綠茶, 或 1 果酒
7 1 彩虹貝殼 或 1 大米布丁
岩漿鰻魚 1 3 火水晶 每 5 天
3 1 玄武岩, 2 鑽石, 或 1 矮人捲軸III
5 2 超級炸彈
7 1 銥錠
木躍魚 1 10 硬木 每 2 天
3 2-3 普通蘑菇 或 2-3 紅蘑菇
5 1 橡樹樹脂 或 1 松焦油
7 2 翡翠 或 1 茶葉
沙魚
蠍鯉魚 		3 3 仙人掌果子 或 3 椰子 每 4 天
5 1 黃金遺物
虛空鮭魚 1 5 虛空精華 每 4 天
3 10 蝙蝠翅膀
5 1 鑽石 或 1 虛空蛋
7 1 銥礦石
史萊姆魚 1 20 史萊姆泥 每 3 天
3 10 蟲肉
5 1 海藻湯 或 5 萬能魚餌
7 1 石化史萊姆
石魚 1 10 銅礦石 每 5 天
3 5 地晶
5 10 煤炭 或 5 晶球
7 4 銅錠 或 5 精鍊石英
冰柱魚 1 10 鐵礦石 每 5 天
3 5 淚晶
5 10 煤炭, 1 水晶果, 或 5 冰封晶球
7 4 鐵錠 或 10 精鍊石英
鬼魚 1 5 石英 每 2 天
3 5 山洞蘿蔔
5 5 白藻
7 1 矮人捲軸I, 1 矮人捲軸II, 或 2 精鍊石英
鱘魚 1 1 鑽石 每 4 天
3 1 果醬, 2 楓糖漿, 或 1 醃菜
5 3 萬象晶球
7 1 鸚鵡螺
大海參 3 3 珊瑚, 1 蜂蜜, 1 牡蠣, 3 浮木, 或 3 精鍊石英 每 4 天
5 1 干海星, 2 綠寶石, 2-3 萬象晶球, 或 2-3 紫蘑菇
7 1 鑽石, 3 金錠, 1 銥礦石, 1 果醬, 1 醃菜, 或 2 海膽
章魚 3 3 珊瑚, 1 蜂蜜, 1 牡蠣, 或 3 精鍊石英 每 4 天
5 1 干海星, 2 綠寶石, 2-3 萬象晶球, 或 2-3 紫蘑菇
7 1 綠茶
虹鱒魚 3 3 珊瑚, 1 蜂蜜, 1 牡蠣, 或 3 精鍊石英 每 2 天
5 1 干海星, 2 綠寶石, 2-3 萬象晶球, 或 2-3 紫蘑菇
7 1 鑽石, 3 金錠, 1 銥礦石, 1 果醬, 或 1 醃菜
幽靈魚 3 3 紫水晶, 3 珊瑚, 3 鐵錠, 1 牡蠣, 3 紅蘑菇, 或 3 精鍊石英 每 4 天
5 1 干海星, 2 綠寶石, 1 花崗岩, 2-3 萬象晶球, 或 2-3 紫蘑菇
7 1 鑽石, 3 金錠, 1 銥礦石, 1 蛋黃醬, 或 1 醃菜
鲶魚 3 2 紫水晶, 3 銅錠, 3 紅蘑菇, 或 2 黃水晶 每 4 天
5 10 蝙蝠翅膀, 2 地晶, 5 混合種子, 或 2-3 紫蘑菇
7 1 鑽石, 3 鐵錠, 1 蛋黃醬, 或 1 醃菜
麻哈脂鯉
蛇齒單線魚
狗魚 		3 2 鯛魚, 2 鯉魚, 或 2 鰱魚 每 3 天
5 2 大頭魚 或 2 大嘴鱸魚
7 2 鬼魚, 2 沙魚, 或 2 木躍魚
珊瑚 N/A N/A 每 2 天
海膽 N/A N/A 每 4 天
小龍蝦
蝸牛 		3 5 粘土 或 15 纖維 每 2 天
5 10 蟲肉, 1 山洞蘿蔔, 或 5 硬木
7 1 工作小食, 5 太陽精華, 或 1 萬能魚餌
玉黍螺 3 5 粘土 或 15 纖維 每天
5 10 蟲肉, 1 山洞蘿蔔, 或 5 硬木
7 1 工作小食, 5 太陽精華, 或 1 萬能魚餌
蚌 3 5 粘土 每天
5 10 蟲肉 或 5 石英
7 1 海膽, 5 太陽精華, 或 1 萬能魚餌
鳥蛤
牡蠣
蝦 		3 5 粘土 每 2 天
5 10 蟲肉 或 5 石英
7 1 海膽, 5 太陽精華, 或 1 萬能魚餌
螃蟹
龍蝦 		3 5 粘土 每 3 天
5 10 蟲肉 或 5 石英
7 1 海膽, 5 太陽精華, 或 1 萬能魚餌
鯷魚 3 3 浮木, 1 冰封晶球, 或 1-2 海草 每天
5 2 蛤 或 2 珊瑚
7 2 海藍寶石, 1 蚌, 或 2 海膽
青花魚
大比目魚
紅鯔魚
紅鯛魚
沙丁魚
海參
羅非魚 		3 3 浮木, 1 冰封晶球, 或 1-2 海草 每 2 天
5 2 蛤 或 2 珊瑚
7 2 海藍寶石, 1 蚌, 或 2 海膽
鰻魚
金槍魚 		3 3 浮木, 1 冰封晶球, 或 1-2 海草 每 3 天
5 2 蛤 或 2 珊瑚
7 2 海藍寶石, 1 蚌, 或 2 海膽
河豚 3 3 浮木, 1 冰封晶球, 或 1-2 海草 每 4 天
5 2 蛤 或 2 珊瑚
7 2 海藍寶石, 1 蚌, 或 2 海膽
鯛魚
鰱魚
河鱸
鮭魚
西鯡
小嘴鱸魚 		3 3 橡子, 10 蟲肉, 3 楓樹種子, 或 3 松果 每 2 天
5 3 黃金礦石, 1 楓糖漿, 或 5 混合種子
7 1 小龍蝦, 1 蜂蜜, 2 翡翠, 或 1 玉黍螺
大眼魚 3 3 橡子, 10 蟲肉, 3 楓樹種子, 或 3 松果 每 3 天
5 3 黃金礦石, 1 楓糖漿, 或 5 混合種子
7 1 小龍蝦, 1 蜂蜜, 2 翡翠, 或 1 玉黍螺
蝦虎魚 3 3 橡子, 10 蟲肉, 3 楓樹種子, 或 3 松果 每 4 天
5 3 黃金礦石, 1 楓糖漿, 或 5 混合種子
7 1 小龍蝦, 1 蜂蜜, 2 翡翠, 或 1 玉黍螺
大頭魚 3 10 蟲肉, 2-3 粘土, 2-3 綠藻, 或 5 史萊姆泥 每 2 天
5 2-3 普通蘑菇, 1-2 地晶, 或 1 石灰石
7 1 泥石, 1 蝸牛, 或 5 萬能魚餌
大嘴鱸魚 3 10 蟲肉, 2-3 粘土, 2-3 綠藻, 或 5 史萊姆泥 每 3 天
5 2-3 普通蘑菇, 1-2 地晶, 或 1 石灰石
7 1 泥石, 1 蝸牛, 或 5 萬能魚餌

產物

魚塘每天都有概率產出物品，此概率隨魚的數量增加。最常見的產物是魚籽，但在魚的數量較多時，有可能產出不同的物品。金色動物餅乾可在魚塘中使用，這將會使魚塘產出翻倍並將魚桶的顏色變為金色。「清空魚塘」將會重置這一變化。

單擊魚塘以收穫產出物品。如果某一天內沒有收穫產出物品，則當第二天未產出新物品時，它將被保留，否則會被替換。收穫物品會根據以下公式獲得釣魚經驗： XP = 10 + (0.04 × 物品的售出价格) 。

生成某種物品的基礎概率在 23% ~ 95% 之間。（基础概率 = (鱼的数量 × 0.08) + 0.15）[2]。空魚塘不會產出物品。在判定要產出物品後，遊戲會基於魚的種類和數量決定具體產出何種物品。選擇產出物品時可能產出「無物品」（特別是在魚數量較少時），這意味着每日產出某種特定物品的概率也許遠低於 23% ~ 95% 的基礎值。

下表列出了某種魚的魚塘在魚群數量不同時可能產出的所有物品。「物品概率」一列是指當魚塘產出物品時產出此物品的概率[3]。「每日產出概率」一列是指此物品在某一天裏產出的概率，這一概率由基礎概率（ 23% ~ 95% ）乘以「物品概率」得到。這兩個概率以及產出物品的數量都因魚塘中魚的數量變化而變化。在每個魚的單獨頁面上有物品概率的更多信息。

魚 物品產出 所需魚的數量 物品概率 每日產出概率
獅子魚 1 魚籽 1 71-100% 23-67%
2-5 芋頭塊莖 4 10-28% 20-26%
1 老虎史萊姆蛋 9 2% 1.7-1.9%
藍鐵餅魚 1 魚籽 1 80-100% 23-76%
1 香蕉 4 7-16% 5-15%
1 金色椰子 9 5% 4%
黃貂魚 1 魚籽 1 80-100% 18-77%
1 熔岩菇 4 5% 2%
2-5 火山晶石 7 8-10% 7-9%
1 龍牙 9 5% 5%
1 電池組 9 10% 9-10%
魷魚 1 魷魚墨汁 1 25-100% 6-95%
午夜魷魚 1-2 魷魚墨汁 1 20-97% 5-92%
鯉魚
鲶魚
鯡魚 		1 魚籽 1 100% 23-95%
午夜鯉魚 1 魚籽 1 92-100% 23-87%
1 河凝膠 7 5-8% 4-7%
比目魚 1 魚籽 1 92-100% 23-87%
1 海凝膠 7 5-8% 4-7%
太陽魚 1 魚籽 1 83-90% 21-79%
1 太陽精華 10 8% 8%
水滴魚 1-2 魚籽 1 90-100% 21-91%
1 珍珠 9 2% 1.7-1.9%
5 傳送圖騰：農場 9 2% 1.7-1.9%
岩漿鰻魚 1-3 魚籽 1 72-90% 18-74%
5 黃金礦石 3 7-10% 4-8%
1-3 洞穴凝膠 8 3-7% 3-6%
5 香辣鰻魚 9 3.6-3.9% 3.4-3.5%
5-10 岩漿晶球 9 2-5% 2-5%
木躍魚 1 魚籽 1 47-66% 15-45%
1-10 木材 1 20-27% 5-22%
5 硬木 6 8-10% 6-7%
1-5 橡子 9 5% 4-5%
1-5 楓樹種子 9 5% 4-5%
1-5 松果 9 5% 4%
虎紋鱒魚 1-2 魚籽 1 100% 23-95%
沙魚
蠍鯉魚 		1-3 魚籽 1 75-88% 17-82%
2-5 仙人掌種子 10 5% 5%
虛空鮭魚 1-3 魚籽 1 87-100% 23-83%
5-10 虛空精華 8 8% 6-7%
1 虛空蛋 9 5% 4-5%
史萊姆魚 1 魚籽 1 46-80% 18-57%
1 綠藻 3 6-10% 4-8%
10-50 史萊姆泥 9 34% 30-32%
1 綠史萊姆蛋 9 2% 1.7-1.9%
石魚 1 魚籽 1 23-43% 6-41%
5 銅礦石 3 8-10% 4-8%
1-5 晶球 9 16% 14-15%
30 石頭 9 7% 6-7%
1 鑽石 9 0.8% 0.7%
冰柱魚 1 魚籽 1 23-43% 6-41%
5 鐵礦石 3 8-10% 4-8%
1-5 冰封晶球 9 16% 14-15%
5 淚晶 9 7% 6-7%
1 鑽石 9 0.8% 0.7%
鬼魚 1 魚籽 1 72-100% 23-73%
1-3 石英 3 8-17% 3-17%
5 白藻 9 5% 4-5%
1 精鍊石英 9 4% 4%
3 清湯 9 1.9% 1.7-1.8%
鱘魚 1-2 魚籽 1 20-100% 5-95%
大海參 1 魚籽 1 90-100% 23-86%
1-3 銥礦石 9 5% 4-5%
1-3 紫水晶 9 5% 4-5%
章魚 1 魚籽 1 83-100% 23-79%
1-10 萬象晶球 9 17% 15-16%
虹鱒魚 1 魚籽 1 98-100% 23-93%
1 彩虹貝殼 9 2% 1.7-1.9%
1 五彩碎片 9 0.1% 0.09%
幽靈魚 1 魚籽 1 100% 23-95%
1 財寶箱 9 0.3% 0.3%
麻哈脂鯉
蛇齒單線魚
狗魚 		1 魚籽 1 95-100% 23-90%
20 蟲肉 9 5% 4-5%
珊瑚 1 白雲石 9 6% 5-6%
1 石灰石 9 6% 5%
海膽 1-5 魚籽 1 10-53% 2.3-50%
小龍蝦
玉黍螺
蝸牛 		1 魚籽 1 12-14% 3-12%
1 垃圾 1 7-8% 1.9-7%
1-3 綠藻 1 5% 1.1-4%
1 浮木 1 4-5% 1-4%
1 破損的眼鏡 1 4% 1-4%
1 破損的CD 1 4% 0.9-3%
1 濕透的報紙 1 3-4% 0.9-3%
2-3 混合種子 5 4-5% 3-4%
1 傳送圖騰：山嶺 9 8% 7%
鳥蛤
螃蟹
龍蝦
蚌
牡蠣
蝦 		1 魚籽 1 11-13% 3-10%
1-3 海草 1 8-9% 2-8%
1 垃圾 1 6-8% 1.9-6%
1 浮木 1 3-4% 1-3%
1 破損的眼鏡 1 3-4% 0.9-3%
1 破損的CD 1 3-4% 0.9-3%
1 濕透的報紙 1 3-4% 0.9-3%
1 珊瑚 5 6% 4-6%
1 海膽 5 4-5% 3-4%
1 傳送圖騰：海灘 9 7% 6-7%
1 鸚鵡螺 9 2% 1.7-1.9%
青花魚
鯷魚
鰻魚
大比目魚
河豚
紅鯔魚
紅鯛魚
沙丁魚
海參
羅非魚
金槍魚 		1 魚籽 1 70-100% 16-95%
鯛魚
大頭魚
鰱魚
蝦虎魚
大嘴鱸魚
河鱸
鮭魚
西鯡
小嘴鱸魚
大眼魚 		1 魚籽 1 90% 21-86%

回應

點擊魚塘可以查看魚塘的詳細信息，在其發佈任務後可以查看魚塘所需的物品。注意，以下的「[物品]」指魚塘任務所要求的物品，「[數量]」指任務要求提供的物品數量。

常規對話

“ “我們很好！”
“ “沒什麼好抱怨的！”
“ “一切順利！”
“ “我們感覺很好！”
“ “我們很健康！”
“ “魚看起來很開心。”
“ “魚看起來長得很好。”
“ “[魚的名字]狀態很好。”

任務發佈時

“ “你看，[數量] 個[物品]會讓這裏振奮起來！”
“ “如果你覺得可以的話……能不能給我們找來 [數量] 個[物品]？”
“ “如果我們這裏能有 [數量] 個[物品]，會更加舒服。”
“ “不好意思……你能給我們 [數量] 個[物品]嗎？”
“ “我們很滿足，不過如果能有 [數量] 個[物品]會更加開心……”
“ “不好意思……請給我們 [數量] 個[物品]。”
“ “如果能有 [數量] 個[物品]我們會更愜意……”
“ “我們急需 [數量] 個[物品]……”
“ “我們要 [數量] 個[物品]才能繼續繁衍生息。”
“ “我們認定：我們需要 [數量] 個[物品]。”
“ “我們要 [數量] 個[物品]！我們要 [數量] 個[物品]！”

食肉魚類

“ “我們餓了……你能給我們 [數量] 個[物品]嗎？”
“ “你能給我們 [數量] 個[物品]當晚餐嗎？”
“ “我們需要蛋白質……[數量] 個[物品]能解決問題！”

玩家為男角色

“ “嘿，旱鴨子，你覺得你能否給我們 [數量] 個[物品]？”
“ “餵……有腿的夥計！給我們 [數量] 個[物品]怎麼樣，嗯？”
“ “噓……嘿，朋友……給我們來 [數量] 個[物品]如何？”

玩家為女角色

“ “嘿，旱鴨子，你覺得你能否給我們 [數量] 個[物品]？”
“ “嘿，女士……你有沒有 [數量] 個[物品]可以給我們？”
“ “噓……你給我們偷偷弄來 [數量] 個[物品]如何？”

任務完成時

“ “啊……這是我們要的[物品]。”
“ “這[物品]我們很滿意。”
“ “有了[物品]，魚看起來很滿足。”
“ “謝謝你！謝謝你！”
“ “是[物品]！[物品]啊！真的[物品]！我們很高興！”
“ “魚群在繞圈遊動着。”
“ “Wow，謝謝你的[物品]！”
“ “嘿，看哪，這是[物品]。正是我們需要的！”
“ “嘿！這[物品]看起來很不錯喲！”
“ “謝謝你！這[物品]會讓我們長得壯壯的。”
“ “啊，是[物品]……這讓我們相當愜意。”
“ “大夥來看……是新鮮的[物品]！”
“ “魚群看起來很開心。”

鰻魚

“ “嘖嘖嘖！我們好了。”
“ “啊……好東西來了。謝啦，老鐵。”
“ “謝謝老闆！”

食肉魚類

“ “看起來晚餐可以吃[物品]了！”
“ “新鮮的[物品]！好吃……”
“ “這[物品]看起來很好吃。謝謝你！”

備註

木牌、石牌、船標、深色牌子被放置在魚塘上。注意魚塘的顏色隨着放入特定種類的魚而發生的變化。
  • 在魚塘中至少有一條魚後才能改變魚塘周圍的裝飾。右鍵單擊池塘可以打開菜單並更換裝飾。魚塘的初始裝飾是隨機的。
  • 岩漿鰻魚、大海參、史萊姆魚和虛空鮭魚的魚塘水具有特殊顏色。岩漿鰻魚魚塘的顏色會在完成第一個任務後開始改變。其他三種魚的魚塘在數量達到 3 條後開始改變。如果第 3 條魚是被玩家主動扔進去的而非自行繁殖生成的，那麼魚塘顏色會在一夜過後再改變。
  • 將深色牌子、木牌、石牌或船標放在魚塘上可以在牌子上顯示出魚塘中魚的圖標，並在右下角顯示魚的數量。
  • 魚塘可以用來給噴壺加水。
  • 在一個魚塘養滿10隻螃蟹後，玩家再與威利對話會有特殊對話，並會給予玩家一個特殊的禮物。

漏洞

  • 如果一個使用過金色動物餅乾的魚塘產出一個物品，而玩家並未收集該物品並且第二天此魚塘沒有產出物品，則此物品將繼續存在但其產量將翻倍。如果魚塘在多個遊戲日內都沒有產出新物品，就可以利用這一點獲得大量未收集的物品。[4]

參考

  1. ↑ 參見遊戲代碼中的 FishPond::dayUpdate 。
  2. ↑ 參見遊戲代碼中的 FishPond::dayUpdate 。它 調用 「Utility::Lerp」並得出公式如下：0.15 + (鱼的数量 / 10) * (0.95 - 0.15)。
  3. ↑ 參見遊戲文件中的 Data\FishPondData.xnb 。對當前數量的魚有效並通過隨機概率檢查的第一個項目是生產的物品。若沒有項目通過，則不產生任何物品。已對原來項目進行了處理和匯總，以便確定每個物品生成的概率。結果位於「物品概率」一列。
  4. ↑ 參見遊戲代碼中的 FishPond::dayUpdate 。只要輸出堆棧不為空，它就會一直翻倍。

歷史

取自 "https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=鱼塘&oldid=43628"