“采矿”的版本间的差异

来自Stardew Valley Wiki
跳到导航 跳到搜索
第13行： 第13行：
 
{{:Mining/Skill}}
 
{{:Mining/Skill}}
  
−
==矿 石==
+
== 采 矿 经验==
−
  采矿通过使用十字镐打碎岩石或矿石来实现；在野外更大的石头或者更深层的石头以及在[[ 矿井]],[[ 采石场]],[[ 骷髅洞穴]] 的宝石矿需要更多次敲击或更高级的十字镐。 采 石场可以发现所有种类的宝石 矿 。
+
Different rock types give different numbers of experience points. While generic rocks inside [[The Mines]] provide no experience bonus on their own, if [[coal]] is dropped, you are awarded 5 experience points (except in the case of the two gray rocks pictured below).  No other "extra" drops from breaking rocks inside the Mines award experience points.
 +
 
 +
Breaking open a meteor dropped on [[The Farm]] during a [[Random Events#Meteorite|Meteorite event]] awards no experience.
 +
{| class="wikitable sortable"
 +
|-
 +
! Rock Type
 +
! Experience
 +
|-
 +
| Any Rock (outside [[The Mines]])
 +
| 1<br />If coal is dropped: 5
 +
|-
 +
| Gray [[Boulder]] (outside [[The Mines]])<!--Farm Boulder.png-->
 +
| 0
 +
|-
 +
| Rock (inside [[The Mines]])
 +
| 0
 +
|-
 +
| [[File:Stone Index668.png]] [[File:Stone Index670.png]] Either of these dark gray rocks (inside [[The Mines]])
 +
| 3<br />If coal is dropped: 4
 +
|-
 +
| Amethyst Node
 +
| Geologist Profession: 8<br />Miner Profession: 16
 +
|-
 +
| Aquamarine Node
 +
| Geologist Profession: 20<br />Miner Profession: 40
 +
|-
 +
| Diamond Node
 +
| Geologist Profession: 100<br />Miner Profession: 150
 +
|-
 +
| Emerald Node
 +
| Geologist Profession: 50<br />Miner Profession: 80
 +
|-
 +
| Jade Node
 +
| Geologist Profession: 20<br />Miner Profession: 40
 +
|-
 +
| Ruby Node
 +
| Geologist Profession: 50<br />Miner Profession: 80
 +
|-
 +
| Topaz Node
 +
| Geologist Profession: 8<br />Miner Profession: 16
 +
|-
 +
| Gem Node
 +
| 3
 +
|-
 +
| Mystic Stone
 +
| 50
 +
|-
 +
| Copper Node
 +
| 5
 +
|-
 +
| Iron Node
 +
| 12
 +
|-
 +
| Gold Node
 +
| 18
 +
|-
 +
| Iridium Node
 +
| 50
 +
|-
 +
| Geode Node (seen on the [[Farm Maps|Hill-top Farm]])
 +
| 8
 +
|-
 +
| Frozen Geode Node (seen on the [[Farm Maps|Hill-top Farm]])
 +
| 16
 +
|-
 +
| Magma Geode Node (seen on the [[Farm Maps|Hill-top Farm]])
 +
| 32
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
== 采矿 点==
 +
All nodes (other than the Geode Nodes) may be found in the [[Skull Cavern]] or [[Quarry]].
  
 
 注意，下表的经验获取会根据5级职业发生变化。
 
 注意，下表的经验获取会根据5级职业发生变化。
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!图片
+
!class="unsortable"| 图片
 
!名字
 
!名字
−
! 描述
+
! 包含矿石
−
!矿 物 位置
+
! 采 矿 点 位置
−
!经验获取
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amethyst Node.png]]
 
|[[File:Amethyst Node.png]]
 
|紫水晶矿
 
|紫水晶矿
−
| 击碎以获得 [[紫水晶]].
+
|[[紫水晶]]
−
|矿井 (80+ 层)
+
|矿井 ( 任意 层)
−
|8
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Aquamarine Node.png]]
 
|[[File:Aquamarine Node.png]]
 
|海蓝宝石矿
 
|海蓝宝石矿
−
| 击碎以获得 [[海蓝宝石]].
+
|[[海蓝宝石]]
−
|矿井 (40+层) ， ，在到达矿井底后会出现在矿井任意层
+
|矿井 (40+层)，在到达矿井底后会出现在矿井任意层
−
|20
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Copper Node.png]]
 
|[[File:Copper Node.png]]
 
|铜矿
 
|铜矿
−
| 击碎以获得 [[ 铜矿石| 铜矿石]].
+
|[[铜矿石]]
 
|矿井 (任意层)
 
|矿井 (任意层)
−
|5
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Diamond Node.png]]
 
|[[File:Diamond Node.png]]
 
|钻石矿
 
|钻石矿
−
| 击碎以获得 [[ 钻石| 钻石]].
+
|[[钻石]]
 
|矿井 (50+层)
 
|矿井 (50+层)
−
|100
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Emerald Node.png]]
 
|[[File:Emerald Node.png]]
 
|绿宝石矿
 
|绿宝石矿
−
| 击碎以获得 [[ 绿宝石| 绿宝石]].
+
|[[绿宝石]]
−
|矿井 (80+层)，， 在到达矿井底后会出现在矿井任意层
+
|矿井 (在到达矿井底后会出现在矿井任意层 ，否则不出现)
−
|80
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gem Node.png]]
 
|[[File:Gem Node.png]]
 
|宝石矿
 
|宝石矿
−
| 击碎以获得 [[紫水晶]], [[海蓝宝石]], [[钻石]], [[绿宝石]], [[翡翠]], [[五彩碎片]], [[红宝石]], or [[黄水晶]]
+
|[[紫水晶]], [[海蓝宝石]], [[钻石]], [[绿宝石]], [[翡翠]], [[五彩碎片]], [[红宝石]], or [[黄水晶]]
−
|
+
| 矿井 (任意层)
−
|
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Node.png]]
 
|[[File:Gold Node.png]]
 
|金矿
 
|金矿
−
| 击碎以获得 [[ 金矿石| 金矿石]].
+
|[[金矿石]]
 
|矿井 (80+层)
 
|矿井 (80+层)
−
|18
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Node.png]]
 
|[[File:Iridium Node.png]]
 
|铱矿
 
|铱矿
−
|击碎以获得 [[ 铱矿石| 铱矿石]], 有4%概率获得一个 [[五彩碎片]].
+
|击碎以获得 [[铱矿石]], 有4%概率获得一个 [[五彩碎片]]
−
|骷髅洞穴
+
|[[ 骷髅洞穴]]
−
|50
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iron Node.png]]
 
|[[File:Iron Node.png]]
 
|铁矿
 
|铁矿
−
| 击碎以获得 [[ 铁矿石| 铁矿石]].
+
|[[铁矿石]]
 
|矿井 (40+层)
 
|矿井 (40+层)
−
|12
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jade Node.png]]
 
|[[File:Jade Node.png]]
 
|翡翠矿
 
|翡翠矿
−
| 击碎以获得 [[翡翠]].
+
|[[翡翠]]
 
|矿井(40+层)，在到达矿井底后会出现在矿井任意层
 
|矿井(40+层)，在到达矿井底后会出现在矿井任意层
−
|20
+
|-
 +
|[[File:Mystic Stone.png]]
 +
|神秘矿石
 +
|1-3个[[铱矿石]]，1-4个[[金矿石]]，以及25%概率获得一个[[五彩碎片]].
 +
|矿井 （100+层），采石场
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ruby Node.png]]
 
|[[File:Ruby Node.png]]
 
|红宝石矿
 
|红宝石矿
−
| 击碎以获得 [[ 红宝石| 红宝石]].
+
|[[红宝石]]
−
|矿井 (80+层)， 在到达矿井底后会出现在矿井任意层
+
|矿井 (在到达矿井底后会出现在矿井任意层 ，否则不出现)
−
|50
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Topaz Node.png]]
 
|[[File:Topaz Node.png]]
 
|黄水晶矿
 
|黄水晶矿
−
| 击碎以获得 [[黄水晶]].
+
|[[黄水晶]].
 
|矿井 (任意层)
 
|矿井 (任意层)
−
|8
 
 
|-
 
|-
−
|[[File:Mystic Stone.png]]
+
|[[File:Geode Node.png|center]]
−
| 神秘矿石
+
|Geode Node
−
| 击碎以获得1-3个[[ 铱矿石]] ，1-4个[[ 金矿石]] ，以及25%概率获得一个[[ 五彩碎片]].
+
|[[Geode]]
−
| 矿井 （100+层），采石场
+
|[[Farm Maps|Hill-top Farm Map]] only
−
|50
+
|-
 +
|[[File: Frozen Geode Node.png|center]]
 +
|Frozen Geode Node
 +
|[[Frozen Geode]]
 +
|[[Farm Maps|Hill-top Farm Map]] only
 +
|-
 +
|[[File:Magma Geode Node.png|center]]
 +
|Magma Geode Node
 +
|[[Magma Geode]]
 +
|[[Farm Maps|Hill-top Farm Map]] only
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
第106行： 第178行：
 
 钻石矿从矿井50层开始出现，概率为每个可以出现石头的位置都有1/500概率。 对于每一个深于50的层数，每层增加0.000016的概率，这使得在矿井100层有0.0028的几率出现钻石矿（1.2/500或7/2500），以及在第119层有0.003104的几率出现钻石矿（1.552/500 或194/62500）。
 
 钻石矿从矿井50层开始出现，概率为每个可以出现石头的位置都有1/500概率。 对于每一个深于50的层数，每层增加0.000016的概率，这使得在矿井100层有0.0028的几率出现钻石矿（1.2/500或7/2500），以及在第119层有0.003104的几率出现钻石矿（1.552/500 或194/62500）。
  
−
==The Mines==
+
The chance for Gem Nodes to appear is very small, but is slightly increased by Mining Skill level and Daily [[Luck]].  The chance for Mystic Stones to appear is also increased by Mining Skill Level and daily [[Luck]].
−
: ''See: [[The Mines]]''
+
 
 +
==矿井==
 +
: ''参见: [[矿井]]''
 +
 
 +
==骷髅洞穴==
 +
: '' 参见: [[ 骷髅洞穴]]''
  
−
==Skull Cavern==
+
== 采石场==
−
: ''See: [[Skull Cavern]]''
+
: '' 参见: [[ 采石场]]''
  
−
==History==
+
== 历史==
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{history|1.0| 加入}}
−
{{history|1.1|The Blacksmith profession now increases the value of metal bars by 50%, up from 25%}}
+
{{history|1.1| 铁匠铺现在将金属锭的价值从25％提高到了50％}}
  
 
{{NavboxSkillsStats}}
 
{{NavboxSkillsStats}}
−
[[Category:Skills]]
+
[[Category: 技能]]
  
 
[[en:Mining]]
 
[[en:Mining]]
 
[[es:Minería]]
 
[[es:Minería]]

2017年6月27日 (二) 16:23的版本

Robin building.png
“ “我这里还有很多事情需要处理。”
— 罗宾

不完整的翻译

本文或部分尚未完全翻译成中文。 欢迎您通过编辑帮助其建设。
最后编辑Licer于2017-06-27 16:23:33.

采矿是在星露谷物语中与破坏岩石相关的一种技能，采矿主要在矿山进行。较大或更有价值的岩石和矿石块需要敲更多次或升级镐子才能打破。

当其开放后，玩家就可以开始采矿了。

访问矿井

开始游戏的前4天，矿井由于Joja超市的事故而处于关闭状态。4天后，你将收到一封Joja公司寄来的邮件，这时你就可以进入矿井了。

Mining Skill Icon.png采矿技能

采矿技能通过打碎岩石提高，每升1级采矿技能十字镐效率+1。

不管是使用十字镐还是炸弹破坏矿石，亦或怪物打碎了矿石，你都可以获得采矿经验。

等级1 等级2 等级3 等级4 等级5
合成配方： 合成配方： 烹饪配方： 合成配方： 选择一个职业：
Cherry Bomb.png 樱桃炸弹 Staircase.png 楼梯 Miner's Treat.png 矿工特供 Iron Bar.png 熔炼（铁）Glowstone Ring.png 辉石戒指 Miner.png 矿工
每个金屬礦脈+1块矿石
 Geologist.png 地质学家
宝石可能会成对出现。
（50%的几率。也适用于破碎岩石产生的晶球。）
等级6 等级7 等级8 等级9 等级10
合成配方： 合成配方： 合成配方： 合成配方： 矿工： 地质学家：
Bomb.png 炸弹 Gold Bar.png 熔炼（金） Mega Bomb.png 超级炸弹 Crystalarium.png 宝石复制机 Blacksmith Icon.png 铁匠
金属棒价值增加50%。
（适用于铜锭、铁锭、金锭、铱锭和放射性矿锭）
 Excavator.png 挖掘者
找到晶球的几率加倍。
Prospector.png 勘探者
找到煤的几率变得双倍。
 Gemologist.png 宝石专家
宝石价值提高30%。
（适用于全部矿物和宝石）

采矿经验

Different rock types give different numbers of experience points. While generic rocks inside The Mines provide no experience bonus on their own, if coal is dropped, you are awarded 5 experience points (except in the case of the two gray rocks pictured below). No other "extra" drops from breaking rocks inside the Mines award experience points.

Breaking open a meteor dropped on The Farm during a Meteorite event awards no experience.

Rock Type Experience
Any Rock (outside The Mines) 1
If coal is dropped: 5
Gray Boulder (outside The Mines) 0
Rock (inside The Mines) 0
Stone Index668.png Stone Index670.png Either of these dark gray rocks (inside The Mines) 3
If coal is dropped: 4
Amethyst Node Geologist Profession: 8
Miner Profession: 16
Aquamarine Node Geologist Profession: 20
Miner Profession: 40
Diamond Node Geologist Profession: 100
Miner Profession: 150
Emerald Node Geologist Profession: 50
Miner Profession: 80
Jade Node Geologist Profession: 20
Miner Profession: 40
Ruby Node Geologist Profession: 50
Miner Profession: 80
Topaz Node Geologist Profession: 8
Miner Profession: 16
Gem Node 3
Mystic Stone 50
Copper Node 5
Iron Node 12
Gold Node 18
Iridium Node 50
Geode Node (seen on the Hill-top Farm) 8
Frozen Geode Node (seen on the Hill-top Farm) 16
Magma Geode Node (seen on the Hill-top Farm) 32

采矿点

All nodes (other than the Geode Nodes) may be found in the Skull Cavern or Quarry.

注意，下表的经验获取会根据5级职业发生变化。

图片 名字 包含矿石 采矿点位置
Amethyst Node.png 紫水晶矿 紫水晶 矿井 (任意层)
Aquamarine Node.png 海蓝宝石矿 海蓝宝石 矿井 (40+层)，在到达矿井底后会出现在矿井任意层
Copper Node.png 铜矿 铜矿石 矿井 (任意层)
Diamond Node.png 钻石矿 钻石 矿井 (50+层)
Emerald Node.png 绿宝石矿 绿宝石 矿井 (在到达矿井底后会出现在矿井任意层，否则不出现)
Gem Node.png 宝石矿 紫水晶, 海蓝宝石, 钻石, 绿宝石, 翡翠, 五彩碎片, 红宝石, or 黄水晶 矿井 (任意层)
Gold Node.png 金矿 金矿石 矿井 (80+层)
Iridium Node.png 铱矿 击碎以获得 铱矿石, 有4%概率获得一个 五彩碎片 骷髅洞穴
Iron Node.png 铁矿 铁矿石 矿井 (40+层)
Jade Node.png 翡翠矿 翡翠 矿井(40+层)，在到达矿井底后会出现在矿井任意层
Mystic Stone.png 神秘矿石 1-3个铱矿石，1-4个金矿石，以及25%概率获得一个五彩碎片. 矿井 （100+层），采石场
Ruby Node.png 红宝石矿 红宝石 矿井 (在到达矿井底后会出现在矿井任意层，否则不出现)
Topaz Node.png 黄水晶矿 黄水晶. 矿井 (任意层)
Geode Node.png
 Geode Node Geode Hill-top Farm Map only
Frozen Geode Node.png
 Frozen Geode Node Frozen Geode Hill-top Farm Map only
Magma Geode Node.png
 Magma Geode Node Magma Geode Hill-top Farm Map only

钻石矿从矿井50层开始出现，概率为每个可以出现石头的位置都有1/500概率。 对于每一个深于50的层数，每层增加0.000016的概率，这使得在矿井100层有0.0028的几率出现钻石矿（1.2/500或7/2500），以及在第119层有0.003104的几率出现钻石矿（1.552/500 或194/62500）。

The chance for Gem Nodes to appear is very small, but is slightly increased by Mining Skill level and Daily Luck. The chance for Mystic Stones to appear is also increased by Mining Skill Level and daily Luck.

矿井

参见: 矿井

骷髅洞穴

参见: 骷髅洞穴

采石场

参见: 采石场

历史

  • 1.0：加入
  • 1.1：铁匠铺现在将金属锭的价值从25％提高到了50％
取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=采矿&oldid=3513”