“罐头瓶”的版本间的差异

来自Stardew Valley Wiki
跳到导航 跳到搜索
第8行： 第8行：
 
|sellprice  = 不可出售
 
|sellprice  = 不可出售
 
}}
 
}}
−
The '''{{PAGENAME}}''' is a type of [[Equipment#Artisan Equipment|Artisan Equipment]] used to make [[Artisan Goods]]. It takes a single [[Fruits|fruit]] or [[Vegetables|vegetable]] and converts it into [[Jellies and Pickles|Jelly or Pickles]], respectively.
+
'''{{PAGENAME}}''' 是一种能生产[[ 工匠物品]] 的[[ 设备#工匠设备|工匠设备]] 。放入一个[[ 水果]] 或[[ 蔬菜]] ，便能分别转换成[[ 果酱和腌菜]] 。
  
−
Preserves Jars consume less time than [[Keg]]s, but will usually yield less profit. However, low-value, high-yield crops like [[blackberry|Blackberries]], [[Green Bean]]s and [[Corn]] are actually more profitable in the preserves jar than in the keg, as well as being much faster to process. As an example, corn [[juice]], which is made in the keg, is worth {{price|113}}, but corn pickles, which are made in the preserves jar, are worth {{price|150}}. Salmonberry wine, which is made in the keg, is only worth {{price|15}}, but Salmonberry jelly, which is made in the preserves jar, is worth {{price|60}}.
+
罐头瓶消耗的时间少于[[ 小桶]] ，但通常利润也会更低。然而，低价值高产量的作物，如[[ 黑莓]] ，[[ 绿豆]] ，[[ 玉米]] 放入罐头瓶中比在小桶中获利更多，并且处理速度要快得多。例如，在小桶中制成的玉米[[ 果汁]] 价格为{{price|113}} ，但罐头瓶制成的玉米腌菜价格为{{price|150}} 。在小桶中制成的美洲大树莓果酒价格为{{price|15}} ，但罐头瓶制成的美洲大树莓果酱价格为{{price|60}} 。
  
−
Jellies and Pickles are common villager favorites (see [[Friendship#Gifts|Friendship]]).
+
[[果酱和腌菜]]是村民们普遍喜欢的礼物( 参见[[ 友谊# 礼物| 社交]]) 。
  
−
A Preserves Jar is the reward for completing the {{Bundle|Quality Crops||y}}.
+
完成{{Bundle|Quality Crops||y}} 会得到一个罐头瓶作为奖励。
  
 
==Products==
 
==Products==

2017年6月3日 (六) 10:46的版本

Robin building.png
“ “我这里还有很多事情需要处理。”
— 罗宾

不完整的翻译

本文或部分尚未完全翻译成中文。 欢迎您通过编辑帮助其建设。
最后编辑Licer于2017-06-03 10:46:38.

罐头瓶
Blank icon.png
将蔬菜转换成泡菜，水果为果酱。
信息
来源 制造
售出价格 不可出售
打造
配方来源 Farming.png 耕种（Level 4）
所需材料 Wood.png 木材（50）Stone.png 石头（40）Coal.png 煤炭（8）

罐头瓶是一种能生产工匠物品的工匠设备。放入一个水果或蔬菜，便能分别转换成果酱和腌菜。

罐头瓶消耗的时间少于小桶，但通常利润也会更低。然而，低价值高产量的作物，如黑莓，绿豆，玉米放入罐头瓶中比在小桶中获利更多，并且处理速度要快得多。例如，在小桶中制成的玉米果汁价格为data-sort-value="113">Gold.png113金，但罐头瓶制成的玉米腌菜价格为data-sort-value="150">Gold.png150金。在小桶中制成的美洲大树莓果酒价格为data-sort-value="15">Gold.png15金，但罐头瓶制成的美洲大树莓果酱价格为data-sort-value="60">Gold.png60金。

果酱和腌菜是村民们普遍喜欢的礼物(参见社交)。

完成茶水间的Bundle Teal.png 高品质作物收集包会得到一个罐头瓶作为奖励。

Products

Quality of ingredients makes no difference to the finished product. The value of the finished product is determined using the base value (i.e. with no silver or gold star) of the fruit/vegetable. However, the preserved version is always more profitable than even gold star produce, although the profit margin is lower compared to normal produce.

Image Name Description Ingredients Time Selling Price
Pickles.png Pickles A jar of your home-made pickles. Any vegetable Time Icon.png 4000m（≈3d)[1] Pickles.png2 × Base vegetable Value + 50
Jelly.png Jelly Gooey. Any fruit Time Icon.png 4000m（≈3d)[1] Jelly.png2 × Base fruit Value + 50

Preserves Jar vs. Keg

The Preserves Jar increases the profit of a crop using the following equation: (2 × Base Crop Value + 50); while the Keg multiplies the base value of Fruits by 3, and Vegetables by 2.25. Because of this, low-value, high-yield crops like Corn or Tomatoes are more valuable in the preserves jar. The keg, on the other hand, favors crops with a much higher base value, such as Ancient Fruit or Melons. Below is a list of crops that are more beneficial to be put in the preserves jar.

It should be noted that these calculations ONLY involve the value gained in terms of max profit; if looking at profit per day based on the time required (2 days for the preserves jar, 7 days for the keg, plus aging time if desired), it is ALWAYS more beneficial to use a preserves jar, on the highest value item possible. Even starred crops do not approach the same amount of profit per day in a keg as in the preserves jar. See this reddit post for more details.

蔬菜 水果
All Vegetables except Hops, Wheat, Pumpkin, and Red Cabbage Apricot, Blackberry, Blueberry, Hot Pepper, Salmonberry

注意

所以如果你睡一整天，机器会处理2400分钟（100×24）。如果从上午6点到中午12点工作，睡觉6小时，机器每天处理1680分钟（60×18×100×6）。如果从上午6点到凌晨2点工作，微弱4小时，机器每天工作1600分钟（60×20×100×4）。 [1] 处理时间睡眠和醒来后计算时间方法不同，醒来后1小时等于60分钟，而睡眠时等于100分钟。 如果你睡一整天,机器将工作2400分钟(100 x 24)。如果你从上午6点工作到凌晨12点，然后睡6小时，机器将工作1680分钟(60 x 18 + 100 x 6)。如果你上午6点工作到凌晨2点，再睡4小时,机器将工作1600分钟。(60 x 20 + 100 x 4)


取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=罐头瓶&oldid=3127”