106,307
个编辑
更改
→Replace Text
It would be very helpful if you could take a moment to check and reply to my message. Thanks! --[[User:Shirotsuki|Shirotsuki]]（[[User talk:Shirotsuki|讨论]]） 2023年8月6日 (日) 08:48 (UTC)
It would be very helpful if you could take a moment to check and reply to my message. Thanks! --[[User:Shirotsuki|Shirotsuki]]（[[User talk:Shirotsuki|讨论]]） 2023年8月6日 (日) 08:48 (UTC)
:Hello Shirotsuki! I've been trying to follow the conversations about crafting & foraging, but I'm at a disadvantage since I can't read Chinese.
:Unfortunately, I can't give you access to the find/replace tool. With what I can read on the talk pages, it seems like there is a concise list of items on [[Talk:采集]] that need to be replaced, which I thought would be perfect for a native speaker. The last thing I can read on [[Talk:打造]] is that the game uses 2 different translations. So, if there is a large batch of changes needed, I can use the find/replace tool, but you have to give me very specific instructions for what changes to make (in English). Otherwise, I see only one page that's been updated by a native speaker in all this time, surely you're not looking at edits that need to be made and waiting for the admin to do them?
:Please advise! Thank you so much for all your hard work, and I'm sorry the language barrier exists for me! [[User:Margotbean|margotbean]]（[[User talk:Margotbean|讨论]]） 2023年8月6日 (日) 20:42 (UTC)