更改

添加2,252字节 、 2024年4月14日 (星期日)
无编辑摘要
第553行: 第553行:  
:::Hello Dveïssre! I can't control what unofficial groups are created, but I do wish discussion about the wiki would take place on the wiki.
 
:::Hello Dveïssre! I can't control what unofficial groups are created, but I do wish discussion about the wiki would take place on the wiki.
 
:::I'd love to add a sitewide message like in English, but I don't speak Chinese. I would need a good translation first. [[User:Margotbean|margotbean]]([[User talk:Margotbean|讨论]]) 2024年3月24日 (日) 16:16 (UTC)
 
:::I'd love to add a sitewide message like in English, but I don't speak Chinese. I would need a good translation first. [[User:Margotbean|margotbean]]([[User talk:Margotbean|讨论]]) 2024年3月24日 (日) 16:16 (UTC)
 +
 +
::::After discussing with Sizau, here's the translation I propose: "<nowiki>致新编辑者:着笔前请先阅读[[Help:编辑入门]]!<br>创建的新页面若无“历史”章节将会被删除。感谢您的理解。</nowiki>"[[User:Dveïssre|Dveïssre]]([[User talk:Dveïssre|讨论]] | [[User:Sizau#讨论群|群组]]) 2024年3月25日 (一) 13:21 (UTC)
 +
 +
== On Semi-Automated Editing ==
 +
 +
Hello! I'd like to inquire about Stardew Valley Wiki's stance on '''semi'''-automated editing. In recent localisation efforts, I've encountered some highly repetitive editing tasks, such as dealing with unnecessary spaces and half-width characaters. For the sake of efficiency I'm considering using [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:AutoWikiBrowser AutoWikiBrowser], which is designed to assist manual editing rather than make bot edits, to handle these tasks, and I thought it best to ask for your opinion first. --[[User:Dveïssre|Dveïssre]]([[User talk:Dveïssre|讨论]] | [[User:Sizau#讨论群|群组]]) 2024年3月27日 (三) 14:43 (UTC)
 +
:It's a fine idea, AutoWikiBrowser is a good product, and it lets you review the edits before saving them. [[User:Margotbean|margotbean]]([[User talk:Margotbean|讨论]]) 2024年3月27日 (三) 17:00 (UTC)
 +
 +
== The translation about modding page. ==
 +
 +
I found that many modding page just has English version. If I want to translate them into Chinese, I may create many Modding pages. At the same time, due to the particularity of this kind of page, it is difficult to translate it completely, there may be some words that I am not good at translating and leaving in English, but it may be difficult for someone to translate this kind of page even if it is tagged with "need translate", and I wonder if I should start to do it.Thanks in advance for your reply. [[User:Yyzjiben|Yyzjiben]]([[User talk:Yyzjiben|讨论]]) 2024年4月14日 (日) 05:54 (UTC)
 +
:Hello! I would advise "no" because the game is still changing. There will be a version 1.6.4 and maybe more. Also, several modding pages are not up-to-date as of version 1.6.3 in English. So, it would be wasted effort right now. [[User:Margotbean|margotbean]]([[User talk:Margotbean|讨论]]) 2024年4月14日 (日) 17:48 (UTC)
界面管理员、patroller、结构式讨论监督员管理员、translators
105,853

个编辑