User:Sizau

“	“Whether weather be the frost Or the violence of the dog days”
	— evermore

关于我

sizau 其实是时舟的粤拼，偶尔也会使用变体 s1zau。如果你恰巧在玩沙石镇时光的话，N 网上那个模组作者也是我（

其实有点阅读障碍。近几个月一直处于养老模式，偶尔会上来看看抓抓虫。（v1.6？垂死病中惊坐起 笑问客从何处来）

如果有需要，可在中文讨论页或英语讨论页与我联系~

参考资料📚

• Stevenlele 的v1.6 中文翻译变更记录
• Dveïssre 的词汇表和翻译原则
• 我的格式记录

讨论群

考虑到可能的交流需要、讨论页效率确实也比较低，建了个群。

非官方，不代表官方立场，仅用于编辑者间交流：247516434，点击链接可直接跳转到加入的页面

有什么疑问可以进群讨论一下，虽然也不一定能答得上来（bushi

维护记录📝

全站

• 伪斜体滚出中文
• 神奇机翻在哪里
• 物品列举用顿号
• 第一行描述莫名其妙出现的空格
• 别把 a/an/the 无脑翻译过来啊喂

裁制

涉及裁缝和染色的页面已基本维护完毕。

*主页面：缝纫机、裁缝、染色

婚后

维护单身村民“婚后”小节的内容已基本更新完毕。

对话

已更新

莉亚（有婚后对话）、玛妮、潘姆、肯特、罗宾、桑迪、法师、皮埃尔‎、德米特里厄斯‎、艾芙琳、文森特‎、莱纳斯、科罗布斯、贝啼、格斯（部分内容维护）

附加项

部分格式可能需要调整，移除斜体。