“锄头”的版本间的差异

来自Stardew Valley Wiki
跳到导航 跳到搜索
（创建本页）
 
小 （文本替换 - 替换“|alt=铱锭”为“”）
 
（未显示7个用户的15个中间版本）
第1行： 第1行：
−
{{翻译}}
+
''' 锄头''' 是一种游戏开始时固有的[[ 工具# 锄头| 工具]] 。它主要被用来开垦[[ 耕种]] 需要的土地，以及挖掘[[远古斑点]]。
−
The '''Hoe''' is a [[Tools#Hoes|tool]] obtained at the beginning of the game.  It is used primarily to till soil for Farming, and to dig up [[Artifact Spot]]s.
 
  
−
The hoe may also be used to till sand in [[The Mines]], on [[The Beach]], or in [[The Desert]], as well as other areas of Stardew Valley that have exposed soil.  Tilling sand in the Mines may yield [[Artifacts]].  Above ground, tilling soil may yield [[Clay]], metal ores, or [[Mixed Seeds]].  In [[Winter]], many more areas can be tilled.  These may additionally yield [[Snow Yam]]s or [[Winter Root]]s.
+
锄头也可以用在[[ 矿井]] 、[[ 沙滩]] 、[[ 沙漠]] 以及其他有裸露土壤的区域来挖掘沙子或土块。在矿井中可以挖掘出[[古物]]、[[ 山洞萝卜]] 以及其他物品。在地上区域，可以挖掘出[[ 粘土]] 、金属矿石或者[[ 混合种子]] 。在[[ 冬季]] ，会有更多的可挖掘区域，并且可以挖到[[ 雪山药]] 和[[ 冬根]] 。
  
−
The Hoe may be upgraded at the [[Blacksmith]].  The cost and resource requirements for each upgrade are shown in the table below.  To till more than one tile at a time, hold left-click to "charge" an upgraded Hoe, then release it to till an area.
+
锄头可以在[[ 铁匠铺]] 升级。每次升级所需的费用和资源如下表所示。在锄头升级后，按住鼠标左键蓄力，然后松开，即可一次挖掘多个格子。
  
−
==Grades of Hoe==
+
== 锄头等级==
 
<!--Note: This section is transcluded on the Tools page-->
 
<!--Note: This section is transcluded on the Tools page-->
 
<section begin="hoe" />
 
<section begin="hoe" />
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!Image
+
! 图片
−
!Name
+
! 名称
−
!Cost
+
! 所需金币
−
!Ingredients
+
! 所需材料
−
!Improvements
+
! 改进内容
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hoe.png]]
 
|[[File:Hoe.png]]
−
|Hoe
+
| 锄头
−
|Starter Tool
+
| 初始工具
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Copper Hoe.png]]
 
|[[File:Copper Hoe.png]]
−
|Copper Hoe
+
| 铜锄头
 
|{{price|2000}}
 
|{{price|2000}}
 
|
 
|
 
{{name|Copper Bar|5}}
 
{{name|Copper Bar|5}}
−
|Increases maximum area of effect to 3 tiles, in a line in front of you.
+
| 最大范围为玩家面朝方向直线3格
 
|-
 
|-
 
|[[File:Steel Hoe.png]]
 
|[[File:Steel Hoe.png]]
−
|Steel Hoe
+
| 钢锄头
 
|{{price|5000}}
 
|{{price|5000}}
 
|
 
|
 
{{name|Iron Bar|5}}
 
{{name|Iron Bar|5}}
−
|Increases maximum area of effect to 5 tiles, in a line in front of you.
+
| 最大范围为玩家面朝方向直线5格
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Hoe.png]]
 
|[[File:Gold Hoe.png]]
−
|Gold Hoe
+
| 金锄头
 
|{{price|10000}}
 
|{{price|10000}}
 
|
 
|
 
{{name|Gold Bar|5}}
 
{{name|Gold Bar|5}}
−
|Increases maximum area of effect to 3x3 tiles.
+
| 最大范围为3x3格
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Hoe.png]]
 
|[[File:Iridium Hoe.png]]
−
|Iridium Hoe
+
| 铱锄头
 
|{{price|25000}}
 
|{{price|25000}}
 
|
 
|
 
{{name|Iridium Bar|5}}
 
{{name|Iridium Bar|5}}
−
|Increases maximum area of effect to 6x3 tiles.
+
| 最大范围为6x3格
 
|}<section end="hoe" />
 
|}<section end="hoe" />
  
−
==Energy Cost==
+
== 能量消耗==
−
:''See [[Skills#Proficiency|Proficiency]]''
+
:'' 参见 [[ 技能# 熟练度| 熟练度]]''
  
−
==Notes==
+
== 注意事项==
−
Tilling a square that contains an object (like a [[Keg]] or [[Sprinklers|Sprinkler]]) will remove the object.  This can be advantageous for removing large numbers of items like [[Keg]]s or [[Preserves Jar]]s, but can be disadvantageous when attempting to till farm land.  The Hoe will not remove objects from squares that contain crafted [[Crafting#Decor|floors or paths]], so placing sprinklers ([[Scarecrow]]s, etc.) on top of floors/paths will allow for tilling land without displacing them.
+
当挖掘范围内存在物品（例如[[ 小桶]] 或[[ 打造#洒水器| 洒水器]] ）时，物品会被取消放置。这一特性在玩家试图回收大量放置的物品（例如[[ 小桶]] 和[[ 罐头瓶]] ）时是有利的，但在开垦耕地时是不利的。但是，锄头不会移除[[ 打造# 装饰| 地板和小径]] 上的物品。因此，可以把稻草人等物品放置在地板/ 小径之上来避免锄地时被意外取下，洒水器不会被意外取下，所以不用铺地板。
  
 
{{NavboxTools}}
 
{{NavboxTools}}
  
−
[[Category:Tools]]
+
[[Category: 工具]]
  
 
[[de:Hacken]]
 
[[de:Hacken]]
−
[[es:Azada]]
+
[[en:Hoes]]
 +
[[es:Azadas]]
 +
[[fr:Houes]]
 +
[[it:Zappe]]
 
[[ja:クワ]]
 
[[ja:クワ]]
 +
[[ko:호미]]
 +
[[hu:Kapák]]
 
[[pt:Enxadas]]
 
[[pt:Enxadas]]
 
[[ru:Мотыга]]
 
[[ru:Мотыга]]
−
[[zh: 锄头]]
+
[[tr: Çapalar]]

2022年12月29日 (四) 03:46的最新版本

锄头是一种游戏开始时固有的工具。它主要被用来开垦耕种需要的土地，以及挖掘远古斑点。

锄头也可以用在矿井、沙滩、沙漠以及其他有裸露土壤的区域来挖掘沙子或土块。在矿井中可以挖掘出古物、山洞萝卜以及其他物品。在地上区域，可以挖掘出粘土、金属矿石或者混合种子。在冬季，会有更多的可挖掘区域，并且可以挖到雪山药和冬根。

锄头可以在铁匠铺升级。每次升级所需的费用和资源如下表所示。在锄头升级后，按住鼠标左键蓄力，然后松开，即可一次挖掘多个格子。

锄头等级

图片 名称 所需金币 所需材料 改进内容
Hoe.png 锄头 初始工具
Copper Hoe.png 铜锄头 data-sort-value="2000">Gold.png2,000金

Copper Bar.png 铜锭（5）

最大范围为玩家面朝方向直线3格
Steel Hoe.png 钢锄头 data-sort-value="5000">Gold.png5,000金

Iron Bar.png 铁锭（5）

最大范围为玩家面朝方向直线5格
Gold Hoe.png 金锄头 data-sort-value="10000">Gold.png10,000金

Gold Bar.png 金锭（5）

最大范围为3x3格
Iridium Hoe.png 铱锄头 data-sort-value="25000">Gold.png25,000金

Iridium Bar.png 铱锭（5）

最大范围为6x3格

能量消耗

参见 熟练度

注意事项

当挖掘范围内存在物品（例如小桶或洒水器）时，物品会被取消放置。这一特性在玩家试图回收大量放置的物品（例如小桶和罐头瓶）时是有利的，但在开垦耕地时是不利的。但是，锄头不会移除地板和小径上的物品。因此，可以把稻草人等物品放置在地板/小径之上来避免锄地时被意外取下，洒水器不会被意外取下，所以不用铺地板。

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=锄头&oldid=28518”