「选项」修訂間的差異

於 2023年8月14日 (一) 16:03 的最新修訂

選項指的是星露谷物語的遊戲設置，有兩個設置選項的位置。

	創建一個新遊戲時，點擊位於角色創建界面左下角的扳手圖標，進入"高級遊戲設置"界面
	打開遊戲內菜單，在物品欄上方的一排選項卡中選擇"選項"一欄

高級遊戲設置

社區中心收集包：普通/重新混合

修改出現在社區中心里的收集包。

參見：重新混合的收集包。

確保第一年可完成 (複選框)

確保旅行商人在第一年的某個時間出售紅葉捲心菜種子。

礦洞掉落：普通/重新混合

修改礦洞里的掉落。

參見：礦井#重新混合的獎勵層

在農場出現怪物 (複選框)

允許怪物在夜間出現。

可通過女巫小屋的神龕進行開關。

利潤率：普通/75%/50%/25%

物品售出價格的倍數。

可以調低利潤率，提高遊戲難度。

如果價格帶有小數點，則捨棄小數點後面的數字取整。價格不會低於

1金。

多人遊戲設置

初始聯機小屋：無/1/2/3

初始聯機小屋的數目。

聯機小屋布局：附近/獨立

調整小屋之間的距離遠近。

參見：聯機小屋/布局

其他設置

隨機種子 (文本框)

用於遊戲世界隨機化的種子。

可輸入一串自定義的數字。

遊戲內選項

概述

自動奔跑：此功能用於決定遊戲角色是否啟用「自動奔跑」，切換「RUN」鍵以變換功能是否啟用. 默認值：已選中
顯示頭像：此功能用於顯示/關閉對話時人物立繪顯示及其相對位的名字的位置(不適用於多選對話框). 若選中，人物立繪將會位於對話框的右側並且人物名會位於人物立繪下面。若未選中，人物名將會位於對話內容的前方,如下， <名字>: <內容>. 默認值：已選中
顯示商人頭像：此功能用於顯示/關閉和商家互動時商人的立繪. 具體屬性與 "顯示頭像" 選項相同. 默認值：已選中
一直顯示工具目標位置：此功能用於顯示/關閉工具目標位置的紅色預選邊框. 默認值：未選中
移動時隱藏工具目標位置：此功能用於啟用/關閉在移動時是否依然顯示工具目標位置. 此選項的效果需 "一直顯示工具目標位置" 選項開啟才能奏效. 默認值：已選中
遊戲手柄模式：如果您在使用Xbox，PS4，或Switch遊戲手柄遊玩，此功能可以啟用/關閉遊戲手柄模式. 下拉選項為: 自動偵測; 開啟; 關閉. 默認值：關閉
物品收納：此功能用於啟用/關閉物品收納模式（當拿著物品時可左鍵收起物品以防誤操作，再按左鍵可拿出該物品）下拉選項為: 開啟; 僅手柄開啟; 關閉. 默認值：僅手柄開啟, 需要鍵盤和/或者手柄
彈弓射擊模式：此功能用於切換彈弓射擊模式，瞄準於滑鼠位置，按住再鬆開即可發射. 下拉選項為: 按住再鬆開; 向反方向拉動. 默認值：按住再鬆開.
手柄物品放置定位器：默認值：已選中，需要手柄.
遊戲窗口未激活時暫停：此功能用於決定當遊戲窗口未激活時是否暫停時間. 一切音頻及特定動畫 (例如, 日誌按鈕) 將會繼續播放. 默認值：已選中
使用手柄風格的菜單：此功能用於決定是否使用適合手柄風格的菜單.
顯示高級打造信息：此功能用於開啟/關閉製造和烹飪的詳細說明(比如製造/烹飪過的次數和可用材料的數量). 默認值：未選中

多玩家

開始本地聯機

聲音

音樂音量：可控制音樂音量的滑杆. 默認值：75%
音效音量：可控制音效音量的滑杆. 默認值：100%
背景音量：可控制背景音量的滑杆. 默認值：75%
腳步音量：可控制腳步音量的滑杆. 默認值：90%
魚咬鉤聲：下拉選項為：1; 2; 3; 4. 默認值：1
對話打字聲音：此功能用於開啟/關閉對話時的打字音效. 若選中，音量將會受 "音效音量" 影響. 默認值：已選中
關閉動物聲音：此功能用於開啟/關閉動物叫聲. 默認值：未選中

圖像

窗口模式：有下列設置：全屏、窗口化、全屏窗口化。默認值：全屏窗口化；
解析度：設置全屏窗口的解析度。下拉選項依賴於默認圖形適配器支持的顯示模式。如果不是全屏則無效；
垂直同步：限制你的屏幕刷新率使其與硬體一致。開啟後可以減少畫面撕裂，但會使你的遊戲幀數有所下降。默認值：開啟；
界面縮放比例：增加/減少界面縮放率，每次進行 5% 的調整，默認值：100%。最小值 75%，最大值 125%；
菜單背景：和菜單交互是否顯示季節的靜態圖像。默認值：未選中；
鎖定工具欄：當玩家移動到地圖邊緣時將工具欄進行上移/下移。如果開啟該選項，則會固定在底部，並變得透明；
縮放等級：調整遊戲屏幕縮放程度（草原王者大冒險的地圖縮放程度與之相關），每次調節 5%，默認值：100%。最小值 75%，最大值 125%；
縮放鍵：開啟後，它將出現在右上角時間欄的下方，便於快捷調整縮放等級。默認值：未選中；
照明質量：可以使用的光照質量：極低、低、中、高、極致。默認值：中；
雪透明度：平滑調整雪的透明度。默認值：0%。向左滑動以增加透明度；
顯示閃光效果：使閃光效果出現（就像閃電一樣），默認值：已選中；
使用硬體游標：當與門/NPC等交互時，使用系統自帶的滑鼠形式。默認值：未選中。

控制

手柄振動：默認值：已選中，沒有手柄連接時此選項關閉
翻轉工具欄切換方向：如果打開了，會使物品欄從右至左切換而不是從左至右默認值：未選中
將所有控制設置恢復為默認：將所有按鍵調回默認按鍵
檢查/做動作：設置按鍵以做出特定動作或查看某些地點，例如: 和NPC交互, 日程表, 幫助帖子, 開關門, 梯子或者電梯; 從背包中選擇物品並使用; 採集. 默認值：Right-Click, X
使用工具：設置按鍵以使用工具或採集默認值：Left-Click, C
訪問菜單：設置按鍵以打開/關閉背包默認值：Escape, E
訪問日誌：設置按鍵以查看日誌內容默認值：F
訪問地圖：設置按鍵以打開/關閉地圖默認值：M
上移：設置按鍵使角色上移默認值：W
左移：設置按鍵使角色左移默認值：A
下移：設置按鍵使角色下移. 默認值：S
右移：設置按鍵使角色右移默認值：D
聊天框：設置按鍵以彈出聊天框默認值：Question, T
表情菜單：默認值：Y
跑動：設置按鍵以便在按住它的時候跑動 (如果自動奔跑關閉)或行走(如果自動奔跑打開) 默認值：LeftShift
切換工具欄：擴展背包後可用，在未打開物品欄時，按下此鍵可以將當前工具欄切換為背包中的下一行物品。默認值：TAB
物品欄格＃1：設置一個按鍵用於選擇在物品欄和工具欄的第一格。默認值：1
物品欄格＃2：設置一個按鍵用於選擇在物品欄和工具欄的第二格。默認值：2
物品欄格＃3：設置一個按鍵用於選擇在物品欄和工具欄的第三格。默認值：3
物品欄格＃4：設置一個按鍵用於選擇在物品欄和工具欄的第四格。默認值：4
物品欄格＃5：設置一個按鍵用於選擇在物品欄和工具欄的第五格。默認值：5
物品欄格＃6：設置一個按鍵用於選擇在物品欄和工具欄的第六格。默認值：6
物品欄格＃7：設置一個按鍵用於選擇在物品欄和工具欄的第七格。默認值：7
物品欄格＃8：設置一個按鍵用於選擇在物品欄和工具欄的第八格。默認值：8
物品欄格＃9：設置一個按鍵用於選擇在物品欄和工具欄的第九格。默認值：9
物品欄格＃10：設置一個按鍵用於選擇在物品欄和工具欄的第十格。默認值：0
物品欄格＃11：設置一個按鍵用於選擇在物品欄和工具欄的第十一格。默認值：－
物品欄格＃12：設置一個按鍵用於選擇在物品欄和工具欄的第十二格。默認值：＋

截圖

這個功能在移動端與XBOX端不可用

Windows, Mac, 和 Linux

點擊照相機按鈕可以給角色和角色所在地地圖範圍內進行拍照。縮放等級是基礎值的25%, 但也可以通過改變縮放等級來增加到50%,75%,100%. 截圖保存的位置是：

Windows: %appdata%\StardewValley\Screenshots
Mac and Linux: ~/.local/share/StardewValley/Screenshots

第一次點擊截圖按鈕將會創建一個名為 "Screenshots"的文件夾，並且在遊戲設置中添加一個按鈕來快速訪問截圖文件夾。

你可以在聊天框內輸入指令來截圖，指令如下：/mapscreenshot.該指令可以控制截圖保存的名稱與縮放等級，指令如下： /mapscreenshot image01 100.

PS4 和 Switch

與截圖按鈕交互後會生成一張有著你的角色和角色所處地圖的截圖。在Switch上的截圖會保存在Album page.在PS4上通過以下路徑來尋找：Settings > Storage > System Storage > Capture Gallery

@@ 行 12： / 行 12： @@
 ==高级游戏设置==
 ===高级游戏设置===
-*'''社区中心收集包''':  普通/重新混合
+*'''社区中心收集包''' ： 普通/重新混合
 :修改出现在[[社区中心]]里的[[收集包]]。
-*'''确保第一年可完成''' ( 可勾 选)
+:参见：[[重新混合的收集包]]。
+*'''确保第一年可完成''' ( 复 选 框)
 :确保[[旅行货车|旅行商人]]在第一年的某个时间出售[[红叶卷心菜种子]]。
-*'''矿洞掉落''':  普通/重新混合
+*'''矿洞掉落''' ： 普通/重新混合
-:修改[[矿井]]里的掉落。
+:修改[[矿井|矿洞]]里的掉落。
-*'''在农场出现怪物''' ( 可勾 选)
+:参见：[[矿井#重新混合的奖励层]]
+*'''在农场出现怪物''' ( 复 选 框)
 :允许[[怪物]]在夜间出现。
-*'''利润率''':  普通/75%/50%/25%
+:可通过[[女巫小屋]]的[[女巫小屋#神龛|神龛]]进行开关。
+*'''利润率''' ： 普通/75%/50%/25%
 :物品售出价格的倍数。
+:可以调低利润率，提高游戏难度。
+:如果价格带有小数点，则舍弃小数点后面的数字取整。价格不会低于{{Price|1}}。
 ===[[合作|多人游戏]]设置===
-*'''初始联机小屋''':  无/1/2/3
+*'''初始联机小屋''' ： 无/1/2/3
-:初始[[联机 小屋| 小屋]]的数目。
+:初始[[联机小屋]]的数目。
-*'''联机小屋布局''':  附近/独立
+*'''联机小屋布局''' ： 附近/独立
-:调整[[联机小屋| 小屋]] 之间的距离远近。
+:调整小屋之间的距离远近。
+:参见：[[联机小屋/布局]]
 ===其他设置===
-*'''随机种子''' ( 可输入 文本)
+*'''[[ 随机种子]]''' (文本 框)
 :用于游戏世界随机化的种子。
+:可输入一串自定义的数字。
 ==游戏内选项==
-{{翻译}}
 ===概述===
-* '''自动奔跑'''：此功能用于 切换 游戏角色是否启用“自动奔跑”，切换“RUN”键以变换功能是否启用. 默认值：已选中
+* '''自动奔跑'''：此功能用于 决定 游戏角色是否启用“自动奔跑”，切换“RUN”键以变换功能是否启用. 默认值：已选中
-* '''显示头像''' ：Toggle the portrait visibility and the name placement when interacted with normally (excludes dialogues that have multi-choices). If shown, the portrait appears to the right side of the dialogue with the name beneath. Otherwise, the name precedes the message, that is, '''<Name>: <Message>'''. 默认值：已选中
+* '''显示头像''' ：此功能用于显示/关闭对话时人物立绘显示及其相对位的名字的位置( 不适用于多选对话框). 若选中，人物立绘将会位于对话框的右侧并且人物名会位于人物立绘下面。若未选中，人物名将会位于对话内容的前方, 如下， '''< 名字>: < 内容>'''. 默认值：已选中
-* '''显示商人头像''' ：Toggle the portrait visibility when interacted with as a merchant. Visibility and placements are similar to "显示头像" option. 默认值：已选中
+* '''显示商人头像''' ：此功能用于显示/关闭和商家互动时商人的立绘. 具体属性与 "显示头像" 选项相同. 默认值：已选中
-* '''一直显示工具目标位置''' ：Toggle the visibility of the red-border that appears around tiles that will be affected by the tool. 默认值：未选中
+* '''一直显示工具目标位置''' ：此功能用于显示/关闭工具目标位置的红色预选边框. 默认值：未选中
-* '''移动时隐藏工具目标位置''' ：Toggle the visibility of the red-border while moving. If checked, the visibility depends on the "一直显示工具目标位置" option. 默认值：已选中
+* '''移动时隐藏工具目标位置''' ：此功能用于启用/关闭在移动时是否依然显示工具目标位置. 此选项的效果需 "一直显示工具目标位置" 选项开启才能奏效. 默认值：已选中
-* '''游戏手柄模式''' ：Toggle mode gamepad if you using Xbox, PS4 and Switch controller. Drop-down options are: Auto-detect; Force On; Force Off. ''Default Force off.''
+* '''游戏手柄模式''' ：如果您在使用Xbox，PS4，或Switch游戏手柄游玩，此功能可以启用/关闭游戏手柄模式. 下拉选项为: 自动侦测; 开启; 关闭. 默认值：关闭
-* '''物品收纳''' ：Drop-down options are: On; Gamepad Only; Off. ''Default Gamepad Only, requires keyboard and/or controller.''
+* '''物品收纳''' ：此功能用于启用/关闭物品收纳模式（当拿着物品时可左键收起物品以防误操作，再按左键可拿出该物品）下拉选项为: 开启; 仅手柄开启; 关闭. 默认值： 仅手柄开启, 需要键盘和/ 或者手柄
-* '''弹弓射击模式''' ：Change slingshot mode aims at the cursor position, and is fired by holding and releasing. Drop-down options are: Hold and release; Pull in opposite direction . ''Default Hold and release.''
+* '''弹弓射击模式''' ：此功能用于切换弹弓射击模式，瞄准于鼠标位置，按住再松开即可发射. 下拉选项为: 按住再松开; 向反方向拉动. 默认值：按住再松开.
-* '''手柄物品放置定位器'''：默认值：已选中 ，requires controller.
+* '''手柄物品放置定位器'''：默认值：已选中 ，需要手柄.
-* '''游戏窗口未激活时暂停''' ：Toggles whether the game will pause whenever the game window loses focus. All audio and specific animations (''e.g.,'' the Journal button) will continue to play. 默认值：已选中
+* '''游戏窗口未激活时暂停''' ：此功能用于决定当游戏窗口未激活时是否暂停时间. 一切音频及特定动画 ('' 例如,'' 日志按钮) 将会继续播放. 默认值：已选中
-* '''使用手柄风格的菜单''' ：Cursor snaps to menus.
+* '''使用手柄风格的菜单''' ：此功能用于决定是否使用适合手柄风格的菜单.
-* '''显示高级打造信息''' ：Toggle to show more info on the crafting and cooking menus (including number of times crafted/cooked and the number of each ingredient available). ''Default unchecked.''
+* '''显示高级打造信息''' ：此功能用于开启/关闭制造和烹饪的详细说明( 比如制造/ 烹饪过的次数和可用材料的数量). 默认值：未选中
 ===多玩家===
@@ 行 53： / 行 60： @@
 ===声音===
-* '''音乐音量''' ：Slider for volume of music. 默认值：75%
+* '''音乐音量''' ：可控制音乐音量的滑杆. 默认值：75%
-* '''音效音量''' ：Slider for volume of sound effects. 默认值：100%
+* '''音效音量''' ：可控制音效音量的滑杆. 默认值：100%
-* '''背景音量''' ：Slider for volume of ambient sounds. 默认值：75%
+* '''背景音量''' ：可控制背景音量的滑杆. 默认值：75%
-* '''脚步音量''' ：Slider for volume of player character footsteps. 默认值：90%
+* '''脚步音量''' ：可控制脚步音量的滑杆. 默认值：90%
-* '''鱼咬钩声'''： 默认/1/2/3/4
+* '''鱼咬钩声'''： 下拉选项为：1; 2; 3; 4. 默认值：1
-* '''对话打字声音''' ：Toggle whether typing of dialogue will be heard. If checked, the volume is affected by "音效音量". 默认值：已选中
+* '''对话打字声音''' ：此功能用于开启/关闭对话时的打字音效. 若选中，音量将会受 "音效音量" 影响. 默认值：已选中
-* '''关闭动物声音''' ：Toggle whether animal sounds will be heard. ''Default unchecked.''
+* '''关闭动物声音''' ：此功能用于开启/关闭动物叫声. 默认值：未选中
 ===图像===
-* '''窗口模式''' ：Drop-down options are: Windowed; Fullscreen; Windowed Borderless.  默认值 ：Windowed Borderless.
+* '''窗口模式''' ：有下列设置：全屏、窗口化、全屏窗口化。'' 默认值 ：全屏窗口化''；
-* '''分辨率''' ：Sets the resolution of the fullscreen window. Drop-down options relies on supported display modes of the default graphics adapter. Inactive if not fullscreen.
+* '''分辨率''' ：设置全屏窗口的分辨率。下拉选项依赖于默认图形适配器支持的显示模式。''如果不是全屏则无效''；
-* '''垂直同步''' ：Toggle to synchronize the frame rate of the game with the monitor refresh rate for better stability. Disabling VSync may improve overall framerate at the expense of frame rate stability. ''Default checked.''
+* '''垂直同步''' ：限制你的屏幕刷新率使其与硬件一致。开启后可以减少画面撕裂，但会使你的游戏帧数有所下降。'' 默认值：开启'' ；
-* '''界面缩放比例''' ：Decrease or increase the zoom level in increments of 5%. 默认值：100%, minimum 75%, maximum 125%.
+* '''界面缩放比例''' ：增加/减少界面缩放率，每次进行 5%  的调整，'' 默认值：100%''。最小值 75% ，最大值 125% ；
-* '''菜单背景''' ：Toggle whether the menu screen displays a static seasonal image.  默认值：未选中
+* '''菜单背景''' ：和菜单交互是否显示季节的静态图像。'' 默认值：未选中''；
-* '''锁定工具栏''' ：Toggle whether the toolbar moves to the top of the screen when the player is near the bottom edge of any map. If locked, the toolbar loses opacity.
+* '''锁定工具栏''' ：当玩家移动到地图边缘时将工具栏进行上移/下移。如果开启该选项，则会固定在底部，并变得透明；
-* '''缩放等级''' ：Decrease or increase the zoom level in increments of 5%.  默认值：100%, minimum 75%, maximum 125%.
+* '''缩放等级''' ：调整游戏屏幕缩放程度（[[草原王者大冒险]]的地图缩放程度与之相关），每次调节 5% ，'' 默认值：100%''。最小值 75% ，最大值 125% ；
-* '''缩放键''' ：Toggle whether the zoom level buttons appear beneath the day/time display in the upper right of the screen.   默认值：未选中
+* '''缩放键''' ：开启后，它将出现在右上角时间栏的下方，便于快捷调整缩放等级。'' 默认值：未选中''；
-* '''照明质量''' ：Available options are: Lowest; Low; Med.; High; Ultra.  默认值：中 。
+* '''照明质量''' ：可以使用的光照质量：极低、低、中、高、极致。'' 默认值：中''；
-* '''雪透明度''' ：Slider.  默认值：0%.  Slide to the left to increase snow transparency.
+* '''雪透明度''' ：平滑调整雪的透明度。'' 默认值：0%''。向左滑动以增加透明度；
-* '''显示闪光效果''' ：Toggle whether effects (such as lightning) are visible.  默认值：已选中
+* '''显示闪光效果''' ：使闪光效果出现（就像闪电一样），'' 默认值：已选中''；
-* '''使用硬件游标''' ：Toggle whether the game uses a sprite for the cursor. The hardware cursor will always be an arrow, even if hovering over doors or NPCs.  默认值：未选中
+* '''使用硬件游标''' ：当与门/NPC等交互时，使用系统自带的鼠标形式。'' 默认值：未选中''。
 ===[[控制]]===
-* '''手柄振动'''：默认值：已选中 ，inactive without controller.
+* '''手柄振动'''：默认值：已选中 ，没有手柄连接时此选项关闭
-* '''翻转工具栏切换方向''' ：Toggle. If checked, scrolling down picks the item to the left and scrolling up picks the item to the right. 默认值：未选中
+* '''翻转工具栏切换方向''' ：如果打开了，会使物品栏从右至左切换而不是从左至右  默认值：未选中
-* '''将所有控制设置恢复为默认''' ：Reset all keybinds to default values. Does not ask for confirmation.
+* '''将所有控制设置恢复为默认''' ：将所有按键调回默认按键
-* '''检查/做动作''' ：Set the keybind for checking or doing some action such as: interacting with NPCs, Calendar, Help Wanted, doors, ladders and elevators; picking up an item from the bag slot; picking up forage and loot. 默认值：Right-Click, X
+* '''检查/做动作''' ：设置按键以做出特定动作或查看某些地点，例如: 和NPC交互, 日程表, 帮助帖子, 开关门, 梯子或者电梯; 从背包中选择物品并使用; 采集. 默认值：Right-Click, X
-* '''使用工具''' ：Set the keybind for using tools, or picking up forage and loot. 默认值：Left-Click, C
+* '''使用工具''' ：设置按键以使用工具或采集 默认值：Left-Click, C
-* '''访问菜单''' ：Set the keybind for opening and closing the Menu (always opens to the Inventory tab). 默认值：Escape, E
+* '''访问菜单''' ：设置按键以打开/关闭背包 默认值：Escape, E
-* '''访问日志''' ：Set the keybind for opening and closing the Journal. 默认值：F
+* '''访问日志''' ：设置按键以查看日志内容 默认值：F
-* '''访问地图''' ：Set the keybind for opening and closing the Map. 默认值：M
+* '''访问地图''' ：设置按键以打开/关闭地图 默认值：M
-* '''上移''' ：Set the keybind for moving the character up. 默认值：W
+* '''上移''' ：设置按键使角色上移 默认值：W
-* '''左移''' ：Set the keybind for moving the character left. 默认值：A
+* '''左移''' ：设置按键使角色左移 默认值：A
-* '''下移''' ：Set the keybind for moving the character down. 默认值：S
+* '''下移''' ：设置按键使角色下移. 默认值：S
-* '''右移''' ：Set the keybind for moving the character right. 默认值：D
+* '''右移''' ：设置按键使角色右移 默认值：D
-* '''聊天框''' ：Set the keybind for toggling the chat box.  默认值：Question, T
+* '''聊天框''' ：设置按键以弹出聊天框  默认值：Question, T
 * '''表情菜单'''：默认值：Y
-* '''跑动''' ：Set the keybind for running (if "Auto Run" unchecked) or walking (if "Auto Run" checked) while the key is held. 默认值：LeftShift
+* '''跑动''' ：设置按键以便在按住它的时候跑动 ( 如果自动奔跑关闭) 或行走( 如果自动奔跑打开) 默认值：LeftShift
 * '''切换工具栏'''：扩展背包后可用，在未打开物品栏时，按下此键可以将当前工具栏切换为背包中的下一行物品。默认值：TAB
 * '''物品栏格＃1'''：设置一个按键用于选择在物品栏和工具栏的第一格。默认值：1
@@ 行 106： / 行 113： @@
 ===截图===
-This feature is currently unavailable on mobile and Xbox.
+这个功能在移动端与XBOX端不可用
-====Windows, Mac, and Linux====
+====Windows, Mac, 和 Linux====
 [[File:CameraButton.png|right]]
-Clicking the camera button takes a screenshot of the entire map the player's character is currently in. The default zoom is 25% of original size, but can be changed via plus/minus buttons to 50%, 75%, or 100%. The default save location is:
+点击照相机按钮可以给角色和角色所在地地图范围内进行拍照。 缩放等级是基础值的25%, 但也可以通过改变缩放等级来增加到50%,75%,100%. 截图保存的位置是：
 *'''Windows:''' <samp>%appdata%\StardewValley\Screenshots</samp>
 *'''Mac and Linux:''' <samp>~/.local/share/StardewValley/Screenshots</samp>
-Clicking the screenshot button the first time creates a new folder called "Screenshots" and adds a button to open the folder directly from options.
+第一次点击截图按钮将会创建一个名为 "Screenshots" 的文件夹，并且在游戏设置中添加一个按钮来快速访问截图文件夹。
-You can also use this feature with the chat command <samp>/mapscreenshot</samp>. The command will let you specify filename and percentage as well, for example <samp>/mapscreenshot image01 100</samp>.
+你可以在聊天框内输入指令来截图，指令如下：<samp>/mapscreenshot</samp>. 该指令可以控制截图保存的名称与缩放等级，指令如下： <samp>/mapscreenshot image01 100</samp>.
-====PS4 and Switch====
+====PS4 和 Switch====
-Clicking the screenshot button takes a screenshot of the entire map the player's character is currently in. Screenshots are saved to the Album page on Switch and to Settings > Storage > System Storage > Capture Gallery on PS4.
+与截图按钮交互后会生成一张有着你的角色和角色所处地图的截图。 在Switch上的截图会保存在Album page. 在PS4上通过以下路径来寻找：Settings > Storage > System Storage > Capture Gallery
 [[Category:游戏机制‏‎]]

「选项」修訂間的差異

於 2023年8月14日 (一) 16:03 的最新修訂

目錄

高級遊戲設置

高級遊戲設置

多人遊戲設置

其他設置

遊戲內選項

概述

多玩家

聲音

圖像

控制

截圖

Windows, Mac, 和 Linux

PS4 和 Switch

導覽選單

搜尋