「草原王者大冒险」修訂間的差異

出自Stardew Valley Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
標籤：手機版編輯 手機版網頁編輯
（更正错别字“独档”）
 
（未顯示由 5 位使用者於中間所作的 52 次修訂）
行 1： 行 1：
 
{| style="background:black;float:right;margin-left:16px"
 
{| style="background:black;float:right;margin-left:16px"
 
|[[File:JOPK logo ZH.png|300px]]
 
|[[File:JOPK logo ZH.png|300px]]
−
|}{{翻译}}
+
|}
−
'''草原王者大冒险''' 是一 个SmashTV 风格的迷你游戏，可以在[[The Stardrop Saloon]]的街机上游玩.  通关 游戏将为您提供 一个街机 可以放入您 的 房子，让您也可以在那里玩游戏 。[[阿比盖尔]]也拥有游戏的主机版本， 一旦 你 提升了[[友谊]] 级别（2 心 ） ，她将在事件中与你一起玩。游戏的随机元素不受[[运气]]的影响。
+
'''草原王者大冒险'''是一 个Smash TV 风格的迷你游戏，可以在[[ 星之果实餐吧]]的街机上游玩 。玩家如果达成游戏 通关 ，则在第二天会收到 一个 带有[[草原之王 街机 系统]] 的 邮件 。[[阿比盖尔]]也拥有 此 游戏的主机版本， 如果 你 同阿比盖尔的[[友谊]] 达到了2 心 并触发了她的2心事件 ，她将在 该 事件中与你一起玩。游戏的随机元素不受[[运气]]的影响<ref name="CAquote" />。
 +
 
 +
请注意，在游戏中，所有的力量和敌人都没有参考任何名字，所以它们是由社区成员命名的。
 +
 
 +
==名称==
 +
中文下该迷你游戏在游戏中各处的名称翻译不一，存在的名称包括但不限于：
 +
* 草原之王
 +
* 草原之王之旅
 +
* 草原王者大冒险
 +
* 草原大王的旅行
 +
* 草原之王的冒险之旅
 +
 
 +
==游戏机制==
 +
'''草原王者大冒险'''是一个俯视视角的射击游戏，类似于[https://en.wikipedia.org/wiki/Smash_TV Smash TV]这样的[[wikipedia:zh:清版射击游戏|清版射击游戏]]。 {{Key|W}}{{Key|A}}{{Key|S}}{{Key|D}}四个键用于移动角色，{{Key|&uarr;}}{{Key|&larr;}}{{Key|&darr;}}{{Key|&rarr;}} 四个键控制角色朝四个不同的方向射击。 玩家可以通过同时组合使用按键让角色完成往斜对角线移动或者射击。(例如一起按{{Key|&uarr;}}{{Key|&larr;}}让角色朝左上角方向，沿对角线射击。)
 +
 
 +
在此游戏的移动端版本，游戏界面上有两个红色透明圆圈供玩家以触控的方式游玩游戏。左边的圆圈用于控制角色移动，右边的圆圈用于瞄准。
 +
 
 +
游戏开始时，你有四条生命(游戏屏幕的左上角会显示“x3”)，如果你控制的角色触碰到敌人或者敌人的抛射物就会直接死亡。当你失去最后一条生命的时候(也就是当“x0”变为“x-1”的时候)，游戏就结束了。在每个关卡中，屏幕上方的计时器栏会倒计时，而一波波的敌人从屏幕边缘出现并向你移动。一般来说，当计时器条停止倒计（计时器清零）时，敌人就会停止生成，但也会有例外（如下方"生成"一栏中的情况）。当所有的敌人都被击败后，本关卡就完成了，你可以进入下一个区域。
 +
 
 +
敌人有时候会掉落一些道具、硬币和额外生命。你可以每次持有一个道具，它存放在左上方的插槽中，你可以在任何时候按{{key|空格键}}激活这个道具。如果你在持有一个道具的时候再捡起来另一个道具，那么这个新的道具会立即生效。道具效果只能维持短暂的一段时间。部分道具可以叠加生效，如在轮子的生效期间使用了霰弹枪道具，则会向24(3×8)个方向射击，几乎覆盖全部范围 。
  
−
Please note that none of the powerups or enemies are referenced by any name in-game, so they have been named by members of the community.
+
每阶段的最后一个区域都是和Boss的对决，具有大量生命值的boss会向你射击子弹。
  
−
==Gameplay Mechanics==
+
*当你在 游 玩草原王者大冒险时，显示的星露谷时间会被暂停，星露谷的任何东西都不会被草原王者大冒险改变（除了和阿比盖尔一起玩时会影响剧情）
−
'''Journey of the Prairie King''' is a top-down shooter, resembling [[wikipedia:zh:清版射击 游 戏|清版射击游戏]] games such as [https://en.wikipedia.org/wiki/Smash_TV Smash TV]. {{Key|W}}{{Key|A}}{{Key|S}}{{Key|D}} moves the character and {{Key|&uarr;}}{{Key|&larr;}}{{Key|&darr;}}{{Key|&rarr;}} shoots. The player can move and shoot diagonally by combining two keys (e.g. W and A together move up and left diagonally).
 
  
−
You start off with four lives (shown as "x3" in the upper left), and your character is instantly killed if he is touched by an enemy or projectile. Losing your last life (when the counter changes from "x0" to "x-1") results in a Game Over.  In each level, a timer bar counts down at the top of the screen while waves of [[#Enemies|enemies]] appear from the edges of the screen and move towards you.  Enemies stop spawning when the timer bar has counted down all the way, and the level is completed when all enemies are defeated, allowing you to move to the next area.
+
==存档==
 +
  当你在游玩草原王者大冒险时按ESC退出游戏时，你的存档将会被保存（除非你在第一个阶段的第一个区域(1-1) 退出，这样你的游戏将不会保存），无论在酒吧还是在自己的街机系统里面玩存档都是相同的，再次打开将会有两个选项，选择继续旅程将会在退出时的区域开始，选择新的旅程将会从1-1开始
  
−
Enemies will sometimes drop [[#Powerups|powerups]], coins and extra lives upon being killed. You can hold one powerup at a time, stored in a slot in the top-left, and you can activate this powerup at any time by pressing {{Key|Space}}.  If you pick up another powerup while holding onto one, the new powerup is consumed immediately.  Powerups last only for a short time.
+
  草原王者大冒险的存档是与游戏存档并存的，这意味着虽然草原王者大冒险游戏本身没有存档功能，但你仍然可以通过睡觉来保存你的存档，并通过退出读挡的方式回档
  
−
Each stage ends in a [[#Bosses|boss fight]], where the boss has a large amount of health and shoots bullets at you.
 
  
−
==Items Dropped by Enemies==
+
== 敌人掉落的道具==
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!Image
+
! 图片
−
!Name
+
! 名称
−
!Description
+
! 描述
 
|-
 
|-
 
|[[File:JOPKCoin1.png]]
 
|[[File:JOPKCoin1.png]]
 
|1 Coin
 
|1 Coin
−
|增 加你的 硬币数量 1 。
+
|增 加1个 硬币数量。
 
|-
 
|-
 
|[[File:JOPKCoin5.png]]
 
|[[File:JOPKCoin5.png]]
 
|5 Coin
 
|5 Coin
−
|增 加你的 硬币数量 5 ， 非常稀有 。
+
|增 加5个 硬币数量， 该道具掉落几率低于1 Coin 。
 
|-
 
|-
 
|[[File:JOPK_Life.png]]
 
|[[File:JOPK_Life.png]]
行 42： 行 60：
 
|-
 
|-
 
|[[File:JOPK_Nuke.png]]
 
|[[File:JOPK_Nuke.png]]
−
|核弹
+
| 清屏 核弹
 
|瞬间摧毁所有屏幕上的敌人。被这种方式杀死的敌人不会掉落物品。
 
|瞬间摧毁所有屏幕上的敌人。被这种方式杀死的敌人不会掉落物品。
 
|-
 
|-
 
|[[File:JOPK_Shotgun.png]]
 
|[[File:JOPK_Shotgun.png]]
 
|霰弹枪
 
|霰弹枪
−
| 你可以一 次 对 开火方向 呈锥状 射出三枚子弹。稍微降低开火速率。
+
| 每 次 射击会朝 开火方向射出三枚 方向呈锥状分散的 子弹。稍微降低开火速率。
 
|-
 
|-
 
|[[File:JOPK_SmokeBomb.png]]
 
|[[File:JOPK_SmokeBomb.png]]
行 55： 行 73：
 
|[[File:JOPK_Star.png]]
 
|[[File:JOPK_Star.png]]
 
|治安官徽章
 
|治安官徽章
−
| 增加 开火速率 ，增加 移动速率，并使你 呈 锥状射击。有效地将机枪、霰弹枪和咖啡组合 成 一 个方便且致命的pickup。 但开火速率及移动速率略低於咖啡/机枪。在靴子和枪升到满级的情况下，这个物品的 加成 极小。
+
| 提高 开火速率 和 移动速率，并使你 能像使用霰弹枪那样 锥状射击。 该道具 有效地将 重 机枪、霰弹枪和咖啡 的功能 组合 到 一 起， 但开火速率及移动速率略低於咖啡/机枪。在靴子和枪升到满级的情况下，这个物品的 增益效果 极小。
 
|-
 
|-
 
|[[File:JOPK_Tombstone.png]]
 
|[[File:JOPK_Tombstone.png]]
−
|Tombstone
+
| 墓碑
−
|一道闪电击中你的角色，在一定时间内将你转变成僵尸。你获得移动速率并且能以接触击杀敌人，敌人会逃离你 ， 播放一段音乐，这个形态持续到音乐结束。你仍可以像往常一样在这个形态下射击。(注: 这个强化不 会 使你免 疫头目 的子弹。)
+
|一道闪电击中你的角色，在一定时间内将你转变成僵尸。你获得 更高的 移动速率并且能以接触击杀敌人，敌人会逃离你 。使用道具后游戏会 播放一段 特殊的 音乐，这个形态 将 持续到音乐结束。 此后， 你仍可以像往常一样在这个形态下射击。(注: 这个强化 道具 不 能 使你免 疫boss射出 的子弹。)
 
|-
 
|-
 
|[[File:JOPK_Wheel.png]]
 
|[[File:JOPK_Wheel.png]]
行 66： 行 84：
 
|}
 
|}
  
−
==Upgrades==
+
== 升级==
−
A Vendor appears after you complete certain levels and will present you with three upgrades that you can purchase with coins dropped by enemies (see above). You can only purchase one item per visit, and the items in each slot are always presented in the same order, requiring you to purchase the first item in that slot before the next one is shown in a later level, etc.  (For example, you must first purchase both boots upgrades before you can purchase an extra life from the first slot.)
+
  在你完成特定位置的区域后会出现一个供应商。它会向你展示三类可升级物品，你可以用敌人掉落的硬币购买（见下图）。每次只能购买一件物品，而且每个槽位中的物品总是以相同的顺序出现。你需要先购买该槽位中的第一件物品，然后才能在后面的区域结束后继续购买同一个卡槽的下一件升级物品等（例如，你必须先顺次购买两只靴子，然后才能从第一个槽位中购买第三个道具，即一条额外的生命）。
  
−
The Vendor appears at the end of every second level: 1-2, 1-4, 2-1, 2-3, 3-1 and 3-3.
+
每结束两区域时，供应商就会出现。供应商出现的区域: 1-2 、1-4 、2-1 、2-3 、3-1 和3-3 。
  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!Vendor Slot
+
! 供应商卡槽位
−
!Image
+
! 图片
−
!Name
+
! 名称
−
!Purchase Price
+
! 售价
−
!Description
+
! 描述
 
|-
 
|-
−
| rowspan=3 style="text-align:center" | <big>'''1'''</big>
+
| rowspan="3" style="text-align: center;" | '''1'''
 
|[[File:JOPK_Boots1.png]]
 
|[[File:JOPK_Boots1.png]]
−
| rowspan=2 | Boots
+
| rowspan="2" | 靴子
 
| {{Price|8|JOPK}}
 
| {{Price|8|JOPK}}
−
| rowspan=2 | Upgrades movement speed.
+
| rowspan="2" | 提高移动速度。
 
|-
 
|-
 
|[[File:JOPK_Boots2.png]]
 
|[[File:JOPK_Boots2.png]]
行 88： 行 106：
 
|-
 
|-
 
|[[File:JOPK_Life.png]]
 
|[[File:JOPK_Life.png]]
−
| Extra Life
+
| 额外生命
 
| {{Price|10|JOPK}}
 
| {{Price|10|JOPK}}
−
| Get an Extra Life. Can be purchased again at the next vendor.
+
| 获得额外一条生命，当供应商下一次出现的时候，可以再次购买。
 
|-
 
|-
−
| rowspan=5 style="text-align:center" | <big>'''2'''</big>
+
| rowspan="5" style="text-align: center;" | '''2'''
 
|[[File:JOPK_Gun1.png]]
 
|[[File:JOPK_Gun1.png]]
−
| rowspan=3 | Gun
+
| rowspan="3" | 枪
 
| {{Price|10|JOPK}}
 
| {{Price|10|JOPK}}
−
| rowspan=3 | Increases shooting speed.
+
| rowspan="3" | 提高射击速度。
 
|-
 
|-
 
|[[File:JOPK_Gun2.png]]
 
|[[File:JOPK_Gun2.png]]
行 105： 行 123：
 
|-
 
|-
 
|[[File:JOPK_Gun4.png]]
 
|[[File:JOPK_Gun4.png]]
−
| Super-Gun
+
| 枪- 加强版
 
| {{Price|99|JOPK}}
 
| {{Price|99|JOPK}}
−
|You will get the Shotgun spread permanently without the fire-rate debuff. Will also be shown as a 4th icon on the left, on top of the other 3.
+
| 永久应用霰弹枪力量升级的效果，没有降低射击速度的减益效果。它会作为左边的第4个图标，显示在其他3个图标之上。拾取具有力量加成的霰弹枪不会增加子弹的飞行速度，但仍然会降低开火速度。这个升级只有在[[草原王者大冒险#困难模式|困难模式]]下才有。需要购买其他所有枪支和弹药升级后才会出现。
 
|-
 
|-
 
|[[File:JOPK_Star.png]]
 
|[[File:JOPK_Star.png]]
−
| Sheriff Badge
+
| 治安官徽章
 
| {{Price|10|JOPK}}
 
| {{Price|10|JOPK}}
−
| Get a Sheriff Badge. Can be purchased again at the next vendor.
+
| 获得一枚治安官徽章，当供应商下一次出现的时候，可以再次购买。
 
|-
 
|-
−
| rowspan=4 style="text-align:center" | <big>'''3'''</big>
+
| rowspan="4" style="text-align: center;" | '''3'''
 
|[[File:JOPK_Ammo1.png]]
 
|[[File:JOPK_Ammo1.png]]
−
| rowspan=3 | Ammo
+
| rowspan="3" | 弹药
 
| {{Price|15|JOPK}}
 
| {{Price|15|JOPK}}
−
| rowspan=3 | Increases bullet damage to 2 / 3 / 4. Bullets gain penetration, such that if a bullet destroys an enemy with damage left over, it will keep going until its damage is depleted, allowing you to kill at least two weak enemies with one bullet.
+
| rowspan="3" | 把子弹的杀伤值提高到2/3/4 。子弹具有穿透性，例如一发子弹在打穿敌人以后还有剩余的伤害，它会一直飞，直到杀伤值为，相当于你能使用一枚子弹干掉至少两名敌人。
 
|-
 
|-
 
| [[File:JOPK_Ammo2.png]]
 
| [[File:JOPK_Ammo2.png]]
行 127： 行 145：
 
|-
 
|-
 
|[[File:JOPK_Star.png]]
 
|[[File:JOPK_Star.png]]
−
| Sheriff Badge
+
| 治安官徽章
 
| {{Price|10|JOPK}}
 
| {{Price|10|JOPK}}
−
| Get a Sheriff Badge. Can be purchased again at the next vendor.
+
| 获得一枚治安官徽章，当供应商下一次出现的时候，可以再次购买。
 
|}
 
|}
  
−
==Enemies==
+
== 敌人==
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!Image
+
! 图片
−
!Name
+
! 名称
 
!HP
 
!HP
−
!Description
+
! 描述
−
!Appears in
+
! 出现于
 
|-
 
|-
 
|[[File:baddy1.gif]]
 
|[[File:baddy1.gif]]
 
|Orc
 
|Orc
 
|1
 
|1
−
|The weakest enemy. Walks slowly towards the player, often spawning in large numbers.
+
| 该游戏最弱的敌人，会大量生成，并朝着玩家慢慢走来。
−
|Stage 1 (areas 1-4)
+
| 阶段 1 ( 区域 1-4)
 
|-
 
|-
 
|[[File:baddy7.gif]]
 
|[[File:baddy7.gif]]
 
|Spikeball
 
|Spikeball
−
|2 while active, 6 while deployed
+
| 活动的时候为2，部署的时候为6
−
|Enters the area, walks to a random location, and deploys into an armored spikeball. While they can kill the player, whether deployed or undeployed, it can be beneficial to leave some around for crowd control, as they block enemy movement. If time has run out and the only remaining enemies are spikeballs, they will die in one hit.
+
|Spikeball进入区域，走到随机位置，然后部署成装甲尖球。不管是已部署的还是未部署, 它们都可以杀死玩家，并在周围形成一些障碍物，它们可以阻挡玩家的行动（同时也会阻碍敌人的活动，算是一个益处）。如果时间已经耗尽，只剩下Spikeball这一种敌人，玩家就可以将它们一击毙命。
−
|Stage 1 (areas 2-4)
+
| 阶段 1 ( 区域 2-4)
 
|-
 
|-
 
|[[File:baddy3.gif]]
 
|[[File:baddy3.gif]]
 
|Ogre
 
|Ogre
 
|3
 
|3
−
|Moves slowly, but soaks up damage. Destroys spikeballs on contact.
+
| 移动速度慢，但能吸收伤害。会破坏接触到的Spikeball。
−
|Stage 1 (areas 3-4), Stage 2 (areas 1-3)
+
| 阶段 1 ( 区域 3-4), 阶段 2 ( 区域 1-3)
 
|-
 
|-
 
|[[File:baddy6.gif]]
 
|[[File:baddy6.gif]]
 
|Mushroom
 
|Mushroom
 
|2
 
|2
−
|Moves quickly, running as fast as a player without speed upgrades.
+
| 可以快速移动，移动速度和速度没有升级的角色的移动速度一样快。
−
|Stage 2 (areas 1-3)
+
| 阶段 2 ( 区域 1-3)
 
|-
 
|-
 
|[[File:baddy2.gif]]
 
|[[File:baddy2.gif]]
 
|Pixie
 
|Pixie
 
|1
 
|1
−
|The first flying enemy. Can spawn anywhere on the perimeter and fly towards the player.  Can also fly over obstacles.
+
| 第一种可以飞行的敌人。可以在任何地方生成，并飞去攻击玩家。可以飞越障碍物。
−
|Stage 2 (areas 1-3)
+
| 阶段 2 ( 区域 1-3)
 
|-
 
|-
 
|[[File:baddy4.gif]]
 
|[[File:baddy4.gif]]
 
|Mummy
 
|Mummy
 
|6
 
|6
−
|Moves slowly and soaks up a lot of damage. Spawns in large hordes.
+
| 移动速度慢，可以吸收大量伤害，并成群生成。
−
|Stage 3 (areas 1-3)
+
| 阶段 3 ( 区域 1-3)
 
|-
 
|-
 
|[[File:baddy5.gif]]
 
|[[File:baddy5.gif]]
 
|Imp
 
|Imp
 
|3
 
|3
−
|A flying enemy that can spawn anywhere on the perimeter, seeking the player.  Can fly over obstacles and is not distracted by the Bear or deterred by the Tombstone powerup.
+
| 一种飞行的敌人，可以在周边任何地方产生，寻找并攻击玩家。可以飞越障碍物，不会被Gopher分心，也不会被墓碑道具的力量所阻挡。
−
|Stage 3 (areas 1-3)
+
| 阶段 3 ( 区域 1-3)
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
==Friendlies==
+
== 友军==
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!Image
+
! 图片
−
!Name
+
! 名称
 
!HP
 
!HP
−
!Description
+
! 描述
−
!Appears in
+
! 出现于
 
|-
 
|-
 
|[[File:baddy8.gif]]
 
|[[File:baddy8.gif]]
−
|Bear
+
|Gopher
 
|∞
 
|∞
−
|Distracts enemies, drawing them towards it and killing them on impact. Does not harm the player and cannot be killed by the player. Disappears after it has fully crossed the screen.
+
| 分散敌人的注意力，将敌人引向它，然后将其击杀。不伤害玩家，也不能被玩家杀死。它完全越过屏幕后会消失。
−
 
+
如果你对他们足够好，他们可能会在你战胜boss后将你抬上游行花车。
−
If you are nice enough to them, they might carry you on a parade float upon your victory against a boss.
+
| 随机
−
|Random
 
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
==Bosses==
+
==Boss==
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!Image
+
! 图片
−
!Name
+
! 名称
 
!HP
 
!HP
−
!Description
+
! 描述
−
!Appears in
+
! 出现于
 
|-
 
|-
 
|[[File:Boss1.gif]]
 
|[[File:Boss1.gif]]
−
|Cowboy
+
| 牛仔
 
|
 
|
−
|Both fights with the cowboy take place in open fields with little cover. The player and cowboy are separated by a ravine/river, which can only be crossed with a lucky smoke bomb. Although the cowboy can take quite a few bullets, you can still only take one before dying, requiring proficient evasion. The cowboy will run out of cover and shoot a volley of bullets upwards (sometimes matching your movements) before retreating back to cover. He often pauses behind cover, and sometimes outside of cover, allowing you to get some easy shots in.  Upon dying, the boss drops an extra life, a bridge appears crossing the river, and a pickup appears allowing you to travel to the next stage.
+
| 与牛仔的战斗都发生在开阔的田野上，几乎没有什么遮挡物。玩家和牛仔之间被一条峡谷/ 河流隔开，玩家只能用烟雾弹的随机位置生成功能穿越这条峡谷/河流。牛仔会跑出掩体，朝玩家射出一连串的子弹（有时会配合你的动作），然后再退回掩体。他经常会在掩体后停顿，有时也会在掩体外停顿，让你可以轻松的射中一些子弹。死亡后，boss会掉落一条额外的生命，出现一座横跨河流的桥，并出现一个装载着橡皮艇的皮卡车让你前往下一阶段。
−
|Stage 1 (area 5), Stage 2 (area 4)
+
| 阶段 1 ( 区域 5), 阶段 2 ( 区域 4)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Boss3.gif]]
 
|[[File:Boss3.gif]]
 
|Fector
 
|Fector
 
|
 
|
−
|Fector is the final boss and is significantly more difficult than the Cowboy. You can move anywhere on the screen in this stage, but Fector also moves around freely and can fire directly at you, as well as firing in eight directions (as with the Wheel powerup). As his health decreases, he starts summoning enemies to attack you and shield himself. Beating Fector finishes the Journey of the Prairie King game.
+
|Fector 是最后的boss，难度明显高于牛仔。 在这个阶段，你可以在屏幕上的任何地方移动，但Fector也可以自由移动，并且可以直接向你开火，也可以向八个方向开火（和道具轮子的功能一样）。 当他的HP下降时，他开始召唤敌人来攻击你，并护住自己。 打败Fector就可以完成草原王者大冒险的通关。
−
|Stage 3 (area 4)
+
| 阶段 3 ( 区域 4)
 
|}
 
|}
  
−
==Levels==
+
== 关卡==
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
−
!<big>Screenshots of each level</big>
+
!style="text-align: left;"|每关地形截图&nbsp;
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!Stage
+
! 阶段
−
!Area 1
+
! 区域 1
−
!Area 2
+
! 区域 2
−
!Area 3
+
! 区域 3
−
!Area 4
+
! 区域 4
 
!Boss
 
!Boss
 
|-
 
|-
−
|<big>'''Stage 1 - Prairie'''</big>
+
|''' 阶段 1 - 草原'''
 
|[[File:JOPK_Level_1_1.png]]
 
|[[File:JOPK_Level_1_1.png]]
 
|[[File:JOPK_Level_1_2.png]]
 
|[[File:JOPK_Level_1_2.png]]
行 243： 行 260：
 
|[[File:JOPK_Level_1_5.png]]
 
|[[File:JOPK_Level_1_5.png]]
 
|-
 
|-
−
|<big>'''Stage 2 - Forest'''</big>
+
|''' 阶段 2 - 森林'''
 
|[[File:JOPK_Level_2_1.png]]
 
|[[File:JOPK_Level_2_1.png]]
 
|[[File:JOPK_Level_2_2.png]]
 
|[[File:JOPK_Level_2_2.png]]
 
|[[File:JOPK_Level_2_3.png]]
 
|[[File:JOPK_Level_2_3.png]]
−
|style="text-align:center"| -
+
|style="text-align: center;"| -
 
|[[File:JOPK_Level_2_4.png]]
 
|[[File:JOPK_Level_2_4.png]]
 
|-
 
|-
−
|<big>'''Stage 3 - Graveyard'''</big>
+
|''' 阶段 3 - 墓园'''
 
|[[File:JOPK_Level_3_1.png]]
 
|[[File:JOPK_Level_3_1.png]]
 
|[[File:JOPK_Level_3_2.png]]
 
|[[File:JOPK_Level_3_2.png]]
 
|[[File:JOPK_Level_3_3.png]]
 
|[[File:JOPK_Level_3_3.png]]
−
|style="text-align:center"| -
+
|style="text-align: center;"| -
 
|[[File:JOPK_Level_3_4.png]]
 
|[[File:JOPK_Level_3_4.png]]
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
==Hard Mode==
+
== 困难模式==
−
As of {{version|1.1|version 1.1}}, once you have beaten ''Journey of the Prairie King'', you have the option to start over in a harder mode. You keep all of your upgrades and coins from before, but lives reset to the default "x3".  Enemies spawn in greater numbers, some of them move faster, and they each have at least one extra hit point. Additionally, Imps now attack you in every level except boss stages, and extra lives drop far less often.
+
从{{version|1.1|1.1}} 版本开始，一旦你击败了草原王者大冒险，你就可以选择以困难模式重新开始。你会保留之前所有的升级和金币，但生命会重置为默认的 "x3" 。敌人的数量更多了，有些敌人的移动速度更快，而且他们每个人都有至少一个额外的命中点。此外，Imp现在在每个关卡中都会攻击你，除了boss阶段，额外的生命掉落的频率大大降低。
 +
 
 +
每打通困难模式一次，都会提供重新开始的选项，每次选择困难模式时游戏都会逐渐变得更难。
 +
 
 +
==区域金币==
 +
在每通过一个区域时，游戏界面的最右边会多出来一枚区域金币，它会从上到下一直生成，这是玩家通过区域的证明。
 +
 
 +
==生成==
 +
在关卡的墙上有一些3单位长度的空缺处，所有陆行的小怪都会以固定的规律从这里的每个单位空间生成，值得一提的是，如果在尝试生成时，单位空间内有其他的怪物，则会跳过这一次生成，但这一生成仍然会在下一个规律时间内再次尝试生成，直到生成成功为止，即使在屏幕上方的时间已经结束，也就是说，无论如何，一个区域内的怪物数量都是固定的。
 +
 
 +
 
 +
==小知识==
 +
*如果你通关了游戏，那么你的Steam账号将会解锁“草原之王”成就，如果你全程没有复活就通关了游戏，那么你的Steam账号将会解锁“因子挑战”成就
 +
*有一本[[遗失之书]]以这个游戏为标题：“草原王者大冒险--超热门电子游戏！”
 +
*[https://stardewvalleywiki.com/Options#Graphics 缩放级别]会影响街机游戏所占的屏幕比例。如果屏幕太小会损失部分信息。
 +
*这个游戏的标题很有可能是指[https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_River_King_video_games “River King”游戏]（Natsume开发的一系列钓鱼RPG游戏，他们还开发了“the Harvest Moon”系列游戏），具体来说，就是在美国以“Legend of the River King”为名发售的Game Boy游戏。
 +
 
 +
==漏洞==
 +
* 如果在第一场boss战中使用清屏核弹，敌人会从屏幕上消失，但阶段不会结束，导致软锁。在对Fector使用墓碑时也会出现这种情况。
  
−
==Trivia==
+
== 参考==
−
* Once the player finds enough [[Lost Books|lost books]], a book will be available in the northern end of the [[Museum|library]] that reads, <blockquote>''"Journey of the Prairie King -- The Smash Hit Video Game! Did you know? Anyone who beats ' Journey of the Prairie King' is automatically entered into a drawing for a special prize! Did you know? The developer has stated that the protagonist is based on a real-life character... A true cowboy hero from a prairie-island in the Gem Sea!"''</blockquote>
+
<references>
−
* There is a bug in the game that prevents player progression under certain circumstances: If the nuke power-up is used during the first boss fight, the enemy will vanish from the screen but the stage will not end. Also occurs with the Tombstone power up and the last boss. This situation can be escaped from by hitting esc, which will close the game and return you to [[The Stardrop Saloon|The Saloon]].
+
<ref name="CAquote">https://twitter.com/concernedape/status/1094755018945703937</ref>
−
* Having both the wheel and shotgun powerup at the same time will result in you shooting a wheel of shotgun rounds (24 directions), which usually shreds everything in sight very quickly.
+
</references>
−
* [[Options#Graphics|Zoom level]] also influences the portion of screen the arcade game takes up. Be sure to check this setting before playing.
 
−
* The title of the game is most likely a reference to the [https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_River_King_video_games River King games] (a series of fishing RPGs made by Natsume, who also made the Harvest Moon series), specifically the Game Boy title released in the US as ''Legend of the River King''.
 
  
−
==History==
+
== 历史==
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{History|1.0| 加入了草原王者大冒险}}
−
{{history|1.1|After beating the game, the player can play in Hard Mode.}}
+
{{History|1.1| 在通关了以后，玩家可以游玩草原王者大冒险的困难模式。}}
  
−
[[Category:Mini-games]]
+
[[Category: 迷你游戏]]
  
 
[[de:Reise des Prärie-Königs]]
 
[[de:Reise des Prärie-Königs]]
 
[[en:Journey of the Prairie King]]
 
[[en:Journey of the Prairie King]]
 
[[es:Viaje del Rey de la Pradera]]
 
[[es:Viaje del Rey de la Pradera]]
 +
[[fr:Aventures du Roi de la Prairie]]
 +
[[it:Viaggio del Re della Prateria]]
 
[[ja:アドベンチャー・オブ・プレーリーキング]]
 
[[ja:アドベンチャー・オブ・プレーリーキング]]
 +
[[ko:대초원의 왕의 모험]]
 +
[[hu:Journey Of The Prairie King]]
 
[[pt:Jornada do Rei da Pradaria]]
 
[[pt:Jornada do Rei da Pradaria]]
 
[[ru:Путешествие Короля Прерий]]
 
[[ru:Путешествие Короля Прерий]]
 +
[[tr:Çayır Kralı'nın Yolculuğu]]

於 2024年5月4日 (六) 09:26 的最新修訂

JOPK logo ZH.png

草原王者大冒險是一個Smash TV風格的迷你遊戲，可以在星之果實餐吧的街機上遊玩。玩家如果達成遊戲通關，則在第二天會收到一個帶有草原之王街機系統的郵件。阿比蓋爾也擁有此遊戲的主機版本，如果你同阿比蓋爾的友誼達到了2心並觸發了她的2心事件，她將在該事件中與你一起玩。遊戲的隨機元素不受運氣的影響[1]。

請注意，在遊戲中，所有的力量和敵人都沒有參考任何名字，所以它們是由社區成員命名的。

名稱

中文下該迷你遊戲在遊戲中各處的名稱翻譯不一，存在的名稱包括但不限於：

  • 草原之王
  • 草原之王之旅
  • 草原王者大冒險
  • 草原大王的旅行
  • 草原之王的冒險之旅

遊戲機制

草原王者大冒險是一個俯視視角的射擊遊戲，類似於Smash TV這樣的清版射擊遊戲。 WASD四個鍵用於移動角色，↑←↓→ 四個鍵控制角色朝四個不同的方向射擊。 玩家可以通過同時組合使用按鍵讓角色完成往斜對角線移動或者射擊。(例如一起按↑←讓角色朝左上角方向，沿對角線射擊。)

在此遊戲的移動端版本，遊戲界面上有兩個紅色透明圓圈供玩家以觸控的方式遊玩遊戲。左邊的圓圈用於控制角色移動，右邊的圓圈用於瞄準。

遊戲開始時，你有四條生命(遊戲屏幕的左上角會顯示「x3」)，如果你控制的角色觸碰到敵人或者敵人的拋射物就會直接死亡。當你失去最後一條生命的時候(也就是當「x0」變為「x-1」的時候)，遊戲就結束了。在每個關卡中，屏幕上方的計時器欄會倒計時，而一波波的敵人從屏幕邊緣出現並向你移動。一般來說，當計時器條停止倒計（計時器清零）時，敵人就會停止生成，但也會有例外（如下方"生成"一欄中的情況）。當所有的敵人都被擊敗後，本關卡就完成了，你可以進入下一個區域。

敵人有時候會掉落一些道具、硬幣和額外生命。你可以每次持有一個道具，它存放在左上方的插槽中，你可以在任何時候按空格鍵激活這個道具。如果你在持有一個道具的時候再撿起來另一個道具，那麼這個新的道具會立即生效。道具效果只能維持短暫的一段時間。部分道具可以疊加生效，如在輪子的生效期間使用了霰彈槍道具，則會向24(3×8)個方向射擊，幾乎覆蓋全部範圍。

每階段的最後一個區域都是和Boss的對決，具有大量生命值的boss會向你射擊子彈。

  • 當你在遊玩草原王者大冒險時，顯示的星露谷時間會被暫停，星露谷的任何東西都不會被草原王者大冒險改變（除了和阿比蓋爾一起玩時會影響劇情）

存檔

當你在遊玩草原王者大冒險時按ESC退出遊戲時，你的存檔將會被保存（除非你在第一個階段的第一個區域(1-1)退出，這樣你的遊戲將不會保存），無論在酒吧還是在自己的街機系統裡面玩存檔都是相同的，再次打開將會有兩個選項，選擇繼續旅程將會在退出時的區域開始，選擇新的旅程將會從1-1開始

草原王者大冒險的存檔是與遊戲存檔並存的，這意味着雖然草原王者大冒險遊戲本身沒有存檔功能，但你仍然可以通過睡覺來保存你的存檔，並通過退出讀擋的方式回檔


敵人掉落的道具

圖片 名稱 描述
JOPKCoin1.png 1 Coin 增加1個硬幣數量。
JOPKCoin5.png 5 Coin 增加5個硬幣數量，該道具掉落幾率低於1 Coin。
JOPK Life.png 額外生命 你的總生命值加一。
JOPK Coffee.png 咖啡 增加你的移動速率。
JOPK MachineGun.png 重機槍 大幅增加開火速率。
JOPK Nuke.png 清屏核彈 瞬間摧毀所有屏幕上的敵人。被這種方式殺死的敵人不會掉落物品。
JOPK Shotgun.png 霰彈槍 每次射擊會朝開火方向射出三枚方向呈錐狀分散的子彈。稍微降低開火速率。
JOPK SmokeBomb.png 煙霧彈 將你的角色傳送至屏幕上隨機地點並賦予潛行。角色潛行時，敵人會站立不動並且頭上出現問號。敵人會持續生成，聚集在生成地點。
JOPK Star.png 治安官徽章 提高開火速率和移動速率，並使你能像使用霰彈槍那樣錐狀射擊。該道具有效地將重機槍、霰彈槍和咖啡的功能組合到一起，但開火速率及移動速率略低於咖啡/機槍。在靴子和槍升到滿級的情況下，這個物品的增益效果極小。
JOPK Tombstone.png 墓碑 一道閃電擊中你的角色，在一定時間內將你轉變成殭屍。你獲得更高的移動速率並且能以接觸擊殺敵人，敵人會逃離你。使用道具後遊戲會播放一段特殊的音樂，這個形態將持續到音樂結束。此後，你仍可以像往常一樣在這個形態下射擊。(注: 這個強化道具不能使你免疫boss射出的子彈。)
JOPK Wheel.png 輪子 你可以一次對8個方向射出子彈。

升級

在你完成特定位置的區域後會出現一個供應商。它會向你展示三類可升級物品，你可以用敵人掉落的硬幣購買（見下圖）。每次只能購買一件物品，而且每個槽位中的物品總是以相同的順序出現。你需要先購買該槽位中的第一件物品，然後才能在後面的區域結束後繼續購買同一個卡槽的下一件升級物品等（例如，你必須先順次購買兩隻靴子，然後才能從第一個槽位中購買第三個道具，即一條額外的生命）。

每結束兩區域時，供應商就會出現。供應商出現的區域: 1-2、1-4、2-1、2-3、3-1和3-3。

供應商卡槽位 圖片 名稱 售價 描述
1 JOPK Boots1.png 靴子 data-sort-value="8">JOPKCoin1.png8 提高移動速度。
JOPK Boots2.png data-sort-value="20">JOPKCoin1.png20
JOPK Life.png 額外生命 data-sort-value="10">JOPKCoin1.png10 獲得額外一條生命，當供應商下一次出現的時候，可以再次購買。
2 JOPK Gun1.png 槍 data-sort-value="10">JOPKCoin1.png10 提高射擊速度。
JOPK Gun2.png data-sort-value="20">JOPKCoin1.png20
JOPK Gun3.png data-sort-value="30">JOPKCoin1.png30
JOPK Gun4.png 槍-加強版 data-sort-value="99">JOPKCoin1.png99 永久應用霰彈槍力量升級的效果，沒有降低射擊速度的減益效果。它會作為左邊的第4個圖標，顯示在其他3個圖標之上。拾取具有力量加成的霰彈槍不會增加子彈的飛行速度，但仍然會降低開火速度。這個升級只有在困難模式下才有。需要購買其他所有槍支和彈藥升級後才會出現。
JOPK Star.png 治安官徽章 data-sort-value="10">JOPKCoin1.png10 獲得一枚治安官徽章，當供應商下一次出現的時候，可以再次購買。
3 JOPK Ammo1.png 彈藥 data-sort-value="15">JOPKCoin1.png15 把子彈的殺傷值提高到2/3/4。子彈具有穿透性，例如一發子彈在打穿敵人以後還有剩餘的傷害，它會一直飛，直到殺傷值為，相當於你能使用一枚子彈幹掉至少兩名敵人。
JOPK Ammo2.png data-sort-value="30">JOPKCoin1.png30
JOPK Ammo3.png data-sort-value="45">JOPKCoin1.png45
JOPK Star.png 治安官徽章 data-sort-value="10">JOPKCoin1.png10 獲得一枚治安官徽章，當供應商下一次出現的時候，可以再次購買。

敵人

圖片 名稱 HP 描述 出現於
Baddy1.gif Orc 1 該遊戲最弱的敵人，會大量生成，並朝着玩家慢慢走來。 階段 1 (區域 1-4)
Baddy7.gif Spikeball 活動的時候為2，部署的時候為6 Spikeball進入區域，走到隨機位置，然後部署成裝甲尖球。不管是已部署的還是未部署,它們都可以殺死玩家，並在周圍形成一些障礙物，它們可以阻擋玩家的行動（同時也會阻礙敵人的活動，算是一個益處）。如果時間已經耗盡，只剩下Spikeball這一種敵人，玩家就可以將它們一擊斃命。 階段 1 (區域 2-4)
Baddy3.gif Ogre 3 移動速度慢，但能吸收傷害。會破壞接觸到的Spikeball。 階段 1 (區域 3-4),階段 2 (區域 1-3)
Baddy6.gif Mushroom 2 可以快速移動，移動速度和速度沒有升級的角色的移動速度一樣快。 階段 2 (區域 1-3)
Baddy2.gif Pixie 1 第一種可以飛行的敵人。可以在任何地方生成，並飛去攻擊玩家。可以飛越障礙物。 階段 2 (區域 1-3)
Baddy4.gif Mummy 6 移動速度慢，可以吸收大量傷害，並成群生成。 階段 3 (區域 1-3)
Baddy5.gif Imp 3 一種飛行的敵人，可以在周邊任何地方產生，尋找並攻擊玩家。可以飛越障礙物，不會被Gopher分心，也不會被墓碑道具的力量所阻擋。 階段 3 (區域 1-3)

友軍

圖片 名稱 HP 描述 出現於
Baddy8.gif Gopher ∞ 分散敵人的注意力，將敵人引向它，然後將其擊殺。不傷害玩家，也不能被玩家殺死。它完全越過屏幕後會消失。

如果你對他們足夠好，他們可能會在你戰勝boss後將你抬上遊行花車。

隨機

Boss

圖片 名稱 HP 描述 出現於
Boss1.gif 牛仔 與牛仔的戰鬥都發生在開闊的田野上，幾乎沒有什麼遮擋物。玩家和牛仔之間被一條峽谷/河流隔開，玩家只能用煙霧彈的隨機位置生成功能穿越這條峽谷/河流。牛仔會跑出掩體，朝玩家射出一連串的子彈（有時會配合你的動作），然後再退回掩體。他經常會在掩體後停頓，有時也會在掩體外停頓，讓你可以輕鬆的射中一些子彈。死亡後，boss會掉落一條額外的生命，出現一座橫跨河流的橋，並出現一個裝載着橡皮艇的皮卡車讓你前往下一階段。 階段 1 (區域 5), 階段 2 (區域 4)
Boss3.gif Fector Fector是最後的boss，難度明顯高於牛仔。 在這個階段，你可以在屏幕上的任何地方移動，但Fector也可以自由移動，並且可以直接向你開火，也可以向八個方向開火（和道具輪子的功能一樣）。 當他的HP下降時，他開始召喚敵人來攻擊你，並護住自己。 打敗Fector就可以完成草原王者大冒險的通關。 階段 3 (區域 4)

關卡

每關地形截圖 
階段 區域 1 區域 2 區域 3 區域 4 Boss
階段 1 - 草原 JOPK Level 1 1.png JOPK Level 1 2.png JOPK Level 1 3.png JOPK Level 1 4.png JOPK Level 1 5.png
階段 2 - 森林 JOPK Level 2 1.png JOPK Level 2 2.png JOPK Level 2 3.png - JOPK Level 2 4.png
階段 3 - 墓園 JOPK Level 3 1.png JOPK Level 3 2.png JOPK Level 3 3.png - JOPK Level 3 4.png

困難模式

從1.1版本開始，一旦你擊敗了草原王者大冒險，你就可以選擇以困難模式重新開始。你會保留之前所有的升級和金幣，但生命會重置為默認的 "x3"。敵人的數量更多了，有些敵人的移動速度更快，而且他們每個人都有至少一個額外的命中點。此外，Imp現在在每個關卡中都會攻擊你，除了boss階段，額外的生命掉落的頻率大大降低。

每打通困難模式一次，都會提供重新開始的選項，每次選擇困難模式時遊戲都會逐漸變得更難。

區域金幣

在每通過一個區域時，遊戲界面的最右邊會多出來一枚區域金幣，它會從上到下一直生成，這是玩家通過區域的證明。

生成

在關卡的牆上有一些3單位長度的空缺處，所有陸行的小怪都會以固定的規律從這裡的每個單位空間生成，值得一提的是，如果在嘗試生成時，單位空間內有其他的怪物，則會跳過這一次生成，但這一生成仍然會在下一個規律時間內再次嘗試生成，直到生成成功為止，即使在屏幕上方的時間已經結束，也就是說，無論如何，一個區域內的怪物數量都是固定的。


小知識

  • 如果你通關了遊戲，那麼你的Steam賬號將會解鎖「草原之王」成就，如果你全程沒有復活就通關了遊戲，那麼你的Steam賬號將會解鎖「因子挑戰」成就
  • 有一本遺失之書以這個遊戲為標題：「草原王者大冒險--超熱門電子遊戲！」
  • 縮放級別會影響街機遊戲所占的屏幕比例。如果屏幕太小會損失部分信息。
  • 這個遊戲的標題很有可能是指「River King」遊戲（Natsume開發的一系列釣魚RPG遊戲，他們還開發了「the Harvest Moon」系列遊戲），具體來說，就是在美國以「Legend of the River King」為名發售的Game Boy遊戲。

漏洞

  • 如果在第一場boss戰中使用清屏核彈，敵人會從屏幕上消失，但階段不會結束，導致軟鎖。在對Fector使用墓碑時也會出現這種情況。

參考

  1. ↑ https://twitter.com/concernedape/status/1094755018945703937

歷史

  • 1.0：加入了草原王者大冒險
  • 1.1：在通關了以後，玩家可以遊玩草原王者大冒險的困難模式。
取自「https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=草原王者大冒险&oldid=41287」