「移动操作方式」修訂間的差異

於 2022年5月1日 (日) 15:12 的最新修訂

手機版本的遊戲有很多操作方式可選擇，都是只有手機版本才有。包括通過觸屏的方式移動以及虛擬操作杆。

操作方式的類型可以在菜單中的選項頁自行設置

在選項菜單中有一個下拉選項，可選擇以下不同的操作方案。

Tap-to-move & Auto-Attack (觸屏移動 & 自動攻擊)

這是默認操作方式。

Tap-to-move 觸屏移動 - 觸摸屏幕的任何地方，你的人物會移動到你觸摸的地方。觸碰物品以激活。觸碰石頭、樹木、樹樁，、大圓石等將自動切換到正確的工具以使用。
Auto-Attack 自動攻擊 - 當在礦井中選中武器(例如劍，匕首，棍棒)時會自動面對攻擊範圍內的怪物並自動進行攻擊。你可以觸碰其他地方進行移動，但你不能在攻擊過程中移動。

Tap-to-move & Attack Joystick (觸屏移動&攻擊搖杆)

攻擊搖杆啟用。

使用觸屏移動操作人物移動。

當選中武器時，一個搖杆會出現在右下角。操控搖杆朝上/下/左/右來控制面對和武器揮舞的方向。

Invisible Joystick & 2 Buttons (虛擬搖杆 & 2個按鍵)

虛擬搖杆和兩個按鍵在屏幕中的範圍

觸摸屏幕左半部分的任何位置為搖杆中心。拖動你的手指向上/下/左/右使你的人物移動。

A 鍵 () - 從屏幕右下角朝里200像素內為按鍵『查看或操作』(電腦版鼠標右鍵)。
X 鍵 () - 從A鍵範圍外朝里200像素內為按鍵『使用選中工具』 (電腦版鼠標左鍵)。玩家可按住這個鍵來重複使用工具/武器的動作。

Invisible Joystick & 1 Button (虛擬搖杆 & 1個按鍵)

虛擬搖杆和單鍵在屏幕中的範圍

觸摸屏幕左半部分的任何位置為搖杆中心。拖動你的手指向上/下/左/右使你的人物移動。

X 鍵 () - 觸摸屏幕右半部分並在0.25秒內鬆開，可觸發『使用選中工具』鍵 (電腦版鼠標左鍵)。
A 鍵 () - 觸摸屏幕右半部分並按住至少0.25秒，可觸發『查看或操作』鍵 (電腦版鼠標右鍵).

Tap-to-move & Joystick & Buttons (觸屏移動 & 搖杆 & 按鍵)

移動搖杆和按鍵同時顯示

觸屏移動在你觸碰除了搖杆和按鍵以外的位置依然可以使用。

搖杆 - 使用左側可見的搖杆控制人物移動
左鍵 - 這是『使用選中工具』 () 鍵 (電腦版左鍵)。玩家可按住此鍵重複使用工具/武器。
右鍵 - 這是『查看或操作』 () 鍵 (電腦版右鍵).

Tap-to-move & (Joystick & Button)(weapons) ((觸屏移動 & (搖杆 & 按鍵) (武器))

與以上的觸屏移動+搖杆&按鍵相同，但只有在當武器(例如劍、匕首、棍棒)被選中時搖杆和按鍵才會顯示。

Tap-to-move & Joystick &(Buttons)((觸屏移動 & 搖杆 & (按鍵) (武器))

與觸屏移動+搖杆&按鍵相同，但只有在武器被選中時按鍵才會顯示。

Tap-to-move & Joystick (觸屏移動 & 搖杆)

觸屏移動和搖杆都用於移動，無按鍵。

Show controls toggle button(顯示操作方式切換按鍵)

搖杆和按鍵可見時，切換按鍵顯示。

當啟用此選項時，屏幕左上方會顯示此切換按鍵。

當切換按鍵開啟，操作方式即為你從下拉欄中所選的方式。
當切換按鍵關閉，操作方式則為默認的觸屏移動&自動攻擊。

歷史

手機1.04: 引入了擴展控制選項

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{Basics-top}}
-{{翻译}}
-:''更多PC和手柄操作方式，请看[[操作方式]].''
  手机版本的游戏有很多操作方式可选择，都是只有手机版本才有。包括通过触屏的方式移动以及虚拟操作杆。
@@ 第21行： / 第18行： @@
 [[File:Mobile Invisible Controls.png|right|thumb|虚拟摇杆和两个按键在屏幕中的范围]]
  触摸屏幕左半部分的任何位置为摇杆中心。拖动你的手指向上/下/左/右使你的人物移动。
-* A 键 ([[File:360_A.png|20px|link=]]) - 从屏幕右下角朝里200像素内为按键‘查看或操作’([[ 操作方式|电脑版鼠标右键]])。
+* A 键 ([[File:360_A.png|20px|link=]]) - 从屏幕右下角朝里200像素内为按键‘查看或操作’([[ 控制|电脑版鼠标右键]])。
-* X 键 ([[File:360_X.png|20px|link=]]) - 从A键范围外朝里200像素内为按键‘使用选中工具’ ([[ 操作方式|电脑版鼠标左键]])。玩家可按住这个键来重复使用工具/武器的动作。
+* X 键 ([[File:360_X.png|20px|link=]]) - 从A键范围外朝里200像素内为按键‘使用选中工具’ ([[ 控制|电脑版鼠标左键]])。玩家可按住这个键来重复使用工具/武器的动作。
 {{clear}}
 ==Invisible Joystick & 1 Button (虚拟摇杆 & 1个按键)==
 [[File:Mobile Invisible Controls 1 Button.png|right|thumb|虚拟摇杆和单键在屏幕中的范围]]
  触摸屏幕左半部分的任何位置为摇杆中心。拖动你的手指向上/下/左/右使你的人物移动。
-* X 键 ([[File:360_X.png|20px|link=]]) - 触摸屏幕右半部分并在0.25秒内松开，可触发‘使用选中工具’键 ([[ 操作方式|电脑版鼠标左键]])。
+* X 键 ([[File:360_X.png|20px|link=]]) - 触摸屏幕右半部分并在0.25秒内松开，可触发‘使用选中工具’键 ([[ 控制|电脑版鼠标左键]])。
-* A 键 ([[File:360_A.png|20px|link=]]) - 触摸屏幕右半部分并按住至少0.25秒，可触发‘查看或操作’键 ([[ 操作方式|电脑版鼠标右键]]).
+* A 键 ([[File:360_A.png|20px|link=]]) - 触摸屏幕右半部分并按住至少0.25秒，可触发‘查看或操作’键 ([[ 控制|电脑版鼠标右键]]).
 {{clear}}
@@ 第35行： / 第32行： @@
  触屏移动在你触碰除了摇杆和按键以外的位置依然可以使用。
 * 摇杆 - 使用左侧可见的摇杆控制人物移动
-* 左键 - 这是‘使用选中工具’ ([[File:360_X.png|20px|link=]]) 键 ([[ 操作方式|电脑版左键]])。玩家可按住此键重复使用工具/武器。
+* 左键 - 这是‘使用选中工具’ ([[File:360_X.png|20px|link=]]) 键 ([[ 控制|电脑版左键]])。玩家可按住此键重复使用工具/武器。
-* 右键 - 这是‘查看或操作’ ([[File:360_A.png|20px|link=]]) 键 ([[ 操作方式|电脑版右键]]).
+* 右键 - 这是‘查看或操作’ ([[File:360_A.png|20px|link=]]) 键 ([[ 控制|电脑版右键]]).
 ==Tap-to-move & (Joystick & Button)(weapons) ((触屏移动 & (摇杆 & 按键) (武器))==
@@ 第53行： / 第50行： @@
 {{clear}}
-==History==
+== 历史==
-*[[Mobile_Version_History#1.04|Mobile 1.04]]: Expanded control options introduced
+*[[ 移动版历史#1.04| 手机1.04]]: 引入了扩展控制选项
-[[Category:Gameplay]]
+[[Category: 游戏玩法]]
+[[de:Mobile Steuerungen]]
 [[en:Mobile Controls]]
+[[es:Controles Móviles]]
+[[fr:Contrôles mobiles]]
+[[it:Controlli mobile]]
+[[ja:モバイル操作方法]]
+[[ko:모바일 조작]]
+[[hu:Mobil vezérlők]]
 [[pt:Controles móveis]]
+[[ru:Управление игрой (мобильными)]]
+[[tr:Mobil Kontroller]]