“石英”的版本间的差异

来自Stardew Valley Wiki
跳到导航 跳到搜索
（update page）
（translated and remove tags）
第2行： 第2行：
 
|name       = 石英
 
|name       = 石英
 
|image      = Quartz.png
 
|image      = Quartz.png
−
|source      = {{name|The Mines Icon|link=The Mines}}{{name|Garbage Can|rare}}{{name|Stone Golem|10%}}
+
|source      = {{name|The Mines Icon|link= 矿井}}{{name|Garbage Can| 稀有|alt=垃圾桶}}{{name|Stone Golem|10%|alt=石魔}}
 
|sellprice    = 25
 
|sellprice    = 25
 
|profession    = y
 
|profession    = y
−
}}{{翻译}}
+
}}
−
'''Quartz''' is a [[Minerals|Mineral]] that can be found by foraging in [[The Mines]] and in [[Skull Cavern]]. It can also occasionally be found in [[Garbage Can]]s.  [[Stone Golem]]s have a 10% chance to drop Quartz when slain.  A [[Ghostfish]] [[Fish Pond]] may produce 1 Quartz when the population reaches 3, and 3 Quartz when the population reaches 9.
+
''' 石英''' 是一种[[矿物]]，可以通过[[ 觅食]] 在[[ 矿井]] 和[[ 骷髅洞穴]] 中找到。翻找[[ 垃圾桶]] 偶尔也可以找到石英。[[ 石魔]] 在被杀死后，有10% 的几率掉落石英。饲养有[[ 鬼鱼]] 的[[ 鱼塘]] 在数量达到3的时候，可能会产出1个石英；在数量达到9的时候，可能会产出3个石英。
  
−
Quartz can be destroyed by [[Crafting#Bombs|bombs]].
+
放置在地上的石英可以被[[ 打造# 炸弹| 炸弹]] 炸成掉落的可拾取物品。
  
−
Quartz can be used along with 1 [[coal]] in a [[furnace]] to produce [[Refined Quartz]], taking 1.5 in-game hours to smelt.
+
把一个石英、一个[[ 煤炭]] 放入[[ 熔炉]] 中熔炼，可以获得一个[[ 精炼石英]] ，该过程耗时1.5 个[[日周期|小时]]。
  
−
Five Quartz can be traded at the [[Desert Trader]] in [[The Desert|the Calico Desert]] for one [[Bomb]].
+
[[ 沙漠商人]] 会用一个[[ 炸弹]] 和玩家交换五个石英。
  
 
==礼物==
 
==礼物==
第28行： 第28行：
  
 
==熔炼==
 
==熔炼==
−
 把1个石英和1个[[煤炭]]放进[[熔炉]]里可以产生[[精炼石英]], 需耗费游戏内1.5小时 。One unit of Coal is required for each smelting operation, regardless of the material or duration.
+
 把1个石英和1个[[煤炭]]放进[[熔炉]]里可以产生[[精炼石英]], 需耗费游戏内1.5小时 。每次熔炼操作都需要一个单位的煤，不管是什么材料或持续时间。
−
 
 
 
{|class="wikitable" id="roundedborder"
 
{|class="wikitable" id="roundedborder"
 
|-
 
|-
−
!Ingredients
+
! 原料
−
!Equipment
+
! 设备
−
!Smelting Time
+
! 熔炼加工时间
−
!Produces
+
! 产品
 
|-
 
|-
 
|{{name|Quartz|1}}{{name|Coal|1}}
 
|{{name|Quartz|1}}{{name|Coal|1}}
−
|style="text-align: center;"|[[File:Furnace.png|center]][[Furnace]]
+
|style="text-align: center;"|[[File:Furnace.png|center]][[ 熔炉]]
 
|{{duration|1.5 hours}}
 
|{{duration|1.5 hours}}
 
|{{name|Refined Quartz|1}}
 
|{{name|Refined Quartz|1}}
 
|}
 
|}
  
−
==Tailoring==
+
== 裁缝==
−
Quartz is used in the spool of the [[2 Willow Lane#Sewing Machine|Sewing Machine]] to create the [[Tailoring|Gray Vest]]. [[File:Shirt167.png|24px]]  
+
玩家可以用[[2 柳巷| 缝纫机]] ，用石英制作[[ 裁缝#上衣| 灰色背心]]  [[File:Shirt167.png|24px]]  
  
 
==任务==
 
==任务==
−
*Quartz may be randomly requested during any season at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]] for a reward of {{Price|75}} and 150 [[Friendship]] points.
+
* 石英会在任意季节出现在[[ 皮埃尔的杂货店]] 外边的[[ 任务#求助任务|“布告栏”]] 上，任务完成的奖励是 {{Price|75}} 和 150 [[ 友谊|友谊点]] 。
−
*5 Quartz are requested by [[Ghostfish]] in a [[Fish Pond#Quests|Fish Pond quest]] to increase the capacity of the pond from 1 to 3.
+
* 饲养有[[ 鬼鱼]] 的[[ 鱼塘]]在数量从1提升到3的时候，会出现要求玩家提供五个石英的[[鱼塘# 任务| 求助任务]] 。
−
*5 Quartz may be requested by [[Crab]], [[Cockle]], [[Lobster]], [[Mussel]], [[Oyster]], or [[Shrimp]] in a [[Fish Pond#Quests|Fish Pond quest]] to increase the capacity of the pond from 5 to 7.
+
* 饲养有[[螃蟹]]、[[ 鸟蛤]] 、[[ 龙虾]] 、[[ 蚌]] 、[[ 牡蛎]] 或[[ 虾]] 的[[ 鱼塘]] 在数量从5提升到7的时候，会出现要求玩家提供五个石英的[[ 鱼塘# 任务| 求助任务]] 。
  
−
==History==
+
== 版本历史==
−
{{History|1.4|Can now be used in Tailoring.  Can be requested in Fish Pond quests. Can be produced by Fish Ponds.}}
+
{{History|1.4| 现在在裁缝中可用。现在可出现在鱼塘的任务中。现在可由鱼塘产出。}}
  
 
{{NavboxMinerals}}
 
{{NavboxMinerals}}
第59行： 第58行：
  
 
[[de:Quarz]]
 
[[de:Quarz]]
 +
[[es:Cuarzo]]
 
[[en:Quartz]]
 
[[en:Quartz]]
−
[[es:Cuarzo]]
+
[[fr:Quartz]]
 +
[[it:Quarzo]]
 
[[ja:水晶]]
 
[[ja:水晶]]
 +
[[ko:석영]]
 +
[[hu:Kvarc]]
 
[[pt:Quartzo]]
 
[[pt:Quartzo]]
 
[[ru:Кварц]]
 
[[ru:Кварц]]
 +
[[tr:Kuvars]]

2020年12月10日 (四) 22:45的版本

石英
Quartz.png
一种常见于洞穴和矿井里的纯净晶体。
信息
来源 The Mines Icon.png 矿井Garbage Can.png 垃圾桶（稀有）Stone Golem.png 石魔（10%）
售出价格 data-sort-value="25 ">Gold.png25金
Gemologist.png 宝石专家技能
（+30%售价） 		data-sort-value="32 ">Gold.png32金

石英是一种矿物，可以通过觅食在矿井和骷髅洞穴中找到。翻找垃圾桶偶尔也可以找到石英。石魔在被杀死后，有10%的几率掉落石英。饲养有鬼鱼的鱼塘在数量达到3的时候，可能会产出1个石英；在数量达到9的时候，可能会产出3个石英。

放置在地上的石英可以被炸弹炸成掉落的可拾取物品。

把一个石英、一个煤炭放入熔炉中熔炼，可以获得一个精炼石英，该过程耗时1.5个小时。

沙漠商人会用一个炸弹和玩家交换五个石英。

礼物

村民的反应

喜欢 Abigail Icon.png 阿比盖尔 • Dwarf Icon.png 矮人 • Emily Icon.png 艾米丽 • Harvey Icon.png 哈维 • Krobus Icon.png 科罗布斯 • Marnie Icon.png 玛妮 • Maru Icon.png 玛鲁 • Robin Icon.png 罗宾 • Sandy Icon.png 桑迪 • Sebastian Icon.png 塞巴斯蒂安 • Willy Icon.png 威利 • Wizard Icon.png 法师
不喜欢 Clint Icon.png 克林特 • Demetrius Icon.png 德米特里厄斯 • Evelyn Icon.png 艾芙琳 • Haley Icon.png 海莉 • Jas Icon.png 贾斯 • Jodi Icon.png 乔迪 • Kent Icon.png 肯特 • Leah Icon.png 莉亚 • Linus Icon.png 莱纳斯 • Pam Icon.png 潘姆 • Penny Icon.png 潘妮 • Pierre Icon.png 皮埃尔 • Sam Icon.png 山姆 • Vincent Icon.png 文森特
讨厌 Alex Icon.png 亚历克斯 • Caroline Icon.png 卡洛琳 • Elliott Icon.png 艾利欧特 • George Icon.png 乔治 • Gus Icon.png 格斯 • Lewis Icon.png 刘易斯 • Shane Icon.png 谢恩

收集包

石英用于锅炉房的Bundle Purple.png 地理学家的收集包。

配方

石英不用于任何配方。

熔炼

把1个石英和1个煤炭放进熔炉里可以产生精炼石英, 需耗费游戏内1.5小时。每次熔炼操作都需要一个单位的煤，不管是什么材料或持续时间。

原料 设备 熔炼加工时间 产品
Quartz.png 石英（1）Coal.png 煤炭（1）
Furnace.png
熔炉 		Time Icon.png 1.5 hours Refined Quartz.png 精炼石英（1）

裁缝

玩家可以用缝纫机，用石英制作灰色背心 Shirt167.png

任务

版本历史

  • 1.4：现在在裁缝中可用。现在可出现在鱼塘的任务中。现在可由鱼塘产出。


取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=石英&oldid=13621”