|
|
| （未显示8个用户的31个中间版本） |
| 第1行： |
第1行： |
| − | {{翻译}}
| + | [[File:TVprogram.png|right]] |
| − | '''电视'''是玩家的[[农舍]]的初始设备。 有 不同的频道且每天更新。
| + | '''电视'''是玩家的[[农舍]] 中 的初始设备。 电视可收看 不同的频道 ， 且 频道 每天 都会 更新。 |
| | | | |
| − | 玩家 在默认地图 拥有[[ 标准 电视]], and players on non-standard maps start with a [[Floor TV]]. Players can later purchase a [[Plasma TV]] —an upgraded television set with a bigger screen—from [[Carpenter's Shop|Robin's carpenter shop]]. | + | 游戏开始时选择[[农场地图|标准农场]]的 玩家 会获得[[廉价电视]]，选择其他类型农场的玩家则初始 拥有[[ 落地 电视]] 。之后，玩家可以从[[木匠的商店]]购买其他电视机。[[ 等离子电视]] 在[[ 农舍]] 第一次[[ 农舍#升级| 升级]] 后解锁购买，[[热带电视]]可在[[姜岛商人]]处用30个[[芋头块茎]]交换。所有电视机都可在[[家具目录]]中免费获取（[[热带电视]]除外）。 |
| | + | |
| | + | 所有的电视机在功能上都没有区别，能够收看的电视节目也相同，不同的电视仅仅只是外观上的变化。 |
| | | | |
| | ==天气预报== | | ==天气预报== |
| − | 天气预报频道能告诉玩家第二天的[[天气]]， 这在升级喷壶时 相当有用, because it allows the player to plan in advance for when it will rain and they won't need to water their [[crops]]. | + | [[File:Weather Report.png|right]] |
| | + | :主页面：[[天气]] |
| | + | 天气预报频道能告诉玩家第二天的[[天气]] 。使用[[雨水图腾]]后 ， 天气报告将更新其预测。 |
| | + | |
| | + | 知晓第二天的天气 相当有用 ，因为玩家可以提前计划好哪天不需要给[[ 农作物]] 浇水，并安排[[喷壶]]的升级。 |
| | | | |
| − | After using a [[Rain Totem]], the weather report will update their forecast.
| + | 在[[ 姜岛]] 解锁后，KOZU-5也会在播报完星露谷的天气后接着播报姜岛的天气。 |
| | + | {{Clear}} |
| | | | |
| − | == 每日 占卜== | + | == 算命 占卜== |
| − | 预言家维尔维克能告诉玩家当天的[[幸运]] 度 。 | + | [[File:Fortune Teller.png|right]] |
| | + | :主页面：[[运气]] |
| | + | 预言家维尔维克能告诉玩家当天的[[ 运气| 幸运 值]]。 |
| | + | {{Clear}} |
| | | | |
| | ==离地而居== | | ==离地而居== |
| − | : ''Main page: [[离地而居]]'' | + | [[File:Livin' Off The Land.png|right]] |
| − | Livin' Off The Land is a channel which gives the player a tip related to foraging, farming or town life. There are no new episodes after the end of year 2; the show plays re-runs on a 2-year cycle thereafter.
| + | : 主页面：[[离地而居]] |
| | + | 离地而居每周一和周四播出，是一个给玩家提供有关[[耕种|农耕]]、[[钓鱼]]、[[采集]]或城镇生活提示的频道。到第二年底播完所有内容，之后该节目将以两年一轮重播。 |
| | + | {{Clear}} |
| | + | |
| | + | ==酱料女皇== |
| | + | [[File:Queen of Sauce.png|right]] |
| | + | :主页面：[[酱料女皇]] |
| | + | “酱料女皇”是教玩家[[烹饪]]菜谱的频道。从春季7日起，连续两年在每周日播出新的菜谱。在星期三随机重播以前在星期天播出过的食谱。玩家只需观看频道就能学会食谱。星期日食谱以2年一轮重复播放。 |
| | + | {{Clear}} |
| | + | |
| | + | ==钓鱼信息== |
| | + | [[File:F.I.B.S..png|right]] |
| | + | :主页面：[[钓鱼信息]] |
| | + | F.I.B.S.，全称为钓鱼信息广播服务，该频道会提供当前[[季节]]可捕获[[鱼]]类的相关信息。在完成潘姆的特别任务[[任务#The Strong Stuff|“烈酒”]]并触发后续“土豆果汁”动画后，潘姆会在第二天寄来一封信，在信中潘姆提到了该频道。之后，玩家便可收看F.I.B.S. 频道。 |
| | | | |
| − | == 烹饪频道 (酱料女皇)== | + | ==???== |
| − | "酱料女皇"是教 玩家[[ 烹饪]] 菜谱的频道 。 从春季7日起，连续两年在每周日播出新的菜谱。On Wednesday, a random recipe that has previously aired on a Sunday airs as a "Re-run". Simply watching the channel will teach the player the recipe if it's not yet known. The rotation of Sunday recipes repeats on a 2-year schedule.
| + | 如果 玩家 抛弃过孩子，秋季26日的电视上会播出一个特殊的频道“[[ 秘密#变成鸽子的孩子|???]] ” 。 |
| | | | |
| − | {| class="wikitable sortable" style="width: 70%; min-width:500px;"
| + | == 历史== |
| − | ! style="min-width: 150px;" | Recipe
| + | {{History|1.5|加入姜 岛天 气 预报和F.I.B.S. 频 道。新 增 热 带电视 。}} |
| − | ! Channel Description
| + | {{history|1.6|如果你在完美好 运或 完美 坏 运的日 子 观看 算命占卜 ，节目会 添 加特 殊 的 背板 。}} |
| − | ! style="min-width: 120px" |Original Air Date
| |
| − | |- | |
| − | |[[File:Stir Fry.png|40px]] [[蔬菜什锦盖饭]]
| |
| − | |蔬菜什锦盖饭！这是一种能吃到健康蔬菜的最佳方式。用少许芝麻油炒一下蔬菜，再 加入 足够的新鲜生 姜 和大蒜。现在，深吸一口 气 ……哦，非常不错。
| |
| − | |春7日, Year 1
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Coleslaw.png|40px]] [[凉拌卷心菜]]
| |
| − | |凉拌卷心菜！想吃上一大盘清淡而柔软的卷心菜？不光是你有这样的想法。不过，凉拌卷心菜肯定美味到超乎你的想象。做这道菜，一定要选取多汁、新鲜的卷心菜。撒上一点醋和沙拉酱就可以了。啊，非常脆爽。
| |
| − | |春14日, Year 1
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Radish Salad.png|40px]] [[萝卜沙拉]]
| |
| − | |萝卜沙拉！没有什么菜能够比得上一盘新鲜的胡椒萝卜。这让我想起来晚春的时候……我的母亲会将新鲜的萝卜切成片，然后撒上一点盐和胡椒粉，和全麦面包一起吃。啊，这些都是往事……我好像有些跑题了现在，仔细看好……
| |
| − | |春21日, Year 1
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Omelet.png|40px]] [[煎蛋卷]]
| |
| − | |煎蛋卷！这是一道很简单的菜，但是，一不小心就会做坏。一个完美的煎蛋卷简直就是一件艺术品。这是一个纯金色、闪闪发光的天使之蛋，接下来，我要向你们展示一下我的绝技……
| |
| − | |春28日, Year 1
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Baked Fish.png|40px]] [[烤鱼]]
| |
| − | |烤鱼！每当我在家做这 道 菜的时候，我那两只猫就会抓狂 。 我需要安排一位帮厨来看着它们，防止它们跳上来抢鱼吃。一定要选取 新 鲜的鱼，最好是你亲手钓的。好了，现在我要把鱼放到铺好的绿色蔬菜上……
| |
| − | |夏7日, Year 1
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Pancakes.png|40px]] [[薄煎饼]]
| |
| − | |薄煎饼！有的时候，我会被精致、复杂的菜肴吸引……不过，一块简单的薄煎饼也可以抚慰我的心灵。你会喜欢在这一层层 热 煎饼上涂上黄油和枫糖浆 。
| |
| − | | 夏14日, Year 1 | |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Maki Roll.png|40px]] [[生鱼片寿司]]
| |
| − | |生鱼片寿司！柔软的米饭将鱼的鲜味包裹其中。喜欢口味重点的，也许可以来一点芥末。说着说着，我就开始流口水了。哦，我太喜欢寿司了……
| |
| − | |夏21日, Year 1
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Bread.png|40px]] [[面包]]
| |
| − | |面包！制作面包可以说是一件非常复杂的事情，但是，我可以让它变得很简单。最重要的材料当然就是面粉了。不过，在和面之前，我们得让醒一下酵母。他们喜欢温水，也需要一些食物。我使用普通的糖，不过，蜂蜜或者枫糖浆也非常美味！
| |
| − | |夏28日, Year 1
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Tortilla.png|40px]] [[墨西哥薄饼]]
| |
| − | |墨西哥薄饼！看这个节目的时候，有多少人还在咬着用微波炉烤出来的方便玉米煎饼呢？真是惭愧啊！你也许还要把玉米粒裹到破旧的抹布里。现在，听好了。 如果你 尝了我手工制作的新鲜玉米煎饼，你就再也不会像以前一样……
| |
| − | |秋7日, Year 1
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Trout Soup.png|40px]] [[鳟鱼汤]]
| |
| − | |鳟鱼汤！这刚铺捉上来的鳟鱼真的会让我激动不已。也许是河鲜的美妙味道。总之，我今天要和你们分享一种鳟鱼汤的绝妙烹饪法……
| |
| − | |秋14日, Year 1
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Glazed Yams.png|40px]] [[琉璃山药]]
| |
| − | |琉璃山药！现在是吃山药的好时节，品尝这些可爱的块茎时，没有比抹上又甜又稠的糖浆更好的了吧？你只需要准备一根干净、成熟的山药和一把糖。现 在 ，看我怎么来做……
| |
| − | |秋21日, Year 1
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Artichoke Dip.png|40px]] [[水煮洋蓟]]
| |
| − | |水煮洋蓟！这是让洋蓟的营养进入你体内的绝妙方式。我的话，并不会用什么东西蘸着吃。我只是像喝奶昔一样将这道菜大口吃下去。非常美味。
| |
| − | |秋28日, Year 1
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Plum Pudding.png|40px]] [[葡萄干布丁]]
| |
| − | |葡萄干布丁！面对这种甜份充足的美食，小杰克霍纳已经显得迫不及待了。但谁会责怪他呢？这葡萄干真的是又香又甜，再加上适度的酸味， 完 全可以打开你沉睡中的味蕾。你真的需要亲身体验一下……
| |
| − | |冬7日, Year 1
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Chocolate Cake.png|40px]] [[巧克力蛋糕]]
| |
| − | |巧克力蛋糕！在冬季的寒夜里，没有比品尝浓香的巧克力蛋糕更让人感到温暖的了吧？在我的帮助下，你很快就可以制作出最为精美的蛋糕。现在，你需要加入足够的糖……
| |
| − | |冬14日, Year 1
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Pumpkin Pie.png|40px]] [[南瓜派]]
| |
| − | |南瓜派！在我家里，冬日星盛宴的时候，会吃南瓜派，这已成一个习俗。如果你不吃上一口从农场采摘下来的新鲜、美味的南瓜，就会觉得这个季节总缺少了些什么。加上一点肉豆蔻、桂皮和丁香，你的眼前就会浮现出一片金红之地……
| |
| − | |冬21日, Year 1
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Cranberry Candy.png|40px]] [[蔓越莓糖果]]
| |
| − | |蔓越莓糖果！这是一款你过新年时需要的绝妙糖果。蔓越莓本身就带有苦味，但是，把它们浸到大量的糖水中之后，尝起来简直就像是天使的眼泪。现在，看我怎么来做……
| |
| − | |冬28日, Year 1
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Pizza.png|40px]] [[披萨]]
| |
| − | |披萨！披萨是永恒的烹饪经典，这也是有其原因的。金黄色的精美饼胚已经出炉了，先浇一层蒜香浓郁的番茄酱，然后，再浇上一层让人口水直流的奶酪。这才刚刚开始！让我们在上面撒些新鲜胡椒和番茄。哦，我的!
| |
| − | |春7日, Year 2
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Hashbrowns.png|40px]] [[薯饼]]
| |
| − | |薯饼！这道菜看似简单，不过，真的是非常 美 味！先将土豆切成丝，然后撒上适量的盐，再用你最喜欢的热油将土豆丝炸 好 。感觉很简单，是吧？好吧，我可以给你们一些建议，让你们做起来更加简单……
| |
| − | |春14日, Year 2
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Complete Breakfast.png|40px]] [[ 完美 早餐]]
| |
| − | |完美早餐！上周，我们教了你们如何制作土豆煎饼。这周，我要教你们如何将土豆煎饼和其它食材结合，做出一顿丰盛的爱心早餐。这个肉真的能填饱你的肚子，并且给你充足的能量，让你一整天工作都有劲。
| |
| − | |春21日, Year 2
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Lucky Lunch.png|40px]] [[幸运午餐]]
| |
| − | |幸运午餐！在古老的传说中，这是一顿连幸 运 和财富之神都无法阻挡 的 午餐。你吃完之后，就会将幸运之气引入你的肚内，这股幸运之气会给你带来好运直到午餐全部被消化。听起来怪怪的，是吧？我不能说我一定相信，但是，不管如何，这午餐确实是美味啊！
| |
| − | |春28 日, Year 2
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Carp Surprise.png|40px]] [[惊喜鲤鱼]]
| |
| − | |嘿，你是否有过一大堆鲤鱼，但又不知道如何来处理？嗯，我也是。好吧，我找到了一个方法，可以解决这个普遍存在的问题。我把它称作……惊喜鲤鱼做起来很简单，但需要很多的鲤鱼……
| |
| − | |夏7日, Year 2
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Maple Bar.png|40px]] [[枫糖棒]]
| |
| − | |枫糖棒！为什么枫糖棒总是第一个从甜甜圈盒中消失？ 令人费解吧，那是因为你们做的普通枫糖棒吃起来就像一个甜甜的冰球。同意吗？好吧，稍后就给你们展示我的配方。从这些派中，你真的能吃出森林的味道。好了，你所需要的就是一些正宗、上乘的枫糖浆……
| |
| − | |夏14日, Year 2
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Pink Cake.png|40px]] [[粉红蛋糕]]
| |
| − | |有一位来自鹈鹕镇的 观 众最近写了一封信给我……我们来 看 看……她的名字是海莉。她写道：“上次我在祖祖市的时候，吃到了你做的粉色蛋糕 ， 我马上就爱上它了。你能在下期 节目 中分享一下粉色蛋糕的配方吗？”。好吧，为什么不呢？这是一款非常棒的蛋糕。并且，你永远不会猜到其秘方是……甜瓜！
| |
| − | |夏21日, Year 2
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Roasted Hazelnuts.png|40px]] [[香烤榛仁]]
| |
| − | |香烤榛仁！我的房子后面有一颗古老而漂亮的榛子树，每年，我都要请全家人过来举行一次果仁烧烤宴会！一旦我们开始烧烤，周围的邻居就会闻香而来。烤榛仁的浓香真的是不可阻挡啊。好了，来看看我的家族秘方……
| |
| − | |夏28日, Year 2
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Fruit Salad.png|40px]] [[水果沙拉]]
| |
| − | |水果沙拉！这是一道健康、美味的菜肴，可以让你每天都过的舒畅。最重要的就是要选取成熟的水果。可别给我提那些超市里卖的隔夜水果……我所说的是新鲜摘取的多汁、美味水果。好吧，现在仔细看好了……
| |
| − | |秋7日, Year 2
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Blackberry Cobbler.png|40px]] [[黑莓脆皮饼]]
| |
| − | |黑莓脆皮饼！这道菜总会让我想起星露谷。秋季的那几天，星露谷到处都是我人生中吃过最美味的黑莓。如果你家里有一些这样的黑莓，我极力建议你将它们做成这简单黑莓脆皮饼。
| |
| − | |秋14日, Year 2
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Crab Cakes.png|40px]] [[蟹黄糕]]
| |
| − | |蟹黄糕！蟹肉本身就比较细腻，但是，将它与面包屑、鸡蛋搅拌混合之后，就变得非常入味了。这就是我喜欢吃蟹黄糕的原因。不过，在你敲碎蟹壳之前，先看一下我这个非常关键的调味料……
| |
| − | |秋21日, Year 2
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Fiddlehead Risotto.png|40px]] [[意式蕨菜炖饭]]
| |
| − | |意式蕨菜炖饭！蕨菜看上去很漂亮，但是，直接吃的话， 会 感觉非常乏味。所以，你得多注意自己 加 入的香料。实话说，意式蕨菜炖饭要做好，还是非常难的。不过，在我的帮助下，你一定会成功做出一道美味的意式蕨菜炖饭。
| |
| − | |秋28日, Year 2
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Poppyseed Muffin.png|40px]] [[罂粟籽松糕]]
| |
| − | |罂粟籽松糕！罂粟会开出非常迷人的花朵……但是，为什么不把罂粟和这可口的松饼充分融合到一起呢？我对罂粟籽情有独钟。这罂粟籽看起来没什么 特 别 的 ，但是，它们会让面包甜点更具香味和质感 。 并且，它们还很健康！
| |
| − | |冬7日, Year 2
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Lobster Bisque.png|40px]] [[龙虾浓汤]]
| |
| − | |龙虾浓汤！你可以亲自将这道菜献给州长。这龙虾浓汤浓郁、奶香、美味，并且会让你感受到海洋的味道。要找到一些新鲜的龙虾是最难的，不过，我相信你可以做到的。好吧，如果你觉得自己够灵巧，那就亲自用蟹笼抓一只！
| |
| − | |冬14日, Year 2
| |
| − | |-
| |
| − | |[[File:Bruschetta.png|40px]] [[意式烤面包]]
| |
| − | |意式烤面包！这是一道简单但非常美味的开胃菜，它真的能突显出原材料的质感。你需要准备的是面包、西红柿以及油。首先，将面包烤好。将西红柿切碎，并撒到烤好的面包上。然后，淋上一点油，就可以上桌了。我没骗你吧，做起来确实简单！
| |
| − | |冬21日, Year 2
| |
| − | |}
| |
| | | | |
| − | == Gallery ==
| + | [[Category: 电视频道]] |
| − | <gallery>
| |
| − | File:Weather Report.png|Weather Report
| |
| − | File:Fortune Teller.png|Fortune Teller
| |
| − | File:Livin' Off The Land.png|Livin' Off The Land
| |
| − | File:Queen of Sauce.png|Cooking Channel (Queen of Sauce)
| |
| − | </gallery>
| |
| − | ==Bugs==
| |
| − | *At any point during the first 2-year cycle of the "Queen of Sauce", a new recipe may air on a Wednesday instead of a Sunday. The episode will be labeled "Re-run" even though it is the first time shown. Normally the same recipe will air the following Sunday.
| |
| | | | |
| − | [[Category:Television]] | + | [[de:Fernsehen]] |
| | + | [[en:Television]] |
| | + | [[es:Televisión]] |
| | + | [[fr:Télévision]] |
| | + | [[it:Televisione]] |
| | + | [[ja:テレビ]] |
| | + | [[ko:텔레비전]] |
| | + | [[hu:Televízió]] |
| | + | [[pt:Televisão]] |
| | + | [[ru:Телевидение]] |
| | + | [[tr:Televizyon]] |
