「玛妮的牧场」修訂間的差異

出自Stardew Valley Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
（创建页面，内容为“{{翻译}} {{Location |name = Marnie's Ranch |mapx = 142 |mapy = 123 |building = Ranch.png |openhours = 9:00 AM to 4:00 PM |closed = Mon. and Tues...”）
 
小
 
（未顯示由 9 位使用者於中間所作的 25 次修訂）
行 1： 行 1：
−
{{ 翻译}}
+
{{Infobox location
−
{{Location
+
|name    = 玛妮的牧场
−
|name    = Marnie's Ranch
 
 
|mapx    = 142
 
|mapx    = 142
 
|mapy    = 123
 
|mapy    = 123
 
|building  = Ranch.png
 
|building  = Ranch.png
−
|openhours = 9:00 AM to 4:00 PM
+
|openhours = 建筑可进入：上午9:00 至下午6:00<br />营业时间：上午9:00至下午4:00
−
|closed   = Mon. and Tues.<br />(building remains accessible)
+
|closed   = 周一和周二<br />( 建筑仍然可进入)
 
|address  = 
 
|address  = 
−
|occupants = <p style="padding-bottom: 5px;>[[File:Marnie Icon.png|link=]] [[Marnie]]</p><p style="padding-bottom: 5px;>[[File:Jas Icon.png|link=]] [[Jas]]</p><p>[[File:Shane Icon.png|link=]] [[Shane]]</p>
+
|occupants = <p style="padding-bottom: 5px;>[[File:Marnie Icon.png|link=]] [[ 玛妮]]</p><p style="padding-bottom: 5px;>[[File:Jas Icon.png|link=]] [[ 贾斯]]</p><p>[[File:Shane Icon.png|link=]] [[ 谢恩]]</p>
 
}} 
 
}} 
−
'''Marnie's Ranch''' is located in the northeast area of [[Cindersap Forest]], near the southwest entrance to [[Pelican Town]]. The Ranch is occupied by [[Marnie]], along with her niece [[Jas]], and nephew [[Shane]].
+
''' 玛妮的牧场''' 位于[[ 煤矿森林]] 的东北部，靠近[[ 鹈鹕镇]] 的西南入口。牧场也是[[ 玛妮]] 以及她的侄女[[ 贾斯]] 和侄子[[ 谢恩]] 的家。
  
−
Marnie runs her shop from 9:00 AM to 4:00 PM each day, except Monday and Tuesday (although the building is still open on these days).
+
玛妮的营业时间是每天上午9:00 至下午4:00 （除了每周一、每周二、秋季的18日和冬季的18日之外）。玛妮的牧场从上午9:00到下午6:00一直都是可以进入的，虽然有一部分时间玛妮已经停止营业。
  
−
==Shop Inventory==
+
== 出售商品==
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
!Image
+
! 图标
−
!Name
+
! 名称
−
!Price
+
! 描述
−
!Description
+
! 价格
 
|-
 
|-
−
|[[File:Hay.png]]
+
|[[File:Hay.png|center]]
−
|[[Hay]]
+
|[[ 干草]]
−
|50g
+
|{{Description|Hay}}
−
|Dried grass used as animal food.
+
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Heater.png]]
+
|[[File:Heater.png|center]]
−
|[[Heater]]
+
|[[ 加热器]]
−
|2000g
+
|{{Description|Heater}}
−
|Keeps your animals warmer and happier during the winter.
+
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Milk Pail.png]]
+
|[[File:Milk Pail.png|center]]
−
|[[Milk Pail]]
+
|[[ 挤奶桶]]
−
|1000g
+
|{{Description|Milk Pail}}
−
|Gather milk from your animals.
+
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shears.png]]
+
|[[File:Shears.png|center]]
−
|[[Shears]]
+
|[[ 剪刀]]
−
|1000g
+
|{{Description|Shears}}
−
|Use this to collect wool from sheep.
+
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 +
|-
 +
|[[File:Auto-Grabber.png|center]]
 +
|[[自动采集器]]
 +
|{{Description|Auto-Grabber}}
 +
 
 +
'''[[耕种]]技能满级后解锁'''
 +
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
 +
|-
 +
|[[File:Ornamental Hay Bale.png|center]]
 +
|[[装饰干草捆]]
 +
|{{Description|Ornamental Hay Bale}}
 +
|data-sort-value="00250"|{{price|250}}
 +
|-
 +
|[[File:Golden Egg.png|center]]
 +
|[[金蛋]]
 +
|{{Description|Golden Egg}}
 +
 
 +
'''游戏进度达到[[完美]]后解锁'''
 +
|data-sort-value="00250"|{{price|100000}}
 
|}
 
|}
  
−
==Livestock==
+
== 牲畜==
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
! class="unsortable"|Image
+
! class="unsortable"| 图片
−
!Name
+
! 名称
−
!Price
+
! 描述
−
!Description
+
! 价格
−
!Building Req
+
! 需要的建筑
 
|-
 
|-
−
|[[File:White Chicken.png|center]][[File:Brown Chicken.png|center]]
+
|class="no-wrap" style="text-align: center;"|[[File:White Chicken.png]] [[File:Brown Chicken.png]] [[File:Blue Chicken.png]]
−
|[[Chicken]]
+
|[[ 鸡]]
 +
|{{Description|Chicken}}
 
|data-sort-value="00800"|{{price|800}}
 
|data-sort-value="00800"|{{price|800}}
−
|Well cared-for adult chickens lay eggs every day. Lives in the coop.
+
|[[ 鸡舍]]
−
|[[Animals|Coop]]
 
 
|-
 
|-
−
|[[File:White Cow.png|center]][[File:Brown Cow.png|center]]
+
|class="no-wrap" style="text-align: center;"|[[File:White Cow.png]] [[File:Brown Cow.png]]
−
|[[Cow]]
+
|[[ 牛]]
 +
|{{Description|Cow}}
 
|data-sort-value="01500"|{{price|1500}}
 
|data-sort-value="01500"|{{price|1500}}
−
|Adults can be milked daily. A milk pail is required to harvest the milk. Lives in the barn.
+
|[[ 畜棚]]
−
|[[Animals|Barn]]
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Goat.png|center]]
 
|[[File:Goat.png|center]]
−
|[[Goat]]
+
|[[ 山羊]]
 +
|{{Description|Goat}}
 
|data-sort-value="04000"|{{price|4000}}
 
|data-sort-value="04000"|{{price|4000}}
−
|Happy adults provide goat milk every other day. A milk pail is required to harvest the milk. Lives in the barn.
+
|[[ 畜棚| 大畜棚]]
−
|[[Animals|Big Barn]]
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Duck.png|center]]
 
|[[File:Duck.png|center]]
−
|[[Duck]]
+
|[[ 鸭]]
−
|data-sort-value="04000"|{{price|4000}}
+
|{{Description|Duck}}
−
|Happy adults lay duck eggs every other day. Lives in the coop.
+
|data-sort-value="01200"|{{price|1200}}
−
|[[Animals|Big Coop]]
+
|[[ 鸡舍| 大鸡舍]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sheep.png|center]]
 
|[[File:Sheep.png|center]]
−
|[[Sheep]]
+
|[[ 绵羊]]
 +
|{{Description|Sheep}}
 
|data-sort-value="08000"|{{price|8000}}
 
|data-sort-value="08000"|{{price|8000}}
−
|Adults can be shorn for wool. Sheep who form a close bond with their owners can grow wool faster. A pair of shears is required to harvest the wool. Lives in the barn.
+
|[[ 畜棚| 高级畜棚]]
−
|[[Animals|Deluxe Barn]]
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rabbit.png|center]]
 
|[[File:Rabbit.png|center]]
−
|[[Rabbit]]
+
|[[ 兔子]]
 +
|{{Description|Rabbit}}
 
|data-sort-value="08000"|{{price|8000}}
 
|data-sort-value="08000"|{{price|8000}}
−
|These are wooly rabbits! They shed precious wool every few days. Lives in the coop.
+
|[[ 鸡舍| 高级鸡舍]]
−
|[[Animals|Deluxe Coop]]
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pig.png|center]]
 
|[[File:Pig.png|center]]
−
|[[Pig]]
+
|[[ 猪]]
 +
|{{Description|Pig}}
 
|data-sort-value="16000"|{{price|16000}}
 
|data-sort-value="16000"|{{price|16000}}
−
|These pigs are trained to find truffles! Lives in the barn.
+
|[[ 畜棚| 高级畜棚]]
−
|[[Animals|Deluxe Barn]]
 
 
|}
 
|}
  
−
Note : Marnie won't sell animals if the building associated is under construction or during an upgrade.
+
===注意===
 +
*在你升级或者建造建筑期间，玛妮不会出售动物给你。
 +
*在支付之前，你可以看到将收到什么颜色的动物。当玛妮要求选择你的动物将存放在哪栋建筑时，屏幕上方的备注会显示该动物是哪种颜色。 这时取消购买会返回到购买菜单。
 +
 
 +
==任务==
 +
* [[任务|镇长的 “短裤”]] - [[刘易斯]]的紫色短裤可在玛妮的房间里。
 +
 
 +
==趣闻==
 +
*正常情况下，物品购买菜单中显示“饲料大甩卖”。此处有0.01%的几率触发玛妮的隐藏台词：“*叹气* ……门打开的时候我还以为开门的人是刘易斯呢。”
  
−
==Quests==
+
== 历史==
−
* [[Quests|Mayor's "Shorts"]] - [[Mayor Lewis]]' purple shorts can be found in Marnie's room.
+
{{History|1.3|可购买商品新增了自动采集器和装饰干草。}}
 +
{{History|1.5|可购买商品新增了金蛋。}}
  
 
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
−
[[Category:Forest Locations]]
+
[[Category: 森林地点]]
−
[[Category:Stores]]
+
[[Category: 商店]]
  
 
[[de:Marnies Ranch]]
 
[[de:Marnies Ranch]]
 +
[[en:Marnie's Ranch]]
 +
[[es:Rancho de Marnie]]
 +
[[fr:Ranch de Marnie]]
 +
[[it:Ranch di Marnie]]
 +
[[ja:マーニーの牧場]]
 +
[[ko:마니의 목장]]
 +
[[hu:Marnie Tanyája]]
 +
[[pt:Rancho da Marnie]]
 +
[[ru:Ранчо Марни]]
 +
[[tr:Marnie'nin Çiftliği]]

於 2023年4月21日 (五) 17:43 的最新修訂

瑪妮的牧場
Ranch.png
Maplocation.png
Map.png
開放時間 建築可進入：上午9:00至下午6:00
營業時間：上午9:00至下午4:00
非營業時間 周一和周二
(建築仍然可進入)
居民

Marnie Icon.png 瑪妮

Jas Icon.png 賈斯

Shane Icon.png 謝恩

瑪妮的牧場位於煤礦森林的東北部，靠近鵜鶘鎮的西南入口。牧場也是瑪妮以及她的侄女賈斯和侄子謝恩的家。

瑪妮的營業時間是每天上午9:00至下午4:00（除了每周一、每周二、秋季的18日和冬季的18日之外）。瑪妮的牧場從上午9:00到下午6:00一直都是可以進入的，雖然有一部分時間瑪妮已經停止營業。

出售商品

圖標 名稱 描述 價格
Hay.png
 乾草 晾乾的草料，可以用來餵動物。 data-sort-value="50">Gold.png50金
Heater.png
 加熱器 為你的動物在冬天中保暖。 data-sort-value="2000">Gold.png2,000金
Milk Pail.png
 擠奶桶 給牲畜擠奶。 data-sort-value="1000">Gold.png1,000金
Shears.png
 剪刀 用這個來從羊身上剪毛 data-sort-value="1000">Gold.png1,000金
Auto-Grabber.png
 自動採集器 每天早晨自動從你的動物處採集。必須放在雞舍或畜棚內。

耕種技能滿級後解鎖

data-sort-value="25000">Gold.png25,000金
Ornamental Hay Bale.png
 裝飾乾草捆 農場的裝飾件。 data-sort-value="250">Gold.png250金
Golden Egg.png
 金蛋 非常獨特、罕見的蛋，金色的蛋殼非常堅固。

遊戲進度達到完美後解鎖

data-sort-value="100000">Gold.png100,000金

牲畜

圖片 名稱 描述 價格 需要的建築
White Chicken.png Brown Chicken.png Blue Chicken.png 雞 精心培育的成年母雞每天都能下蛋。飼養在雞舍里。 data-sort-value="800">Gold.png800金 雞舍
White Cow.png Brown Cow.png 牛 成年奶牛每天都能產奶。需要奶桶來盛這些奶。飼養在畜棚里。 data-sort-value="1500">Gold.png1,500金 畜棚
Goat.png
 山羊 快樂的成年山羊每隔一天都會產奶。需要奶桶來盛這些奶。飼養在畜棚里。 data-sort-value="4000">Gold.png4,000金 大畜棚
Duck.png
 鴨 快樂的成年鴨子每隔一天都下鴨蛋。飼養在雞舍里。 data-sort-value="1200">Gold.png1,200金 大雞舍
Sheep.png
 綿羊 成年綿羊身上的羊毛可以剪下來。與主人關係密切的綿羊長毛更快。需要一把剪刀來剪羊毛。飼養在畜棚里。 data-sort-value="8000">Gold.png8,000金 高級畜棚
Rabbit.png
 兔子 毛絨絨的兔子！它們每隔幾天就脫下珍貴的毛。飼養在雞舍里。 data-sort-value="8000">Gold.png8,000金 高級雞舍
Pig.png
 豬 這些豬在尋找松露方面訓練有素！飼養在畜棚里。 data-sort-value="16000">Gold.png16,000金 高級畜棚

注意

  • 在你升級或者建造建築期間，瑪妮不會出售動物給你。
  • 在支付之前，你可以看到將收到什麼顏色的動物。當瑪妮要求選擇你的動物將存放在哪棟建築時，屏幕上方的備註會顯示該動物是哪種顏色。 這時取消購買會返回到購買菜單。

任務

趣聞

  • 正常情況下，物品購買菜單中顯示「飼料大甩賣」。此處有0.01%的機率觸發瑪妮的隱藏台詞：「*嘆氣* ……門打開的時候我還以為開門的人是劉易斯呢。」

歷史

  • 1.3：可購買商品新增了自動採集器和裝飾乾草。
  • 1.5：可購買商品新增了金蛋。
取自「https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=玛妮的牧场&oldid=33061」