「牛」修訂間的差異

出自Stardew Valley Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
小 （恢复糖狐狸（讨论）的编辑至Margotbean的最后版本）
行 2： 行 2：
 
|image    = White Cow.png
 
|image    = White Cow.png
 
|image2   = Brown Cow.png
 
|image2   = Brown Cow.png
−
|building  = [[畜棚]]
+
|building  = {{name|Barn}}
 
|produce   = {{name|Milk}}{{name|Large Milk}}
 
|produce   = {{name|Milk}}{{name|Large Milk}}
 
}}{{翻译}}
 
}}{{翻译}}
−
 
+
A '''Cow''' is an [[Animals|animal]] that can be purchased at [[Marnie's Ranch]] for {{Price|1500}}, after owning a [[Barn]].  Cows come in two varieties: White and Brown.  When purchasing a cow, the game decides randomly whether you will get a white or brown cow (50/50 chance).
−
牛是一种在玩家修建[[ 畜棚]] 后，可以在[[ 玛妮的牧场]] 以1500金购买的动物。购买的牛有两种：白色的和棕色的。当购买牛的时候，系统随机决定牛的颜色，两种颜色出现的概率都是50%。
+
==Produce==
−
 
+
Cows mature after 5 days, at which point they will produce [[Milk]] every morning, unless they are grumpy, in which case milking them will result in the dialogue "[Cow Name] has no milk right now". When friendship is high enough, they will produce [[Large Milk]]. Milk can be collected using a [[Milk Pail]].  Milking a cow increases friendship by 5 points.
−
== 生产==
 
−
购买的牛需要5天长大。5天后，它们将每天产出 [[ 牛奶]] 。
 
−
 
 
−
生气的牛将不会产生牛奶，这种情况下玩家挤奶时将出现一个对话框：“牛现在没有奶”。
 
−
 
 
−
当玩家与牛的友谊达到一定程度时，牛将产出[[ 大壶牛奶]] 。
 
−
 
 
−
牛奶需要使用[[ 挤奶桶]] 获得。挤奶可以增加5点玩家与牛的友谊值。
 
−
 
 
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
!Image
 
!Image
行 24： 行 15：
 
|-
 
|-
 
|[[File:Milk.png]]
 
|[[File:Milk.png]]
−
|[[ 牛奶]]
+
|[[Milk]]
−
| 一壶牛的奶。
+
|A jug of cow's milk.
 
|{{Qualityprice|Milk|125|iridium}}
 
|{{Qualityprice|Milk|125|iridium}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Large_Milk.png]]
 
|[[File:Large_Milk.png]]
−
|[[ 大壶牛奶]]
+
|[[Large Milk]]
−
| 一大壶牛的奶。
+
|A large jug of cow's milk.
 
|{{Qualityprice|Large Milk|190|iridium}}
 
|{{Qualityprice|Large Milk|190|iridium}}
 
|}
 
|}
  
−
== 出售==
+
==Selling==
−
牛可以被出售。价格取决于玩家与牛的友谊爱心数，最高可卖到1950 金 。
+
Cows can be sold. The [[ 金 币|selling price]] is dependent on how many [[Friendship|hearts]] the animal has ({{Price|1950}} max).
  
 
{{NavboxAnimals}}
 
{{NavboxAnimals}}

於 2019年6月19日 (三) 13:00 的修訂

牛
White Cow.png Brown Cow.png
成年奶牛每天都能產奶。需要奶桶來盛這些奶。飼養在畜棚里。
信息
建築 Barn.png 畜棚
購買價格 不可直接購買
產物 Milk.png 牛奶Large Milk.png 大壺牛奶
Robin building.png
“ “我這裡還有很多事情需要處理。”
— 羅賓

不完整的翻譯

本文或部分尚未完全翻譯成中文。 歡迎您通過編輯幫助其建設。
最後編輯Margotbean於2019-06-19 13:00:24.

A Cow is an animal that can be purchased at Marnie's Ranch for data-sort-value="1500">Gold.png1,500金, after owning a Barn. Cows come in two varieties: White and Brown. When purchasing a cow, the game decides randomly whether you will get a white or brown cow (50/50 chance).

Produce

Cows mature after 5 days, at which point they will produce Milk every morning, unless they are grumpy, in which case milking them will result in the dialogue "[Cow Name] has no milk right now". When friendship is high enough, they will produce Large Milk. Milk can be collected using a Milk Pail. Milking a cow increases friendship by 5 points.

Image Name Description Sell Price
Milk.png Milk A jug of cow's milk. data-sort-value="125"
Milk.png
 125金
Milk.png
Silver Quality Icon.png
 156金
Milk.png
Gold Quality Icon.png
 187金
Milk.png
Iridium Quality Icon.png
 250金
Large Milk.png Large Milk A large jug of cow's milk. data-sort-value="190"
Large Milk.png
 190金
Large Milk.png
Silver Quality Icon.png
 237金
Large Milk.png
Gold Quality Icon.png
 285金
Large Milk.png
Iridium Quality Icon.png
 380金

Selling

Cows can be sold. The selling price is dependent on how many hearts the animal has (data-sort-value="1950">Gold.png1,950金 max).

取自「https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=牛&oldid=9829」