“牛”的版本间的差异

来自Stardew Valley Wiki
跳到导航 跳到搜索
小 （恢复糖狐狸（讨论）的编辑至Margotbean的最后版本）
第2行： 第2行：
 
|image    = White Cow.png
 
|image    = White Cow.png
 
|image2   = Brown Cow.png
 
|image2   = Brown Cow.png
−
|building  = {{name|Barn}}
+
|building  = {{name|Barn|alt=畜棚}}
 
|produce   = {{name|Milk}}{{name|Large Milk}}
 
|produce   = {{name|Milk}}{{name|Large Milk}}
 
}}{{翻译}}
 
}}{{翻译}}
−
A '''Cow''' is an [[Animals|animal]] that can be purchased at [[Marnie's Ranch]] for {{Price|1500}}, after owning a [[Barn]].  Cows come in two varieties: White and Brown.  When purchasing a cow, the game decides randomly whether you will get a white or brown cow (50/50 chance).
+
''' 牛''' 是在建造[[ 畜棚]] 之後可以從[[ 瑪妮的牧場]] 花{{Price|1500}} 購買的農場[[ 動物]] 。牛有白色和棕色兩種，購入時會隨機決定牛的顏色。 (50%/50%)
−
==Produce==
+
== 產品==
−
Cows mature after 5 days, at which point they will produce [[Milk]] every morning, unless they are grumpy, in which case milking them will result in the dialogue "[Cow Name] has no milk right now". When friendship is high enough, they will produce [[Large Milk]]. Milk can be collected using a [[Milk Pail]].  Milking a cow increases friendship by 5 points.
+
牛的成長需要 5 天，之後只要他們的心情值足夠就會每天生產[[ 牛奶]] 。如果想從心情不好的牛身上擠奶，就會顯示「[ 牛的名字] 現在不能生產牛奶。」的訊息。如果友誼值足夠，牛就會產出[[ 大壺牛奶]] 。牛奶可以使用[[ 擠奶桶]] 獲得，擠奶後牛會獲得5點友誼值。
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
−
!Image
+
! 圖片
−
!Name
+
! 名稱
−
!Description
+
! 描述
−
!Sell Price
+
! 售價
 
|-
 
|-
 
|[[File:Milk.png]]
 
|[[File:Milk.png]]
−
|[[Milk]]
+
|[[ 牛奶]]
 
|A jug of cow's milk.
 
|A jug of cow's milk.
 
|{{Qualityprice|Milk|125|iridium}}
 
|{{Qualityprice|Milk|125|iridium}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Large_Milk.png]]
 
|[[File:Large_Milk.png]]
−
|[[Large Milk]]
+
|[[ 大壺牛奶]]
 
|A large jug of cow's milk.
 
|A large jug of cow's milk.
 
|{{Qualityprice|Large Milk|190|iridium}}
 
|{{Qualityprice|Large Milk|190|iridium}}
 
|}
 
|}
  
−
==Selling==
+
== 出售==
−
Cows can be sold. The [[金 币|selling price]] is dependent on how many [[Friendship|hearts]] the animal has ({{Price|1950}} max).
+
牛是可以出售的。[[金 幣| 售價]] 取決於售出動物有多少[[ 動物#友誼| 心]] ，最高售價為{{Price|1950}} 。
  
 
{{NavboxAnimals}}
 
{{NavboxAnimals}}
  
−
[[Category:Barn animals]]
+
[[Category: 畜棚動物]]
  
 
[[de:Kuh]]
 
[[de:Kuh]]

2019年6月29日 (六) 18:18的版本

牛
White Cow.png Brown Cow.png
成年奶牛每天都能产奶。需要奶桶来盛这些奶。饲养在畜棚里。
信息
建筑 Barn.png 畜棚
购买价格 不可直接购买
产物 Milk.png 牛奶Large Milk.png 大壶牛奶
Robin building.png
“ “我这里还有很多事情需要处理。”
— 罗宾

不完整的翻译

本文或部分尚未完全翻译成中文。 欢迎您通过编辑帮助其建设。
最后编辑世界兔于2019-06-29 18:18:59.

牛是在建造畜棚之後可以從瑪妮的牧場花data-sort-value="1500">Gold.png1,500金購買的農場動物。牛有白色和棕色兩種，購入時會隨機決定牛的顏色。 (50%/50%)

產品

牛的成長需要 5 天，之後只要他們的心情值足夠就會每天生產牛奶。如果想從心情不好的牛身上擠奶，就會顯示「[牛的名字]現在不能生產牛奶。」的訊息。如果友誼值足夠，牛就會產出大壺牛奶。牛奶可以使用擠奶桶獲得，擠奶後牛會獲得5點友誼值。

圖片 名稱 描述 售價
Milk.png 牛奶 A jug of cow's milk. data-sort-value="125"
Milk.png
 125金
Milk.png
Silver Quality Icon.png
 156金
Milk.png
Gold Quality Icon.png
 187金
Milk.png
Iridium Quality Icon.png
 250金
Large Milk.png 大壺牛奶 A large jug of cow's milk. data-sort-value="190"
Large Milk.png
 190金
Large Milk.png
Silver Quality Icon.png
 237金
Large Milk.png
Gold Quality Icon.png
 285金
Large Milk.png
Iridium Quality Icon.png
 380金

出售

牛是可以出售的。售價取決於售出動物有多少心，最高售價為data-sort-value="1950">Gold.png1,950金。

取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=牛&oldid=9852”