32
个编辑
更改
无编辑摘要
==1.6.3==
==1.6.3==
星露谷物语 1.6.3 版本于2024年3月28日[https://store.steampowered.com/news/app/413150/view/4206998459074597475 发布]。
星露谷物语 1.6.3 版本于2024年3月28日[https://store.steampowered.com/news/app/413150/view/4206998459074597475 发布]。
; 新内容和新特性
; 新内容和新特性
:* You can now access [[Blacksmith|Clint's shop and geode service]] while your tool is being upgraded.
:* 你现在可以在升级工具的期间使用[ 铁匠铺| 克林特的商店和破开晶球服务]] 。
:* Added [[Krobus Portrait|Krobus portrait]].
:* 添加了[[ 科罗布斯的肖像]].
:* Added [[Minecart|mine cart shortcut]] to year 1 [[Spirit's Eve]] festival.
:* 在第一年的[[ 万灵节]] 里添加了矿车捷径。
:* You can now paint the new cabins (at third upgrade level).
:* 你现在可以对新的小屋改色（在第三次升级小屋后）
; 平衡性调整
; 平衡性调整
:* Increased [[Giant Stump|raccoon]] bug meat and bat wing request amount.
:* 提高了[[ 浣熊]]对[[虫肉]]和[[蝙蝠翅膀]] 的需求数量
:* Harvesting [[moss]] now grants 1 foraging exp per moss.
:* 每收获一个[[苔藓]]会增加1点[[ 采集]] 经验
:* The Infinite Power achievement is now more generous with how it activates, allowing pre-1.6 saves to trigger the achievement.
:* 无限力量[[成就]]的达成要求更加宽泛，1.6 版本以前达到获取该成就要求的存档可以直接获得该成就
:* You now have to collect (not just donate) the four prismatic shards for the [[Quests#List of Mr. Qi's Special Orders|"Four Precious Stones" Qi quest]].
:* 你现在需要收集并捐献（而不是直接捐献）四个[[五彩碎片]]以完成[[ 任务# 齐先生的特别任务列表| 齐先生的特别任务]] “四颗宝石”
:* The Junimo Kart Qi quest now rewards 20 [[Qi Gem|Qi gems]] (up from 10).
:* 齐先生的特别任务“来玩游戏吧”（在祝尼魔赛车无限模式下得到 50,000 分）的奖励从10个[[ 齐钻]] 变为20个
:* Adult mossy green rain trees boost the moss growth rate of nearby trees.
:* 成熟的苔藓树会加快附近树木苔藓的增长
:* Moss now grows more slowly on sunny summer days, and recovers more slowly after harvest.
:* 苔藓现在在[[夏季]]的晴天时会减缓生长，且被收获后生长速度也会变慢
:* Reduced meteorite prismatic shard chance (100% -> 25%).
:* 降低[[随机事件#陨石|陨石]]掉落五彩碎片的概率（100%-25% ）
:* [[Ancient Seed|Ancient seed]] packets can no longer be sold at the [[Traveling Cart|traveling cart]].
:* [[ 上古种子]] 不再在[[ 旅行货车]] 中出售
; 游玩体验改善
; 游玩体验改善
:* Waterfall and some other ambient positional sounds now fade out more smoothly.
:* 使瀑布和其他环境声音更丝滑地淡出
:* If you don't have a pet in year two, you can now start adopting them from Marnie's shop.
:* 如果你在第二年仍未拥有宠物，那么你可以在[[玛妮的牧场]]手动领养一只
; 问题修复
; 问题修复
:* Added the new cabin styles to the multiplayer starter layouts.
:* 添加了更多不同风格的[[联机小屋]]
:* Starter cabins now appear in the actual order intended.
:* 初始小屋现在会按照顺序出现
:* If a journal quest title is too wide, the clock icon and the rest of the text will be shifted down to make room.
:* 如果任务日志的标题过长，时钟图标和剩下的文本会自动换行以留出空间
:* You can now press the Escape or menu button to "go back" on a shipping menu category page.
:* You can now press the Escape or menu button to "go back" on a shipping menu category page.
:* Made berry bush state consistent overnight and on load (both at 20% plus a small new random bonus chance).
:* Made berry bush state consistent overnight and on load (both at 20% plus a small new random bonus chance).
:* Minor graphical fixes.
:* 部分图形修复
:* Fixed several translation errors and missing translations.
:* 修复了部分翻译的错误和缺失
:* Fixed large character sprites having a visual glitch (e.g. bear, island frog, or Clint when hammering).
:* 修复了大体型角色的显示问题（例如[[煤矿森林#垃圾清理熊|垃圾清理熊]]、[[姜岛#青蛙美食家|青蛙美食家]]、正在锻造的[[克林特]]等）
:* Fixed a visual error in the shop menu if an item's name was longer than the width of the menu.
:* 修复了由于物品名称长于菜单宽度而造成的显示错误
:* Fixed a crash related to the new festival.
:* 修复了与新[[节日]]有关的崩溃问题
:* Fixed a bug that caused excess trash to be fished.
:* 修复了在[[钓鱼]]时更容易钓上来[[垃圾]]的问题
:* Fixed bug preventing Emily's 10-heart mail and event from triggering.
:* 修复了[[艾米丽]]10 心事件及其信无法正常触发的问题
:* Fixed graphics issues with the shipping menu.
:* 修复了与[[售卖]]菜单栏有关的显示问题
:* Fixed several more cases of out-of-bounds spawning.
:* 修复了部分实体在边界外生成的问题
; 模组开发优化
; 模组开发优化
:* 节日现在每两年会变换地图和对话（夜市和沙漠节日除外）。
:* 节日现在每两年会变换地图和对话（夜市和沙漠节日除外）。
:* 增加了一个黄金Joja鹦鹉，你可以支付它来找到姜岛上所有剩余的金色核桃。
:* 增加了一个黄金Joja鹦鹉，你可以支付它来找到姜岛上所有剩余的金色核桃。
:* 增加了完美豁免，一种Joja方式来绕过完美挑战。（消耗500,000 钱币 来购买1%的完美豁免权，上限4次）
:* 增加了完美豁免，一种Joja方式来绕过完美挑战。（消耗500,000 金 来购买1%的完美豁免权，上限4次）
:* 在刘易斯的家中增加了一个奖品机。你可以通过完成任务和特别订单以及重复获得复活节/冰雪节胜利作为奖励来收集[[兑奖券]]。
:* 在刘易斯的家中增加了一个奖品机。你可以通过完成任务和特别订单以及重复获得复活节/冰雪节胜利作为奖励来收集[[兑奖券]]。
:* 一个[[书摊老板]]现在每季来镇上两次。
:* 一个[[书摊老板]]现在每季来镇上两次。
:* 价格变化：
:* 价格变化：
:** 现在，大多数房屋装修都需要花钱，如果你取消装修，钱就会退还。(不过游戏会知道你是否买了它，所以退还 1.6 版之前的装修不会给你免费的钱）
:** 现在，大多数房屋装修都需要花钱，如果你取消装修，钱就会退还。(不过游戏会知道你是否买了它，所以退还 1.6 版之前的装修不会给你免费的钱）
:** 降低仙尘的售价 （500g → 300g ）。
:** 降低仙尘的售价 （500金 → 300金 ）。
:** 降低茶苗的售价 （500g → 250g ）。
:** 降低茶苗的售价 （500金 → 250金 ）。
:** 降低生命药水的售价 （500g → 250g ）。
:** 降低生命药水的售价 （500金 → 250金 ）。
:** 建造联机小屋不再需要材料，只 需100g 。
:** 建造联机小屋不再需要材料，只 需100金 。
:** 提高第二次房屋升级的价格（50,000g → 65,000g ），但减少所需硬木数量（150 → 100）。
:** 提高第二次房屋升级的价格（50,000金 → 65,000金 ），但减少所需硬木数量（150 → 100）。
:** 降低虫饵盒所需硬木数量（25 → 15）。
:** 降低虫饵盒所需硬木数量（25 → 15）。
:** 增加了赌场中传送图腾：农场的成本（500 → 1000）。
:** 增加了赌场中传送图腾：农场的成本（500 → 1000）。
:* 修复了非主机玩家无法进入电影院而无需所有玩家的问题。
:* 修复了非主机玩家无法进入电影院而无需所有玩家的问题。
:* 修复了非主机玩家的局部效果有时基于主机数据的问题（例如，主机配戴的戒指效果）。
:* 修复了非主机玩家的局部效果有时基于主机数据的问题（例如，主机配戴的戒指效果）。
:* 修复了非主机玩家的 棱 彩碎片有时在主机位置生成的问题。
:* 修复了非主机玩家的 五 彩碎片有时在主机位置生成的问题。
:* 修复了非主机玩家的戒指在他们断开连接时留下灯光的问题。
:* 修复了非主机玩家的戒指在他们断开连接时留下灯光的问题。
:* 修复了非主机玩家在钓鱼时偶尔崩溃的问题。
:* 修复了非主机玩家在钓鱼时偶尔崩溃的问题。