更改

 如果在12:00AM之前睡觉并[[体力值]]还没被耗尽时，将会完全恢复玩家的[[体力值]]和[[生命值]]，否则只能恢复一半。午夜之后，玩家越晚睡觉恢复的越少（不管睡觉之前的量），如果玩家正好在2:00AM之前睡觉就只恢复大约50%。

 如果在12:00AM之前睡觉并[[体力值]]还没被耗尽时，将会完全恢复玩家的[[体力值]]和[[生命值]]，否则只能恢复一半。午夜之后，玩家越晚睡觉恢复的越少（不管睡觉之前的量），如果玩家正好在2:00AM之前睡觉就只恢复大约50%。

==Exploit==

== 开发==

There is a glitch that works in version 1.1 where if [[The Player]] were to select the journal manually (not by clicking F) while [[The Player]] begins to pass out, [[The Player]] will be able to avoid the penalty and continue through. [[The Player]] will attempt to pass out every time 10 minutes pass, but you could repeat the process to have infinite time. The energy reduction rate varies if [[The Player]] sleeps after 2:00am.

在版本1.1 有一个小错误，如果[[ 玩家角色|玩家]] 手动选择任务清单（没有点击F键）一会[[ 玩家角色|玩家]] 就会开始昏倒，但[[ 玩家角色|玩家]] 将会避免惩罚。[[ 玩家角色|玩家]] 会昏倒10分钟，但你可以无限重复这个过程。如果[[ 玩家角色|玩家]] 在2:00am 之后睡觉，体力值的恢复率还是会变化的。

There are game modifications ([[mods]]) that allow to manipulate the clock speed, i.e. to slow down or speed up the time to e.g. 10 minutes every second or every 14 seconds, and even to freeze the clock. This is a cheat because it allows you to infinitely mine or fish at the same day, even the [[Railroad|train]] appears again and again in frozen time.

通过游戏修改器（[[ 模组]] ）是可以去操作时钟速度，也就是可以调快或调慢时间，也就是可以10分钟每秒或每14秒，甚至冻结时钟。这是作弊的行为，因为你可以在一天内无限的挖矿和钓鱼，甚至可以通过冻结时间来让[[ 铁路| 火车]] 反复出现。

 

[[de:Tageszyklus]]

[[de:Tageszyklus]]

[[en:Day Cycle]]

[[en:Day Cycle]]